From 7437d8dafad66a1ed44b4697caccb7fc888f13cd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pierre Bazoge <pierre@bazoge.com>
Date: Thu, 12 Nov 2026 17:11:17 +0000
Subject: [PATCH 1/6] feat(console): save bar, full drawer and feed test
 options for the broadcasts screens

SaveBar takes a save label, a disabled state with its reason, and can leave
navigation unblocked. FullDrawer takes a title in its bar. The feed Test
buttons explain why they are disabled before the broadcast is saved. A table
row can show the hover background while its detail is open.
---
 .../broadcasts/FeedSettings.test.tsx          | 35 ++++++++++++++++
 .../broadcasts/GlobalFeedSettings.tsx         | 23 ++++++----
 .../broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx      | 21 ++++++----
 .../src/components/layout/FullDrawer.test.tsx |  6 +++
 console/src/components/layout/FullDrawer.tsx  | 10 ++++-
 .../src/components/layout/SaveBar.test.tsx    | 20 +++++++++
 console/src/components/layout/SaveBar.tsx     | 42 +++++++++++++++----
 console/src/theme/antd-overrides.css          |  8 ++++
 8 files changed, 138 insertions(+), 27 deletions(-)
 create mode 100644 console/src/components/broadcasts/FeedSettings.test.tsx

diff --git a/console/src/components/broadcasts/FeedSettings.test.tsx b/console/src/components/broadcasts/FeedSettings.test.tsx
new file mode 100644
index 000000000..ca7c883fb
--- /dev/null
+++ b/console/src/components/broadcasts/FeedSettings.test.tsx
@@ -0,0 +1,35 @@
+import { describe, it, expect } from 'vitest'
+import { render, screen, fireEvent } from '@testing-library/react'
+import { QueryClient, QueryClientProvider } from '@tanstack/react-query'
+import { App as AntApp } from 'antd'
+import type { ReactNode } from 'react'
+import { GlobalFeedSettings } from './GlobalFeedSettings'
+import { RecipientFeedSettings } from './RecipientFeedSettings'
+
+const wrap = (node: ReactNode) =>
+  render(
+    <QueryClientProvider client={new QueryClient()}>
+      <AntApp>{node}</AntApp>
+    </QueryClientProvider>
+  )
+
+const feed = { enabled: true, url: 'https://api.example.com/feed', headers: [] }
+
+describe.each([
+  ['GlobalFeedSettings', (id?: string) => <GlobalFeedSettings workspaceId="ws1" broadcastId={id} value={feed} />],
+  ['RecipientFeedSettings', (id?: string) => <RecipientFeedSettings workspaceId="ws1" broadcastId={id} value={feed} />]
+])('%s test button', (_name, element) => {
+  it('is disabled until the broadcast is saved, and says so', async () => {
+    wrap(element())
+    const button = screen.getByRole('button', { name: 'Test' })
+    expect(button).toBeDisabled()
+    fireEvent.mouseEnter(button.parentElement as HTMLElement)
+    fireEvent.mouseOver(button)
+    expect(await screen.findByText('Save the broadcast first')).toBeInTheDocument()
+  })
+
+  it('is enabled once the broadcast exists', () => {
+    wrap(element('bc1'))
+    expect(screen.getByRole('button', { name: 'Test' })).toBeEnabled()
+  })
+})
diff --git a/console/src/components/broadcasts/GlobalFeedSettings.tsx b/console/src/components/broadcasts/GlobalFeedSettings.tsx
index dad0fa716..8559309b5 100644
--- a/console/src/components/broadcasts/GlobalFeedSettings.tsx
+++ b/console/src/components/broadcasts/GlobalFeedSettings.tsx
@@ -112,15 +112,20 @@ export function GlobalFeedSettings({
                 onChange={(e) => handleChange('url', e.target.value)}
                 disabled={disabled}
               />
-              <Button
-                type="primary"
-                ghost
-                onClick={() => refreshMutation.mutate()}
-                loading={refreshMutation.isPending}
-                disabled={disabled || !settings.url || !broadcastId}
-              >
-                {t`Test`}
-              </Button>
+              {/* The test calls the feed for a stored broadcast; a disabled button fires no mouse event, hence the span. */}
+              <Tooltip title={broadcastId ? undefined : t`Save the broadcast first`}>
+                <span className="inline-flex">
+                  <Button
+                    type="primary"
+                    ghost
+                    onClick={() => refreshMutation.mutate()}
+                    loading={refreshMutation.isPending}
+                    disabled={disabled || !settings.url || !broadcastId}
+                  >
+                    {t`Test`}
+                  </Button>
+                </span>
+              </Tooltip>
             </Space.Compact>
           </Form.Item>
 
diff --git a/console/src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx b/console/src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx
index c50d2513d..d440c8ec7 100644
--- a/console/src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx
+++ b/console/src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx
@@ -121,14 +121,19 @@ export function RecipientFeedSettings({
                 onChange={(e) => handleChange('url', e.target.value)}
                 disabled={disabled}
               />
-              <Button
-                type="primary"
-                ghost
-                onClick={() => setModalOpen(true)}
-                disabled={disabled || !settings.url || !broadcastId}
-              >
-                {t`Test`}
-              </Button>
+              {/* The test calls the feed for a stored broadcast; a disabled button fires no mouse event, hence the span. */}
+              <Tooltip title={broadcastId ? undefined : t`Save the broadcast first`}>
+                <span className="inline-flex">
+                  <Button
+                    type="primary"
+                    ghost
+                    onClick={() => setModalOpen(true)}
+                    disabled={disabled || !settings.url || !broadcastId}
+                  >
+                    {t`Test`}
+                  </Button>
+                </span>
+              </Tooltip>
             </Space.Compact>
           </Form.Item>
 
diff --git a/console/src/components/layout/FullDrawer.test.tsx b/console/src/components/layout/FullDrawer.test.tsx
index c27a577ca..1ca7d515f 100644
--- a/console/src/components/layout/FullDrawer.test.tsx
+++ b/console/src/components/layout/FullDrawer.test.tsx
@@ -67,6 +67,12 @@ describe('FullDrawer', () => {
     expect(screen.getByText('Pro plan')).toBeInTheDocument()
   })
 
+  it('puts a bar title in the bar, after the back button', () => {
+    renderDrawer({ barTitle: <span>November news</span> })
+    const bar = document.querySelector('[data-drawer-bar]')!
+    expect(bar).toContainElement(screen.getByText('November news'))
+  })
+
   it('draws no previous or next without nav', () => {
     renderDrawer()
     expect(screen.queryByRole('button', { name: 'Previous' })).toBeNull()
diff --git a/console/src/components/layout/FullDrawer.tsx b/console/src/components/layout/FullDrawer.tsx
index 6670c0fe0..faa013cea 100644
--- a/console/src/components/layout/FullDrawer.tsx
+++ b/console/src/components/layout/FullDrawer.tsx
@@ -13,6 +13,8 @@ export interface FullDrawerProps {
   nav?: DrawerNav
   /** A copy-link button (default). */
   copyLink?: boolean
+  /** Left side of the bar, after the back button: an editable name, a status. */
+  barTitle?: ReactNode
   /** Right side of the bar, before copy and close. */
   topActions?: ReactNode
   children?: ReactNode
@@ -22,7 +24,7 @@ export interface FullDrawerProps {
  * A full-width drawer over the whole console, sidebar included, with a 40px navigation bar.
  * Escape closes it (antd). Its content sits on the canvas (antd-overrides.css, `.app-full-drawer`).
  */
-export function FullDrawer({ open, onClose, backLabel, nav, copyLink = true, topActions, children }: FullDrawerProps) {
+export function FullDrawer({ open, onClose, backLabel, nav, copyLink = true, barTitle, topActions, children }: FullDrawerProps) {
   const { t } = useLingui()
   const barRef = useRef<HTMLDivElement>(null)
   useDrawerNavKeys({ enabled: open, onPrev: nav?.onPrev, onNext: nav?.onNext, anchorRef: barRef })
@@ -53,6 +55,12 @@ export function FullDrawer({ open, onClose, backLabel, nav, copyLink = true, top
               <DrawerNavButtons nav={nav} showPosition />
             </>
           ) : null}
+          {barTitle ? (
+            <>
+              <span aria-hidden="true" className="mx-1 h-4 w-px shrink-0 bg-line" />
+              <div className="flex min-w-0 items-center gap-2">{barTitle}</div>
+            </>
+          ) : null}
         </div>
         <div className="flex shrink-0 items-center gap-1">
           {topActions ? <div className="mr-1 flex items-center gap-2">{topActions}</div> : null}
diff --git a/console/src/components/layout/SaveBar.test.tsx b/console/src/components/layout/SaveBar.test.tsx
index 1b2c5e915..4478f0d58 100644
--- a/console/src/components/layout/SaveBar.test.tsx
+++ b/console/src/components/layout/SaveBar.test.tsx
@@ -126,4 +126,24 @@ describe('SaveBar', () => {
     expect(await screen.findByText('Ctrl+S')).toBeInTheDocument()
     platform.mockRestore()
   })
+
+  it('takes another label for its save button', () => {
+    renderBar({ saveLabel: 'Save changes' })
+    expect(screen.getByRole('button', { name: 'Save changes' })).toBeInTheDocument()
+  })
+
+  it('disables the save, with its reason as tooltip, and leaves the shortcut alone', async () => {
+    const { onSave } = renderBar({ saveDisabled: true, saveDisabledReason: 'Choose a list first' })
+    const button = screen.getByRole('button', { name: 'Save' })
+    expect(button).toBeDisabled()
+    fireEvent.keyDown(window, { key: 's', ctrlKey: true })
+    expect(onSave).not.toHaveBeenCalled()
+    fireEvent.mouseEnter(button.parentElement as HTMLElement)
+    expect(await screen.findByText('Choose a list first')).toBeInTheDocument()
+  })
+
+  it('leaves navigation to the screen when told to', () => {
+    renderBar({ blockNavigation: false })
+    expect(shouldBlock()).toBe(false)
+  })
 })
diff --git a/console/src/components/layout/SaveBar.tsx b/console/src/components/layout/SaveBar.tsx
index d55abbc9b..3d491a417 100644
--- a/console/src/components/layout/SaveBar.tsx
+++ b/console/src/components/layout/SaveBar.tsx
@@ -12,6 +12,16 @@ export interface SaveBarProps {
   onDiscard: () => void
   /** Body of the confirmation raised when leaving the section with edits pending. */
   leaveWarning: string
+  /** Label of the save button ("Save" by default). */
+  saveLabel?: string
+  /** The edits cannot be saved yet; the reason is the button's tooltip. */
+  saveDisabled?: boolean
+  saveDisabledReason?: string
+  /**
+   * Guards route changes with edits pending (default). Off for a screen that guards its own
+   * leaving, so one confirmation is asked, not two.
+   */
+  blockNavigation?: boolean
 }
 
 function isMac(): boolean {
@@ -31,12 +41,23 @@ function isMac(): boolean {
  * transition is what makes it noticeable — and carries the Cmd/Ctrl+S shortcut
  * and the leave-the-page guard, so every settings form behaves the same way.
  */
-export function SaveBar({ dirty, saving, onSave, onDiscard, leaveWarning }: SaveBarProps) {
+export function SaveBar({
+  dirty,
+  saving,
+  onSave,
+  onDiscard,
+  leaveWarning,
+  saveLabel,
+  saveDisabled = false,
+  saveDisabledReason,
+  blockNavigation = true
+}: SaveBarProps) {
   const { t } = useLingui()
 
   // The bar stays up through the save so the button can own the spinner; the
   // shortcut and the leave guard step aside once the request is in flight.
   const unsaved = dirty && !saving
+  const canSave = unsaved && !saveDisabled
 
   // Sections pass an inline handler, so a ref keeps the shortcut pointed at the
   // current one without rebinding the listener on every render.
@@ -49,7 +70,7 @@ export function SaveBar({ dirty, saving, onSave, onDiscard, leaveWarning }: Save
   // shortcut while there is something to save, so the browser keeps it
   // otherwise.
   useEffect(() => {
-    if (!unsaved) return
+    if (!canSave) return
     const onKeyDown = (event: KeyboardEvent) => {
       if ((event.metaKey || event.ctrlKey) && event.key.toLowerCase() === 's') {
         event.preventDefault()
@@ -58,13 +79,13 @@ export function SaveBar({ dirty, saving, onSave, onDiscard, leaveWarning }: Save
     }
     window.addEventListener('keydown', onKeyDown)
     return () => window.removeEventListener('keydown', onKeyDown)
-  }, [unsaved])
+  }, [canSave])
 
   // Switching settings section is a route change, so leaving with unsaved edits
   // is one click away and silent without this.
   const blocker = useBlocker({
-    shouldBlockFn: () => unsaved,
-    enableBeforeUnload: () => unsaved,
+    shouldBlockFn: () => blockNavigation && unsaved,
+    enableBeforeUnload: () => blockNavigation && unsaved,
     withResolver: true
   })
 
@@ -82,10 +103,13 @@ export function SaveBar({ dirty, saving, onSave, onDiscard, leaveWarning }: Save
               <Button ghost size="small" onClick={onDiscard} disabled={saving}>
                 {t`Discard`}
               </Button>
-              <Tooltip title={isMac() ? '⌘S' : 'Ctrl+S'}>
-                <Button type="primary" size="small" loading={saving} onClick={onSave}>
-                  {t`Save`}
-                </Button>
+              <Tooltip title={saveDisabled ? saveDisabledReason : isMac() ? '⌘S' : 'Ctrl+S'}>
+                {/* A disabled button fires no mouse event: the span shows the reason. */}
+                <span className="inline-flex">
+                  <Button type="primary" size="small" loading={saving} disabled={saveDisabled} onClick={onSave}>
+                    {saveLabel ?? t`Save`}
+                  </Button>
+                </span>
               </Tooltip>
             </div>
           </div>
diff --git a/console/src/theme/antd-overrides.css b/console/src/theme/antd-overrides.css
index eae6e7cfa..4321a4e89 100644
--- a/console/src/theme/antd-overrides.css
+++ b/console/src/theme/antd-overrides.css
@@ -122,3 +122,11 @@
 .ant-table-tbody > tr.best-timescore-row > td:first-child {
   box-shadow: inset 4px 0 0 0 hsl(180, 70%, 50%);
 }
+
+/* The row of a list whose detail is open keeps the hover background while the
+ * drawer covers the list, so closing it lands the eye on the row just read.
+ * antd paints the hover on the cells, which is where this has to go too; the
+ * colour is the Table's rowHoverBg token (subtle). */
+.ant-table-tbody > tr.is-hover > td {
+  background: var(--color-subtle);
+}

From bc2fde5d925cc0057f30112b0b09eac7f2feeb24 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pierre Bazoge <pierre@bazoge.com>
Date: Thu, 12 Nov 2026 17:11:17 +0000
Subject: [PATCH 2/6] feat(console): broadcasts list, detail and composer

The Broadcasts screen becomes a list with counted status tabs, a search, KPIs
and per-row stats; a full-width detail with the funnel, opens and clicks over
time, the A/B test, clicked links and an aside; and a one-screen composer that
saves as you type, with a live preview and a send summary. The old card list,
the four-step drawer and the send modal are removed.
---
 console/src/__tests__/broadcastsRoute.test.ts |   32 +
 .../broadcasts/BroadcastAnalyticsLinks.tsx    |    7 +-
 .../broadcasts/BroadcastKpis.test.tsx         |  111 +
 .../components/broadcasts/BroadcastKpis.tsx   |  181 ++
 .../broadcasts/BroadcastLinkStats.test.tsx    |  209 --
 .../broadcasts/BroadcastLinkStats.tsx         |  227 --
 .../broadcasts/BroadcastStats.test.tsx        |  158 --
 .../components/broadcasts/BroadcastStats.tsx  |  408 ----
 .../broadcasts/BroadcastStatusPill.test.tsx   |   69 +
 .../broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx        |   87 +
 .../components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx |  415 ++++
 .../ChangeVariationSenderModal.test.tsx       |   15 +-
 .../broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx |    2 +
 .../src/components/broadcasts/CouldntLoad.tsx |   12 +
 .../broadcasts/DataFeedSettings.tsx           |   53 -
 .../broadcasts/DeleteBroadcastModal.tsx       |   81 +
 .../broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx        |  315 ---
 .../broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.test.tsx |  617 -----
 .../broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx      |  950 --------
 console/src/components/broadcasts/access.ts   |   17 +
 .../components/broadcasts/attribution.test.ts |   83 +
 .../src/components/broadcasts/attribution.ts  |   74 +
 .../broadcasts/broadcastAnalytics.test.ts     |  218 ++
 .../broadcasts/broadcastAnalytics.ts          |  252 ++
 .../broadcasts/broadcastQueryClient.ts        |   14 +
 .../broadcasts/broadcastStatus.test.ts        |  269 +++
 .../components/broadcasts/broadcastStatus.ts  |  203 ++
 .../broadcasts/compose/AdvancedRow.tsx        |   87 +
 .../broadcasts/compose/AudienceCard.tsx       |  111 +
 .../compose/BroadcastCompose.test.tsx         |  275 +++
 .../broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx   |  544 +++++
 .../broadcasts/compose/ContentCard.tsx        |  344 +++
 .../broadcasts/compose/PreviewPanel.tsx       |  114 +
 .../broadcasts/compose/SendSummary.test.tsx   |  156 ++
 .../broadcasts/compose/SendSummary.tsx        |  197 ++
 .../broadcasts/compose/SendingCard.tsx        |  125 +
 .../broadcasts/compose/TrackingCard.tsx       |   70 +
 .../compose/buildBroadcastPayload.test.ts     |  171 ++
 .../compose/buildBroadcastPayload.ts          |   93 +
 .../broadcasts/compose/cards.test.tsx         |  313 +++
 .../broadcasts/compose/composeValues.test.ts  |  164 ++
 .../broadcasts/compose/composeValues.ts       |  145 ++
 .../components/broadcasts/compose/types.ts    |    4 +
 .../broadcasts/compose/useAutosave.test.tsx   |  242 ++
 .../broadcasts/compose/useAutosave.ts         |  250 ++
 .../broadcasts/compose/useIssueText.ts        |   51 +
 .../broadcasts/compose/validateDraft.test.ts  |  128 +
 .../broadcasts/compose/validateDraft.ts       |   99 +
 .../broadcasts/detail/AbTestPanel.test.tsx    |  295 +++
 .../broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx         |  271 +++
 .../broadcasts/detail/BroadcastAside.test.tsx |  225 ++
 .../broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx      |  289 +++
 .../detail/BroadcastDetail.test.tsx           |  323 +++
 .../broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx     |  469 ++++
 .../detail/BroadcastFunnel.test.tsx           |  115 +
 .../broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx     |  161 ++
 .../detail/EngagementChart.test.tsx           |   82 +
 .../broadcasts/detail/EngagementChart.tsx     |  180 ++
 .../broadcasts/detail/LinkStatsPanel.test.tsx |  148 ++
 .../broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx      |  191 ++
 .../detail/TemplatePreviewFrame.test.tsx      |   64 +
 .../detail/TemplatePreviewFrame.tsx           |   82 +
 .../broadcasts/detail/VariationSender.tsx     |   57 +
 .../broadcasts/detail/fillBuckets.test.ts     |  134 ++
 .../broadcasts/detail/fillBuckets.ts          |   85 +
 .../broadcasts/detail/useVariationStats.ts    |   27 +
 .../broadcasts/useAudienceEstimates.test.tsx  |  133 ++
 .../broadcasts/useAudienceEstimates.ts        |  112 +
 .../broadcasts/useBroadcastActions.ts         |  137 ++
 .../broadcasts/useBroadcastDates.ts           |   39 +
 .../broadcasts/useBroadcastPageStats.test.tsx |  112 +
 .../broadcasts/useBroadcastPageStats.ts       |  155 ++
 .../broadcasts/useBroadcastsList.ts           |   83 +
 .../web_analytics/lib/broadcastLinks.test.ts  |   45 +-
 .../web_analytics/lib/broadcastLinks.ts       |   43 +-
 console/src/lib/unsubscribeLink.test.ts       |   56 +
 console/src/lib/unsubscribeLink.ts            |   32 +
 .../pages/BroadcastsPage.statusBadge.test.tsx |   96 -
 .../BroadcastsPage.templatesRead.test.tsx     |  171 --
 console/src/pages/BroadcastsPage.test.tsx     |  396 ++++
 console/src/pages/BroadcastsPage.tsx          | 2086 +++--------------
 console/src/router.tsx                        |   38 +-
 console/src/services/api/broadcast.test.ts    |   36 +-
 console/src/services/api/broadcast.ts         |   22 +
 console/src/services/api/list.test.ts         |   19 +
 console/src/services/api/list.ts              |    5 +
 console/src/services/api/permissions.test.ts  |    9 +
 console/src/services/api/permissions.ts       |    4 +
 console/src/theme/noHardcodedColors.test.ts   |    2 +-
 89 files changed, 10756 insertions(+), 5035 deletions(-)
 create mode 100644 console/src/__tests__/broadcastsRoute.test.ts
 create mode 100644 console/src/components/broadcasts/BroadcastKpis.test.tsx
 create mode 100644 console/src/components/broadcasts/BroadcastKpis.tsx
 delete mode 100644 console/src/components/broadcasts/BroadcastLinkStats.test.tsx
 delete mode 100644 console/src/components/broadcasts/BroadcastLinkStats.tsx
 delete mode 100644 console/src/components/broadcasts/BroadcastStats.test.tsx
 delete mode 100644 console/src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx
 create mode 100644 console/src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.test.tsx
 create mode 100644 console/src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx
 create mode 100644 console/src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx
 create mode 100644 console/src/components/broadcasts/CouldntLoad.tsx
 delete mode 100644 console/src/components/broadcasts/DataFeedSettings.tsx
 create mode 100644 console/src/components/broadcasts/DeleteBroadcastModal.tsx
 delete mode 100644 console/src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx
 delete mode 100644 console/src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.test.tsx
 delete mode 100644 console/src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx
 create mode 100644 console/src/components/broadcasts/access.ts
 create mode 100644 console/src/components/broadcasts/attribution.test.ts
 create mode 100644 console/src/components/broadcasts/attribution.ts
 create mode 100644 console/src/components/broadcasts/broadcastAnalytics.test.ts
 create mode 100644 console/src/components/broadcasts/broadcastAnalytics.ts
 create mode 100644 console/src/components/broadcasts/broadcastQueryClient.ts
 create mode 100644 console/src/components/broadcasts/broadcastStatus.test.ts
 create mode 100644 console/src/components/broadcasts/broadcastStatus.ts
 create mode 100644 console/src/components/broadcasts/compose/AdvancedRow.tsx
 create mode 100644 console/src/components/broadcasts/compose/AudienceCard.tsx
 create mode 100644 console/src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.test.tsx
 create mode 100644 console/src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx
 create mode 100644 console/src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx
 create mode 100644 console/src/components/broadcasts/compose/PreviewPanel.tsx
 create mode 100644 console/src/components/broadcasts/compose/SendSummary.test.tsx
 create mode 100644 console/src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx
 create mode 100644 console/src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx
 create mode 100644 console/src/components/broadcasts/compose/TrackingCard.tsx
 create mode 100644 console/src/components/broadcasts/compose/buildBroadcastPayload.test.ts
 create mode 100644 console/src/components/broadcasts/compose/buildBroadcastPayload.ts
 create mode 100644 console/src/components/broadcasts/compose/cards.test.tsx
 create mode 100644 console/src/components/broadcasts/compose/composeValues.test.ts
 create mode 100644 console/src/components/broadcasts/compose/composeValues.ts
 create mode 100644 console/src/components/broadcasts/compose/types.ts
 create mode 100644 console/src/components/broadcasts/compose/useAutosave.test.tsx
 create mode 100644 console/src/components/broadcasts/compose/useAutosave.ts
 create mode 100644 console/src/components/broadcasts/compose/useIssueText.ts
 create mode 100644 console/src/components/broadcasts/compose/validateDraft.test.ts
 create mode 100644 console/src/components/broadcasts/compose/validateDraft.ts
 create mode 100644 console/src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.test.tsx
 create mode 100644 console/src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx
 create mode 100644 console/src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.test.tsx
 create mode 100644 console/src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx
 create mode 100644 console/src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.test.tsx
 create mode 100644 console/src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx
 create mode 100644 console/src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.test.tsx
 create mode 100644 console/src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx
 create mode 100644 console/src/components/broadcasts/detail/EngagementChart.test.tsx
 create mode 100644 console/src/components/broadcasts/detail/EngagementChart.tsx
 create mode 100644 console/src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.test.tsx
 create mode 100644 console/src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx
 create mode 100644 console/src/components/broadcasts/detail/TemplatePreviewFrame.test.tsx
 create mode 100644 console/src/components/broadcasts/detail/TemplatePreviewFrame.tsx
 create mode 100644 console/src/components/broadcasts/detail/VariationSender.tsx
 create mode 100644 console/src/components/broadcasts/detail/fillBuckets.test.ts
 create mode 100644 console/src/components/broadcasts/detail/fillBuckets.ts
 create mode 100644 console/src/components/broadcasts/detail/useVariationStats.ts
 create mode 100644 console/src/components/broadcasts/useAudienceEstimates.test.tsx
 create mode 100644 console/src/components/broadcasts/useAudienceEstimates.ts
 create mode 100644 console/src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts
 create mode 100644 console/src/components/broadcasts/useBroadcastDates.ts
 create mode 100644 console/src/components/broadcasts/useBroadcastPageStats.test.tsx
 create mode 100644 console/src/components/broadcasts/useBroadcastPageStats.ts
 create mode 100644 console/src/components/broadcasts/useBroadcastsList.ts
 create mode 100644 console/src/lib/unsubscribeLink.test.ts
 create mode 100644 console/src/lib/unsubscribeLink.ts
 delete mode 100644 console/src/pages/BroadcastsPage.statusBadge.test.tsx
 delete mode 100644 console/src/pages/BroadcastsPage.templatesRead.test.tsx
 create mode 100644 console/src/pages/BroadcastsPage.test.tsx
 create mode 100644 console/src/services/api/list.test.ts

diff --git a/console/src/__tests__/broadcastsRoute.test.ts b/console/src/__tests__/broadcastsRoute.test.ts
new file mode 100644
index 000000000..c1adcacf2
--- /dev/null
+++ b/console/src/__tests__/broadcastsRoute.test.ts
@@ -0,0 +1,32 @@
+import { describe, it, expect } from 'vitest'
+import { validateBroadcastsSearch } from '../router'
+
+describe('validateBroadcastsSearch', () => {
+  it('normalises broadcast and compose like status and q', () => {
+    expect(
+      validateBroadcastsSearch({ status: ' sent ', q: ['news', 'other'], broadcast: '  b1 ', compose: ['new', 'x'] })
+    ).toEqual({ status: 'sent', q: 'news', broadcast: 'b1', compose: 'new' })
+  })
+
+  it('drops empty values', () => {
+    expect(validateBroadcastsSearch({ status: '', q: '   ', broadcast: '', compose: [] })).toEqual({
+      status: undefined,
+      q: undefined,
+      broadcast: undefined,
+      compose: undefined
+    })
+  })
+
+  it('reads an identifier the router parsed as a number back as text', () => {
+    expect(validateBroadcastsSearch({ broadcast: 1234, compose: 99 })).toMatchObject({ broadcast: '1234', compose: '99' })
+  })
+
+  it('drops unknown keys', () => {
+    expect(validateBroadcastsSearch({ status: 'draft', page: '2', foo: 'bar' })).toEqual({
+      status: 'draft',
+      q: undefined,
+      broadcast: undefined,
+      compose: undefined
+    })
+  })
+})
diff --git a/console/src/components/broadcasts/BroadcastAnalyticsLinks.tsx b/console/src/components/broadcasts/BroadcastAnalyticsLinks.tsx
index c8ec8e1ac..f3c94cf4b 100644
--- a/console/src/components/broadcasts/BroadcastAnalyticsLinks.tsx
+++ b/console/src/components/broadcasts/BroadcastAnalyticsLinks.tsx
@@ -4,7 +4,7 @@ import { faBullseye, faChartLine } from '@fortawesome/free-solid-svg-icons'
 import type { IconDefinition } from '@fortawesome/fontawesome-svg-core'
 import { useLingui } from '@lingui/react/macro'
 import { useRouter } from '@tanstack/react-router'
-import { getBrowserTimezone } from '../../lib/timezoneNormalizer'
+import { canReadWebAnalytics, workspaceTimezone } from './access'
 import { Broadcast } from '../../services/api/broadcast'
 import { UserPermissions, Workspace } from '../../services/api/workspace'
 import {
@@ -47,8 +47,7 @@ export function BroadcastAnalyticsLinks({
   const { t } = useLingui()
   const router = useRouter()
 
-  if (!workspace?.settings?.web_analytics?.enabled) return null
-  if (!permissions?.web_analytics?.read) return null
+  if (!canReadWebAnalytics(workspace, permissions)) return null
   if (!broadcast.started_at) return null
 
   const isVariation = variationTemplateId !== undefined
@@ -72,7 +71,7 @@ export function BroadcastAnalyticsLinks({
           content,
           startedAt: broadcast.started_at,
           completedAt: broadcast.completed_at,
-          timezone: workspace.settings?.timezone || getBrowserTimezone() || 'UTC'
+          timezone: workspaceTimezone(workspace)
         })
       : null
 
diff --git a/console/src/components/broadcasts/BroadcastKpis.test.tsx b/console/src/components/broadcasts/BroadcastKpis.test.tsx
new file mode 100644
index 000000000..849455f5b
--- /dev/null
+++ b/console/src/components/broadcasts/BroadcastKpis.test.tsx
@@ -0,0 +1,111 @@
+import '../../__tests__/resizeObserverMock'
+import { describe, it, expect, vi, beforeEach } from 'vitest'
+import { render, screen, waitFor } from '@testing-library/react'
+import { QueryClient, QueryClientProvider } from '@tanstack/react-query'
+import { App } from 'antd'
+import { BroadcastKpis } from './BroadcastKpis'
+import { runBroadcastQuery } from './broadcastQueryClient'
+import { broadcastApi } from '../../services/api/broadcast'
+import type { Workspace } from '../../services/api/types'
+import type { UserPermissions } from '../../services/api/workspace'
+import type { AnalyticsQuery } from '../../services/api/analytics'
+
+vi.mock('./broadcastQueryClient', () => ({ runBroadcastQuery: vi.fn() }))
+vi.mock('../../services/api/broadcast', async (importOriginal) => {
+  const actual = await importOriginal<typeof import('../../services/api/broadcast')>()
+  return { ...actual, broadcastApi: { ...actual.broadcastApi, list: vi.fn() } }
+})
+
+const workspace = (web = true) =>
+  ({ id: 'ws', settings: { timezone: 'UTC', web_analytics: { enabled: web } } }) as unknown as Workspace
+const permissions = (over: Partial<UserPermissions> = {}) =>
+  ({
+    message_history: { read: true, write: false },
+    web_analytics: { read: true, write: false },
+    ...over
+  }) as UserPermissions
+
+let current: Record<string, number> = {}
+let previous: Record<string, number> = {}
+
+const renderKpis = (ws = workspace(), perms: UserPermissions | null = permissions()) =>
+  render(
+    <QueryClientProvider client={new QueryClient({ defaultOptions: { queries: { retry: false } } })}>
+      <App>
+        <BroadcastKpis workspace={ws} permissions={perms} />
+      </App>
+    </QueryClientProvider>
+  )
+
+describe('BroadcastKpis', () => {
+  beforeEach(() => {
+    current = {
+      count_sent: 1000,
+      count_opened: 300,
+      count_opens_tracked: 1000,
+      count_clicked: 50,
+      count_clicks_tracked: 1000,
+      count_unsubscribed: 5,
+      count_bounced: 20
+    }
+    previous = { ...current, count_opened: 280, count_clicked: 60 }
+    let call = 0
+    vi.mocked(runBroadcastQuery).mockReset().mockImplementation(async (query: AnalyticsQuery) => {
+      if (query.schema === 'web_sessions') {
+        return { data: [{ utm_campaign: 'news', year: 2000, month: 1, day: 1, sessions: 9 }], meta: { total: 1, query: '', params: [] } }
+      }
+      // L4 is asked before L5.
+      return { data: [call++ === 0 ? current : previous], meta: { total: 1, query: '', params: [] } }
+    })
+    vi.mocked(broadcastApi.list).mockReset().mockResolvedValue({ broadcasts: [], total_count: 0 })
+  })
+
+  it('shows rates and point deltas with their tone', async () => {
+    renderKpis()
+    expect(await screen.findByText('30.0%')).toBeInTheDocument()
+    expect(screen.getByText('5.0%')).toBeInTheDocument()
+    expect(screen.getByText('+2.0 pts')).toBeInTheDocument()
+    expect(screen.getByText('+2.0 pts').className).toContain('text-success-fg')
+    expect(screen.getByText('−1.0 pt').className).toContain('text-danger-fg')
+    expect(screen.getByText('5 contacts')).toBeInTheDocument()
+    expect(screen.getByText('20 addresses')).toBeInTheDocument()
+  })
+
+  it('shows "—" for a rate over nothing', async () => {
+    current = { count_sent: 0 }
+    renderKpis()
+    await waitFor(() => expect(screen.getAllByText('—').length).toBeGreaterThanOrEqual(4))
+  })
+
+  it('has no traffic cell without web analytics, nor without the right to read it', async () => {
+    const { unmount } = renderKpis(workspace(false))
+    await screen.findByText('30.0%')
+    expect(screen.queryByText('Website traffic')).not.toBeInTheDocument()
+    unmount()
+    renderKpis(workspace(true), permissions({ web_analytics: { read: false, write: false } }))
+    await screen.findByText('Open rate')
+    await waitFor(() => expect(screen.getAllByText(/%$/).length).toBeGreaterThan(0))
+    expect(screen.queryByText('Website traffic')).not.toBeInTheDocument()
+  })
+
+  it('counts traffic as 0 without asking web sessions when no broadcast has a campaign', async () => {
+    renderKpis()
+    expect(await screen.findByText('Website traffic')).toBeInTheDocument()
+    await waitFor(() => expect(broadcastApi.list).toHaveBeenCalled())
+    expect(vi.mocked(broadcastApi.list).mock.calls[0][0]).toMatchObject({ limit: 100, offset: 0 })
+    expect(vi.mocked(broadcastApi.list).mock.calls[0][0].started_after).toMatch(/Z$/)
+    expect(vi.mocked(runBroadcastQuery).mock.calls.some(([q]) => q.schema === 'web_sessions')).toBe(false)
+  })
+
+  it('is hidden without message_history read', () => {
+    const { container } = renderKpis(workspace(), permissions({ message_history: { read: false, write: false } }))
+    expect(container.querySelector('[data-kpi-strip]')).toBeNull()
+    expect(runBroadcastQuery).not.toHaveBeenCalled()
+  })
+
+  it('says it could not load when the totals fail', async () => {
+    vi.mocked(runBroadcastQuery).mockRejectedValue(new Error('boom'))
+    renderKpis(workspace(false))
+    await waitFor(() => expect(screen.getAllByText('—').length).toBeGreaterThanOrEqual(5))
+  })
+})
diff --git a/console/src/components/broadcasts/BroadcastKpis.tsx b/console/src/components/broadcasts/BroadcastKpis.tsx
new file mode 100644
index 000000000..dd9a1a2fe
--- /dev/null
+++ b/console/src/components/broadcasts/BroadcastKpis.tsx
@@ -0,0 +1,181 @@
+import { useMemo } from 'react'
+import { useQuery } from '@tanstack/react-query'
+import { useLingui } from '@lingui/react/macro'
+import { plural } from '@lingui/core/macro'
+import { KpiStrip, useNumberFormat, type KpiItem, type KpiTone } from '../layout'
+import dayjs from '../../lib/dayjs'
+import { broadcastApi, type Broadcast } from '../../services/api/broadcast'
+import type { Workspace } from '../../services/api/types'
+import type { UserPermissions } from '../../services/api/workspace'
+import { computeComparisonRange, computeDateRange, resolveRange } from '../web_analytics/lib/dates'
+import { formatValue } from '../web_analytics/lib/format'
+import { BROADCAST_CONVERSION_WINDOW_DAYS } from '../web_analytics/lib/broadcastLinks'
+import { TrackedTooltipTitle } from '../common/TrackedTooltipTitle'
+import { campaignDayRows, campaignVisitsQuery, periodTotalsQuery, readPeriodTotals } from './broadcastAnalytics'
+import { runBroadcastQuery } from './broadcastQueryClient'
+import { campaignsOf, kpiTraffic } from './attribution'
+import { canReadWebAnalytics, workspaceTimezone } from './access'
+import { CouldntLoad } from './CouldntLoad'
+
+const FIVE_MINUTES = 5 * 60_000
+const TEN_MINUTES = 10 * 60_000
+const ONE_HOUR = 60 * 60_000
+const CAMPAIGNS_PAGE = 100
+
+/** The rate of a numerator over a denominator, or null when the denominator is 0. */
+export const rate = (numerator: number, denominator: number) => (denominator > 0 ? numerator / denominator : null)
+
+/** Every broadcast started since `startedAfter` (L6), 100 at a time. */
+async function listStartedSince(workspaceId: string, startedAfter: string): Promise<Broadcast[]> {
+  const all: Broadcast[] = []
+  for (let offset = 0; ; offset += CAMPAIGNS_PAGE) {
+    const page = await broadcastApi.list({
+      workspace_id: workspaceId,
+      started_after: startedAfter,
+      limit: CAMPAIGNS_PAGE,
+      offset
+    })
+    all.push(...(page.broadcasts ?? []))
+    if (offset + CAMPAIGNS_PAGE >= page.total_count) return all
+  }
+}
+
+export interface BroadcastKpisProps {
+  workspace: Workspace
+  permissions: UserPermissions | null
+}
+
+/** L4 to L7: the broadcast emails of the last 30 days against the 30 before, and their traffic. */
+export function BroadcastKpis({ workspace, permissions }: BroadcastKpisProps) {
+  const { t } = useLingui()
+  const { int, percent, points } = useNumberFormat()
+  const timezone = workspaceTimezone(workspace)
+  const canReadHistory = Boolean(permissions?.message_history?.read)
+  const canReadWeb = canReadWebAnalytics(workspace, permissions)
+
+  const { current, previous, campaignsSince } = useMemo(() => {
+    const range = computeDateRange('previous_30_days', timezone)
+    const comparison = computeComparisonRange(range, 'previous_period')!
+    return {
+      current: resolveRange(range, timezone),
+      previous: resolveRange(comparison, timezone),
+      campaignsSince: range.start.subtract(BROADCAST_CONVERSION_WINDOW_DAYS, 'day').toISOString()
+    }
+  }, [timezone])
+
+  const currentQuery = useQuery({
+    queryKey: ['broadcast-kpis', workspace.id, current.startUtc, current.endUtc],
+    queryFn: () => runBroadcastQuery(periodTotalsQuery(current, timezone), workspace.id),
+    enabled: canReadHistory,
+    staleTime: FIVE_MINUTES
+  })
+  const previousQuery = useQuery({
+    queryKey: ['broadcast-kpis', workspace.id, previous.startUtc, previous.endUtc],
+    queryFn: () => runBroadcastQuery(periodTotalsQuery(previous, timezone), workspace.id),
+    enabled: canReadHistory,
+    staleTime: ONE_HOUR
+  })
+  const campaignsQuery = useQuery({
+    queryKey: ['broadcast-campaigns', workspace.id, campaignsSince],
+    queryFn: () => listStartedSince(workspace.id, campaignsSince),
+    enabled: canReadHistory && canReadWeb,
+    staleTime: TEN_MINUTES
+  })
+  const campaigns = campaignsOf(campaignsQuery.data ?? [])
+  const trafficQuery = useQuery({
+    queryKey: ['broadcast-traffic', workspace.id, current.startUtc, [...campaigns].sort()],
+    queryFn: () =>
+      runBroadcastQuery(
+        campaignVisitsQuery({
+          campaigns,
+          start: dayjs(current.startUtc),
+          end: dayjs(current.endUtc),
+          timezone,
+          withGoals: true
+        }),
+        workspace.id
+      ),
+    enabled: canReadHistory && canReadWeb && campaigns.length > 0,
+    staleTime: TEN_MINUTES
+  })
+
+  if (!canReadHistory) return null
+
+  const failed = <CouldntLoad />
+  const now = readPeriodTotals(currentQuery.data?.data ?? [])
+  const before = previousQuery.data ? readPeriodTotals(previousQuery.data.data ?? []) : null
+
+  const rateCell = (
+    key: string,
+    label: string,
+    numerator: number,
+    tracked: number,
+    beforeNumerator?: number,
+    beforeTracked?: number
+  ): KpiItem => {
+    const value = rate(numerator, tracked)
+    const prior = beforeNumerator !== undefined && beforeTracked !== undefined ? rate(beforeNumerator, beforeTracked) : null
+    const delta = value !== null && prior !== null ? (value - prior) * 100 : null
+    const tone: KpiTone = delta === null || Math.abs(delta) < 0.05 ? 'neutral' : delta > 0 ? 'positive' : 'negative'
+    return {
+      key,
+      label,
+      value: currentQuery.isError ? failed : value === null ? '—' : percent(value),
+      sub: delta === null ? undefined : points(delta),
+      tone,
+      hint:
+        tracked < now.sent && tracked > 0 ? <TrackedTooltipTitle title={label} tracked={tracked} /> : undefined
+    }
+  }
+
+  const unsubscribed = now.unsubscribed
+  const bounced = now.bounced
+  const items: KpiItem[] = [
+    {
+      key: 'sent',
+      label: t`Emails sent`,
+      value: currentQuery.isError ? failed : int(now.sent),
+      sub: t`Last 30 days`
+    },
+    rateCell('opens', t`Open rate`, now.opened, now.opensTracked, before?.opened, before?.opensTracked),
+    rateCell('clicks', t`Click rate`, now.clicked, now.clicksTracked, before?.clicked, before?.clicksTracked),
+    {
+      key: 'unsubscribes',
+      label: t`Unsubscribes`,
+      value: currentQuery.isError ? failed : rate(unsubscribed, now.sent) === null ? '—' : percent(rate(unsubscribed, now.sent)!),
+      sub: t`${plural(unsubscribed, { one: '# contact', other: '# contacts' })}`
+    },
+    {
+      key: 'bounces',
+      label: t`Bounces`,
+      value: currentQuery.isError ? failed : rate(bounced, now.sent) === null ? '—' : percent(rate(bounced, now.sent)!),
+      sub: t`${plural(bounced, { one: '# address', other: '# addresses' })}`
+    }
+  ]
+
+  if (canReadWeb) {
+    const traffic = kpiTraffic(
+      campaignsQuery.data ?? [],
+      campaignDayRows(trafficQuery.data?.data ?? []),
+      { startDay: current.startDay, endDay: current.endDay },
+      timezone
+    )
+    const conversions = traffic.conversions
+    const valueText = formatValue(traffic.value, 'currency')
+    const trafficFailed = campaignsQuery.isError || trafficQuery.isError
+    items.push({
+      key: 'traffic',
+      label: t`Website traffic`,
+      value: trafficFailed ? failed : int(traffic.sessions),
+      sub: t`${plural(conversions, { one: '# conversion', other: '# conversions' })} · ${valueText}`,
+      hint: t`Sessions from the UTM campaign of a broadcast, during the 7 days after it was sent. Broadcasts sharing a campaign count a session once here, and once each in the list.`
+    })
+  }
+
+  return (
+    <KpiStrip
+      items={items}
+      loading={currentQuery.isLoading || (canReadWeb && (campaignsQuery.isLoading || trafficQuery.isLoading) && campaigns.length > 0)}
+    />
+  )
+}
diff --git a/console/src/components/broadcasts/BroadcastLinkStats.test.tsx b/console/src/components/broadcasts/BroadcastLinkStats.test.tsx
deleted file mode 100644
index 55d05fc82..000000000
--- a/console/src/components/broadcasts/BroadcastLinkStats.test.tsx
+++ /dev/null
@@ -1,209 +0,0 @@
-import { describe, it, expect, vi, beforeEach, type Mock } from 'vitest'
-import { render, screen } from '@testing-library/react'
-import userEvent from '@testing-library/user-event'
-import { QueryClient, QueryClientProvider } from '@tanstack/react-query'
-import { App as AntApp } from 'antd'
-import { BroadcastLinkStats } from './BroadcastLinkStats'
-import { getBroadcastLinkStats } from '../../services/api/messages_history'
-
-// antd's Table scroll wrapper mounts a ResizeObserver; jsdom doesn't provide one.
-class ResizeObserverStub {
-  observe() {}
-  unobserve() {}
-  disconnect() {}
-}
-vi.stubGlobal('ResizeObserver', ResizeObserverStub)
-
-vi.mock('../../services/api/messages_history', () => ({
-  getBroadcastLinkStats: vi.fn()
-}))
-
-const mockedGetBroadcastLinkStats = getBroadcastLinkStats as Mock
-
-const navigate = vi.fn()
-vi.mock('@tanstack/react-router', () => ({ useNavigate: () => navigate }))
-
-const clipboardWriteText = vi.fn()
-Object.defineProperty(navigator, 'clipboard', {
-  value: { writeText: clipboardWriteText },
-  configurable: true
-})
-
-// Rendered inside an expanded variation row: scoped to a templateId, with the variation's
-// recipient count as the click-rate denominator.
-const renderComponent = (props?: { templateId?: string | null; recipients?: number }) => {
-  const queryClient = new QueryClient({ defaultOptions: { queries: { retry: false } } })
-  return render(
-    <QueryClientProvider client={queryClient}>
-      <AntApp>
-        <BroadcastLinkStats
-          workspaceId="ws1"
-          broadcastId="bc1"
-          templateId={props?.templateId === null ? undefined : (props?.templateId ?? 'tpl-1')}
-          recipients={props?.recipients ?? 100}
-        />
-      </AntApp>
-    </QueryClientProvider>
-  )
-}
-
-describe('BroadcastLinkStats', () => {
-  beforeEach(() => {
-    vi.clearAllMocks()
-  })
-
-  it('renders a row per link with unique clicks, total clicks and click rate', async () => {
-    mockedGetBroadcastLinkStats.mockResolvedValue({
-      link_stats: [
-        { url: 'https://example.com/pricing', total_clicks: 40, unique_clicks: 30 },
-        { url: 'https://example.com/blog', total_clicks: 12, unique_clicks: 10 }
-      ]
-    })
-
-    renderComponent()
-
-    expect(await screen.findByText('https://example.com/pricing')).toBeInTheDocument()
-    expect(screen.getByText('https://example.com/blog')).toBeInTheDocument()
-    // Unique clicks
-    expect(screen.getByText('30')).toBeInTheDocument()
-    expect(screen.getByText('10')).toBeInTheDocument()
-    // Total clicks
-    expect(screen.getByText('40')).toBeInTheDocument()
-    expect(screen.getByText('12')).toBeInTheDocument()
-    // Click rate = unique / recipients (30/100, 10/100).
-    expect(screen.getByText('30%')).toBeInTheDocument()
-    expect(screen.getByText('10%')).toBeInTheDocument()
-    // The query is scoped to the variation's template.
-    expect(mockedGetBroadcastLinkStats).toHaveBeenCalledWith('ws1', 'bc1', 'tpl-1')
-  })
-
-  it('keeps the caveats behind an info icon and no longer claims cross-variation aggregation', async () => {
-    mockedGetBroadcastLinkStats.mockResolvedValue({
-      link_stats: [{ url: 'https://example.com/pricing', total_clicks: 40, unique_clicks: 30 }]
-    })
-
-    renderComponent()
-
-    await screen.findByText('https://example.com/pricing')
-    // Caveats live behind the info icon (antd tooltip), not rendered inline.
-    expect(
-      screen.queryByText(/won't add up to this variation's total number of clickers/)
-    ).not.toBeInTheDocument()
-    // The per-variation view must not carry the old broadcast-wide caveat.
-    expect(screen.queryByText(/Aggregated across all A\/B variations/)).not.toBeInTheDocument()
-    // The info affordance sits in the header.
-    expect(document.querySelector('[data-icon="circle-question"]')).not.toBeNull()
-  })
-
-  it('renders a magnitude bar per link, widest for the most-clicked link', async () => {
-    mockedGetBroadcastLinkStats.mockResolvedValue({
-      link_stats: [
-        { url: 'https://example.com/pricing', total_clicks: 40, unique_clicks: 30 },
-        { url: 'https://example.com/blog', total_clicks: 12, unique_clicks: 10 }
-      ]
-    })
-
-    renderComponent()
-
-    await screen.findByText('https://example.com/pricing')
-    const bars = screen.getAllByTestId('unique-bar-fill')
-    expect(bars).toHaveLength(2)
-    // Widths are relative to the top link (30): the max-unique bar fills the track and
-    // the 10-click bar is a third of it. Order-independent.
-    const widths = bars.map((b) => parseFloat((b as HTMLElement).style.width))
-    expect(Math.max(...widths)).toBe(100)
-    expect(Math.min(...widths)).toBeCloseTo(33.33, 1)
-  })
-
-  it('shows a dash for the click rate when the variation has no recipients', async () => {
-    mockedGetBroadcastLinkStats.mockResolvedValue({
-      link_stats: [{ url: 'https://example.com/pricing', total_clicks: 40, unique_clicks: 30 }]
-    })
-
-    renderComponent({ recipients: 0 })
-
-    await screen.findByText('https://example.com/pricing')
-    expect(screen.getByText('-')).toBeInTheDocument()
-  })
-
-  it('never renders recorded URLs as clickable links', async () => {
-    // Recorded URLs are attacker-influenceable (recipients can mint tracking tokens with
-    // arbitrary URLs), so the table must render them as plain text.
-    mockedGetBroadcastLinkStats.mockResolvedValue({
-      link_stats: [{ url: 'https://evil.example.com/phish', total_clicks: 1, unique_clicks: 1 }]
-    })
-
-    const { container } = renderComponent()
-
-    await screen.findByText('https://evil.example.com/phish')
-    expect(container.querySelector('a')).toBeNull()
-  })
-
-  it('offers a copy-to-clipboard action for each URL', async () => {
-    mockedGetBroadcastLinkStats.mockResolvedValue({
-      link_stats: [{ url: 'https://example.com/pricing', total_clicks: 10, unique_clicks: 6 }]
-    })
-
-    renderComponent()
-
-    await screen.findByText('https://example.com/pricing')
-    const copyButtons = screen.getAllByRole('button')
-    expect(copyButtons.length).toBeGreaterThan(0)
-    await userEvent.click(copyButtons[0])
-    expect(clipboardWriteText).toHaveBeenCalledWith('https://example.com/pricing')
-  })
-
-  it('shows an empty-state message when the variation has no recorded link clicks', async () => {
-    mockedGetBroadcastLinkStats.mockResolvedValue({ link_stats: [] })
-
-    renderComponent()
-
-    expect(
-      await screen.findByText('No link clicks recorded for this variation yet')
-    ).toBeInTheDocument()
-  })
-
-  it('degrades to a notice when the query fails (older server)', async () => {
-    // Old servers answer the route with an empty 200 body → a SyntaxError on parse.
-    mockedGetBroadcastLinkStats.mockRejectedValue(new SyntaxError('Unexpected end of JSON input'))
-
-    renderComponent()
-
-    expect(await screen.findByText('Per-link click data is not available.')).toBeInTheDocument()
-    expect(screen.queryByRole('table')).not.toBeInTheDocument()
-  })
-
-  it('opens the message log on the recipients who clicked that link in this variation', async () => {
-    const url = 'https://example.com/pricing?utm_source=news&x=1'
-    mockedGetBroadcastLinkStats.mockResolvedValue({
-      link_stats: [{ url, total_clicks: 10, unique_clicks: 6 }]
-    })
-
-    renderComponent()
-
-    await screen.findByText(url)
-    await userEvent.click(screen.getByRole('button', { name: 'See who clicked' }))
-    const to = navigate.mock.calls[0][0].to as string
-    const [path, query] = to.split('?')
-    expect(path).toBe('/console/workspace/ws1/logs')
-    const params = new URLSearchParams(query)
-    expect(params.get('broadcast_id')).toBe('bc1')
-    expect(params.get('template_id')).toBe('tpl-1')
-    expect(params.get('clicked_url')).toBe(url)
-  })
-
-  it('leaves the variation out of the log link for a whole-broadcast breakdown', async () => {
-    mockedGetBroadcastLinkStats.mockResolvedValue({
-      link_stats: [{ url: 'https://example.com/pricing', total_clicks: 10, unique_clicks: 6 }]
-    })
-
-    renderComponent({ templateId: null })
-
-    await screen.findByText('https://example.com/pricing')
-    await userEvent.click(screen.getByRole('button', { name: 'See who clicked' }))
-    const params = new URLSearchParams((navigate.mock.calls[0][0].to as string).split('?')[1])
-    expect(params.get('broadcast_id')).toBe('bc1')
-    expect(params.has('template_id')).toBe(false)
-    expect(params.get('clicked_url')).toBe('https://example.com/pricing')
-  })
-})
diff --git a/console/src/components/broadcasts/BroadcastLinkStats.tsx b/console/src/components/broadcasts/BroadcastLinkStats.tsx
deleted file mode 100644
index 0d73e80f3..000000000
--- a/console/src/components/broadcasts/BroadcastLinkStats.tsx
+++ /dev/null
@@ -1,227 +0,0 @@
-import { useQuery } from '@tanstack/react-query'
-import { useNavigate } from '@tanstack/react-router'
-import { App, Button, Table, Tooltip, Typography } from 'antd'
-import { useLingui } from '@lingui/react/macro'
-import { FontAwesomeIcon } from '@fortawesome/react-fontawesome'
-import { faCopy, faCircleQuestion, faUser } from '@fortawesome/free-regular-svg-icons'
-import { getBroadcastLinkStats, LinkClickStats } from '../../services/api/messages_history'
-import { alpha, colors } from '../../theme/tokens'
-
-const { Text } = Typography
-
-// Single sequential hue for the magnitude bars — the brand primary at reduced opacity
-// (a solid primary reads too bright as a full bar), over a lighter tint of it as the track.
-const BAR_FILL = alpha(colors.primary[500], 0.5)
-const BAR_TRACK = alpha(colors.primary[500], 0.12)
-
-interface BroadcastLinkStatsProps {
-  workspaceId: string
-  broadcastId: string
-  // Scopes the breakdown to a single A/B variation (the template its messages were sent
-  // with). Omit for the whole broadcast.
-  templateId?: string
-  // Denominator for the per-link click rate — the emails of this variation that
-  // carried tracked links (the same figure the variation's Clicks % is computed from).
-  recipients?: number
-  enabled?: boolean
-}
-
-// Percentage formatter mirroring BroadcastStats.getRate so per-link and aggregate rates
-// round the same way.
-const formatRate = (numerator: number, denominator: number) => {
-  if (!denominator) return '-'
-  const pct = (numerator / denominator) * 100
-  return pct === 0 || pct >= 10 ? `${Math.round(pct)}%` : `${pct.toFixed(1)}%`
-}
-
-export function BroadcastLinkStats({
-  workspaceId,
-  broadcastId,
-  templateId,
-  recipients = 0,
-  enabled = true
-}: BroadcastLinkStatsProps) {
-  const { t } = useLingui()
-  const { message } = App.useApp()
-  const navigate = useNavigate()
-
-  // Per-link breakdown for this variation. Mounted only when the variation row is
-  // expanded (antd renders expandedRowRender lazily), so the JSONB aggregation runs on
-  // expand rather than for every broadcast on the list. No polling; kept fresh for a
-  // minute so re-renders don't refire it.
-  const { data, isLoading, isError } = useQuery({
-    queryKey: ['broadcast-link-stats', workspaceId, broadcastId, templateId ?? ''],
-    queryFn: () => getBroadcastLinkStats(workspaceId, broadcastId, templateId),
-    enabled,
-    staleTime: 60_000,
-    retry: false
-  })
-
-  const linkStats = data?.link_stats ?? []
-  const maxUnique = linkStats.reduce((max, row) => Math.max(max, row.unique_clicks), 0)
-
-  const copyUrl = (url: string) => {
-    navigator.clipboard.writeText(url)
-    message.success(t`URL copied to clipboard.`)
-  }
-
-  // Opens the message log on the emails of this broadcast (and variation) on which this
-  // exact link was clicked: the recipients behind the row.
-  const showClickers = (url: string) => {
-    const searchParams = new URLSearchParams()
-    searchParams.set('broadcast_id', broadcastId)
-    if (templateId) searchParams.set('template_id', templateId)
-    searchParams.set('clicked_url', url)
-    navigate({ to: `/console/workspace/${workspaceId}/logs?${searchParams.toString()}` as string & {} })
-  }
-
-  // Older servers answer this route with an empty 200 body, which makes the API client
-  // throw while parsing. Degrade to a quiet notice instead of a broken expanded row.
-  if (isError) {
-    return (
-      <div className="py-2">
-        <Text type="secondary">{t`Per-link click data is not available.`}</Text>
-      </div>
-    )
-  }
-
-  return (
-    <div className="py-2">
-      <Table
-        dataSource={linkStats.map((row) => ({ ...row, key: row.url }))}
-        columns={[
-          {
-            title: (
-              <span className="flex items-center gap-2">
-                {t`Link`}
-                <Tooltip
-                  styles={{ root: { maxWidth: 360 } }}
-                  title={
-                    <div className="space-y-2">
-                      <div>
-                        {t`Unique clicks counts each recipient once per link — someone who clicks several links appears in every row, so these won't add up to this variation's total number of clickers.`}
-                      </div>
-                      <div>
-                        {t`Only clicks recorded since per-link tracking was enabled appear here; earlier clicks still count toward the variation's Clicks total.`}
-                      </div>
-                      <div>
-                        {t`Counts may include automated security-scanner and Apple Mail prefetch clicks; Unique clicks is the most reliable human signal.`}
-                      </div>
-                    </div>
-                  }
-                >
-                  <FontAwesomeIcon
-                    icon={faCircleQuestion}
-                    className="text-gray-400 cursor-help"
-                    style={{ opacity: 0.7 }}
-                  />
-                </Tooltip>
-              </span>
-            ),
-            dataIndex: 'url',
-            key: 'url',
-            render: (url: string) => (
-              <div className="flex items-center gap-1">
-                {/* Plain text on purpose: recorded URLs can be forged by any email
-                    recipient (tracking tokens are mintable), so rendering them as
-                    clickable links would hand admins a phishing vector. */}
-                <Tooltip title={url}>
-                  <span className="truncate inline-block align-bottom" style={{ maxWidth: 480 }}>
-                    {url}
-                  </span>
-                </Tooltip>
-                <Tooltip title={t`Copy URL`}>
-                  <Button
-                    type="text"
-                    size="small"
-                    icon={<FontAwesomeIcon icon={faCopy} style={{ opacity: 0.7 }} />}
-                    onClick={() => copyUrl(url)}
-                  />
-                </Tooltip>
-                <Tooltip title={t`See who clicked`}>
-                  <Button
-                    type="text"
-                    size="small"
-                    aria-label={t`See who clicked`}
-                    icon={<FontAwesomeIcon icon={faUser} style={{ opacity: 0.7 }} />}
-                    onClick={() => showClickers(url)}
-                  />
-                </Tooltip>
-              </div>
-            )
-          },
-          {
-            title: t`Unique clicks`,
-            dataIndex: 'unique_clicks',
-            key: 'unique_clicks',
-            width: 220,
-            defaultSortOrder: 'descend' as const,
-            sorter: (a: LinkClickStats, b: LinkClickStats) => a.unique_clicks - b.unique_clicks,
-            render: (value: number) => (
-              <div className="flex items-center gap-2">
-                {/* Inline magnitude bar: width relative to the top link so "which link
-                    won" is scannable at a glance. Left-baselined, 4px rounded right end. */}
-                <div
-                  className="h-2 flex-1 rounded-sm overflow-hidden"
-                  style={{ backgroundColor: BAR_TRACK, maxWidth: 140 }}
-                >
-                  <div
-                    data-testid="unique-bar-fill"
-                    className="h-2 rounded-sm"
-                    style={{
-                      backgroundColor: BAR_FILL,
-                      width: `${maxUnique > 0 ? (value / maxUnique) * 100 : 0}%`
-                    }}
-                  />
-                </div>
-                <span className="tabular-nums text-right" style={{ minWidth: 40 }}>
-                  {value.toLocaleString()}
-                </span>
-              </div>
-            )
-          },
-          {
-            title: (
-              <Tooltip title={t`Unique clicks ÷ recipients of this variation whose clicks were tracked.`}>
-                <span className="cursor-help">{t`Click rate`}</span>
-              </Tooltip>
-            ),
-            key: 'click_rate',
-            width: 110,
-            align: 'right' as const,
-            render: (_: unknown, record: LinkClickStats) => (
-              <span className="tabular-nums">{formatRate(record.unique_clicks, recipients)}</span>
-            )
-          },
-          {
-            title: (
-              <Tooltip
-                title={t`All click events, including repeat clicks. May be inflated by bots and prefetching.`}
-              >
-                <span className="cursor-help">{t`Total clicks`}</span>
-              </Tooltip>
-            ),
-            dataIndex: 'total_clicks',
-            key: 'total_clicks',
-            width: 120,
-            align: 'right' as const,
-            sorter: (a: LinkClickStats, b: LinkClickStats) => a.total_clicks - b.total_clicks,
-            render: (value: number) => (
-              <span className="tabular-nums text-gray-500">{value.toLocaleString()}</span>
-            )
-          }
-        ]}
-        size="small"
-        loading={isLoading}
-        pagination={{ pageSize: 10, hideOnSinglePage: true, showSizeChanger: false }}
-        scroll={{ x: 'max-content' }}
-        locale={{ emptyText: t`No link clicks recorded for this variation yet` }}
-      />
-      {linkStats.length >= 200 && (
-        <div className="text-xs text-gray-400 mt-1">
-          {t`Showing the top 200 links by unique clicks.`}
-        </div>
-      )}
-    </div>
-  )
-}
diff --git a/console/src/components/broadcasts/BroadcastStats.test.tsx b/console/src/components/broadcasts/BroadcastStats.test.tsx
deleted file mode 100644
index d76a63d96..000000000
--- a/console/src/components/broadcasts/BroadcastStats.test.tsx
+++ /dev/null
@@ -1,158 +0,0 @@
-import '../../__tests__/resizeObserverMock'
-import { describe, it, expect, vi } from 'vitest'
-import userEvent from '@testing-library/user-event'
-import { render, screen, waitFor, within } from '@testing-library/react'
-import { QueryClient, QueryClientProvider } from '@tanstack/react-query'
-import { ConfigProvider } from 'antd'
-import { BroadcastStats, type ProgressStats } from './BroadcastStats'
-
-vi.mock('@tanstack/react-router', () => ({ useNavigate: () => vi.fn() }))
-
-const state = vi.hoisted(() => ({
-  result: {} as Record<string, unknown>
-}))
-
-vi.mock('../../services/api/messages_history', () => ({
-  getBroadcastStats: vi.fn(() => Promise.resolve(state.result))
-}))
-
-const sum = (over: Record<string, number> = {}) => ({
-  total_sent: 45,
-  total_delivered: 0,
-  total_opened: 0,
-  total_clicked: 0,
-  total_failed: 23,
-  total_bounced: 0,
-  total_complained: 0,
-  total_unsubscribed: 0,
-  ...over
-})
-
-const renderStats = (onStatsUpdate?: (s: ProgressStats) => void) => {
-  const queryClient = new QueryClient({ defaultOptions: { queries: { retry: false } } })
-  return render(
-    <QueryClientProvider client={queryClient}>
-      <ConfigProvider>
-        <BroadcastStats
-          workspaceId="ws-1"
-          broadcastId="bc-1"
-          enqueuedCount={68}
-          broadcastStatus="processed"
-          onStatsUpdate={onStatsUpdate}
-        />
-      </ConfigProvider>
-    </QueryClientProvider>
-  )
-}
-
-// The tile showed a percentage, so 23 abandoned recipients read as "34%" beside a green
-// Complete badge. A count is what the operator has to act on.
-describe('BroadcastStats failed tile', () => {
-  it('shows how many recipients failed, not just a rate', async () => {
-    state.result = { broadcast_id: 'bc-1', stats: sum() }
-    renderStats()
-
-    await waitFor(() => expect(screen.getByText('23')).toBeInTheDocument())
-    // The rate is a share of what was attempted. Dividing by total_sent, which now
-    // means "accepted by the provider", gave 51% for a campaign that lost a third of
-    // its recipients — and would pass 100% in a worse outage.
-    expect(screen.getByText('34%')).toBeInTheDocument()
-  })
-})
-
-describe('BroadcastStats queue counts', () => {
-  it('passes the queue counts up so the badge can tell finished from abandoned', async () => {
-    state.result = {
-      broadcast_id: 'bc-1',
-      stats: sum(),
-      queue: { pending: 2, processing: 1, paused: 0, failed_retrying: 3, failed_terminal: 23 }
-    }
-    const updates: ProgressStats[] = []
-    renderStats((s) => updates.push(s))
-
-    await waitFor(() => expect(updates[updates.length - 1]?.inFlight).toBe(6))
-    expect(updates[updates.length - 1].failedTerminal).toBe(23)
-  })
-
-  it('leaves the counts undefined when the queue could not be read', async () => {
-    // Undefined has to mean "unknown", never "nothing left" — the badge falls back
-    // to the message-history arithmetic rather than declaring the campaign finished.
-    state.result = { broadcast_id: 'bc-1', stats: sum() }
-    const updates: ProgressStats[] = []
-    renderStats((s) => updates.push(s))
-
-    // Wait for the response to land before asserting on what it did not carry.
-    await waitFor(() => expect(updates[updates.length - 1]?.sentCount).toBe(45))
-    expect(updates[updates.length - 1].inFlight).toBeUndefined()
-    expect(updates[updates.length - 1].failedTerminal).toBeUndefined()
-  })
-})
-
-// Open and click rates are shares of the emails that could record them: a recipient
-// who refused tracking got no pixel and no tracked links.
-describe('BroadcastStats tracked rates', () => {
-  // The tooltip of a rate tile, read after hovering it.
-  const tooltipOf = async (tile: string) => {
-    await userEvent.hover(screen.getByText(tile).closest('.ant-statistic') as HTMLElement)
-    return (await screen.findByText(new RegExp(`total ${tile.toLowerCase()}`))).closest('.ant-tooltip') as HTMLElement
-  }
-
-  it('computes open and click rates over the tracked emails and says how many in the tooltip', async () => {
-    state.result = {
-      broadcast_id: 'bc-1',
-      stats: sum({
-        total_sent: 100,
-        total_failed: 0,
-        total_opened: 10,
-        total_clicked: 5,
-        total_opens_tracked: 40,
-        total_clicks_tracked: 20
-      })
-    }
-    renderStats()
-
-    // 10 of 40 opened, 5 of 20 clicked: both 25%, where the sent total gave 10% and 5%.
-    await waitFor(() => expect(screen.getAllByText('25%')).toHaveLength(2))
-    expect(screen.queryByText(/tracked$/)).not.toBeInTheDocument()
-    expect(within(await tooltipOf('Opens')).getByText('of 40 tracked')).toBeInTheDocument()
-    expect(within(await tooltipOf('Clicks')).getByText('of 20 tracked')).toBeInTheDocument()
-  })
-
-  it('adds no note when every email was tracked', async () => {
-    state.result = {
-      broadcast_id: 'bc-1',
-      stats: sum({
-        total_sent: 100,
-        total_failed: 0,
-        total_opened: 10,
-        total_clicked: 5,
-        total_opens_tracked: 100,
-        total_clicks_tracked: 100
-      })
-    }
-    renderStats()
-
-    await waitFor(() => expect(screen.getByText('10%')).toBeInTheDocument())
-    expect(within(await tooltipOf('Opens')).queryByText(/tracked$/)).not.toBeInTheDocument()
-  })
-
-  it('shows no rate when nothing was tracked', async () => {
-    state.result = {
-      broadcast_id: 'bc-1',
-      stats: sum({
-        total_sent: 100,
-        total_failed: 0,
-        total_opens_tracked: 0,
-        total_clicks_tracked: 0
-      })
-    }
-    renderStats()
-
-    await waitFor(() => expect(screen.getAllByText('-').length).toBeGreaterThan(0))
-    expect(within(await tooltipOf('Opens')).getByText('of 0 tracked')).toBeInTheDocument()
-    for (const tile of ['Opens', 'Clicks']) {
-      const statistic = screen.getByText(tile).closest('.ant-statistic') as HTMLElement
-      expect(within(statistic).getByText('-')).toBeInTheDocument()
-    }
-  })
-})
diff --git a/console/src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx b/console/src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx
deleted file mode 100644
index cb1b42bfb..000000000
--- a/console/src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx
+++ /dev/null
@@ -1,408 +0,0 @@
-import { useQuery } from '@tanstack/react-query'
-import React, { useEffect } from 'react'
-import { Row, Col, Statistic, Space, Tooltip, Spin } from 'antd'
-import { useLingui } from '@lingui/react/macro'
-import { FontAwesomeIcon } from '@fortawesome/react-fontawesome'
-import {
-  faPaperPlane,
-  faCircleCheck,
-  faEye,
-  faCircleXmark,
-  faFaceFrown
-} from '@fortawesome/free-regular-svg-icons'
-import { faArrowPointer, faTriangleExclamation, faBan } from '@fortawesome/free-solid-svg-icons'
-import { getBroadcastStats } from '../../services/api/messages_history'
-import { useNavigate } from '@tanstack/react-router'
-import type { Workspace } from '../../services/api/types'
-import { isPartiallyTracked, trackedBase } from '../../lib/emailTracking'
-import { TrackedTooltipTitle } from '../common/TrackedTooltipTitle'
-
-export interface ProgressStats {
-  remaining: number
-  processed: number
-  enqueuedCount: number
-  sentCount: number
-  failedCount: number
-  /**
-   * Rows still on their way out: pending, processing, paused, or failed with
-   * attempts left. Undefined when the queue could not be read — callers fall back
-   * to the message-history arithmetic rather than claiming the campaign is done.
-   */
-  inFlight?: number
-  /** Rows that spent every attempt. These recipients were given up on. */
-  failedTerminal?: number
-}
-
-interface BroadcastStatsProps {
-  workspaceId: string
-  broadcastId: string
-  workspace?: Workspace
-  enqueuedCount?: number
-  broadcastStatus?: string
-  onStatsUpdate?: (stats: ProgressStats) => void
-}
-
-export function BroadcastStats({
-  workspaceId,
-  broadcastId,
-  workspace,
-  enqueuedCount,
-  broadcastStatus,
-  onStatsUpdate
-}: BroadcastStatsProps) {
-  const { t } = useLingui()
-  const navigate = useNavigate()
-
-  const { data, isLoading } = useQuery({
-    queryKey: ['broadcast-stats', workspaceId, broadcastId],
-    queryFn: async () => {
-      return getBroadcastStats(workspaceId, broadcastId)
-    },
-    // Stop polling for terminal states where stats won't change.
-    refetchInterval:
-      broadcastStatus === 'cancelled' || broadcastStatus === 'failed' ? false : 5000
-  })
-
-  const stats = data?.stats || {
-    total_sent: 0,
-    total_delivered: 0,
-    total_opened: 0,
-    total_clicked: 0,
-    total_failed: 0,
-    total_bounced: 0,
-    total_complained: 0,
-    total_unsubscribed: 0
-  }
-
-  // The queue is the authority on whether the campaign has finished; the stats
-  // below only describe the attempts message history recorded.
-  const queue = data?.queue
-
-  // Calculate remaining
-  const processed = stats.total_sent + stats.total_failed
-  const remaining = enqueuedCount ? Math.max(0, enqueuedCount - processed) : 0
-
-  // Notify parent of stats changes using a ref to avoid re-renders
-  const onStatsUpdateRef = React.useRef(onStatsUpdate)
-  useEffect(() => {
-    onStatsUpdateRef.current = onStatsUpdate
-  })
-
-  useEffect(() => {
-    if (enqueuedCount !== undefined) {
-      onStatsUpdateRef.current?.({
-        remaining,
-        processed,
-        enqueuedCount,
-        sentCount: stats.total_sent,
-        failedCount: stats.total_failed,
-        inFlight: queue && queue.pending + queue.processing + queue.paused + queue.failed_retrying,
-        failedTerminal: queue?.failed_terminal
-      })
-    }
-    // Every dependency is a number on purpose: `queue` is a freshly parsed object on
-    // each 5s poll, so depending on it re-ran this effect — and re-rendered every
-    // broadcast card — even when nothing had changed.
-  }, [
-    remaining,
-    processed,
-    enqueuedCount,
-    stats.total_sent,
-    stats.total_failed,
-    queue?.pending,
-    queue?.processing,
-    queue?.paused,
-    queue?.failed_retrying,
-    queue?.failed_terminal
-  ])
-
-  // Check if marketing provider is SMTP
-  const isSmtpProvider = (() => {
-    if (!workspace?.settings?.marketing_email_provider_id) return false
-    const marketingProviderId = workspace.settings.marketing_email_provider_id
-    const integration = workspace.integrations?.find((i) => i.id === marketingProviderId)
-    return integration?.email_provider?.kind === 'smtp'
-  })()
-
-  // Opens and clicks are shares of the emails that carried the pixel or tracked links.
-  const opensBase = trackedBase(stats.total_sent, stats.total_opens_tracked)
-  const clicksBase = trackedBase(stats.total_sent, stats.total_clicks_tracked)
-
-  const getRate = (numerator: number, denominator: number) => {
-    if (denominator === 0) return '-'
-    const percentage = (numerator / denominator) * 100
-    if (percentage === 0 || percentage >= 10) {
-      return `${Math.round(percentage)}%`
-    }
-    return `${percentage.toFixed(1)}%`
-  }
-
-  // Function to navigate to logs page with specific filter
-  const navigateToLogs = (filterType: string) => {
-    const searchParams = new URLSearchParams()
-    searchParams.set('broadcast_id', broadcastId)
-
-    if (filterType !== 'sent') {
-      searchParams.set(filterType, 'true')
-    }
-
-    const url = `/console/workspace/${workspaceId}/logs?${searchParams.toString()}`
-    navigate({ to: url as string & {} })
-  }
-
-  // Formatter function for statistics that handles loading state
-  const formatStat = (value: number | string) => {
-    if (isLoading) {
-      return <Spin size="small" />
-    }
-    return value
-  }
-
-  return (
-    <Row gutter={[16, 16]} wrap className="flex-nowrap overflow-x-auto">
-      <Col span={3}>
-        <Tooltip title={t`${stats.total_sent} total emails sent - Click to view details`}>
-          <div
-            className="cursor-pointer hover:bg-gray-50 p-2 rounded transition-colors"
-            onClick={() => navigateToLogs('sent')}
-          >
-            <Statistic
-              title={
-                <Space className="font-medium">
-                  <FontAwesomeIcon
-                    icon={faPaperPlane}
-                    style={{ opacity: 0.7 }}
-                    className="text-blue-500"
-                  />{' '}
-                  {t`Sent`}
-                </Space>
-              }
-              value={stats.total_sent}
-              styles={{ content: { fontSize: '16px' } }}
-              formatter={formatStat}
-            />
-          </div>
-        </Tooltip>
-      </Col>
-      <Col span={3}>
-        <Tooltip
-          title={
-            isSmtpProvider
-              ? t`SMTP provider doesn't support delivery webhooks, so delivery status cannot be tracked`
-              : t`${stats.total_delivered} emails successfully delivered - Click to view details`
-          }
-        >
-          <div
-            className={`p-2 rounded transition-colors ${
-              isSmtpProvider
-                ? 'cursor-not-allowed opacity-50'
-                : 'cursor-pointer hover:bg-gray-50'
-            }`}
-            onClick={isSmtpProvider ? undefined : () => navigateToLogs('is_delivered')}
-          >
-            <Statistic
-              title={
-                <Space className="font-medium">
-                  <FontAwesomeIcon
-                    icon={faCircleCheck}
-                    style={{ opacity: 0.7 }}
-                    className="text-green-500"
-                  />{' '}
-                  {t`Delivered`}
-                </Space>
-              }
-              value={isSmtpProvider ? '-' : getRate(stats.total_delivered, stats.total_sent)}
-              styles={{ content: { fontSize: '16px' } }}
-              formatter={formatStat}
-            />
-          </div>
-        </Tooltip>
-      </Col>
-      <Col span={3}>
-        <Tooltip
-          title={
-            <TrackedTooltipTitle
-              title={t`${stats.total_opened} total opens - Click to view details`}
-              tracked={isPartiallyTracked(stats.total_sent, stats.total_opens_tracked) ? opensBase : undefined}
-            />
-          }
-        >
-          <div
-            className="cursor-pointer hover:bg-gray-50 p-2 rounded transition-colors"
-            onClick={() => navigateToLogs('is_opened')}
-          >
-            <Statistic
-              title={
-                <Space className="font-medium">
-                  <FontAwesomeIcon
-                    icon={faEye}
-                    style={{ opacity: 0.7 }}
-                    className="text-purple-500"
-                  />{' '}
-                  {t`Opens`}
-                </Space>
-              }
-              value={getRate(stats.total_opened, opensBase)}
-              styles={{ content: { fontSize: '16px' } }}
-              formatter={formatStat}
-            />
-          </div>
-        </Tooltip>
-      </Col>
-      <Col span={3}>
-        <Tooltip
-          title={
-            <TrackedTooltipTitle
-              title={t`${stats.total_clicked} total clicks - Click to view details`}
-              tracked={isPartiallyTracked(stats.total_sent, stats.total_clicks_tracked) ? clicksBase : undefined}
-            />
-          }
-        >
-          <div
-            className="cursor-pointer hover:bg-gray-50 p-2 rounded transition-colors"
-            onClick={() => navigateToLogs('is_clicked')}
-          >
-            <Statistic
-              title={
-                <Space className="font-medium">
-                  <FontAwesomeIcon
-                    icon={faArrowPointer}
-                    style={{ opacity: 0.7 }}
-                    className="text-cyan-500 mr-1"
-                  />{' '}
-                  {t`Clicks`}
-                </Space>
-              }
-              value={getRate(stats.total_clicked, clicksBase)}
-              styles={{ content: { fontSize: '16px' } }}
-              formatter={formatStat}
-            />
-          </div>
-        </Tooltip>
-      </Col>
-      <Col span={3}>
-        <Tooltip title={t`${stats.total_failed} emails failed to send - Click to view details`}>
-          <div
-            className="cursor-pointer hover:bg-gray-50 p-2 rounded transition-colors"
-            onClick={() => navigateToLogs('is_failed')}
-          >
-            <Statistic
-              title={
-                <Space className="font-medium">
-                  <FontAwesomeIcon
-                    icon={faCircleXmark}
-                    style={{ opacity: 0.7 }}
-                    className="text-orange-500"
-                  />{' '}
-                  {t`Failed`}
-                </Space>
-              }
-              value={stats.total_failed}
-              suffix={
-                stats.total_sent > 0 ? (
-                  <span className="text-xs text-gray-400">
-                    {getRate(stats.total_failed, stats.total_sent + stats.total_failed)}
-                  </span>
-                ) : undefined
-              }
-              styles={{ content: { fontSize: '16px' } }}
-              formatter={formatStat}
-            />
-          </div>
-        </Tooltip>
-      </Col>
-      <Col span={3}>
-        <Tooltip
-          title={
-            isSmtpProvider
-              ? t`SMTP provider doesn't support bounce webhooks, so bounce status cannot be tracked`
-              : t`${stats.total_bounced} emails bounced back - Click to view details`
-          }
-        >
-          <div
-            className={`p-2 rounded transition-colors ${
-              isSmtpProvider
-                ? 'cursor-not-allowed opacity-50'
-                : 'cursor-pointer hover:bg-gray-50'
-            }`}
-            onClick={isSmtpProvider ? undefined : () => navigateToLogs('is_bounced')}
-          >
-            <Statistic
-              title={
-                <Space className="font-medium">
-                  <FontAwesomeIcon
-                    icon={faTriangleExclamation}
-                    style={{ opacity: 0.7 }}
-                    className="text-orange-500"
-                  />{' '}
-                  {t`Bounced`}
-                </Space>
-              }
-              value={isSmtpProvider ? '-' : getRate(stats.total_bounced, stats.total_sent)}
-              styles={{ content: { fontSize: '16px' } }}
-              formatter={formatStat}
-            />
-          </div>
-        </Tooltip>
-      </Col>
-      <Col span={3}>
-        <Tooltip
-          title={
-            isSmtpProvider
-              ? t`SMTP provider doesn't support complaint webhooks, so spam complaints cannot be tracked`
-              : t`${stats.total_complained} total complaints - Click to view details`
-          }
-        >
-          <div
-            className={`p-2 rounded transition-colors ${
-              isSmtpProvider
-                ? 'cursor-not-allowed opacity-50'
-                : 'cursor-pointer hover:bg-gray-50'
-            }`}
-            onClick={isSmtpProvider ? undefined : () => navigateToLogs('is_complained')}
-          >
-            <Statistic
-              title={
-                <Space className="font-medium">
-                  <FontAwesomeIcon
-                    icon={faFaceFrown}
-                    style={{ opacity: 0.7 }}
-                    className="text-orange-500"
-                  />{' '}
-                  {t`Complaints`}
-                </Space>
-              }
-              value={isSmtpProvider ? '-' : getRate(stats.total_complained, stats.total_sent)}
-              styles={{ content: { fontSize: '16px' } }}
-              formatter={formatStat}
-            />
-          </div>
-        </Tooltip>
-      </Col>
-      <Col span={3}>
-        <Tooltip title={t`${stats.total_unsubscribed} total unsubscribes - Click to view details`}>
-          <div
-            className="cursor-pointer hover:bg-gray-50 p-2 rounded transition-colors"
-            onClick={() => navigateToLogs('is_unsubscribed')}
-          >
-            <Statistic
-              title={
-                <Space className="font-medium">
-                  <FontAwesomeIcon
-                    icon={faBan}
-                    style={{ opacity: 0.7 }}
-                    className="text-orange-500"
-                  />{' '}
-                  {t`Unsub.`}
-                </Space>
-              }
-              value={getRate(stats.total_unsubscribed, stats.total_sent)}
-              styles={{ content: { fontSize: '16px' } }}
-              formatter={formatStat}
-            />
-          </div>
-        </Tooltip>
-      </Col>
-    </Row>
-  )
-}
diff --git a/console/src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.test.tsx b/console/src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.test.tsx
new file mode 100644
index 000000000..7aa049936
--- /dev/null
+++ b/console/src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.test.tsx
@@ -0,0 +1,69 @@
+import '../../__tests__/resizeObserverMock'
+import { describe, it, expect } from 'vitest'
+import { render, screen, fireEvent, waitFor } from '@testing-library/react'
+import { BroadcastStatusPill } from './BroadcastStatusPill'
+import type { Broadcast } from '../../services/api/broadcast'
+import type { DeliveryVerdict } from './broadcastStatus'
+
+const broadcast = (status: string, over: Partial<Broadcast> = {}): Broadcast =>
+  ({ id: 'bc-1', name: 'Newsletter', status, ...over }) as unknown as Broadcast
+
+const hoverTooltip = async (label: string) => {
+  fireEvent.mouseEnter(screen.getByText(label).closest('span.inline-flex')!)
+  return waitFor(() => expect(document.querySelector('.ant-tooltip')).not.toBeNull())
+}
+
+describe('BroadcastStatusPill', () => {
+  it.each([
+    ['draft', 'Draft'],
+    ['scheduled', 'Scheduled'],
+    ['testing', 'Testing'],
+    ['test_completed', 'Pick a winner'],
+    ['processing', 'Sending'],
+    ['winner_selected', 'Sending'],
+    ['paused', 'Paused'],
+    ['cancelled', 'Cancelled'],
+    ['failed', 'Failed']
+  ])('labels %s "%s"', (status, label) => {
+    render(<BroadcastStatusPill broadcast={broadcast(status)} />)
+    expect(screen.getByText(label)).toBeInTheDocument()
+  })
+
+  it('says how many are still to go while a processed broadcast is sending', async () => {
+    const verdict: DeliveryVerdict = { kind: 'sending', remaining: 12 }
+    render(<BroadcastStatusPill broadcast={broadcast('processed')} verdict={verdict} />)
+    expect(screen.getByText('Sending')).toBeInTheDocument()
+    await hoverTooltip('Sending')
+    expect(await screen.findByText('Emails are being delivered. 12 still to go.')).toBeInTheDocument()
+  })
+
+  it('names the failures, never "Sent", once the queue gave up on recipients', () => {
+    render(<BroadcastStatusPill broadcast={broadcast('processed')} verdict={{ kind: 'completedWithFailures', failed: 23 }} />)
+    expect(screen.getByText('23 failed')).toBeInTheDocument()
+    expect(screen.queryByText('Sent')).not.toBeInTheDocument()
+  })
+
+  it('is "Sent" when the queue is done and nothing failed', () => {
+    render(<BroadcastStatusPill broadcast={broadcast('processed')} verdict={{ kind: 'complete' }} />)
+    expect(screen.getByText('Sent')).toBeInTheDocument()
+  })
+
+  it('reads the failures of another row from the 30-day stats', () => {
+    render(<BroadcastStatusPill broadcast={broadcast('processed')} l2Failed={4} />)
+    expect(screen.getByText('4 failed')).toBeInTheDocument()
+  })
+
+  it('keeps naming the winner phase in the tooltip while the winner goes out', async () => {
+    render(<BroadcastStatusPill broadcast={broadcast('winner_selected')} />)
+    await hoverTooltip('Sending')
+    expect(
+      await screen.findByText('A winner has been selected. Emails are being sent to the remaining recipients.')
+    ).toBeInTheDocument()
+  })
+
+  it('explains a pause with its reason when there is one', async () => {
+    render(<BroadcastStatusPill broadcast={broadcast('paused', { pause_reason: 'Circuit breaker: bounces' })} />)
+    await hoverTooltip('Paused')
+    expect(await screen.findByText('Circuit breaker: bounces')).toBeInTheDocument()
+  })
+})
diff --git a/console/src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx b/console/src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx
new file mode 100644
index 000000000..2cc1932f1
--- /dev/null
+++ b/console/src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx
@@ -0,0 +1,87 @@
+import { Tooltip } from 'antd'
+import { useLingui } from '@lingui/react/macro'
+import { plural } from '@lingui/core/macro'
+import { Pill, useNumberFormat } from '../layout'
+import type { Broadcast } from '../../services/api/broadcast'
+import { statusPill, type StatusPillContext } from './broadcastStatus'
+
+export interface BroadcastStatusPillProps extends StatusPillContext {
+  broadcast: Broadcast
+}
+
+/** The status of a broadcast, as a pill with its explanatory tooltip (list and detail). */
+export function BroadcastStatusPill({ broadcast, verdict, l2Failed }: BroadcastStatusPillProps) {
+  const { t } = useLingui()
+  const { int } = useNumberFormat()
+  const spec = statusPill(broadcast, { verdict, l2Failed })
+  const count = int(spec.count ?? 0)
+
+  let label: string
+  let tooltip: string
+  switch (spec.kind) {
+    case 'draft':
+      label = t`Draft`
+      tooltip = t`This broadcast is a draft and has not been scheduled or sent yet.`
+      break
+    case 'scheduled':
+      label = t`Scheduled`
+      tooltip = t`This broadcast is scheduled and will start sending at the specified time.`
+      break
+    case 'testing':
+      label = t`Testing`
+      tooltip = t`A/B test is in progress. Emails are being sent to the test group.`
+      break
+    case 'pickWinner':
+      label = t`Pick a winner`
+      tooltip = t`A/B test has completed. Select a winner to send to the remaining recipients.`
+      break
+    case 'preparing':
+      label = t`Sending`
+      tooltip = t`Preparing emails for delivery. Contacts are being added to the sending queue.`
+      break
+    case 'winnerSending':
+      label = t`Sending`
+      tooltip = t`A winner has been selected. Emails are being sent to the remaining recipients.`
+      break
+    case 'paused':
+      label = t`Paused`
+      tooltip = broadcast.pause_reason || t`Sending has been paused. You can resume at any time.`
+      break
+    case 'sending':
+      label = t`Sending`
+      tooltip = t`Emails are being delivered. ${count} still to go.`
+      break
+    case 'sent':
+      label = t`Sent`
+      tooltip = t`All emails have been sent.`
+      break
+    case 'someFailed':
+      label = t`${plural(spec.count ?? 0, { one: '# failed', other: '# failed' })}`
+      tooltip = t`${plural(spec.count ?? 0, {
+        one: 'The provider refused # recipient and every retry was used up. Open the logs to see why, then retry it.',
+        other: 'The provider refused # recipients and every retry was used up. Open the logs to see why, then retry them.'
+      })}`
+      break
+    case 'cancelled':
+      label = t`Cancelled`
+      tooltip = t`This broadcast was cancelled before completion.`
+      break
+    case 'failed':
+      label = t`Failed`
+      tooltip = t`This broadcast failed due to an error. Check the logs for details.`
+      break
+    default:
+      label = broadcast.status
+      tooltip = broadcast.status
+  }
+
+  return (
+    <Tooltip title={tooltip}>
+      <span className="inline-flex">
+        <Pill tone={spec.tone} pulse={spec.pulse}>
+          {label}
+        </Pill>
+      </span>
+    </Tooltip>
+  )
+}
diff --git a/console/src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx b/console/src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx
new file mode 100644
index 000000000..101cc83df
--- /dev/null
+++ b/console/src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx
@@ -0,0 +1,415 @@
+import type { ReactNode } from 'react'
+import { Button, Dropdown, Table, Tooltip, type MenuProps } from 'antd'
+import type { ColumnsType } from 'antd/es/table'
+import { useLingui } from '@lingui/react/macro'
+import { plural } from '@lingui/core/macro'
+import { useRouter } from '@tanstack/react-router'
+import { CalendarClock, Ellipsis, Pause, Send, Trophy } from 'lucide-react'
+import { Pill, RateBar, useNumberFormat } from '../layout'
+import type { Broadcast } from '../../services/api/broadcast'
+import type { List } from '../../services/api/list'
+import type { Segment } from '../../services/api/segment'
+import type { Workspace } from '../../services/api/types'
+import type { UserPermissions } from '../../services/api/workspace'
+import { buildBroadcastAnalyticsLinks } from '../web_analytics/lib/broadcastLinks'
+import { BroadcastStatusPill } from './BroadcastStatusPill'
+import { availableActions, getRemainingTestTime } from './broadcastStatus'
+import { SendingProgress } from './SendingProgress'
+import { CouldntLoad } from './CouldntLoad'
+import { workspaceTimezone } from './access'
+import { broadcastCampaign } from './attribution'
+import { scheduledInstant, useBroadcastDates } from './useBroadcastDates'
+import type { PageStats } from './useBroadcastPageStats'
+import type { ConfirmedAction } from './useBroadcastActions'
+
+export const OPEN_RATE_SCALE = 0.7
+export const CLICK_RATE_SCALE = 0.25
+export const UNSUBSCRIBE_WARNING = 0.005
+export const BOUNCE_WARNING = 0.02
+
+export interface BroadcastsTableProps {
+  workspace: Workspace
+  rows: Broadcast[]
+  loading: boolean
+  permissions: UserPermissions | null
+  canReadHistory: boolean
+  canReadWeb: boolean
+  pageStats: PageStats
+  estimates: Map<string, { count?: number; error: boolean }>
+  lists: List[]
+  segments: Pick<Segment, 'id' | 'name' | 'color'>[]
+  activeId?: string
+  /** A click on a row: the detail, or the composer for a draft. */
+  onOpen: (broadcast: Broadcast) => void
+  onCompose: (broadcast: Broadcast) => void
+  onAction: (action: ConfirmedAction, broadcast: Broadcast) => void
+  /** "Retry failed…" of a row without a queue: the detail loads it and offers the action. */
+  onOpenDetail: (broadcast: Broadcast) => void
+  onDelete: (broadcast: Broadcast) => void
+  footer?: ReactNode
+}
+
+const isStarted = (b: Broadcast) => b.status !== 'draft' && b.status !== 'scheduled'
+
+/** The template shown for a row: the winner's once chosen, else the first variant's. */
+export function shownVariation(broadcast: Broadcast) {
+  const variations = broadcast.test_settings?.variations ?? []
+  return (
+    (broadcast.winning_template && variations.find((v) => v.template_id === broadcast.winning_template)) ||
+    variations[0]
+  )
+}
+
+export function BroadcastsTable(props: BroadcastsTableProps) {
+  const {
+    workspace,
+    rows,
+    loading,
+    permissions,
+    canReadHistory,
+    canReadWeb,
+    pageStats,
+    estimates,
+    lists,
+    segments,
+    activeId,
+    onOpen,
+    onCompose,
+    onAction,
+    onOpenDetail,
+    onDelete,
+    footer
+  } = props
+  const { t } = useLingui()
+  const { int, percent } = useNumberFormat()
+  const dates = useBroadcastDates()
+  const router = useRouter()
+  const timezone = workspaceTimezone(workspace)
+  const canWrite = Boolean(permissions?.broadcasts?.write)
+  const noWrite = t`You don't have write permission for broadcasts`
+
+  const statCell = (b: Broadcast, render: (s: NonNullable<ReturnType<PageStats['stats']['get']>>) => ReactNode) => {
+    if (!isStarted(b) || !canReadHistory) return <span className="text-ink-4">—</span>
+    if (pageStats.statsError) return <CouldntLoad />
+    const s = pageStats.stats.get(b.id)
+    if (!s) return <span className="text-ink-4">—</span>
+    return render(s)
+  }
+
+  const audience = (b: Broadcast) => {
+    const listName = lists.find((l) => l.id === b.audience?.list)?.name ?? b.audience?.list
+    const chosen = b.audience?.segments ?? []
+    const names = chosen.map((id) => segments.find((s) => s.id === id)?.name ?? id)
+    return (
+      <span className="inline-flex min-w-0 items-center gap-1.5">
+        <span className="truncate text-ink">{listName || '—'}</span>
+        {chosen.length > 0 ? (
+          <Tooltip title={names.join(', ')}>
+            <span className="shrink-0 text-xs text-ink-3">+{int(chosen.length)}</span>
+          </Tooltip>
+        ) : null}
+      </span>
+    )
+  }
+
+  const sending = (b: Broadcast) => {
+    if (b.status === 'draft') {
+      const ago = dates.relative(b.updated_at)
+      return <span className="text-ink-3">{t`Edited ${ago}`}</span>
+    }
+    if (b.status === 'scheduled') {
+      const scheduled = scheduledInstant(b.schedule, timezone)
+      if (!scheduled) return <span className="text-ink-4">—</span>
+      const iso = scheduled.instant.toISOString()
+      return (
+        <span className="inline-flex items-center gap-1.5 text-ink">
+          <CalendarClock size={13} aria-hidden="true" className="text-ink-3" />
+          {dates.dateTime(iso, scheduled.timezone)} {dates.zone(iso, scheduled.timezone)}
+        </span>
+      )
+    }
+    if (b.status === 'testing') {
+      const duration = getRemainingTestTime(b)
+      if (duration) return <span className="text-ink">{t`Test ends in ${duration}`}</span>
+    }
+    const verdict = pageStats.verdicts.get(b.id)
+    const progress = pageStats.progress.get(b.id)
+    const enqueued = pageStats.tasks.get(b.id)?.state?.send_broadcast?.enqueued_count
+    if (b.status === 'processed' && verdict?.kind === 'sending' && progress && enqueued) {
+      return (
+        <div className="w-[180px]">
+          <SendingProgress
+            enqueuedCount={enqueued}
+            sentCount={progress.sentCount}
+            failedCount={progress.failedCount}
+            startedAt={b.started_at}
+            remainingOverride={progress.inFlight}
+          />
+        </div>
+      )
+    }
+    return b.started_at ? <span className="text-ink">{dates.dateTime(b.started_at, timezone)}</span> : <span className="text-ink-4">—</span>
+  }
+
+  const recipients = (b: Broadcast) => {
+    if (isStarted(b)) return statCell(b, (s) => <span className="tabular-nums">{int(s.sent)}</span>)
+    const estimate = estimates.get(b.id)
+    if (estimate?.error) return <CouldntLoad />
+    return estimate?.count === undefined ? (
+      <span className="text-ink-4">—</span>
+    ) : (
+      <span className="tabular-nums text-ink-2">≈ {int(estimate.count)}</span>
+    )
+  }
+
+  const rowMenu = (b: Broadcast): MenuProps['items'] => {
+    const verdict = pageStats.verdicts.get(b.id)
+    const actions = availableActions(b, verdict, pageStats.progress.get(b.id))
+    const l2Failed = pageStats.stats.get(b.id)?.failed ?? 0
+    const campaign = broadcastCampaign(b)
+    const traffic =
+      canReadWeb && b.started_at && campaign
+        ? buildBroadcastAnalyticsLinks({
+            workspaceId: workspace.id,
+            campaign,
+            startedAt: b.started_at,
+            completedAt: b.completed_at,
+            timezone
+          }).traffic
+        : null
+
+    const items: NonNullable<MenuProps['items']> = []
+    const guarded = (key: string, label: string, onClick: () => void, danger = false) =>
+      items.push({ key, label: canWrite ? label : <Tooltip title={noWrite}>{label}</Tooltip>, disabled: !canWrite, danger, onClick })
+    if (actions.edit) guarded('edit', t`Edit`, () => onCompose(b))
+    if (actions.pause) guarded('pause', t`Pause`, () => onAction('pause', b))
+    if (actions.resume) guarded('resume', t`Resume`, () => onAction('resume', b))
+    if (actions.cancel) guarded('cancel', t`Cancel`, () => onAction('cancel', b))
+    if (actions.retryFailed) guarded('retry', t`Retry failed`, () => onAction('retryFailed', b))
+    else if ((b.status === 'processed' || b.status === 'failed') && !verdict && l2Failed > 0)
+      items.push({ key: 'retry-detail', label: t`Retry failed…`, onClick: () => onOpenDetail(b) })
+    if (actions.delete) guarded('delete', t`Delete`, () => onDelete(b), true)
+    if (traffic) {
+      items.push({ type: 'divider' })
+      items.push({
+        key: 'traffic',
+        label: (
+          <a href={router.buildLocation(traffic).href} target="_blank" rel="noopener noreferrer">
+            {t`Website traffic`}
+          </a>
+        )
+      })
+    }
+    return items
+  }
+
+  const columns: ColumnsType<Broadcast> = [
+    {
+      key: 'status',
+      title: t`Status`,
+      width: 120,
+      render: (_, b) => (
+        <BroadcastStatusPill
+          broadcast={b}
+          verdict={pageStats.verdicts.get(b.id)}
+          l2Failed={pageStats.stats.get(b.id)?.failed}
+        />
+      )
+    },
+    {
+      key: 'broadcast',
+      title: t`Broadcast`,
+      render: (_, b) => {
+        const variation = shownVariation(b)
+        const subject = variation?.template?.email?.subject
+        const ab = b.test_settings?.enabled
+        const winner = b.winning_template
+          ? b.test_settings.variations.find((v) => v.template_id === b.winning_template)
+          : undefined
+        const count = b.test_settings?.variations?.length ?? 0
+        // The A/B pill opens the second line, so the name keeps the column's width.
+        const pill = ab ? (
+          winner ? (
+            <Pill tone="success" icon={<Trophy aria-hidden="true" />}>
+              {`A/B · ${winner.template?.name || winner.variation_name}`}
+            </Pill>
+          ) : (
+            <Pill tone="neutral" dot={false}>
+              {t`${plural(count, { one: 'A/B · # variant', other: 'A/B · # variants' })}`}
+            </Pill>
+          )
+        ) : null
+        const second = subject ? (
+          <span className="truncate text-xs text-ink-3">{subject}</span>
+        ) : b.status === 'draft' && !variation?.template_id ? (
+          <span className="text-xs text-ink-4">{t`No template yet`}</span>
+        ) : variation?.template_id && !variation.template ? (
+          // Without Templates read the list comes without templates: the ID says which.
+          <span className="truncate text-xs text-ink-3">{variation.template_id}</span>
+        ) : null
+        return (
+          <div className="flex min-w-0 flex-col">
+            <span className="truncate font-medium text-ink" title={b.name}>
+              {b.name}
+            </span>
+            {pill || second ? (
+              <span className="flex min-w-0 items-center gap-1.5">
+                {pill ? <span className="shrink-0">{pill}</span> : null}
+                {second}
+              </span>
+            ) : null}
+          </div>
+        )
+      }
+    },
+    { key: 'audience', title: t`Audience`, width: 150, render: (_, b) => audience(b) },
+    { key: 'sending', title: t`Sending`, width: 190, render: (_, b) => sending(b) },
+    { key: 'recipients', title: t`Recipients`, width: 100, align: 'right', render: (_, b) => recipients(b) },
+    {
+      key: 'opens',
+      title: t`Opens`,
+      width: 110,
+      render: (_, b) =>
+        statCell(b, (s) => (
+          <RateBar
+            rate={s.opensTracked > 0 ? s.opened / s.opensTracked : null}
+            scale={OPEN_RATE_SCALE}
+            tone={s.opensTracked < s.sent ? 'partial' : 'default'}
+          />
+        ))
+    },
+    {
+      key: 'clicks',
+      title: t`Clicks`,
+      width: 110,
+      render: (_, b) =>
+        statCell(b, (s) => (
+          <RateBar
+            rate={s.clicksTracked > 0 ? s.clicked / s.clicksTracked : null}
+            scale={CLICK_RATE_SCALE}
+            tone={s.clicksTracked < s.sent ? 'partial' : 'default'}
+          />
+        ))
+    },
+    {
+      key: 'unsub',
+      title: t`Unsub.`,
+      width: 80,
+      align: 'right',
+      render: (_, b) =>
+        statCell(b, (s) => {
+          if (s.sent === 0) return <span className="text-ink-4">—</span>
+          const share = s.unsubscribed / s.sent
+          return (
+            <span className={`tabular-nums ${share >= UNSUBSCRIBE_WARNING ? 'text-warning-fg' : 'text-ink'}`}>
+              {percent(share)}
+            </span>
+          )
+        })
+    },
+    {
+      key: 'bounces',
+      title: t`Bounces`,
+      width: 80,
+      align: 'right',
+      render: (_, b) =>
+        statCell(b, (s) => {
+          if (s.sent === 0) return <span className="text-ink-4">—</span>
+          const share = s.bounced / s.sent
+          return (
+            <span className={`tabular-nums ${share >= BOUNCE_WARNING ? 'text-warning-fg' : 'text-ink'}`}>
+              {percent(share)}
+            </span>
+          )
+        })
+    }
+  ]
+
+  if (canReadWeb) {
+    columns.push({
+      key: 'visits',
+      title: (
+        <Tooltip title={t`Sessions from the broadcast's UTM campaign, from the day it was sent to 7 days after it completed.`}>
+          <span>{t`Website visits`}</span>
+        </Tooltip>
+      ),
+      width: 110,
+      align: 'right',
+      render: (_, b) => {
+        if (!b.started_at) return <span className="text-ink-4">—</span>
+        if (!broadcastCampaign(b)) {
+          return (
+            <Tooltip title={t`This broadcast has no UTM campaign, so its website traffic can't be identified`}>
+              <span className="text-ink-4">—</span>
+            </Tooltip>
+          )
+        }
+        if (pageStats.visitsError) return <CouldntLoad />
+        const visits = pageStats.visits.get(b.id)
+        return visits === null || visits === undefined ? (
+          <span className="text-ink-4">—</span>
+        ) : (
+          <span className="tabular-nums">{int(visits)}</span>
+        )
+      }
+    })
+  }
+
+  columns.push({
+    key: 'actions',
+    width: 76,
+    align: 'right',
+    render: (_, b) => {
+      const verdict = pageStats.verdicts.get(b.id)
+      const sendingNow = b.status === 'processing' || (b.status === 'processed' && verdict?.kind === 'sending')
+      return (
+        // The row opens on click: the actions keep their clicks.
+        <div className="flex items-center justify-end gap-1" onClick={(e) => e.stopPropagation()}>
+          {b.status === 'draft' ? (
+            <Tooltip title={canWrite ? t`Send` : noWrite}>
+              <Button
+                type="text"
+                size="small"
+                aria-label={t`Send`}
+                disabled={!canWrite}
+                icon={<Send size={14} aria-hidden="true" />}
+                onClick={() => onCompose(b)}
+              />
+            </Tooltip>
+          ) : sendingNow ? (
+            <Tooltip title={canWrite ? t`Pause` : noWrite}>
+              <Button
+                type="text"
+                size="small"
+                aria-label={t`Pause`}
+                disabled={!canWrite}
+                icon={<Pause size={14} aria-hidden="true" />}
+                onClick={() => onAction('pause', b)}
+              />
+            </Tooltip>
+          ) : null}
+          <Dropdown menu={{ items: rowMenu(b) }} trigger={['click']} placement="bottomRight">
+            <Button type="text" size="small" aria-label={t`More actions`} icon={<Ellipsis size={14} aria-hidden="true" />} />
+          </Dropdown>
+        </div>
+      )
+    }
+  })
+
+  return (
+    <Table<Broadcast>
+      rowKey="id"
+      columns={columns}
+      dataSource={rows}
+      loading={loading && rows.length === 0 ? false : undefined}
+      pagination={false}
+      size="middle"
+      tableLayout="fixed"
+      // The Broadcast column keeps about 200px: below that the table scrolls.
+      scroll={{ x: 1150 }}
+      rowClassName={(b) => `cursor-pointer ${b.id === activeId ? 'is-hover' : ''}`}
+      onRow={(b) => ({ onClick: () => onOpen(b) })}
+      footer={footer ? () => footer : undefined}
+    />
+  )
+}
diff --git a/console/src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.test.tsx b/console/src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.test.tsx
index a5822ac70..ac46afa6c 100644
--- a/console/src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.test.tsx
+++ b/console/src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.test.tsx
@@ -60,8 +60,9 @@ const makeBroadcast = (overrides: Partial<Broadcast> = {}): Broadcast =>
     ...overrides
   }) as unknown as Broadcast
 
+let queryClient: QueryClient
 const renderModal = (broadcast: Broadcast, disabled = false, canReadTemplates = true) => {
-  const queryClient = new QueryClient({ defaultOptions: { queries: { retry: false } } })
+  queryClient = new QueryClient({ defaultOptions: { queries: { retry: false } } })
   return render(
     <QueryClientProvider client={queryClient}>
       <AntApp>
@@ -144,6 +145,18 @@ describe('ChangeVariationSenderModal', () => {
     expect(templatesApi.list).not.toHaveBeenCalled()
   })
 
+  it('refreshes the list and the detail page of the broadcast', async () => {
+    renderModal(makeBroadcast())
+    const invalidate = vi.spyOn(queryClient, 'invalidateQueries')
+    await userEvent.click(screen.getByRole('button', { name: 'Change sender' }))
+    await screen.findByText('Sender of variation A')
+    await userEvent.click(screen.getByRole('combobox'))
+    await userEvent.click(await screen.findByText('Promos <promos@example.com>'))
+    await userEvent.click(screen.getByRole('button', { name: 'Save' }))
+    await waitFor(() => expect(invalidate).toHaveBeenCalledWith({ queryKey: ['broadcast', 'ws1', 'bc1'] }))
+    expect(invalidate).toHaveBeenCalledWith({ queryKey: ['broadcasts', 'ws1'] })
+  })
+
   it('numbers unnamed variations, as the console saves them', async () => {
     const broadcast = makeBroadcast()
     broadcast.test_settings.variations[0].variation_name = ''
diff --git a/console/src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx b/console/src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx
index e79dae27a..7630e08bb 100644
--- a/console/src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx
+++ b/console/src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx
@@ -111,6 +111,8 @@ export function ChangeVariationSenderModal({
       message.success(t`Sender changed. You can now resume the broadcast.`)
       setOpen(false)
       queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ['broadcasts', workspace.id] })
+      // The detail page reads the broadcast by its own key.
+      queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ['broadcast', workspace.id, broadcast.id] })
     } catch (error) {
       message.error(
         error instanceof Error
diff --git a/console/src/components/broadcasts/CouldntLoad.tsx b/console/src/components/broadcasts/CouldntLoad.tsx
new file mode 100644
index 000000000..011574160
--- /dev/null
+++ b/console/src/components/broadcasts/CouldntLoad.tsx
@@ -0,0 +1,12 @@
+import { Tooltip } from 'antd'
+import { useLingui } from '@lingui/react/macro'
+
+/** "—" for a number that failed to load, with the reason in a tooltip; the rest of the page lives. */
+export function CouldntLoad() {
+  const { t } = useLingui()
+  return (
+    <Tooltip title={t`Couldn't load`}>
+      <span className="text-ink-3">—</span>
+    </Tooltip>
+  )
+}
diff --git a/console/src/components/broadcasts/DataFeedSettings.tsx b/console/src/components/broadcasts/DataFeedSettings.tsx
deleted file mode 100644
index ca676db48..000000000
--- a/console/src/components/broadcasts/DataFeedSettings.tsx
+++ /dev/null
@@ -1,53 +0,0 @@
-import { Divider } from 'antd'
-import { GlobalFeedSettings } from './GlobalFeedSettings'
-import { RecipientFeedSettings } from './RecipientFeedSettings'
-import type {
-  GlobalFeedSettings as GlobalFeedSettingsType,
-  RecipientFeedSettings as RecipientFeedSettingsType
-} from '../../services/api/broadcast'
-
-interface DataFeedSettingsProps {
-  workspaceId: string
-  broadcastId?: string
-  globalFeed?: GlobalFeedSettingsType
-  onGlobalFeedChange?: (settings: GlobalFeedSettingsType) => void
-  globalFeedData?: Record<string, unknown>
-  globalFeedFetchedAt?: string
-  recipientFeed?: RecipientFeedSettingsType
-  onRecipientFeedChange?: (settings: RecipientFeedSettingsType) => void
-  disabled?: boolean
-}
-
-export function DataFeedSettings({
-  workspaceId,
-  broadcastId,
-  globalFeed,
-  onGlobalFeedChange,
-  globalFeedData,
-  globalFeedFetchedAt,
-  recipientFeed,
-  onRecipientFeedChange,
-  disabled = false
-}: DataFeedSettingsProps) {
-  return (
-    <>
-      <GlobalFeedSettings
-        workspaceId={workspaceId}
-        broadcastId={broadcastId}
-        value={globalFeed}
-        onChange={onGlobalFeedChange}
-        globalFeedData={globalFeedData}
-        globalFeedFetchedAt={globalFeedFetchedAt}
-        disabled={disabled}
-      />
-      <Divider className="!mt-8" />
-      <RecipientFeedSettings
-        workspaceId={workspaceId}
-        broadcastId={broadcastId}
-        value={recipientFeed}
-        onChange={onRecipientFeedChange}
-        disabled={disabled}
-      />
-    </>
-  )
-}
diff --git a/console/src/components/broadcasts/DeleteBroadcastModal.tsx b/console/src/components/broadcasts/DeleteBroadcastModal.tsx
new file mode 100644
index 000000000..45e840176
--- /dev/null
+++ b/console/src/components/broadcasts/DeleteBroadcastModal.tsx
@@ -0,0 +1,81 @@
+import { useState } from 'react'
+import { App, Button, Input, Modal } from 'antd'
+import { useLingui } from '@lingui/react/macro'
+import { Mono } from '../layout'
+import type { Broadcast } from '../../services/api/broadcast'
+
+export interface DeleteBroadcastModalProps {
+  broadcast: Broadcast | null
+  onClose: () => void
+  /** Deletes the broadcast; rejects on failure. */
+  onDelete: (broadcast: Broadcast) => Promise<void>
+}
+
+/** Deleting a draft is confirmed by typing its identifier. */
+export function DeleteBroadcastModal({ broadcast, onClose, onDelete }: DeleteBroadcastModalProps) {
+  const { t } = useLingui()
+  const { message } = App.useApp()
+  const [input, setInput] = useState('')
+  const [deleting, setDeleting] = useState(false)
+
+  const close = () => {
+    setInput('')
+    onClose()
+  }
+
+  const handleDelete = async () => {
+    if (!broadcast) return
+    setDeleting(true)
+    try {
+      await onDelete(broadcast)
+      close()
+    } catch {
+      message.error(t`Failed to delete broadcast`)
+    } finally {
+      setDeleting(false)
+    }
+  }
+
+  const mismatch = Boolean(broadcast && input && input !== broadcast.id)
+
+  return (
+    <Modal
+      title={t`Delete Broadcast`}
+      open={broadcast !== null}
+      onCancel={close}
+      footer={[
+        <Button key="cancel" onClick={close}>
+          {t`Cancel`}
+        </Button>,
+        <Button
+          key="delete"
+          type="primary"
+          danger
+          loading={deleting}
+          disabled={!broadcast || input !== broadcast.id}
+          onClick={handleDelete}
+        >
+          {t`Delete`}
+        </Button>
+      ]}
+    >
+      {broadcast ? (
+        <div className="flex flex-col gap-2">
+          <p data-unreset className="m-0">{t`Are you sure you want to delete the broadcast "${broadcast.name}"?`}</p>
+          <p data-unreset className="m-0">
+            {t`This action cannot be undone. To confirm, please enter the broadcast ID:`}{' '}
+            <Mono copy>{broadcast.id}</Mono>
+          </p>
+          <Input
+            placeholder={t`Enter broadcast ID to confirm`}
+            aria-label={t`Broadcast ID`}
+            value={input}
+            onChange={(e) => setInput(e.target.value)}
+            status={mismatch ? 'error' : ''}
+          />
+          {mismatch ? <p data-unreset className="m-0 text-sm text-danger-fg">{t`ID doesn't match`}</p> : null}
+        </div>
+      ) : null}
+    </Modal>
+  )
+}
diff --git a/console/src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx b/console/src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx
deleted file mode 100644
index db4d648d4..000000000
--- a/console/src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx
+++ /dev/null
@@ -1,315 +0,0 @@
-import { useState } from 'react'
-import {
-  Modal,
-  Button,
-  Form,
-  Switch,
-  Select,
-  DatePicker,
-  Row,
-  Col,
-  message,
-  Space,
-  Alert
-} from 'antd'
-import { useLingui } from '@lingui/react/macro'
-import { Broadcast } from '../../services/api/broadcast'
-import { broadcastApi } from '../../services/api/broadcast'
-import type { Workspace } from '../../services/api/types'
-import dayjs from '../../lib/dayjs'
-import { TIMEZONE_OPTIONS } from '../../lib/timezones'
-
-// Feature flag for recipient timezone functionality
-const ENABLE_RECIPIENT_TIMEZONE = false
-
-interface SendOrScheduleModalProps {
-  broadcast: Broadcast | null
-  visible: boolean
-  onClose: () => void
-  workspaceId: string
-  workspace?: Workspace
-  onSuccess: () => void
-}
-
-export function SendOrScheduleModal({
-  broadcast,
-  visible,
-  onClose,
-  workspaceId,
-  workspace,
-  onSuccess
-}: SendOrScheduleModalProps) {
-  const { t } = useLingui()
-  const [form] = Form.useForm()
-  const [isScheduled, setIsScheduled] = useState(false)
-  const [loading, setLoading] = useState(false)
-
-  const hasMarketingEmailProvider = workspace?.settings?.marketing_email_provider_id
-
-  // Helper function to extract error message from API response
-  const getErrorMessage = (error: unknown, defaultMessage: string): string => {
-    // Try to extract message from various possible response structures
-    // Check for 'error' field first (used by WriteJSONError in backend)
-    if (error && typeof error === 'object' && 'response' in error) {
-      const response = (error as { response?: { data?: { error?: string; message?: string } } }).response
-      if (response?.data?.error) {
-        return response.data.error
-      }
-      // Check for 'message' field (used by some other handlers)
-      if (response?.data?.message) {
-        return response.data.message
-      }
-    }
-    // Fallback to general error message
-    if (error && typeof error === 'object' && 'message' in error && typeof (error as { message: unknown }).message === 'string') {
-      return (error as { message: string }).message
-    }
-    return defaultMessage
-  }
-
-  // Reset form when modal opens
-  const handleOpen = () => {
-    // Get the default timezone from broadcast or workspace or fall back to UTC
-    const defaultTimezone = broadcast?.schedule?.timezone || 'UTC'
-
-    form.setFieldsValue({
-      is_scheduled: false,
-      scheduled_date: null,
-      scheduled_time: '11:00',
-      timezone: defaultTimezone,
-      use_recipient_timezone: false
-    })
-    setIsScheduled(false)
-  }
-
-  // Send broadcast immediately
-  const handleSendNow = async () => {
-    if (!broadcast) return
-
-    setLoading(true)
-    try {
-      await broadcastApi.schedule({
-        workspace_id: workspaceId,
-        id: broadcast.id,
-        send_now: true
-      })
-      message.success(t`Broadcast "${broadcast.name}" sending started`)
-      onSuccess()
-      onClose()
-    } catch (error) {
-      console.error(error)
-      const errorMessage = getErrorMessage(error, t`Failed to send broadcast`)
-      message.error(errorMessage)
-    } finally {
-      setLoading(false)
-    }
-  }
-
-  // Schedule broadcast or send immediately based on form state
-  const handleSubmit = async () => {
-    if (!broadcast) return
-
-    try {
-      // Only validate fields if scheduling is enabled
-      if (isScheduled) {
-        await form.validateFields()
-      }
-
-      const values = form.getFieldsValue()
-
-      if (!values.is_scheduled) {
-        // If not scheduled, send immediately
-        return handleSendNow()
-      }
-
-      setLoading(true)
-
-      // For scheduled broadcasts, we need to send the schedule details
-      try {
-        // Format date and time for API
-        const scheduledDate = dayjs(values.scheduled_date).format('YYYY-MM-DD')
-        const scheduledTime = values.scheduled_time
-
-        // Now schedule the broadcast
-        await broadcastApi.schedule({
-          workspace_id: workspaceId,
-          id: broadcast.id,
-          send_now: false,
-          scheduled_date: scheduledDate,
-          scheduled_time: scheduledTime,
-          timezone: values.timezone,
-          use_recipient_timezone: values.use_recipient_timezone
-        })
-
-        message.success(t`Broadcast "${broadcast.name}" scheduled successfully`)
-        onSuccess()
-        onClose()
-      } catch (error) {
-        console.error(error)
-        const errorMessage = getErrorMessage(error, t`Failed to schedule broadcast`)
-        message.error(errorMessage)
-      }
-    } catch (error) {
-      console.error(error)
-      message.error(t`Please check the form for errors`)
-    } finally {
-      setLoading(false)
-    }
-  }
-
-  if (!broadcast) return null
-
-  return (
-    <Modal
-      title={t`Send or Schedule Broadcast`}
-      open={visible}
-      onCancel={onClose}
-      footer={null}
-      destroyOnHidden
-      afterOpenChange={(visible) => {
-        if (visible) handleOpen()
-      }}
-    >
-      <Form form={form} layout="vertical" onFinish={handleSubmit}>
-        {!hasMarketingEmailProvider && (
-          <Alert
-            title={t`Marketing Email Provider Required`}
-            description={t`You don't have a marketing email provider configured. Please set up an email provider in your workspace settings to send broadcasts.`}
-            type="warning"
-            showIcon
-            className="!mb-4"
-            action={
-              <Button
-                type="link"
-                size="small"
-                href={`/console/workspace/${workspaceId}/settings/integrations`}
-              >
-                {t`Configure Provider`}
-              </Button>
-            }
-          />
-        )}
-
-        <div className="mb-4">
-          <p>{t`Do you want to send "${broadcast.name}" immediately or schedule it for later?`}</p>
-        </div>
-
-        <Form.Item name="is_scheduled" valuePropName="checked" label={t`Schedule for later delivery`}>
-          <Switch onChange={(checked) => setIsScheduled(checked)} />
-        </Form.Item>
-
-        {isScheduled && (
-          <>
-            <Row gutter={24}>
-              <Col span={12}>
-                <Form.Item
-                  name="scheduled_date"
-                  label={t`Date`}
-                  rules={[
-                    {
-                      required: isScheduled,
-                      message: t`Please select a date`
-                    }
-                  ]}
-                >
-                  <DatePicker
-                    format="YYYY-MM-DD"
-                    disabledDate={(current) => {
-                      // Can't select days before today
-                      return current && current < dayjs().startOf('day')
-                    }}
-                    style={{ width: '100%' }}
-                  />
-                </Form.Item>
-              </Col>
-              <Col span={12}>
-                <Form.Item
-                  name="scheduled_time"
-                  label={t`Time`}
-                  rules={[
-                    {
-                      required: isScheduled,
-                      message: t`Please select a time`
-                    }
-                  ]}
-                >
-                  <Select
-                    showSearch
-                    style={{ width: '100%' }}
-                    placeholder={t`Select time`}
-                    optionFilterProp="children"
-                  >
-                    {Array.from({ length: 24 * 4 }, (_, i) => {
-                      const hour = Math.floor(i / 4)
-                      const minute = (i % 4) * 15
-                      const hourStr = hour.toString().padStart(2, '0')
-                      const minuteStr = minute.toString().padStart(2, '0')
-                      return {
-                        value: `${hourStr}:${minuteStr}`,
-                        label: `${hourStr}:${minuteStr}`
-                      }
-                    }).map((option) => (
-                      <Select.Option key={option.value} value={option.value}>
-                        {option.label}
-                      </Select.Option>
-                    ))}
-                  </Select>
-                </Form.Item>
-              </Col>
-            </Row>
-
-            <Row gutter={24}>
-              <Col span={12}>
-                <Form.Item
-                  name="timezone"
-                  label={t`Timezone`}
-                  rules={[
-                    {
-                      required: isScheduled,
-                      message: t`Please select a timezone`
-                    }
-                  ]}
-                >
-                  <Select
-                    showSearch
-                    style={{ width: '100%' }}
-                    placeholder={t`Select timezone`}
-                    optionFilterProp="label"
-                    options={TIMEZONE_OPTIONS}
-                  />
-                </Form.Item>
-              </Col>
-              {/* Feature flag for recipient timezone - disabled until backend implementation is complete */}
-              {ENABLE_RECIPIENT_TIMEZONE && (
-                <Col span={12}>
-                  <Form.Item
-                    name="use_recipient_timezone"
-                    valuePropName="checked"
-                    label={t`Use recipient timezone`}
-                    tooltip={t`If enabled, the broadcast will be sent according to each recipient's timezone`}
-                  >
-                    <Switch />
-                  </Form.Item>
-                </Col>
-              )}
-            </Row>
-          </>
-        )}
-
-        <div className="flex justify-end space-x-2 mt-6">
-          <Space>
-            <Button onClick={onClose}>{t`Cancel`}</Button>
-            <Button
-              type="primary"
-              loading={loading}
-              htmlType="submit"
-              disabled={!hasMarketingEmailProvider}
-            >
-              {isScheduled ? t`Schedule` : t`Send Now`}
-            </Button>
-          </Space>
-        </div>
-      </Form>
-    </Modal>
-  )
-}
diff --git a/console/src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.test.tsx b/console/src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.test.tsx
deleted file mode 100644
index fe55d4349..000000000
--- a/console/src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.test.tsx
+++ /dev/null
@@ -1,617 +0,0 @@
-import { describe, it, expect, vi, beforeEach, type Mock } from 'vitest'
-import { fireEvent, render, screen, waitFor, within } from '@testing-library/react'
-import userEvent from '@testing-library/user-event'
-import { QueryClient, QueryClientProvider } from '@tanstack/react-query'
-import { App as AntApp } from 'antd'
-import type { ReactElement } from 'react'
-import { UpsertBroadcastDrawer } from './UpsertBroadcastDrawer'
-import { broadcastApi, Broadcast } from '../../services/api/broadcast'
-import { templatesApi } from '../../services/api/template'
-import type { Workspace } from '../../services/api/types'
-import type { List } from '../../services/api/list'
-
-// The template selector pulls in template list queries; replace it with a bare
-// input so the required template_id field can be filled without network calls.
-vi.mock('../templates/TemplateSelectorInput', () => ({
-  default: ({
-    value,
-    onChange,
-    canReadTemplates
-  }: {
-    value?: string
-    onChange?: (value: string) => void
-    canReadTemplates?: boolean
-  }) => (
-    <input
-      data-testid="template-selector"
-      data-can-read-templates={String(canReadTemplates)}
-      value={value ?? ''}
-      onChange={(e) => onChange?.(e.target.value)}
-    />
-  )
-}))
-
-// The sender field reads the chosen template's sender from the template list.
-vi.mock('../../services/api/template', () => ({
-  templatesApi: {
-    list: vi.fn().mockResolvedValue({ templates: [{ id: 'tmpl1', email: { sender_id: 's2' } }] })
-  }
-}))
-
-vi.mock('../../services/api/broadcast', async (importOriginal) => {
-  const actual = await importOriginal<typeof import('../../services/api/broadcast')>()
-  return {
-    ...actual,
-    broadcastApi: {
-      list: vi.fn(),
-      get: vi.fn(),
-      create: vi.fn(),
-      update: vi.fn(),
-      delete: vi.fn(),
-      schedule: vi.fn(),
-      refreshGlobalFeed: vi.fn(),
-      testRecipientFeed: vi.fn()
-    }
-  }
-})
-
-const workspace = {
-  id: 'ws1',
-  settings: {
-    website_url: 'https://example.com',
-    email_tracking_enabled: true
-  }
-} as unknown as Workspace
-
-const lists = [{ id: 'list1', name: 'Newsletter' }] as unknown as List[]
-
-const makeBroadcast = (overrides: Partial<Broadcast> = {}): Broadcast =>
-  ({
-    id: 'bc1',
-    workspace_id: 'ws1',
-    name: 'Weekly Newsletter',
-    channel_type: 'email',
-    status: 'draft',
-    audience: { list: 'list1', segments: [], exclude_unsubscribed: true },
-    schedule: { is_scheduled: false, use_recipient_timezone: false },
-    test_settings: {
-      enabled: false,
-      sample_percentage: 50,
-      auto_send_winner: false,
-      variations: [{ variation_name: 'default', template_id: 'tmpl1' }]
-    },
-    data_feed: {
-      global_feed: { enabled: true, url: 'https://api.example.com/global', headers: [] },
-      recipient_feed: { enabled: true, url: 'https://api.example.com/recipient', headers: [] }
-    },
-    test_phase_recipient_count: 0,
-    winner_phase_recipient_count: 0,
-    created_at: '2026-01-01T00:00:00Z',
-    updated_at: '2026-01-01T00:00:00Z',
-    ...overrides
-  }) as unknown as Broadcast
-
-function renderDrawer(ui: ReactElement) {
-  const queryClient = new QueryClient({ defaultOptions: { queries: { retry: false } } })
-  return render(
-    <QueryClientProvider client={queryClient}>
-      <AntApp>{ui}</AntApp>
-    </QueryClientProvider>
-  )
-}
-
-const openEditDrawer = async (broadcast: Broadcast) => {
-  renderDrawer(<UpsertBroadcastDrawer canReadTemplates workspace={workspace} broadcast={broadcast} lists={lists} />)
-  await userEvent.click(screen.getByRole('button', { name: /Edit Broadcast/i }))
-}
-
-// The two feed switches carry no accessible name of their own; each sits in the
-// heading row next to its title.
-const feedSwitch = (title: string) =>
-  within(screen.getByText(title).closest('div') as HTMLElement).getByRole('switch')
-
-const goToTab = async (label: string) => {
-  await userEvent.click(screen.getByRole('tab', { name: label }))
-}
-
-const save = async () => {
-  await goToTab('4. Content')
-  await userEvent.click(screen.getByRole('button', { name: 'Save' }))
-}
-
-const updatePayload = () =>
-  (broadcastApi.update as Mock).mock.calls[0][0]
-
-describe('UpsertBroadcastDrawer data feeds', () => {
-  beforeEach(() => {
-    vi.clearAllMocks()
-    ;(broadcastApi.update as Mock).mockResolvedValue({ broadcast: {} })
-    ;(broadcastApi.create as Mock).mockResolvedValue({ broadcast: {} })
-  })
-
-  it('turns a stored feed off when the user unchecks both toggles', async () => {
-    // An absent data_feed - and an absent sub-feed inside it - means "keep what is
-    // stored" on the server, so the payload has to spell out that both feeds are off
-    // or the broadcast keeps calling the feed URLs on every send.
-    await openEditDrawer(makeBroadcast())
-
-    await goToTab('3. Data Feeds')
-    await userEvent.click(feedSwitch('Global Data Feed'))
-    await userEvent.click(feedSwitch('Per-Recipient Data Feed'))
-
-    await save()
-
-    await waitFor(() => expect(broadcastApi.update).toHaveBeenCalled())
-    const payload = updatePayload()
-    expect(payload.data_feed).toBeDefined()
-    expect(payload.data_feed.global_feed).toBeDefined()
-    expect(payload.data_feed.global_feed.enabled).toBe(false)
-    expect(payload.data_feed.recipient_feed).toBeDefined()
-    expect(payload.data_feed.recipient_feed.enabled).toBe(false)
-  })
-
-  it('records both feeds as off on a broadcast created without any feed', async () => {
-    renderDrawer(<UpsertBroadcastDrawer canReadTemplates workspace={workspace} lists={lists} />)
-    await userEvent.click(screen.getByRole('button', { name: /Create Broadcast/i }))
-
-    await userEvent.type(
-      screen.getByPlaceholderText('E.g. Weekly Newsletter - May 2023'),
-      'Weekly Newsletter'
-    )
-    await userEvent.click(screen.getAllByRole('combobox')[0])
-    await userEvent.click(await screen.findByText('Newsletter'))
-
-    await goToTab('4. Content')
-    await userEvent.type(screen.getByTestId('template-selector'), 'tmpl1')
-    await userEvent.click(screen.getByRole('button', { name: 'Save' }))
-
-    await waitFor(() => expect(broadcastApi.create).toHaveBeenCalled())
-    const payload = (broadcastApi.create as Mock).mock.calls[0][0]
-    expect(payload.data_feed.global_feed.enabled).toBe(false)
-    expect(payload.data_feed.recipient_feed.enabled).toBe(false)
-  })
-
-  it('keeps the feed the user left on while turning the other one off', async () => {
-    await openEditDrawer(makeBroadcast())
-
-    await goToTab('3. Data Feeds')
-    await userEvent.click(feedSwitch('Per-Recipient Data Feed'))
-
-    await save()
-
-    await waitFor(() => expect(broadcastApi.update).toHaveBeenCalled())
-    const payload = updatePayload()
-    expect(payload.data_feed.global_feed).toEqual({
-      enabled: true,
-      url: 'https://api.example.com/global',
-      headers: []
-    })
-    expect(payload.data_feed.recipient_feed.enabled).toBe(false)
-  })
-})
-
-// The drawer edits the audience, the templates and the UTM tags; the send date is owned by
-// the send-or-schedule modal and broadcasts.schedule. The pencil is offered on a scheduled
-// broadcast too, so a typo fix must not be able to move the date it is already booked for.
-describe('UpsertBroadcastDrawer schedule', () => {
-  beforeEach(() => {
-    vi.clearAllMocks()
-    ;(broadcastApi.update as Mock).mockResolvedValue({ broadcast: {} })
-    ;(broadcastApi.create as Mock).mockResolvedValue({ broadcast: {} })
-  })
-
-  it('sends no schedule when a scheduled broadcast is edited', async () => {
-    await openEditDrawer(
-      makeBroadcast({
-        status: 'scheduled',
-        schedule: {
-          is_scheduled: true,
-          scheduled_date: '2026-09-01',
-          scheduled_time: '09:00',
-          timezone: 'Europe/Paris',
-          use_recipient_timezone: false
-        }
-      })
-    )
-
-    await save()
-
-    await waitFor(() => expect(broadcastApi.update).toHaveBeenCalled())
-    // An absent schedule is the server's "leave the stored one alone". Sending the drawer's
-    // empty default instead clears is_scheduled, and a later resume reads that as "send now".
-    expect('schedule' in updatePayload()).toBe(false)
-  })
-
-  it('sends no schedule when a draft broadcast is edited', async () => {
-    await openEditDrawer(makeBroadcast())
-
-    await save()
-
-    await waitFor(() => expect(broadcastApi.update).toHaveBeenCalled())
-    expect('schedule' in updatePayload()).toBe(false)
-  })
-
-  it('creates a new broadcast unscheduled', async () => {
-    renderDrawer(<UpsertBroadcastDrawer canReadTemplates workspace={workspace} lists={lists} />)
-    await userEvent.click(screen.getByRole('button', { name: /Create Broadcast/i }))
-
-    await userEvent.type(
-      screen.getByPlaceholderText('E.g. Weekly Newsletter - May 2023'),
-      'Weekly Newsletter'
-    )
-    await userEvent.click(screen.getAllByRole('combobox')[0])
-    await userEvent.click(await screen.findByText('Newsletter'))
-
-    await goToTab('4. Content')
-    await userEvent.type(screen.getByTestId('template-selector'), 'tmpl1')
-    await userEvent.click(screen.getByRole('button', { name: 'Save' }))
-
-    await waitFor(() => expect(broadcastApi.create).toHaveBeenCalled())
-    const payload = (broadcastApi.create as Mock).mock.calls[0][0]
-    expect(payload.schedule).toEqual({ is_scheduled: false, use_recipient_timezone: false })
-  })
-
-  it('creates a new broadcast tracked, with the "Don\'t track" box unchecked', async () => {
-    renderDrawer(<UpsertBroadcastDrawer canReadTemplates workspace={workspace} lists={lists} />)
-    await userEvent.click(screen.getByRole('button', { name: /Create Broadcast/i }))
-
-    await userEvent.type(
-      screen.getByPlaceholderText('E.g. Weekly Newsletter - May 2023'),
-      'Weekly Newsletter'
-    )
-    await userEvent.click(screen.getAllByRole('combobox')[0])
-    await userEvent.click(await screen.findByText('Newsletter'))
-
-    await goToTab('2. Web Analytics')
-    expect(screen.getByRole('checkbox', { name: /Don't track opens and clicks/i })).not.toBeChecked()
-
-    await goToTab('4. Content')
-    await userEvent.type(screen.getByTestId('template-selector'), 'tmpl1')
-    await userEvent.click(screen.getByRole('button', { name: 'Save' }))
-
-    await waitFor(() => expect(broadcastApi.create).toHaveBeenCalled())
-    expect((broadcastApi.create as Mock).mock.calls[0][0].tracking_mode).toBe('inherit')
-  })
-})
-
-describe('UpsertBroadcastDrawer tracking', () => {
-  beforeEach(() => {
-    vi.clearAllMocks()
-    ;(broadcastApi.update as Mock).mockResolvedValue({ broadcast: {} })
-    ;(broadcastApi.create as Mock).mockResolvedValue({ broadcast: {} })
-  })
-
-  const noTrackingCheckbox = () =>
-    screen.getByRole('checkbox', { name: /Don't track opens and clicks/i })
-
-  it('follows the workspace and each contact by default', async () => {
-    await openEditDrawer(makeBroadcast())
-
-    await save()
-
-    await waitFor(() => expect(broadcastApi.update).toHaveBeenCalled())
-    expect(updatePayload().tracking_mode).toBe('inherit')
-  })
-
-  it('sends no_tracking when the user turns tracking off for the broadcast', async () => {
-    await openEditDrawer(makeBroadcast())
-
-    await goToTab('2. Web Analytics')
-    await userEvent.click(noTrackingCheckbox())
-    await save()
-
-    await waitFor(() => expect(broadcastApi.update).toHaveBeenCalled())
-    expect(updatePayload().tracking_mode).toBe('no_tracking')
-  })
-
-  it('shows the stored no_tracking mode checked and turns it back on', async () => {
-    await openEditDrawer(makeBroadcast({ tracking_mode: 'no_tracking' }))
-
-    await goToTab('2. Web Analytics')
-    expect(noTrackingCheckbox()).toBeChecked()
-    await userEvent.click(noTrackingCheckbox())
-    await save()
-
-    await waitFor(() => expect(broadcastApi.update).toHaveBeenCalled())
-    expect(updatePayload().tracking_mode).toBe('inherit')
-  })
-
-  it('turns off and locks the automatic winner when the broadcast is not tracked', async () => {
-    await openEditDrawer(
-      makeBroadcast({
-        test_settings: {
-          enabled: true,
-          sample_percentage: 50,
-          auto_send_winner: true,
-          auto_send_winner_metric: 'open_rate',
-          test_duration_hours: 2,
-          variations: [
-            { variation_name: 'A', template_id: 'tmpl1' },
-            { variation_name: 'B', template_id: 'tmpl2' }
-          ]
-        }
-      } as Partial<Broadcast>)
-    )
-
-    await goToTab('2. Web Analytics')
-    await userEvent.click(noTrackingCheckbox())
-    await goToTab('4. Content')
-
-    const autoWinner = within(
-      screen.getByText('Automatically send winner').closest('.ant-form-item') as HTMLElement
-    ).getByRole('switch')
-    expect(autoWinner).not.toBeChecked()
-    expect(autoWinner).toBeDisabled()
-
-    await userEvent.click(screen.getByRole('button', { name: 'Save' }))
-    await waitFor(() => expect(broadcastApi.update).toHaveBeenCalled())
-    expect(updatePayload().test_settings.auto_send_winner).toBe(false)
-    expect(updatePayload().tracking_mode).toBe('no_tracking')
-  })
-
-  it('warns that only consenting contacts count when unknown contacts are not tracked', async () => {
-    const strictWorkspace = {
-      ...workspace,
-      settings: {
-        ...workspace.settings,
-        email_tracking: { opens_enabled: true, clicks_enabled: true, unknown_consent: 'no_track' }
-      }
-    } as unknown as Workspace
-    renderDrawer(
-      <UpsertBroadcastDrawer
-        canReadTemplates
-        workspace={strictWorkspace}
-        broadcast={makeBroadcast({
-          test_settings: {
-            enabled: true,
-            sample_percentage: 50,
-            auto_send_winner: false,
-            variations: [
-              { variation_name: 'A', template_id: 'tmpl1' },
-              { variation_name: 'B', template_id: 'tmpl2' }
-            ]
-          }
-        } as Partial<Broadcast>)}
-        lists={lists}
-      />
-    )
-    await userEvent.click(screen.getByRole('button', { name: /Edit Broadcast/i }))
-    await goToTab('4. Content')
-
-    expect(
-      screen.getByText(/only recipients who agreed to tracking count in the test results/i)
-    ).toBeInTheDocument()
-  })
-
-  it('says nothing about consent when unknown contacts are tracked', async () => {
-    await openEditDrawer(
-      makeBroadcast({
-        test_settings: {
-          enabled: true,
-          sample_percentage: 50,
-          auto_send_winner: false,
-          variations: [
-            { variation_name: 'A', template_id: 'tmpl1' },
-            { variation_name: 'B', template_id: 'tmpl2' }
-          ]
-        }
-      } as Partial<Broadcast>)
-    )
-    await goToTab('4. Content')
-
-    expect(
-      screen.queryByText(/only recipients who agreed to tracking count in the test results/i)
-    ).not.toBeInTheDocument()
-  })
-})
-
-// Switching the exclusion off is how a notice every member must receive is sent (issue #484);
-// the switch says what else it changes: the emails carry no List-Unsubscribe header.
-describe('UpsertBroadcastDrawer unsubscribed recipients', () => {
-  beforeEach(() => {
-    vi.clearAllMocks()
-  })
-
-  it('explains that including unsubscribed contacts drops the List-Unsubscribe header', async () => {
-    await openEditDrawer(makeBroadcast())
-
-    expect(screen.getByText('Exclude unsubscribed recipients')).toBeInTheDocument()
-    expect(
-      screen.getByText(/carry no List-Unsubscribe header, so mail clients show no Unsubscribe button/)
-    ).toBeInTheDocument()
-  })
-})
-
-describe('UpsertBroadcastDrawer sender', () => {
-  const withSenders = {
-    ...workspace,
-    settings: { ...workspace.settings, marketing_email_provider_id: 'mkt' },
-    integrations: [
-      {
-        id: 'mkt',
-        email_provider: {
-          senders: [
-            { id: 's1', name: 'Default', email: 'hello@example.com', is_default: true },
-            { id: 's2', name: 'Newsletter', email: 'news@example.com', is_default: false },
-            { id: 's3', name: 'Promos', email: 'promos@example.com', is_default: false }
-          ]
-        }
-      }
-    ]
-  } as unknown as Workspace
-
-  const openWithSenders = async (broadcast: Broadcast) => {
-    renderDrawer(
-      <UpsertBroadcastDrawer canReadTemplates workspace={withSenders} broadcast={broadcast} lists={lists} />
-    )
-    await userEvent.click(screen.getByRole('button', { name: /Edit Broadcast/i }))
-    await goToTab('4. Content')
-  }
-
-  beforeEach(() => {
-    vi.clearAllMocks()
-    ;(broadcastApi.update as Mock).mockResolvedValue({ broadcast: {} })
-  })
-
-  it('sends the sender chosen for the variation', async () => {
-    await openWithSenders(makeBroadcast())
-
-    expect(await screen.findByText("Template's sender (Newsletter)")).toBeInTheDocument()
-    await userEvent.click(screen.getByLabelText('Sender'))
-    await userEvent.click(await screen.findByText('Promos <promos@example.com>'))
-    await userEvent.click(screen.getByRole('button', { name: 'Save' }))
-
-    await waitFor(() => expect(broadcastApi.update).toHaveBeenCalled())
-    expect(updatePayload().test_settings.variations[0]).toMatchObject({
-      template_id: 'tmpl1',
-      sender_id: 's3'
-    })
-  })
-
-  it("sends no sender when the variation keeps the template's", async () => {
-    await openWithSenders(makeBroadcast())
-    await userEvent.click(screen.getByRole('button', { name: 'Save' }))
-
-    await waitFor(() => expect(broadcastApi.update).toHaveBeenCalled())
-    expect(updatePayload().test_settings.variations[0].sender_id).toBeUndefined()
-  })
-
-  it('sends no sender once the chosen one is cleared', async () => {
-    await openWithSenders(
-      makeBroadcast({
-        test_settings: {
-          enabled: false,
-          sample_percentage: 50,
-          auto_send_winner: false,
-          variations: [{ variation_name: 'default', template_id: 'tmpl1', sender_id: 's3' }]
-        }
-      })
-    )
-
-    const select = screen.getByLabelText('Sender').closest('.ant-select') as HTMLElement
-    const clear = select.querySelector('.ant-select-clear') as HTMLElement
-    fireEvent.mouseDown(clear)
-    fireEvent.click(clear)
-    await userEvent.click(screen.getByRole('button', { name: 'Save' }))
-
-    await waitFor(() => expect(broadcastApi.update).toHaveBeenCalled())
-    expect(updatePayload().test_settings.variations[0].sender_id).toBeUndefined()
-  })
-
-  it('refuses to save a sender that has left the integration', async () => {
-    await openWithSenders(
-      makeBroadcast({
-        test_settings: {
-          enabled: false,
-          sample_percentage: 50,
-          auto_send_winner: false,
-          variations: [{ variation_name: 'default', template_id: 'tmpl1', sender_id: 'gone' }]
-        }
-      })
-    )
-
-    expect(screen.getByText('gone (deleted)')).toBeInTheDocument()
-    await userEvent.click(screen.getByRole('button', { name: 'Save' }))
-
-    expect(
-      await screen.findByText(
-        "This sender is no longer one of the marketing email integration's. Choose another one or clear the field to use the template's."
-      )
-    ).toBeInTheDocument()
-    expect(broadcastApi.update).not.toHaveBeenCalled()
-  })
-
-  it('gives each A/B variation its own sender', async () => {
-    await openWithSenders(
-      makeBroadcast({
-        test_settings: {
-          enabled: true,
-          sample_percentage: 20,
-          auto_send_winner: false,
-          variations: [
-            { variation_name: 'a', template_id: 'tmpl1' },
-            { variation_name: 'b', template_id: 'tmpl2', sender_id: 's3' }
-          ]
-        }
-      })
-    )
-
-    await userEvent.click(screen.getByLabelText('Sender 1'))
-    await userEvent.click(await screen.findByText('Default <hello@example.com>'))
-    await userEvent.click(screen.getByRole('button', { name: 'Save' }))
-
-    await waitFor(() => expect(broadcastApi.update).toHaveBeenCalled())
-    const variations = updatePayload().test_settings.variations
-    expect(variations[0].sender_id).toBe('s1')
-    expect(variations[1].sender_id).toBe('s3')
-  })
-})
-
-// Without Templates read, templates.list and templates.get answer 403: each variation's template
-// field gets the permission, so it shows the stored ID locked, and the sender field beside it
-// requests nothing. The broadcast still saves with its templates.
-describe('UpsertBroadcastDrawer without Templates read', () => {
-  beforeEach(() => {
-    vi.clearAllMocks()
-    ;(broadcastApi.update as Mock).mockResolvedValue({ broadcast: {} })
-  })
-
-  const openLocked = async (broadcast: Broadcast) => {
-    renderDrawer(
-      <UpsertBroadcastDrawer
-        canReadTemplates={false}
-        workspace={workspace}
-        broadcast={broadcast}
-        lists={lists}
-      />
-    )
-    await userEvent.click(screen.getByRole('button', { name: /Edit Broadcast/i }))
-    await goToTab('4. Content')
-  }
-
-  it('locks the template of a single variation and keeps it on save', async () => {
-    await openLocked(makeBroadcast())
-
-    const selectors = screen.getAllByTestId('template-selector')
-    expect(selectors.map((el) => el.getAttribute('data-can-read-templates'))).toEqual(['false'])
-    await userEvent.click(screen.getByRole('button', { name: 'Save' }))
-    await waitFor(() => expect(broadcastApi.update).toHaveBeenCalled())
-    expect(updatePayload().test_settings.variations[0].template_id).toBe('tmpl1')
-    expect(templatesApi.list).not.toHaveBeenCalled()
-  })
-
-  it('locks the template of every A/B variation', async () => {
-    await openLocked(
-      makeBroadcast({
-        test_settings: {
-          enabled: true,
-          sample_percentage: 20,
-          auto_send_winner: false,
-          variations: [
-            { variation_name: 'a', template_id: 'tmpl1' },
-            { variation_name: 'b', template_id: 'tmpl2' }
-          ]
-        }
-      })
-    )
-
-    const selectors = screen.getAllByTestId('template-selector')
-    expect(selectors.map((el) => el.getAttribute('data-can-read-templates'))).toEqual([
-      'false',
-      'false'
-    ])
-    await new Promise((resolve) => setTimeout(resolve, 50))
-    expect(templatesApi.list).not.toHaveBeenCalled()
-  })
-
-  it('gives the template fields the permission when the member has it', async () => {
-    renderDrawer(
-      <UpsertBroadcastDrawer canReadTemplates workspace={workspace} broadcast={makeBroadcast()} lists={lists} />
-    )
-    await userEvent.click(screen.getByRole('button', { name: /Edit Broadcast/i }))
-    await goToTab('4. Content')
-
-    expect(screen.getByTestId('template-selector').getAttribute('data-can-read-templates')).toBe('true')
-    await waitFor(() => expect(templatesApi.list).toHaveBeenCalled())
-  })
-})
diff --git a/console/src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx b/console/src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx
deleted file mode 100644
index 9db5a1004..000000000
--- a/console/src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx
+++ /dev/null
@@ -1,950 +0,0 @@
-import { useState, useEffect } from 'react'
-import {
-  Button,
-  Drawer,
-  Form,
-  Input,
-  Select,
-  Space,
-  App,
-  Row,
-  Col,
-  Switch,
-  InputNumber,
-  Popconfirm,
-  Alert,
-  Tag,
-  Tabs,
-  Tooltip,
-  Checkbox
-} from 'antd'
-import { useLingui } from '@lingui/react/macro'
-import { useMutation, useQueryClient } from '@tanstack/react-query'
-import {
-  broadcastApi,
-  Broadcast,
-  CreateBroadcastRequest,
-  UpdateBroadcastRequest
-} from '../../services/api/broadcast'
-import type { Workspace } from '../../services/api/types'
-import TemplateSelectorInput from '../templates/TemplateSelectorInput'
-import { DeleteOutlined, InfoCircleOutlined } from '@ant-design/icons'
-import React from 'react'
-import extractTLD from '../../lib/tld'
-import type { List } from '../../services/api/list'
-import { DataFeedSettings } from './DataFeedSettings'
-import type { GlobalFeedSettings, RecipientFeedSettings } from '../../services/api/broadcast'
-import { getEmailTrackingPolicy, TRACKING_DOCS_URL } from '../../lib/emailTracking'
-import { VariationSenderSelect } from './VariationSenderSelect'
-import { getMarketingSenders } from './variationSender'
-
-// Custom component to handle A/B testing configuration
-const ABTestingConfig = ({ form }: { form: ReturnType<typeof Form.useForm>[0] }) => {
-  const { t } = useLingui()
-  const autoSendWinner = Form.useWatch(['test_settings', 'auto_send_winner'], form)
-
-  if (!autoSendWinner) return null
-
-  return (
-    <Row gutter={24}>
-      <Col span={12}>
-        <Form.Item
-          name={['test_settings', 'auto_send_winner_metric']}
-          label={t`Winning metric`}
-          rules={[{ required: true }]}
-        >
-          <Select
-            options={[
-              { value: 'open_rate', label: t`Open Rate` },
-              { value: 'click_rate', label: t`Click Rate` }
-            ]}
-          />
-        </Form.Item>
-      </Col>
-      <Col span={12}>
-        <Form.Item
-          name={['test_settings', 'test_duration_hours']}
-          label={t`Test duration (hours)`}
-          rules={[{ required: true }]}
-        >
-          <InputNumber min={1} />
-        </Form.Item>
-      </Col>
-    </Row>
-  )
-}
-
-interface UpsertBroadcastDrawerProps {
-  workspace: Workspace
-  broadcast?: Broadcast
-  buttonProps?: Record<string, unknown>
-  buttonContent?: React.ReactNode
-  onClose?: () => void
-  lists?: List[]
-  segments?: { id: string; name: string; color: string; users_count?: number }[]
-  // Without Templates read the template fields show the stored IDs, locked, and the sender
-  // fields do not look up the templates' senders.
-  canReadTemplates: boolean
-}
-
-export function UpsertBroadcastDrawer({
-  workspace,
-  broadcast,
-  buttonProps = {},
-  buttonContent,
-  onClose,
-  lists = [],
-  segments = [],
-  canReadTemplates
-}: UpsertBroadcastDrawerProps) {
-  const { t } = useLingui()
-  const [isOpen, setIsOpen] = useState(false)
-  const [form] = Form.useForm()
-  const queryClient = useQueryClient()
-  const [loading, setLoading] = useState(false)
-  const { message, modal } = App.useApp()
-  const [formTouched, setFormTouched] = useState(false)
-  const [tab, setTab] = useState<string>('audience')
-  const [globalFeed, setGlobalFeed] = useState<GlobalFeedSettings>({
-    enabled: false,
-    url: '',
-    headers: []
-  })
-  const [recipientFeed, setRecipientFeed] = useState<RecipientFeedSettings>({
-    enabled: false,
-    url: '',
-    headers: []
-  })
-
-  // Watch campaign name changes using Form.useWatch
-  const campaignName = Form.useWatch('name', form)
-  // Each sender field shows the sender of the template chosen beside it.
-  const watchedVariations = Form.useWatch(['test_settings', 'variations'], form) as
-    | { template_id?: string }[]
-    | undefined
-  const marketingSenders = getMarketingSenders(workspace)
-  // A chosen sender must still be one of the marketing integration's: the server refuses to
-  // save or send a broadcast whose sender has gone.
-  const senderRules = [
-    {
-      validator(_: unknown, value?: string) {
-        if (!value || marketingSenders.some((s) => s.id === value)) return Promise.resolve()
-        return Promise.reject(
-          new Error(
-            t`This sender is no longer one of the marketing email integration's. Choose another one or clear the field to use the template's.`
-          )
-        )
-      }
-    }
-  ]
-  const trackingPolicy = getEmailTrackingPolicy(workspace.settings)
-  const workspaceTracks = trackingPolicy.opens_enabled || trackingPolicy.clicks_enabled
-  const broadcastUntracked = Form.useWatch('tracking_mode', form) === 'no_tracking'
-
-  // Update utm_campaign when campaign name changes
-  useEffect(() => {
-    if (campaignName && isOpen) {
-      // Convert to snake_case: lowercase, replace spaces and special chars with underscore
-      const snakeCaseName = campaignName
-        .toLowerCase()
-        .replace(/[^\w\s]/g, '_') // Replace special characters with underscore
-        .replace(/\s+/g, '_') // Replace spaces with underscore
-        .replace(/_+/g, '_') // Replace multiple underscores with a single one
-
-      // Set the utm_campaign value
-      form.setFieldValue(['utm_parameters', 'campaign'], snakeCaseName)
-    }
-  }, [campaignName, form, isOpen])
-
-  const upsertBroadcastMutation = useMutation({
-    // The payload arrives fully built from onFinish. Stamping a schedule here as well
-    // overwrote the one the caller chose to send — or not to send — on every save, which
-    // put an empty schedule on an already-booked broadcast whose owner only fixed a typo.
-    // Both casts narrow the union to the branch `broadcast` has already chosen; neither
-    // papers over a field the payload is missing. Nothing about the request types makes
-    // them removable — schedule being optional on an update does not help — so deleting
-    // one means giving the union a discriminant, which buys no safety here.
-    mutationFn: (values: CreateBroadcastRequest | UpdateBroadcastRequest) => {
-      if (broadcast) {
-        return broadcastApi.update(values as UpdateBroadcastRequest)
-      }
-      return broadcastApi.create(values as CreateBroadcastRequest)
-    },
-    onSuccess: () => {
-      message.success(broadcast ? t`Broadcast updated successfully` : t`Broadcast created successfully`)
-      handleClose()
-      queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ['broadcasts', workspace.id] })
-      setLoading(false)
-    },
-    onError: (error) => {
-      message.error(broadcast ? t`Failed to update broadcast: ${error.message}` : t`Failed to create broadcast: ${error.message}`)
-      setLoading(false)
-    }
-  })
-
-  const showDrawer = () => {
-    if (broadcast) {
-      // For existing broadcasts, we need to ensure the schedule settings
-      // match our form structure with the new fields
-      form.setFieldsValue({
-        id: broadcast.id,
-        name: broadcast.name,
-        audience: {
-          ...broadcast.audience
-        },
-        test_settings: broadcast.test_settings,
-        utm_parameters: broadcast.utm_parameters || undefined,
-        tracking_mode: broadcast.tracking_mode || 'inherit'
-        // metadata is deliberately not seeded: no field registers it, so the form
-        // would hold a value nothing can edit and nothing reads back. The server
-        // keeps the stored metadata when the key is absent from the payload.
-      })
-      // Set data feed settings from broadcast
-      setGlobalFeed(
-        broadcast.data_feed?.global_feed || {
-          enabled: false,
-          url: '',
-          headers: []
-        }
-      )
-      setRecipientFeed(
-        broadcast.data_feed?.recipient_feed || {
-          enabled: false,
-          url: '',
-          headers: []
-        }
-      )
-    } else {
-      // Extract TLD from website URL
-      const websiteTLD = extractTLD(workspace.settings.website_url || '')
-
-      // Set default values for a new broadcast
-      form.setFieldsValue({
-        name: '',
-        audience: {
-          list: undefined,
-          segments: [],
-          exclude_unsubscribed: true
-        },
-        test_settings: {
-          enabled: false,
-          sample_percentage: 50,
-          auto_send_winner: false,
-          variations: [
-            {
-              id: 'default',
-              name: 'Default',
-              template_id: ''
-            }
-          ]
-        },
-        utm_parameters: {
-          source: websiteTLD || undefined,
-          medium: 'email'
-        },
-        tracking_mode: 'inherit'
-      })
-      // Reset data feed settings to defaults
-      setGlobalFeed({
-        enabled: false,
-        url: '',
-        headers: []
-      })
-      setRecipientFeed({
-        enabled: false,
-        url: '',
-        headers: []
-      })
-    }
-    setFormTouched(false)
-    setTab('audience')
-    setIsOpen(true)
-  }
-
-  const handleClose = () => {
-    if (formTouched && !loading && !upsertBroadcastMutation.isPending) {
-      modal.confirm({
-        title: t`Unsaved changes`,
-        content: t`You have unsaved changes. Are you sure you want to close this drawer?`,
-        okText: t`Yes`,
-        cancelText: t`No`,
-        onOk: () => {
-          setIsOpen(false)
-          form.resetFields()
-          setFormTouched(false)
-          setTab('audience')
-          if (onClose) {
-            onClose()
-          }
-        }
-      })
-    } else {
-      setIsOpen(false)
-      form.resetFields()
-      setFormTouched(false)
-      setTab('audience')
-      if (onClose) {
-        onClose()
-      }
-    }
-  }
-
-  const validateCurrentTab = async (currentTab: string): Promise<boolean> => {
-    // Validate fields based on current tab before proceeding
-    const fieldsToValidate: string[][] = []
-
-    if (currentTab === 'audience') {
-      fieldsToValidate.push(['name'], ['audience', 'list'])
-    } else if (currentTab === 'email') {
-      // Add email tab validation if needed in the future
-    }
-
-    try {
-      // Validate the fields for the current tab
-      if (fieldsToValidate.length > 0) {
-        await form.validateFields(fieldsToValidate)
-      }
-      return true
-    } catch (errorInfo) {
-      // Validation failed - error messages will be shown automatically by form
-      console.log('Validation failed:', errorInfo)
-      return false
-    }
-  }
-
-  const goNext = async () => {
-    const isValid = await validateCurrentTab(tab)
-    if (!isValid) return
-
-    // If validation passes, proceed to next tab
-    const tabOrder = ['audience', 'email', 'datafeed', 'content']
-    const currentIndex = tabOrder.indexOf(tab)
-    if (currentIndex < tabOrder.length - 1) {
-      setTab(tabOrder[currentIndex + 1])
-    }
-  }
-
-  const handleTabChange = async (newTab: string) => {
-    // Only validate if moving forward (not backward)
-    const tabOrder = ['audience', 'email', 'datafeed', 'content']
-    const currentIndex = tabOrder.indexOf(tab)
-    const newIndex = tabOrder.indexOf(newTab)
-
-    if (newIndex > currentIndex) {
-      // Moving forward - validate current tab
-      const isValid = await validateCurrentTab(tab)
-      if (!isValid) return // Stay on current tab if validation fails
-    }
-
-    // Validation passed or moving backward - allow tab change
-    setTab(newTab)
-  }
-
-  const renderDrawerFooter = () => {
-    return (
-      <div className="text-right">
-        <Space>
-          <Button type="link" loading={loading} onClick={handleClose}>
-            {t`Cancel`}
-          </Button>
-
-          {tab === 'audience' && (
-            <Button type="primary" onClick={goNext}>
-              {t`Next`}
-            </Button>
-          )}
-
-          {tab === 'email' && (
-            <>
-              <Button type="primary" ghost onClick={() => handleTabChange('audience')}>
-                {t`Previous`}
-              </Button>
-              <Button type="primary" onClick={goNext}>
-                {t`Next`}
-              </Button>
-            </>
-          )}
-
-          {tab === 'datafeed' && (
-            <>
-              <Button type="primary" ghost onClick={() => handleTabChange('email')}>
-                {t`Previous`}
-              </Button>
-              <Button type="primary" onClick={goNext}>
-                {t`Next`}
-              </Button>
-            </>
-          )}
-
-          {tab === 'content' && (
-            <>
-              <Button type="primary" ghost onClick={() => handleTabChange('datafeed')}>
-                {t`Previous`}
-              </Button>
-              <Button
-                loading={loading || upsertBroadcastMutation.isPending}
-                onClick={() => {
-                  form.submit()
-                }}
-                type="primary"
-              >
-                {t`Save`}
-              </Button>
-            </>
-          )}
-        </Space>
-      </div>
-    )
-  }
-
-  return (
-    <>
-      <Button type="primary" onClick={showDrawer} {...buttonProps}>
-        {buttonContent || (broadcast ? t`Edit Broadcast` : t`Create Broadcast`)}
-      </Button>
-      {isOpen && (
-        <Drawer
-          title={<>{broadcast ? t`Edit broadcast` : t`Create a broadcast`}</>}
-          closable={true}
-          keyboard={false}
-          mask={{ closable: false }}
-          size="700px"
-          open={isOpen}
-          onClose={handleClose}
-          className="drawer-no-transition drawer-body-no-padding"
-          extra={renderDrawerFooter()}
-        >
-          <Form
-            form={form}
-            layout="vertical"
-            onFinish={(values) => {
-              // Validate feed URLs if enabled
-              if (globalFeed.enabled && !globalFeed.url) {
-                message.error(t`Global feed URL is required when enabled`)
-                setTab('datafeed')
-                return
-              }
-              if (recipientFeed.enabled && !recipientFeed.url) {
-                message.error(t`Per-recipient feed URL is required when enabled`)
-                setTab('datafeed')
-                return
-              }
-
-              setLoading(true)
-
-              // Ensure workspace_id is included
-              const payload = {
-                ...values,
-                workspace_id: workspace.id,
-                // Include data feed settings (consolidated). Both sub-feeds are always
-                // sent, disabled ones included: the server reads an absent data_feed -
-                // and an absent sub-feed inside it - as "keep what is stored", so
-                // omitting a feed the user just switched off would leave the broadcast
-                // calling its URL on every send.
-                data_feed: {
-                  global_feed: globalFeed,
-                  recipient_feed: recipientFeed
-                }
-              }
-
-              if (broadcast) {
-                payload.id = broadcast.id
-                // No schedule key on an edit. The drawer has no date control — sending is
-                // arranged from the send-or-schedule modal — so anything it put here would
-                // be a guess, and the empty default is the worst one: it unbooks a
-                // scheduled broadcast, and resuming an unbooked broadcast sends it at once.
-                // Absent is the server's "leave the stored schedule alone".
-              } else {
-                // A new broadcast is always created unscheduled; broadcasts.schedule is
-                // what books one afterwards.
-                payload.schedule = {
-                  is_scheduled: false,
-                  use_recipient_timezone: false
-                }
-              }
-
-              // Normalize list to always be a string (single select)
-              if (payload.audience?.list && Array.isArray(payload.audience.list)) {
-                payload.audience.list = payload.audience.list[0]
-              }
-
-              upsertBroadcastMutation.mutate(payload)
-            }}
-            onFinishFailed={(info) => {
-              if (info.errorFields && info.errorFields.length > 0) {
-                // Get the first error field name
-                const firstErrorField = info.errorFields[0].name[0]
-
-                // Map fields to tabs and switch directly (no validation needed for error display)
-                if (
-                  firstErrorField === 'name' ||
-                  (Array.isArray(info.errorFields[0].name) &&
-                    info.errorFields[0].name[0] === 'audience')
-                ) {
-                  setTab('audience')
-                } else if (
-                  (Array.isArray(info.errorFields[0].name) &&
-                    info.errorFields[0].name[0] === 'channels' &&
-                    info.errorFields[0].name[1] === 'email') ||
-                  info.errorFields[0].name[0] === 'utm_parameters'
-                ) {
-                  setTab('email')
-                } else if (
-                  Array.isArray(info.errorFields[0].name) &&
-                  info.errorFields[0].name[0] === 'test_settings'
-                ) {
-                  setTab('content')
-                }
-
-                message.error(t`Please check the form for errors.`)
-              }
-              setLoading(false)
-            }}
-            onValuesChange={() => {
-              setFormTouched(true)
-            }}
-          >
-            <div className="flex">
-              <Tabs
-                activeKey={tab}
-                onChange={handleTabChange}
-                tabPlacement="start"
-                className="vertical-tabs"
-                style={{ minHeight: 'calc(100vh - 61px)' }}
-                items={[
-                  {
-                    key: 'audience',
-                    label: t`1. Audience`
-                  },
-                  {
-                    key: 'email',
-                    label: t`2. Web Analytics`
-                  },
-                  {
-                    key: 'datafeed',
-                    label: t`3. Data Feeds`
-                  },
-                  {
-                    key: 'content',
-                    label: t`4. Content`
-                  }
-                ]}
-              />
-              <div className="flex-1 relative">
-                <div style={{ display: tab === 'audience' ? 'block' : 'none' }}>
-                  <div className="pt-8 pr-8">
-                    <Form.Item
-                      name="name"
-                      label={t`Broadcast name`}
-                      rules={[{ required: true, message: t`Please enter a broadcast name` }]}
-                    >
-                      <Input placeholder={t`E.g. Weekly Newsletter - May 2023`} />
-                    </Form.Item>
-
-                    <Form.Item
-                      name={['audience', 'list']}
-                      label={t`List`}
-                      rules={[
-                        {
-                          required: true,
-                          type: 'string',
-                          message: t`Please select a list`
-                        }
-                      ]}
-                    >
-                      <Select
-                        placeholder={t`Select a list`}
-                        options={lists.map((list) => ({
-                          value: list.id,
-                          label: list.name
-                        }))}
-                      />
-                    </Form.Item>
-
-                    <Form.Item
-                      name={['audience', 'segments']}
-                      label={
-                        <span>
-                          {t`Belonging to at least one of the following segments`}{' '}
-                          <Tooltip
-                            title={t`Optionally filter contacts by segments within the selected lists`}
-                            className="ml-1"
-                          >
-                            <InfoCircleOutlined style={{ color: '#999' }} />
-                          </Tooltip>
-                        </span>
-                      }
-                    >
-                      <Select
-                        mode="multiple"
-                        placeholder={t`Select segments (optional)`}
-                        options={segments.map((segment) => ({
-                          value: segment.id,
-                          label: segment.name
-                        }))}
-                        optionRender={(option) => {
-                          const segment = segments.find((s) => s.id === option.value)
-                          if (!segment) return option.label
-
-                          return (
-                            <Tag color={segment.color} variant="filled">
-                              {segment.name}
-                              {segment.users_count !== undefined && (
-                                <span className="ml-1">
-                                  ({segment.users_count.toLocaleString()})
-                                </span>
-                              )}
-                            </Tag>
-                          )
-                        }}
-                        tagRender={(props) => {
-                          const segment = segments.find((s) => s.id === props.value)
-                          if (!segment) return <Tag {...props}>{props.label}</Tag>
-
-                          return (
-                            <Tag
-                              color={segment.color}
-                              variant="filled"
-                              closable={props.closable}
-                              onClose={props.onClose}
-                              style={{ marginRight: 3 }}
-                            >
-                              {segment.name}
-                              {segment.users_count !== undefined && (
-                                <span className="ml-1">
-                                  ({segment.users_count.toLocaleString()})
-                                </span>
-                              )}
-                            </Tag>
-                          )
-                        }}
-                      />
-                    </Form.Item>
-
-                    <Form.Item
-                      name={['audience', 'exclude_unsubscribed']}
-                      label={t`Exclude unsubscribed recipients`}
-                      extra={t`Turn off for notices every member must receive, such as security or legal notices: the list's unsubscribed contacts receive it too, and its emails carry no List-Unsubscribe header, so mail clients show no Unsubscribe button. The unsubscribe link in your template is not affected.`}
-                      valuePropName="checked"
-                      initialValue={true}
-                    >
-                      <Switch />
-                    </Form.Item>
-                  </div>
-                </div>
-
-                <div style={{ display: tab === 'email' ? 'block' : 'none' }}>
-                  <div className="pt-8 pr-8">
-                    <Alert
-                      description={t`These parameters are automatically added to the URL of the broadcast. They are used by web analytics tools to analyze the performance of your campaign.`}
-                      type="info"
-                      className="!mb-4"
-                    />
-                    <Form.Item name={['utm_parameters', 'source']} label="utm_source">
-                      <Input placeholder={t`Your website or company name`} />
-                    </Form.Item>
-                    <Form.Item
-                      name={['utm_parameters', 'medium']}
-                      label="utm_medium"
-                      initialValue="email"
-                    >
-                      <Input placeholder={t`email`} />
-                    </Form.Item>
-                    <Form.Item name={['utm_parameters', 'campaign']} label="utm_campaign">
-                      <Input />
-                    </Form.Item>
-
-                    <Form.Item
-                      name="tracking_mode"
-                      label={t`Open and click tracking`}
-                      valuePropName="checked"
-                      getValueProps={(mode?: string) => ({ checked: mode === 'no_tracking' })}
-                      getValueFromEvent={(e: { target: { checked: boolean } }) =>
-                        e.target.checked ? 'no_tracking' : 'inherit'
-                      }
-                      extra={
-                        <>
-                          {t`No recipient gets the open pixel or tracked links; UTM parameters are kept. Otherwise each contact's tracking consent applies.`}{' '}
-                          <a href={TRACKING_DOCS_URL} target="_blank" rel="noopener noreferrer">
-                            {t`Learn more`}
-                          </a>
-                        </>
-                      }
-                    >
-                      <Checkbox
-                        onChange={(e) => {
-                          // The server refuses an untracked broadcast with an automatic
-                          // winner: the winner is chosen on opens or clicks.
-                          if (e.target.checked) {
-                            form.setFieldValue(['test_settings', 'auto_send_winner'], false)
-                          }
-                        }}
-                      >
-                        {t`Don't track opens and clicks for this broadcast`}
-                      </Checkbox>
-                    </Form.Item>
-                  </div>
-                </div>
-
-                <div style={{ display: tab === 'datafeed' ? 'block' : 'none' }}>
-                  <div className="pt-8 pr-8">
-                    <DataFeedSettings
-                      workspaceId={workspace.id}
-                      broadcastId={broadcast?.id}
-                      globalFeed={globalFeed}
-                      onGlobalFeedChange={(settings) => {
-                        setGlobalFeed(settings)
-                        setFormTouched(true)
-                      }}
-                      globalFeedData={broadcast?.data_feed?.global_feed_data}
-                      globalFeedFetchedAt={broadcast?.data_feed?.global_feed_fetched_at}
-                      recipientFeed={recipientFeed}
-                      onRecipientFeedChange={(settings) => {
-                        setRecipientFeed(settings)
-                        setFormTouched(true)
-                      }}
-                    />
-                  </div>
-                </div>
-
-                <div style={{ display: tab === 'content' ? 'block' : 'none' }}>
-                  <div className="pt-8 pr-8">
-                    {!workspaceTracks && (
-                      <Alert
-                        description={t`Tracking (opens & clicks) must be enabled in workspace settings to use A/B testing features.`}
-                        type="info"
-                        showIcon
-                        className="!mb-4"
-                      />
-                    )}
-
-                    <Form.Item
-                      name={['test_settings', 'enabled']}
-                      label={t`Enable A/B Testing`}
-                      valuePropName="checked"
-                    >
-                      <Switch disabled={!workspaceTracks} />
-                    </Form.Item>
-
-                    <Form.Item
-                      noStyle
-                      shouldUpdate={(prevValues, currentValues) => {
-                        return (
-                          prevValues.test_settings?.enabled !== currentValues.test_settings?.enabled
-                        )
-                      }}
-                    >
-                      {({ getFieldValue }) => {
-                        const testEnabled = getFieldValue(['test_settings', 'enabled'])
-
-                        if (testEnabled) {
-                          return (
-                            <>
-                              <Row gutter={24}>
-                                <Col span={12}>
-                                  <Form.Item
-                                    name={['test_settings', 'sample_percentage']}
-                                    label={t`Test sample size (%)`}
-                                    rules={[{ required: true }]}
-                                  >
-                                    <InputNumber min={1} max={100} />
-                                  </Form.Item>
-                                </Col>
-                                <Col span={12}>
-                                  <Form.Item
-                                    name={['test_settings', 'auto_send_winner']}
-                                    label={t`Automatically send winner`}
-                                    valuePropName="checked"
-                                    tooltip={
-                                      <Tooltip
-                                        title={t`Tracking (opens & clicks) should be enabled in your workspace settings to use this feature`}
-                                        className="ml-1"
-                                      >
-                                        <InfoCircleOutlined style={{ color: '#999' }} />
-                                      </Tooltip>
-                                    }
-                                  >
-                                    <Switch disabled={!workspaceTracks || broadcastUntracked} />
-                                  </Form.Item>
-                                </Col>
-                              </Row>
-
-                              {broadcastUntracked && (
-                                <Alert
-                                  description={t`Opens and clicks are not tracked for this broadcast: pick the winning variation yourself.`}
-                                  type="info"
-                                  className="!mb-4"
-                                />
-                              )}
-                              {!broadcastUntracked &&
-                                workspaceTracks &&
-                                trackingPolicy.unknown_consent === 'no_track' && (
-                                  <Alert
-                                    description={t`This workspace does not track contacts whose consent is unknown, so only recipients who agreed to tracking count in the test results.`}
-                                    type="warning"
-                                    className="!mb-4"
-                                  />
-                                )}
-
-                              <ABTestingConfig form={form} />
-
-                              {/* Variations management will be added here */}
-                              <div className="text-xs mt-4 mb-4 font-bold border-b border-solid pb-2 border-gray-400 text-gray-900">
-                                {t`Variations`}
-                              </div>
-
-                              <Form.List name={['test_settings', 'variations']}>
-                                {(fields, { add, remove }) => (
-                                  <>
-                                    {fields.map((field) => (
-                                      <div key={field.key} className="">
-                                        <Row gutter={24}>
-                                          <Col span={22}>
-                                            <Form.Item
-                                              key={`template-${field.key}`}
-                                              name={[field.name, 'template_id']}
-                                              label={t`Template ${field.key + 1}`}
-                                              rules={[
-                                                { required: true },
-                                                ({ getFieldsValue }) => ({
-                                                  validator(_, value) {
-                                                    if (!value) return Promise.resolve()
-
-                                                    // Get all variations
-                                                    const allVariations =
-                                                      getFieldsValue()?.test_settings?.variations ||
-                                                      []
-
-                                                    // Check if this template is used in any other variation
-                                                    const duplicates = allVariations.filter(
-                                                      (v: { template_id?: string }, i: number) =>
-                                                        v?.template_id === value && i !== field.name
-                                                    )
-
-                                                    if (duplicates.length > 0) {
-                                                      return Promise.reject(
-                                                        new Error(
-                                                          t`This template is already used in another variation`
-                                                        )
-                                                      )
-                                                    }
-
-                                                    return Promise.resolve()
-                                                  }
-                                                })
-                                              ]}
-                                            >
-                                              <TemplateSelectorInput
-                                                workspaceId={workspace.id}
-                                                placeholder={t`Select template`}
-                                                category="marketing"
-                                                canReadTemplates={canReadTemplates}
-                                              />
-                                            </Form.Item>
-                                            <Form.Item
-                                              key={`sender-${field.key}`}
-                                              name={[field.name, 'sender_id']}
-                                              label={t`Sender ${field.key + 1}`}
-                                              rules={senderRules}
-                                            >
-                                              <VariationSenderSelect
-                                                workspace={workspace}
-                                                templateId={
-                                                  watchedVariations?.[field.name]?.template_id
-                                                }
-                                                canReadTemplates={canReadTemplates}
-                                              />
-                                            </Form.Item>
-                                          </Col>
-                                          {fields.length > 1 && (
-                                            <Col
-                                              span={2}
-                                              className="flex items-end justify-end pb-2"
-                                            >
-                                              <Form.Item label=" ">
-                                                <Popconfirm
-                                                  title={t`Remove variation`}
-                                                  description={t`Are you sure you want to remove this variation?`}
-                                                  onConfirm={() => remove(field.name)}
-                                                  okText={t`Yes`}
-                                                  cancelText={t`No`}
-                                                >
-                                                  <Button
-                                                    type="text"
-                                                    danger
-                                                    icon={<DeleteOutlined />}
-                                                  />
-                                                </Popconfirm>
-                                              </Form.Item>
-                                            </Col>
-                                          )}
-                                        </Row>
-                                      </div>
-                                    ))}
-
-                                    {fields.length < 5 && (
-                                      <Button
-                                        type="primary"
-                                        ghost
-                                        onClick={() =>
-                                          add({
-                                            id: `variation-${fields.length + 1}`,
-                                            template_id: ''
-                                          })
-                                        }
-                                        block
-                                      >
-                                        {t`+ Add variation`}
-                                      </Button>
-                                    )}
-                                    <div className="mt-3 text-xs text-gray-500">
-                                      {t`Each variation keeps its template's sender unless you choose another one, which then becomes part of what is tested.`}
-                                    </div>
-                                  </>
-                                )}
-                              </Form.List>
-                            </>
-                          )
-                        }
-
-                        // If A/B testing is disabled, show single template config
-                        return (
-                          <div>
-                            <Form.Item
-                              name={['test_settings', 'variations', 0, 'template_id']}
-                              label={t`Template`}
-                              rules={[{ required: true }]}
-                            >
-                              <TemplateSelectorInput
-                                workspaceId={workspace.id}
-                                placeholder={t`Select template`}
-                                category="marketing"
-                                canReadTemplates={canReadTemplates}
-                              />
-                            </Form.Item>
-                            <Form.Item
-                              name={['test_settings', 'variations', 0, 'sender_id']}
-                              label={t`Sender`}
-                              rules={senderRules}
-                              extra={t`Leave empty to keep the template's sender. Only the senders of the marketing email integration are offered.`}
-                            >
-                              <VariationSenderSelect
-                                workspace={workspace}
-                                templateId={watchedVariations?.[0]?.template_id}
-                                canReadTemplates={canReadTemplates}
-                              />
-                            </Form.Item>
-                          </div>
-                        )
-                      }}
-                    </Form.Item>
-                  </div>
-                </div>
-              </div>
-            </div>
-          </Form>
-        </Drawer>
-      )}
-    </>
-  )
-}
diff --git a/console/src/components/broadcasts/access.ts b/console/src/components/broadcasts/access.ts
new file mode 100644
index 000000000..8a25a6f66
--- /dev/null
+++ b/console/src/components/broadcasts/access.ts
@@ -0,0 +1,17 @@
+import { getBrowserTimezone } from '../../lib/timezoneNormalizer'
+import type { UserPermissions, Workspace } from '../../services/api/workspace'
+
+/** Web analytics is used by the workspace and readable by the member (BroadcastAnalyticsLinks). */
+export const canReadWebAnalytics = (workspace?: Workspace | null, permissions?: UserPermissions | null) =>
+  Boolean(workspace?.settings?.web_analytics?.enabled && permissions?.web_analytics?.read)
+
+/** The timezone analytics queries and dates of the broadcasts screens use. */
+export const workspaceTimezone = (workspace?: Workspace | null) =>
+  workspace?.settings?.timezone || getBrowserTimezone() || 'UTC'
+
+/** The marketing provider sends through SMTP, which reports no delivery, bounce nor complaint. */
+export function isSmtpMarketingProvider(workspace?: Workspace | null): boolean {
+  const id = workspace?.settings?.marketing_email_provider_id
+  if (!id) return false
+  return workspace?.integrations?.find((i) => i.id === id)?.email_provider?.kind === 'smtp'
+}
diff --git a/console/src/components/broadcasts/attribution.test.ts b/console/src/components/broadcasts/attribution.test.ts
new file mode 100644
index 000000000..5297763dd
--- /dev/null
+++ b/console/src/components/broadcasts/attribution.test.ts
@@ -0,0 +1,83 @@
+import { describe, it, expect } from 'vitest'
+import dayjs from '../../lib/dayjs'
+import { broadcastVisits, kpiTraffic } from './attribution'
+import type { CampaignDayRow } from './broadcastAnalytics'
+import type { Broadcast } from '../../services/api/broadcast'
+
+const now = dayjs('2026-11-12T12:00:00Z')
+
+const bc = (over: Partial<Broadcast>): Broadcast =>
+  ({ id: 'b', status: 'processed', utm_parameters: { campaign: 'news' }, ...over }) as unknown as Broadcast
+
+const row = (campaign: string, day: string, sessions: number, conversions = 0, value = 0): CampaignDayRow => ({
+  campaign,
+  day,
+  sessions,
+  conversions,
+  value
+})
+
+describe('broadcastVisits (list column)', () => {
+  const rows = [
+    row('news', '2026-10-31', 50),
+    row('news', '2026-11-01', 10),
+    row('news', '2026-11-05', 5),
+    row('news', '2026-11-09', 7),
+    row('other', '2026-11-01', 99)
+  ]
+
+  it('sums the sessions of its campaign inside its attribution window only', () => {
+    // Started 1 Nov, completed 1 Nov: the window runs 1 Nov to 8 Nov.
+    const b = bc({ started_at: '2026-11-01T09:00:00Z', completed_at: '2026-11-01T10:00:00Z' })
+    expect(broadcastVisits(b, rows, 'UTC', now)).toBe(15)
+  })
+
+  it('is null without a campaign', () => {
+    const b = bc({ started_at: '2026-11-01T09:00:00Z', utm_parameters: { campaign: '' } })
+    expect(broadcastVisits(b, rows, 'UTC', now)).toBeNull()
+    expect(broadcastVisits(bc({ started_at: '2026-11-01T09:00:00Z', utm_parameters: undefined }), rows, 'UTC', now)).toBeNull()
+  })
+
+  it('is null for a send older than 90 days, or one that has not started', () => {
+    expect(broadcastVisits(bc({ started_at: '2026-07-01T09:00:00Z' }), rows, 'UTC', now)).toBeNull()
+    expect(broadcastVisits(bc({ started_at: undefined }), rows, 'UTC', now)).toBeNull()
+  })
+
+  it('is 0 when its campaign had no visit', () => {
+    expect(broadcastVisits(bc({ started_at: '2026-11-01T09:00:00Z' }), [], 'UTC', now)).toBe(0)
+  })
+})
+
+describe('kpiTraffic (Website traffic KPI)', () => {
+  const period = { startDay: '2026-10-13', endDay: '2026-11-11' }
+
+  it('counts a day once for two broadcasts of one campaign', () => {
+    const broadcasts = [
+      bc({ id: 'a', started_at: '2026-11-01T09:00:00Z', completed_at: '2026-11-01T10:00:00Z' }),
+      bc({ id: 'b', started_at: '2026-11-03T09:00:00Z', completed_at: '2026-11-03T10:00:00Z' })
+    ]
+    const rows = [row('news', '2026-11-04', 10, 2, 30)]
+    expect(kpiTraffic(broadcasts, rows, period, 'UTC', now)).toEqual({ sessions: 10, conversions: 2, value: 30 })
+  })
+
+  it('drops the days outside every window and outside the period', () => {
+    const broadcasts = [bc({ started_at: '2026-11-01T09:00:00Z', completed_at: '2026-11-01T10:00:00Z' })]
+    const rows = [
+      row('news', '2026-10-30', 100), // before the window
+      row('news', '2026-11-02', 4),
+      row('news', '2026-11-12', 100), // after the period (today)
+      row('other', '2026-11-02', 100) // another campaign
+    ]
+    expect(kpiTraffic(broadcasts, rows, period, 'UTC', now).sessions).toBe(4)
+  })
+
+  it('counts nothing in the period for a broadcast started today', () => {
+    const broadcasts = [bc({ started_at: '2026-11-12T08:00:00Z' })]
+    expect(kpiTraffic(broadcasts, [row('news', '2026-11-12', 9)], period, 'UTC', now).sessions).toBe(0)
+  })
+
+  it('ignores broadcasts without a campaign', () => {
+    const broadcasts = [bc({ started_at: '2026-11-01T09:00:00Z', utm_parameters: { campaign: '' } })]
+    expect(kpiTraffic(broadcasts, [row('', '2026-11-02', 9)], period, 'UTC', now).sessions).toBe(0)
+  })
+})
diff --git a/console/src/components/broadcasts/attribution.ts b/console/src/components/broadcasts/attribution.ts
new file mode 100644
index 000000000..0cd0b6bfc
--- /dev/null
+++ b/console/src/components/broadcasts/attribution.ts
@@ -0,0 +1,74 @@
+import type { Dayjs } from 'dayjs'
+import dayjs from '../../lib/dayjs'
+import type { Broadcast } from '../../services/api/broadcast'
+import { broadcastAttributionWindow, type AttributionWindow } from '../web_analytics/lib/broadcastLinks'
+import { VISITS_LOOKBACK_DAYS, type CampaignDayRow } from './broadcastAnalytics'
+
+const DAY = 'YYYY-MM-DD'
+
+/** The campaign a broadcast's visits are matched on, or null. */
+export const broadcastCampaign = (broadcast: Broadcast): string | null =>
+  broadcast.utm_parameters?.campaign?.trim() || null
+
+const inWindow = (day: string, window: AttributionWindow) =>
+  day >= window.start.format(DAY) && day <= window.end.format(DAY)
+
+/**
+ * The sessions of a broadcast's campaign inside its attribution window (list column, L3). Null
+ * without a campaign, before it started, or for a send older than VISITS_LOOKBACK_DAYS.
+ */
+export function broadcastVisits(
+  broadcast: Broadcast,
+  rows: CampaignDayRow[],
+  timezone: string,
+  now: Dayjs = dayjs()
+): number | null {
+  const campaign = broadcastCampaign(broadcast)
+  const window = broadcastAttributionWindow(broadcast, timezone, now)
+  if (!campaign || !window) return null
+  const floor = now.tz(timezone).startOf('day').subtract(VISITS_LOOKBACK_DAYS, 'day')
+  if (window.start.isBefore(floor)) return null
+  return rows
+    .filter((r) => r.campaign === campaign && inWindow(r.day, window))
+    .reduce((sum, r) => sum + r.sessions, 0)
+}
+
+export interface TrafficTotals {
+  sessions: number
+  conversions: number
+  value: number
+}
+
+/**
+ * The Website traffic KPI (L6 and L7): for each campaign, a day of the period counts once when
+ * it falls in the window of at least one broadcast of that campaign.
+ */
+export function kpiTraffic(
+  broadcasts: Broadcast[],
+  rows: CampaignDayRow[],
+  period: { startDay: string; endDay: string },
+  timezone: string,
+  now: Dayjs = dayjs()
+): TrafficTotals {
+  const windows = new Map<string, AttributionWindow[]>()
+  for (const broadcast of broadcasts) {
+    const campaign = broadcastCampaign(broadcast)
+    const window = broadcastAttributionWindow(broadcast, timezone, now)
+    if (!campaign || !window) continue
+    windows.set(campaign, [...(windows.get(campaign) ?? []), window])
+  }
+  const totals: TrafficTotals = { sessions: 0, conversions: 0, value: 0 }
+  for (const r of rows) {
+    if (r.day < period.startDay || r.day > period.endDay) continue
+    if (!(windows.get(r.campaign) ?? []).some((w) => inWindow(r.day, w))) continue
+    totals.sessions += r.sessions
+    totals.conversions += r.conversions
+    totals.value += r.value
+  }
+  return totals
+}
+
+/** The campaigns of a set of broadcasts, without empty ones. */
+export const campaignsOf = (broadcasts: Broadcast[]): string[] => [
+  ...new Set(broadcasts.map(broadcastCampaign).filter((c): c is string => c !== null))
+]
diff --git a/console/src/components/broadcasts/broadcastAnalytics.test.ts b/console/src/components/broadcasts/broadcastAnalytics.test.ts
new file mode 100644
index 000000000..91fc4c19b
--- /dev/null
+++ b/console/src/components/broadcasts/broadcastAnalytics.test.ts
@@ -0,0 +1,218 @@
+import { describe, it, expect } from 'vitest'
+import dayjs from '../../lib/dayjs'
+import {
+  pageStatsQuery,
+  statsByBroadcast,
+  campaignVisitsQuery,
+  campaignDayRows,
+  periodTotalsQuery,
+  readPeriodTotals,
+  broadcastVisitsQuery,
+  readBroadcastVisits,
+  engagementQuery,
+  pageVisitsStart
+} from './broadcastAnalytics'
+import type { Broadcast } from '../../services/api/broadcast'
+
+const ISO_Z = /^\d{4}-\d{2}-\d{2}T\d{2}:\d{2}:\d{2}\.\d{3}Z$/
+
+describe('pageStatsQuery (L2)', () => {
+  it('aggregates the rows of a page by broadcast, with no date range', () => {
+    expect(pageStatsQuery(['b2', 'b1'], 'Europe/Paris')).toEqual({
+      schema: 'message_history',
+      measures: [
+        'count_sent',
+        'count_failed',
+        'count_opened',
+        'count_opens_tracked',
+        'count_clicked',
+        'count_clicks_tracked',
+        'count_unsubscribed',
+        'count_bounced'
+      ],
+      dimensions: ['broadcast_id'],
+      timezone: 'Europe/Paris',
+      filters: [{ member: 'broadcast_id', operator: 'equals', values: ['b1', 'b2'] }]
+    })
+  })
+
+  it('reads rows into numbers by broadcast', () => {
+    const map = statsByBroadcast([
+      { broadcast_id: 'b1', count_sent: '100', count_failed: 2, count_opened: 40, count_opens_tracked: 80 },
+      { broadcast_id: null, count_sent: 5 }
+    ])
+    expect(map.get('b1')).toEqual({
+      sent: 100,
+      failed: 2,
+      opened: 40,
+      opensTracked: 80,
+      clicked: 0,
+      clicksTracked: 0,
+      unsubscribed: 0,
+      bounced: 0
+    })
+    expect(map.size).toBe(1)
+  })
+})
+
+describe('campaignVisitsQuery (L3, L7)', () => {
+  it('counts sessions by campaign and local day, between two instants', () => {
+    const query = campaignVisitsQuery({
+      campaigns: ['b', 'a', 'a'],
+      start: dayjs.tz('2026-09-01', 'Europe/Paris'),
+      end: dayjs('2026-11-12T12:00:00Z'),
+      timezone: 'Europe/Paris'
+    })
+    expect(query).toEqual({
+      schema: 'web_sessions',
+      measures: ['sessions'],
+      dimensions: ['utm_campaign', 'year', 'month', 'day'],
+      timezone: 'Europe/Paris',
+      filters: [
+        { member: 'utm_campaign', operator: 'equals', values: ['a', 'b'] },
+        { member: 'created_at', operator: 'inDateRange', values: ['2026-08-31T22:00:00.000Z', '2026-11-12T12:00:00.000Z'] }
+      ]
+    })
+    query.filters![1].values.forEach((bound) => expect(bound).toMatch(ISO_Z))
+  })
+
+  it('adds conversions and value for the KPI', () => {
+    const query = campaignVisitsQuery({
+      campaigns: ['a'],
+      start: dayjs('2026-10-01T00:00:00Z'),
+      end: dayjs('2026-10-30T23:59:59.999Z'),
+      timezone: 'UTC',
+      withGoals: true
+    })
+    expect(query.measures).toEqual(['sessions', 'goal_conversions', 'goal_value'])
+  })
+
+  it('reads rows into campaign days', () => {
+    expect(
+      campaignDayRows([
+        { utm_campaign: 'a', year: 2026, month: 3, day: 7, sessions: '4', goal_conversions: 1, goal_value: '9.5' },
+        { utm_campaign: '', year: 2026, month: 3, day: 7, sessions: 1 }
+      ])
+    ).toEqual([{ campaign: 'a', day: '2026-03-07', sessions: 4, conversions: 1, value: 9.5 }])
+  })
+})
+
+describe('periodTotalsQuery (L4, L5)', () => {
+  it('totals the broadcast emails of a period between UTC instants', () => {
+    const query = periodTotalsQuery(
+      { startDay: '2026-10-13', endDay: '2026-11-11', startUtc: '2026-10-12T22:00:00.000Z', endUtc: '2026-11-11T22:59:59.999Z' },
+      'Europe/Paris'
+    )
+    expect(query).toEqual({
+      schema: 'message_history',
+      measures: [
+        'count_sent',
+        'count_opened',
+        'count_opens_tracked',
+        'count_clicked',
+        'count_clicks_tracked',
+        'count_unsubscribed',
+        'count_bounced'
+      ],
+      dimensions: [],
+      timezone: 'Europe/Paris',
+      filters: [
+        { member: 'origin', operator: 'equals', values: ['broadcast'] },
+        { member: 'channel', operator: 'equals', values: ['email'] },
+        { member: 'created_at', operator: 'inDateRange', values: ['2026-10-12T22:00:00.000Z', '2026-11-11T22:59:59.999Z'] }
+      ]
+    })
+  })
+
+  it('reads the totals, zero without a row', () => {
+    expect(readPeriodTotals([{ count_sent: '10', count_bounced: 1 }])).toMatchObject({ sent: 10, bounced: 1, opened: 0 })
+    expect(readPeriodTotals([]).sent).toBe(0)
+  })
+})
+
+describe('broadcastVisitsQuery (F6)', () => {
+  it('reads the visits of one campaign over its attribution window, whole local days', () => {
+    const query = broadcastVisitsQuery({
+      campaign: 'news_1',
+      window: { start: dayjs.tz('2026-11-01', 'Europe/Paris'), end: dayjs('2026-11-08T10:00:00Z') },
+      timezone: 'Europe/Paris'
+    })
+    expect(query).toEqual({
+      schema: 'web_sessions',
+      measures: ['sessions', 'median_duration', 'goal_conversions', 'goal_value'],
+      dimensions: [],
+      timezone: 'Europe/Paris',
+      filters: [
+        { member: 'utm_campaign', operator: 'equals', values: ['news_1'] },
+        { member: 'created_at', operator: 'inDateRange', values: ['2026-10-31T23:00:00.000Z', '2026-11-08T22:59:59.999Z'] }
+      ]
+    })
+  })
+
+  it('reads its single row', () => {
+    expect(readBroadcastVisits([{ sessions: 12, median_duration: '40', goal_conversions: 2, goal_value: 30 }])).toEqual({
+      sessions: 12,
+      medianDuration: 40,
+      conversions: 2,
+      value: 30
+    })
+  })
+})
+
+describe('engagementQuery (F7, F8)', () => {
+  it('buckets opens by hour without a date range, bounded by a filter', () => {
+    const query = engagementQuery({
+      broadcastId: 'b1',
+      kind: 'opens',
+      granularity: 'hour',
+      start: dayjs('2026-11-10T08:00:00Z'),
+      end: dayjs('2026-11-12T08:00:00Z'),
+      timezone: 'America/New_York'
+    })
+    expect(query).toEqual({
+      schema: 'message_history',
+      measures: ['count_opened'],
+      dimensions: [],
+      timezone: 'America/New_York',
+      timeDimensions: [{ dimension: 'opened_at', granularity: 'hour' }],
+      filters: [
+        { member: 'broadcast_id', operator: 'equals', values: ['b1'] },
+        { member: 'opened_at', operator: 'inDateRange', values: ['2026-11-10T08:00:00.000Z', '2026-11-12T08:00:00.000Z'] }
+      ]
+    })
+    expect(query.timeDimensions![0]).not.toHaveProperty('dateRange')
+  })
+
+  it('reads clicks on clicked_at', () => {
+    const query = engagementQuery({
+      broadcastId: 'b1',
+      kind: 'clicks',
+      granularity: 'day',
+      start: dayjs('2026-11-01T00:00:00Z'),
+      end: dayjs('2026-11-12T00:00:00Z'),
+      timezone: 'UTC'
+    })
+    expect(query.measures).toEqual(['count_clicked'])
+    expect(query.timeDimensions).toEqual([{ dimension: 'clicked_at', granularity: 'day' }])
+    expect(query.filters![1].member).toBe('clicked_at')
+  })
+})
+
+describe('pageVisitsStart', () => {
+  const now = dayjs('2026-11-12T12:00:00Z')
+  const b = (started_at?: string) => ({ id: 'x', started_at }) as unknown as Broadcast
+
+  it('is the oldest start day of the page', () => {
+    expect(pageVisitsStart([b('2026-11-01T10:00:00Z'), b('2026-10-20T10:00:00Z'), b()], 'UTC', now)!.toISOString()).toBe(
+      '2026-10-20T00:00:00.000Z'
+    )
+  })
+
+  it('is bounded at 90 days before today', () => {
+    expect(pageVisitsStart([b('2026-01-01T10:00:00Z')], 'UTC', now)!.toISOString()).toBe('2026-08-14T00:00:00.000Z')
+  })
+
+  it('is null without a started row', () => {
+    expect(pageVisitsStart([b()], 'UTC', now)).toBeNull()
+  })
+})
diff --git a/console/src/components/broadcasts/broadcastAnalytics.ts b/console/src/components/broadcasts/broadcastAnalytics.ts
new file mode 100644
index 000000000..0e35e3ffa
--- /dev/null
+++ b/console/src/components/broadcasts/broadcastAnalytics.ts
@@ -0,0 +1,252 @@
+import type { Dayjs } from 'dayjs'
+import dayjs from '../../lib/dayjs'
+import type { AnalyticsQuery } from '../../services/api/analytics'
+import type { Broadcast } from '../../services/api/broadcast'
+import type { ResolvedRange } from '../web_analytics/lib/types'
+import { toNumber } from '../web_analytics/lib/format'
+import type { AttributionWindow } from '../web_analytics/lib/broadcastLinks'
+
+type Row = Record<string, unknown>
+
+/** Days a broadcast's visits are read back: older sends show "—". */
+export const VISITS_LOOKBACK_DAYS = 90
+
+const iso = (d: Dayjs) => d.toISOString()
+
+// ---------------------------------------------------------------------------------------------
+// L2: the stats of the rows of a page, by broadcast. No date bound: the broadcast_id filter uses
+// the partial index on broadcast_id.
+
+const PAGE_STATS_MEASURES = [
+  'count_sent',
+  'count_failed',
+  'count_opened',
+  'count_opens_tracked',
+  'count_clicked',
+  'count_clicks_tracked',
+  'count_unsubscribed',
+  'count_bounced'
+]
+
+export function pageStatsQuery(broadcastIds: string[], timezone: string): AnalyticsQuery {
+  return {
+    schema: 'message_history',
+    measures: PAGE_STATS_MEASURES,
+    dimensions: ['broadcast_id'],
+    timezone,
+    filters: [{ member: 'broadcast_id', operator: 'equals', values: [...broadcastIds].sort() }]
+  }
+}
+
+export interface EmailCounts {
+  sent: number
+  opened: number
+  opensTracked: number
+  clicked: number
+  clicksTracked: number
+  unsubscribed: number
+  bounced: number
+}
+
+export interface BroadcastRowStats extends EmailCounts {
+  failed: number
+}
+
+const readCounts = (row: Row | undefined): EmailCounts => ({
+  sent: toNumber(row?.count_sent),
+  opened: toNumber(row?.count_opened),
+  opensTracked: toNumber(row?.count_opens_tracked),
+  clicked: toNumber(row?.count_clicked),
+  clicksTracked: toNumber(row?.count_clicks_tracked),
+  unsubscribed: toNumber(row?.count_unsubscribed),
+  bounced: toNumber(row?.count_bounced)
+})
+
+export function statsByBroadcast(rows: Row[]): Map<string, BroadcastRowStats> {
+  const map = new Map<string, BroadcastRowStats>()
+  for (const row of rows) {
+    if (typeof row.broadcast_id !== 'string' || !row.broadcast_id) continue
+    const counts = readCounts(row)
+    map.set(row.broadcast_id, {
+      sent: counts.sent,
+      failed: toNumber(row.count_failed),
+      opened: counts.opened,
+      opensTracked: counts.opensTracked,
+      clicked: counts.clicked,
+      clicksTracked: counts.clicksTracked,
+      unsubscribed: counts.unsubscribed,
+      bounced: counts.bounced
+    })
+  }
+  return map
+}
+
+// ---------------------------------------------------------------------------------------------
+// L3 and L7: sessions by campaign and local day. No time dimension, hence no gap filler.
+
+export interface CampaignVisitsInput {
+  campaigns: string[]
+  start: Dayjs
+  end: Dayjs
+  timezone: string
+  /** Conversions and their value too (L7). */
+  withGoals?: boolean
+}
+
+export function campaignVisitsQuery({ campaigns, start, end, timezone, withGoals }: CampaignVisitsInput): AnalyticsQuery {
+  return {
+    schema: 'web_sessions',
+    measures: withGoals ? ['sessions', 'goal_conversions', 'goal_value'] : ['sessions'],
+    dimensions: ['utm_campaign', 'year', 'month', 'day'],
+    timezone,
+    filters: [
+      { member: 'utm_campaign', operator: 'equals', values: [...new Set(campaigns)].sort() },
+      { member: 'created_at', operator: 'inDateRange', values: [iso(start), iso(end)] }
+    ]
+  }
+}
+
+export interface CampaignDayRow {
+  campaign: string
+  /** The local day, YYYY-MM-DD. */
+  day: string
+  sessions: number
+  conversions: number
+  value: number
+}
+
+const pad = (n: number) => String(n).padStart(2, '0')
+
+export function campaignDayRows(rows: Row[]): CampaignDayRow[] {
+  const result: CampaignDayRow[] = []
+  for (const row of rows) {
+    if (typeof row.utm_campaign !== 'string' || !row.utm_campaign) continue
+    result.push({
+      campaign: row.utm_campaign,
+      day: `${toNumber(row.year)}-${pad(toNumber(row.month))}-${pad(toNumber(row.day))}`,
+      sessions: toNumber(row.sessions),
+      conversions: toNumber(row.goal_conversions),
+      value: toNumber(row.goal_value)
+    })
+  }
+  return result
+}
+
+/**
+ * Where the visits of a page start: the oldest start day of its rows, bounded at
+ * VISITS_LOOKBACK_DAYS before today. Null when no row has started.
+ */
+export function pageVisitsStart(broadcasts: Broadcast[], timezone: string, now: Dayjs = dayjs()): Dayjs | null {
+  const starts = broadcasts.filter((b) => b.started_at).map((b) => dayjs(b.started_at).tz(timezone).startOf('day'))
+  if (starts.length === 0) return null
+  const oldest = starts.reduce((a, b) => (b.isBefore(a) ? b : a))
+  const floor = now.tz(timezone).startOf('day').subtract(VISITS_LOOKBACK_DAYS, 'day')
+  return oldest.isBefore(floor) ? floor : oldest
+}
+
+// ---------------------------------------------------------------------------------------------
+// L4 and L5: the broadcast emails of a period, as the dashboard totals filtered on one origin.
+
+export function periodTotalsQuery(range: ResolvedRange, timezone: string): AnalyticsQuery {
+  return {
+    schema: 'message_history',
+    measures: PAGE_STATS_MEASURES.filter((m) => m !== 'count_failed'),
+    dimensions: [],
+    timezone,
+    filters: [
+      { member: 'origin', operator: 'equals', values: ['broadcast'] },
+      { member: 'channel', operator: 'equals', values: ['email'] },
+      { member: 'created_at', operator: 'inDateRange', values: [range.startUtc, range.endUtc] }
+    ]
+  }
+}
+
+export function readPeriodTotals(rows: Row[]): EmailCounts {
+  return readCounts(rows[0])
+}
+
+// ---------------------------------------------------------------------------------------------
+// F6: the visits of one broadcast over its attribution window, in whole local days.
+
+export function broadcastVisitsQuery({
+  campaign,
+  window,
+  timezone
+}: {
+  campaign: string
+  window: AttributionWindow
+  timezone: string
+}): AnalyticsQuery {
+  return {
+    schema: 'web_sessions',
+    measures: ['sessions', 'median_duration', 'goal_conversions', 'goal_value'],
+    dimensions: [],
+    timezone,
+    filters: [
+      { member: 'utm_campaign', operator: 'equals', values: [campaign] },
+      {
+        member: 'created_at',
+        operator: 'inDateRange',
+        values: [iso(window.start.tz(timezone).startOf('day')), iso(window.end.tz(timezone).endOf('day'))]
+      }
+    ]
+  }
+}
+
+export interface BroadcastVisits {
+  sessions: number
+  medianDuration: number
+  conversions: number
+  value: number
+}
+
+export function readBroadcastVisits(rows: Row[]): BroadcastVisits {
+  const row = rows[0]
+  return {
+    sessions: toNumber(row?.sessions),
+    medianDuration: toNumber(row?.median_duration),
+    conversions: toNumber(row?.goal_conversions),
+    value: toNumber(row?.goal_value)
+  }
+}
+
+// ---------------------------------------------------------------------------------------------
+// F7 and F8: opens or clicks over time. No dateRange, so no gap filler: fillBuckets completes
+// the empty buckets.
+
+export type EngagementKind = 'opens' | 'clicks'
+export type EngagementGranularity = 'hour' | 'day'
+
+export const ENGAGEMENT_COLUMNS: Record<EngagementKind, { measure: string; dimension: string }> = {
+  opens: { measure: 'count_opened', dimension: 'opened_at' },
+  clicks: { measure: 'count_clicked', dimension: 'clicked_at' }
+}
+
+export function engagementQuery({
+  broadcastId,
+  kind,
+  granularity,
+  start,
+  end,
+  timezone
+}: {
+  broadcastId: string
+  kind: EngagementKind
+  granularity: EngagementGranularity
+  start: Dayjs
+  end: Dayjs
+  timezone: string
+}): AnalyticsQuery {
+  const { measure, dimension } = ENGAGEMENT_COLUMNS[kind]
+  return {
+    schema: 'message_history',
+    measures: [measure],
+    dimensions: [],
+    timezone,
+    timeDimensions: [{ dimension, granularity }],
+    filters: [
+      { member: 'broadcast_id', operator: 'equals', values: [broadcastId] },
+      { member: dimension, operator: 'inDateRange', values: [iso(start), iso(end)] }
+    ]
+  }
+}
diff --git a/console/src/components/broadcasts/broadcastQueryClient.ts b/console/src/components/broadcasts/broadcastQueryClient.ts
new file mode 100644
index 000000000..803cf8bee
--- /dev/null
+++ b/console/src/components/broadcasts/broadcastQueryClient.ts
@@ -0,0 +1,14 @@
+import { AnalyticsService, type AnalyticsQuery } from '../../services/api/analytics'
+
+let client: AnalyticsService | undefined
+
+/**
+ * Runs an analytics query of the broadcasts screens. The shared singleton runs one query at a
+ * time and caches each answer 30 s by its JSON, so the 30 s refetch of a live row would read its
+ * own cached answer: this client runs four at once and caches nothing, TanStack Query being the
+ * only cache. Created on first use.
+ */
+export function runBroadcastQuery(query: AnalyticsQuery, workspaceId: string) {
+  client ??= AnalyticsService.create({ maxConcurrency: 4, cacheTTL: 0 })
+  return client.query(query, workspaceId)
+}
diff --git a/console/src/components/broadcasts/broadcastStatus.test.ts b/console/src/components/broadcasts/broadcastStatus.test.ts
new file mode 100644
index 000000000..a0c8e0b6a
--- /dev/null
+++ b/console/src/components/broadcasts/broadcastStatus.test.ts
@@ -0,0 +1,269 @@
+import { describe, it, expect } from 'vitest'
+import dayjs from '../../lib/dayjs'
+import {
+  availableActions,
+  deliveryVerdict,
+  progressStatsFrom,
+  statusPill,
+  isFollowedRow,
+  isLiveRow,
+  getRemainingTestTime,
+  type ProgressStats
+} from './broadcastStatus'
+import type { Broadcast } from '../../services/api/broadcast'
+import type { BroadcastStatsResult } from '../../services/api/messages_history'
+
+const broadcast = (over: Partial<Broadcast>): Broadcast =>
+  ({
+    id: 'bc-1',
+    name: 'Newsletter',
+    status: 'draft',
+    test_settings: { enabled: false, sample_percentage: 50, auto_send_winner: false, variations: [] },
+    ...over
+  }) as unknown as Broadcast
+
+const stats = (over: Partial<ProgressStats>): ProgressStats => ({
+  remaining: 0,
+  processed: 68,
+  enqueuedCount: 68,
+  sentCount: 45,
+  failedCount: 23,
+  ...over
+})
+
+const statsResult = (over: Partial<BroadcastStatsResult> = {}): BroadcastStatsResult =>
+  ({
+    broadcast_id: 'bc-1',
+    stats: {
+      total_sent: 45,
+      total_delivered: 40,
+      total_opened: 10,
+      total_clicked: 2,
+      total_failed: 23,
+      total_bounced: 0,
+      total_complained: 0,
+      total_unsubscribed: 0
+    },
+    ...over
+  }) as BroadcastStatsResult
+
+// A broadcast is finished when its queue is empty, not when the arithmetic on message
+// history happens to reach zero: sent_at is stamped on the first attempt whatever its
+// outcome, so a refused recipient counted as both sent and failed.
+describe('deliveryVerdict', () => {
+  it('is still sending while anything is in flight', () => {
+    expect(deliveryVerdict(stats({ inFlight: 12, failedTerminal: 0 }))).toEqual({ kind: 'sending', remaining: 12 })
+  })
+
+  it('is complete only when the queue is empty and nothing was given up on', () => {
+    expect(deliveryVerdict(stats({ inFlight: 0, failedTerminal: 0, failedCount: 0 }))).toEqual({ kind: 'complete' })
+  })
+
+  it('names the recipients it gave up on', () => {
+    expect(deliveryVerdict(stats({ inFlight: 0, failedTerminal: 23 }))).toEqual({
+      kind: 'completedWithFailures',
+      failed: 23
+    })
+  })
+
+  it('counts a row still retrying as in flight, not as given up on', () => {
+    expect(deliveryVerdict(stats({ inFlight: 2, failedTerminal: 0, failedCount: 2 }))).toEqual({
+      kind: 'sending',
+      remaining: 2
+    })
+  })
+
+  it('falls back to the message-history arithmetic when the queue could not be read', () => {
+    expect(deliveryVerdict(stats({ inFlight: undefined, failedTerminal: undefined, remaining: 5 }))).toEqual({
+      kind: 'sending',
+      remaining: 5
+    })
+    expect(deliveryVerdict(undefined)).toEqual({ kind: 'complete' })
+  })
+
+  it('still names the failures once the abandoned rows have been swept', () => {
+    // Terminal queue rows are deleted after their retention window; the count comes from
+    // message history so the campaign is not repainted green a week later.
+    expect(deliveryVerdict(stats({ inFlight: 0, failedTerminal: 0, failedCount: 23 }))).toEqual({
+      kind: 'completedWithFailures',
+      failed: 23
+    })
+  })
+})
+
+describe('progressStatsFrom', () => {
+  it('maps the queue to in-flight and given-up rows', () => {
+    const result = progressStatsFrom(
+      statsResult({ queue: { pending: 1, processing: 2, paused: 1, failed_retrying: 2, failed_terminal: 23 } }),
+      100
+    )
+    expect(result).toEqual({
+      remaining: 32,
+      processed: 68,
+      enqueuedCount: 100,
+      sentCount: 45,
+      failedCount: 23,
+      inFlight: 6,
+      failedTerminal: 23
+    })
+  })
+
+  it('leaves both undefined when the queue is unreadable', () => {
+    const result = progressStatsFrom(statsResult(), 68)
+    expect(result.inFlight).toBeUndefined()
+    expect(result.failedTerminal).toBeUndefined()
+    expect(result.failedCount).toBe(23)
+  })
+
+  it('reports no remainder without an enqueued count', () => {
+    const result = progressStatsFrom(
+      statsResult({ queue: { pending: 3, processing: 0, paused: 0, failed_retrying: 0, failed_terminal: 0 } })
+    )
+    expect(result.remaining).toBe(0)
+    expect(result.enqueuedCount).toBe(0)
+    expect(result.inFlight).toBe(3)
+  })
+})
+
+describe('statusPill', () => {
+  it.each([
+    ['draft', 'neutral', false, 'draft'],
+    ['scheduled', 'info', false, 'scheduled'],
+    ['testing', 'primary', true, 'testing'],
+    ['test_completed', 'info', false, 'pickWinner'],
+    ['processing', 'primary', true, 'preparing'],
+    ['winner_selected', 'primary', true, 'winnerSending'],
+    ['paused', 'warning', false, 'paused'],
+    ['cancelled', 'neutral', false, 'cancelled'],
+    ['failed', 'danger', false, 'failed']
+  ] as const)('%s is a %s pill', (status, tone, pulse, kind) => {
+    expect(statusPill(broadcast({ status }))).toMatchObject({ tone, pulse, kind })
+  })
+
+  it('follows the verdict for a followed processed row', () => {
+    const b = broadcast({ status: 'processed' })
+    expect(statusPill(b, { verdict: { kind: 'sending', remaining: 12 } })).toEqual({
+      tone: 'primary',
+      pulse: true,
+      kind: 'sending',
+      count: 12
+    })
+    expect(statusPill(b, { verdict: { kind: 'complete' } })).toMatchObject({ tone: 'success', kind: 'sent' })
+    expect(statusPill(b, { verdict: { kind: 'completedWithFailures', failed: 4 } })).toEqual({
+      tone: 'warning',
+      pulse: false,
+      kind: 'someFailed',
+      count: 4
+    })
+  })
+
+  it('reads the failures of another processed row from the 30-day stats', () => {
+    const b = broadcast({ status: 'processed' })
+    expect(statusPill(b, { l2Failed: 7 })).toEqual({ tone: 'warning', pulse: false, kind: 'someFailed', count: 7 })
+    expect(statusPill(b, { l2Failed: 0 })).toMatchObject({ tone: 'success', kind: 'sent' })
+    expect(statusPill(b)).toMatchObject({ tone: 'success', kind: 'sent' })
+  })
+
+  it('uses the fallback rule for a followed row whose queue is not loaded yet', () => {
+    // No verdict yet: the rule of the other rows applies.
+    expect(statusPill(broadcast({ status: 'processed' }), { l2Failed: 2 })).toMatchObject({
+      kind: 'someFailed',
+      count: 2
+    })
+  })
+})
+
+describe('isFollowedRow and isLiveRow', () => {
+  const now = dayjs('2026-11-12T12:00:00Z')
+
+  it.each(['testing', 'test_completed', 'processing', 'winner_selected', 'paused', 'failed'] as const)(
+    'follows a %s row',
+    (status) => {
+      expect(isFollowedRow(broadcast({ status }), now)).toBe(true)
+    }
+  )
+
+  it.each(['draft', 'scheduled', 'cancelled'] as const)('does not follow a %s row', (status) => {
+    expect(isFollowedRow(broadcast({ status }), now)).toBe(false)
+  })
+
+  it('follows a processed row for three days after it completed', () => {
+    expect(
+      isFollowedRow(broadcast({ status: 'processed', completed_at: '2026-11-10T12:00:00Z' }), now)
+    ).toBe(true)
+    expect(
+      isFollowedRow(broadcast({ status: 'processed', completed_at: '2026-11-08T12:00:00Z' }), now)
+    ).toBe(false)
+  })
+
+  it('follows a processed row without completed_at, which may still be draining', () => {
+    expect(isFollowedRow(broadcast({ status: 'processed' }), now)).toBe(true)
+  })
+
+  it('calls a row live while it is sending', () => {
+    expect(isLiveRow(broadcast({ status: 'testing' }))).toBe(true)
+    expect(isLiveRow(broadcast({ status: 'processing' }))).toBe(true)
+    expect(isLiveRow(broadcast({ status: 'winner_selected' }))).toBe(true)
+    expect(isLiveRow(broadcast({ status: 'processed' }), { kind: 'sending', remaining: 3 })).toBe(true)
+    expect(isLiveRow(broadcast({ status: 'processed' }), { kind: 'complete' })).toBe(false)
+    expect(isLiveRow(broadcast({ status: 'paused' }))).toBe(false)
+  })
+})
+
+describe('getRemainingTestTime', () => {
+  const now = dayjs('2026-11-12T12:00:00Z')
+  const testing = (over: Partial<Broadcast> = {}) =>
+    broadcast({
+      status: 'testing',
+      test_sent_at: '2026-11-12T10:00:00Z',
+      test_settings: {
+        enabled: true,
+        sample_percentage: 20,
+        auto_send_winner: true,
+        test_duration_hours: 4,
+        variations: []
+      },
+      ...over
+    })
+
+  it('returns the duration alone, with no sentence around it', () => {
+    expect(getRemainingTestTime(testing(), undefined, now)).toBe('2 hours')
+  })
+
+  it('prefers the start time of the test results', () => {
+    expect(getRemainingTestTime(testing(), { test_started_at: '2026-11-12T11:00:00Z' }, now)).toBe('3 hours')
+  })
+
+  it('returns null once the test has ended, or outside a test', () => {
+    expect(getRemainingTestTime(testing({ test_sent_at: '2026-11-12T06:00:00Z' }), undefined, now)).toBeNull()
+    expect(getRemainingTestTime(testing({ status: 'processing' }), undefined, now)).toBeNull()
+    expect(getRemainingTestTime(testing({ test_sent_at: undefined }), undefined, now)).toBeNull()
+  })
+})
+
+describe('availableActions', () => {
+  const sending = { kind: 'sending', remaining: 3 } as const
+  const failed = { kind: 'completedWithFailures', failed: 2 } as const
+  const progress = { remaining: 0, processed: 10, enqueuedCount: 10, sentCount: 8, failedCount: 2, inFlight: 0, failedTerminal: 2 }
+  const on = (set: ReturnType<typeof availableActions>) => Object.entries(set).filter(([, v]) => v).map(([k]) => k)
+
+  it('offers edit and delete on a draft', () => {
+    expect(on(availableActions({ status: 'draft' }))).toEqual(['edit', 'delete'])
+  })
+  it('offers edit and cancel on a scheduled broadcast', () => {
+    expect(on(availableActions({ status: 'scheduled' }))).toEqual(['edit', 'cancel'])
+  })
+  it('offers pause and cancel while sending, whether processing or draining', () => {
+    expect(on(availableActions({ status: 'processing' }))).toEqual(['pause', 'cancel'])
+    expect(on(availableActions({ status: 'processed' }, sending))).toEqual(['pause', 'cancel'])
+  })
+  it('offers resume and cancel when paused', () => {
+    expect(on(availableActions({ status: 'paused' }))).toEqual(['resume', 'cancel'])
+  })
+  it('offers retry only for recipients given up on', () => {
+    expect(on(availableActions({ status: 'processed' }, failed, progress))).toEqual(['retryFailed'])
+    expect(on(availableActions({ status: 'failed' }, failed, progress))).toEqual(['retryFailed'])
+    expect(on(availableActions({ status: 'processed' }, failed, { ...progress, failedTerminal: 0 }))).toEqual([])
+    expect(on(availableActions({ status: 'processed' }, { kind: 'complete' }, progress))).toEqual([])
+  })
+})
diff --git a/console/src/components/broadcasts/broadcastStatus.ts b/console/src/components/broadcasts/broadcastStatus.ts
new file mode 100644
index 000000000..7f8873763
--- /dev/null
+++ b/console/src/components/broadcasts/broadcastStatus.ts
@@ -0,0 +1,203 @@
+import type { Dayjs } from 'dayjs'
+import dayjs from '../../lib/dayjs'
+import type { Broadcast, BroadcastStatus, TestResultsResponse } from '../../services/api/broadcast'
+import type { BroadcastStatsResult } from '../../services/api/messages_history'
+import type { PillTone } from '../layout'
+
+export interface ProgressStats {
+  remaining: number
+  processed: number
+  enqueuedCount: number
+  sentCount: number
+  failedCount: number
+  /**
+   * Rows still on their way out: pending, processing, paused, or failed with attempts
+   * left. Undefined when the queue could not be read — callers fall back to the
+   * message-history arithmetic rather than claiming the campaign is done.
+   */
+  inFlight?: number
+  /** Rows that spent every attempt. These recipients were given up on. */
+  failedTerminal?: number
+}
+
+/** The progress of a broadcast from `messages.broadcastStats` and the task's enqueued count. */
+export function progressStatsFrom(result: BroadcastStatsResult, enqueuedCount?: number): ProgressStats {
+  const { stats, queue } = result
+  const processed = stats.total_sent + stats.total_failed
+  return {
+    remaining: enqueuedCount ? Math.max(0, enqueuedCount - processed) : 0,
+    processed,
+    enqueuedCount: enqueuedCount ?? 0,
+    sentCount: stats.total_sent,
+    failedCount: stats.total_failed,
+    inFlight: queue && queue.pending + queue.processing + queue.paused + queue.failed_retrying,
+    failedTerminal: queue?.failed_terminal
+  }
+}
+
+// Whether a campaign has finished, and whether it reached everyone, is a question for the
+// queue. Message history cannot answer it: sent_at is stamped on the first attempt whatever
+// its outcome. The counts are undefined when the queue could not be read: that is
+// "unknown", not "finished", so the old arithmetic stands in.
+export type DeliveryVerdict =
+  | { kind: 'sending'; remaining: number }
+  | { kind: 'complete' }
+  | { kind: 'completedWithFailures'; failed: number }
+
+export function deliveryVerdict(progressStats?: ProgressStats): DeliveryVerdict {
+  if (progressStats?.inFlight === undefined) {
+    const remaining = progressStats?.remaining ?? 0
+    return remaining > 0 ? { kind: 'sending', remaining } : { kind: 'complete' }
+  }
+  if (progressStats.inFlight > 0) return { kind: 'sending', remaining: progressStats.inFlight }
+  // How many were given up on comes from message history, not from the queue: abandoned
+  // rows are swept after their retention window, and reading the verdict from them alone
+  // would repaint a campaign green a week later.
+  if (progressStats.failedCount > 0) return { kind: 'completedWithFailures', failed: progressStats.failedCount }
+  return { kind: 'complete' }
+}
+
+/** Which label and tooltip the status pill shows; `BroadcastStatusPill` words them. */
+export type StatusPillKind =
+  | 'draft'
+  | 'scheduled'
+  | 'testing'
+  | 'pickWinner'
+  | 'preparing'
+  | 'winnerSending'
+  | 'paused'
+  | 'sending'
+  | 'sent'
+  | 'someFailed'
+  | 'cancelled'
+  | 'failed'
+  | 'unknown'
+
+export interface StatusPillSpec {
+  tone: PillTone
+  pulse: boolean
+  kind: StatusPillKind
+  /** Recipients still to go (`sending`) or given up on (`someFailed`). */
+  count?: number
+}
+
+export interface StatusPillContext {
+  /** The verdict of a followed row whose queue is loaded. */
+  verdict?: DeliveryVerdict
+  /** `count_failed` of the row in the 30-day stats (L2), for rows without a verdict. */
+  l2Failed?: number
+}
+
+const pill = (tone: PillTone, kind: StatusPillKind, pulse = false, count?: number): StatusPillSpec =>
+  count === undefined ? { tone, pulse, kind } : { tone, pulse, kind, count }
+
+export function statusPill(broadcast: Broadcast, { verdict, l2Failed }: StatusPillContext = {}): StatusPillSpec {
+  switch (broadcast.status) {
+    case 'draft':
+      return pill('neutral', 'draft')
+    case 'scheduled':
+      return pill('info', 'scheduled')
+    case 'testing':
+      return pill('primary', 'testing', true)
+    case 'test_completed':
+      return pill('info', 'pickWinner')
+    case 'processing':
+      return pill('primary', 'preparing', true)
+    case 'winner_selected':
+      return pill('primary', 'winnerSending', true)
+    case 'paused':
+      return pill('warning', 'paused')
+    case 'processed':
+      if (verdict) {
+        if (verdict.kind === 'sending') return pill('primary', 'sending', true, verdict.remaining)
+        if (verdict.kind === 'completedWithFailures') return pill('warning', 'someFailed', false, verdict.failed)
+        return pill('success', 'sent')
+      }
+      return l2Failed ? pill('warning', 'someFailed', false, l2Failed) : pill('success', 'sent')
+    case 'cancelled':
+      return pill('neutral', 'cancelled')
+    case 'failed':
+      return pill('danger', 'failed')
+    default:
+      return pill('neutral', 'unknown')
+  }
+}
+
+const FOLLOWED_STATUSES: ReadonlySet<BroadcastStatus> = new Set([
+  'testing',
+  'test_completed',
+  'processing',
+  'winner_selected',
+  'paused',
+  'failed'
+])
+
+const FOLLOW_PROCESSED_DAYS = 3
+
+/**
+ * A row whose queue and task the list reads: in progress, or processed less than three days
+ * ago (a later retry is unlikely). A processed row without `completed_at` may still be draining.
+ */
+export function isFollowedRow(broadcast: Broadcast, now: Dayjs = dayjs()): boolean {
+  if (FOLLOWED_STATUSES.has(broadcast.status)) return true
+  if (broadcast.status !== 'processed') return false
+  if (!broadcast.completed_at) return true
+  return now.diff(dayjs(broadcast.completed_at), 'day', true) < FOLLOW_PROCESSED_DAYS
+}
+
+/** A row whose numbers move by themselves: the list and its stats refetch while one is loaded. */
+export function isLiveRow(broadcast: Broadcast, verdict?: DeliveryVerdict): boolean {
+  if (broadcast.status === 'testing' || broadcast.status === 'processing' || broadcast.status === 'winner_selected') {
+    return true
+  }
+  return broadcast.status === 'processed' && verdict?.kind === 'sending'
+}
+
+/**
+ * The time left in an A/B test, as a duration alone ("2 hours"): the sentence around it is
+ * a translated message of the caller. Null outside a running test or once it has ended.
+ */
+export function getRemainingTestTime(
+  broadcast: Broadcast,
+  testResults?: Pick<TestResultsResponse, 'test_started_at'>,
+  now: Dayjs = dayjs()
+): string | null {
+  const hours = broadcast.test_settings?.test_duration_hours
+  if (broadcast.status !== 'testing' || !broadcast.test_settings?.enabled || !hours) return null
+  const start = testResults?.test_started_at || broadcast.test_sent_at
+  if (!start) return null
+  const end = dayjs(start).add(hours, 'hour')
+  if (now.isAfter(end)) return null
+  return now.to(end, true)
+}
+
+/** The lifecycle actions a broadcast offers, by status and delivery verdict (list and detail). */
+export interface BroadcastActionSet {
+  edit: boolean
+  pause: boolean
+  resume: boolean
+  cancel: boolean
+  /** Recipients given up on can be queued again. */
+  retryFailed: boolean
+  delete: boolean
+}
+
+export function availableActions(
+  broadcast: Pick<Broadcast, 'status'>,
+  verdict?: DeliveryVerdict,
+  progress?: ProgressStats
+): BroadcastActionSet {
+  const { status } = broadcast
+  const sendingNow = status === 'processing' || (status === 'processed' && verdict?.kind === 'sending')
+  return {
+    edit: status === 'draft' || status === 'scheduled',
+    pause: sendingNow,
+    resume: status === 'paused',
+    cancel: sendingNow || status === 'scheduled' || status === 'paused',
+    retryFailed:
+      (status === 'processed' || status === 'failed') &&
+      verdict?.kind === 'completedWithFailures' &&
+      (progress?.failedTerminal ?? 0) > 0,
+    delete: status === 'draft'
+  }
+}
diff --git a/console/src/components/broadcasts/compose/AdvancedRow.tsx b/console/src/components/broadcasts/compose/AdvancedRow.tsx
new file mode 100644
index 000000000..4c1dc36b3
--- /dev/null
+++ b/console/src/components/broadcasts/compose/AdvancedRow.tsx
@@ -0,0 +1,87 @@
+import { useState } from 'react'
+import { useLingui } from '@lingui/react/macro'
+import { ChevronDown, ChevronRight } from 'lucide-react'
+import { Panel } from '../../layout'
+import type { DataFeedSettings, GlobalFeedSettings as GlobalFeed, RecipientFeedSettings as RecipientFeed } from '../../../services/api/broadcast'
+import { GlobalFeedSettings } from '../GlobalFeedSettings'
+import { RecipientFeedSettings } from '../RecipientFeedSettings'
+import type { ComposeValues } from './composeValues'
+import type { ComposeUpdate } from './types'
+
+export interface AdvancedRowProps {
+  workspaceId: string
+  /** Absent until the broadcast exists: the feed tests need it. */
+  broadcastId?: string
+  values: ComposeValues
+  onChange: ComposeUpdate
+  /** What the global feed last returned, stored on the broadcast. */
+  stored?: DataFeedSettings
+}
+
+/** "Off", or the host of the feed's URL. */
+export function feedState(feed: GlobalFeed | RecipientFeed, off: string): string {
+  if (!feed.enabled) return off
+  try {
+    return new URL(feed.url ?? '').host || feed.url || off
+  } catch {
+    return feed.url || off
+  }
+}
+
+/** The two data feeds, folded until opened. */
+export function AdvancedRow({ workspaceId, broadcastId, values, onChange, stored }: AdvancedRowProps) {
+  const { t } = useLingui()
+  const [open, setOpen] = useState<'global' | 'recipient' | null>(null)
+  const row = (key: 'global' | 'recipient', label: string, state: string) => {
+    const expanded = open === key
+    return (
+      <button
+        type="button"
+        aria-expanded={expanded}
+        onClick={() => setOpen(expanded ? null : key)}
+        className="flex w-full items-center justify-between gap-3 px-3.5 py-2.5 text-left hover:bg-subtle"
+      >
+        <span className="flex items-center gap-2 text-sm font-medium text-ink">
+          {expanded ? <ChevronDown size={14} aria-hidden="true" /> : <ChevronRight size={14} aria-hidden="true" />}
+          {label}
+        </span>
+        <span className="truncate text-sm text-ink-3">{state}</span>
+      </button>
+    )
+  }
+  const off = t`Off`
+  return (
+    <Panel title={t`Advanced`} flush>
+      <div className="divide-y divide-line-soft">
+        <div>
+          {row('global', t`Global data feed`, feedState(values.globalFeed, off))}
+          {open === 'global' ? (
+            <div className="px-3.5 pb-3">
+              <GlobalFeedSettings
+                workspaceId={workspaceId}
+                broadcastId={broadcastId}
+                value={values.globalFeed}
+                onChange={(globalFeed) => onChange((v) => ({ ...v, globalFeed }))}
+                globalFeedData={stored?.global_feed_data}
+                globalFeedFetchedAt={stored?.global_feed_fetched_at}
+              />
+            </div>
+          ) : null}
+        </div>
+        <div>
+          {row('recipient', t`Per-recipient data feed`, feedState(values.recipientFeed, off))}
+          {open === 'recipient' ? (
+            <div className="px-3.5 pb-3">
+              <RecipientFeedSettings
+                workspaceId={workspaceId}
+                broadcastId={broadcastId}
+                value={values.recipientFeed}
+                onChange={(recipientFeed) => onChange((v) => ({ ...v, recipientFeed }))}
+              />
+            </div>
+          ) : null}
+        </div>
+      </div>
+    </Panel>
+  )
+}
diff --git a/console/src/components/broadcasts/compose/AudienceCard.tsx b/console/src/components/broadcasts/compose/AudienceCard.tsx
new file mode 100644
index 000000000..5bbf90562
--- /dev/null
+++ b/console/src/components/broadcasts/compose/AudienceCard.tsx
@@ -0,0 +1,111 @@
+import { Form, Select, Switch, Tag } from 'antd'
+import { useLingui } from '@lingui/react/macro'
+import { plural } from '@lingui/core/macro'
+import { Users } from 'lucide-react'
+import { Panel, useNumberFormat } from '../../layout'
+import type { List } from '../../../services/api/list'
+import type { Segment } from '../../../services/api/segment'
+import type { ComposeEstimate } from '../useAudienceEstimates'
+import type { ComposeValues } from './composeValues'
+import type { ComposeUpdate } from './types'
+
+export interface AudienceCardProps {
+  values: ComposeValues
+  onChange: ComposeUpdate
+  lists: Pick<List, 'id' | 'name' | 'active_count'>[]
+  segments: Pick<Segment, 'id' | 'name' | 'color' | 'users_count'>[]
+  /** Without lists.read (or segments.read), the stored value is shown and cannot change. */
+  canReadLists: boolean
+  canReadSegments: boolean
+  estimate: ComposeEstimate
+}
+
+/** List, segments and unsubscribed contacts, with the recipients they make. */
+export function AudienceCard({ values, onChange, lists, segments, canReadLists, canReadSegments, estimate }: AudienceCardProps) {
+  const { t } = useLingui()
+  const { int } = useNumberFormat()
+
+  const listOptions = canReadLists
+    ? lists.map((list) => {
+        const active = list.active_count
+        return {
+          value: list.id,
+          label: active === undefined ? list.name : `${list.name} · ${t`${plural(active, { one: '# active', other: '# active' })}`}`
+        }
+      })
+    : values.list
+      ? [{ value: values.list, label: values.list }]
+      : []
+
+  const segmentLabel = (id: string) => {
+    const segment = segments.find((s) => s.id === id)
+    if (!segment) return id
+    return segment.users_count === undefined ? segment.name : `${segment.name} (${int(segment.users_count)})`
+  }
+
+  const count = estimate.count
+  const recipients =
+    !estimate.available || estimate.error
+      ? '—'
+      : estimate.counting || count === undefined
+        ? t`Counting…`
+        : `≈ ${t`${plural(count, { one: '# recipient', other: '# recipients' })}`}`
+
+  return (
+    <Panel
+      title={t`Audience`}
+      icon={<Users size={14} />}
+      extra={<span className="text-sm text-ink-2 tabular-nums" data-testid="audience-estimate">{recipients}</span>}
+    >
+      <Form layout="vertical" component="div">
+        <Form.Item label={t`List`} required>
+          <Select
+            aria-label={t`List`}
+            placeholder={t`Select a list`}
+            value={values.list}
+            disabled={!canReadLists}
+            options={listOptions}
+            showSearch={{ optionFilterProp: 'label' }}
+            onChange={(list: string) => onChange((v) => ({ ...v, list }))}
+          />
+        </Form.Item>
+        <Form.Item
+          label={t`And in at least one segment`}
+          extra={t`Contacts of the list who belong to any of these segments. Leave empty for the whole list.`}
+        >
+          <Select
+            aria-label={t`Segments`}
+            mode="multiple"
+            placeholder={t`Select segments (optional)`}
+            value={values.segments}
+            disabled={!canReadSegments}
+            options={(canReadSegments ? segments.map((s) => s.id) : values.segments).map((id) => ({
+              value: id,
+              label: segmentLabel(id)
+            }))}
+            showSearch={{ optionFilterProp: 'label' }}
+            tagRender={(props) => {
+              const segment = segments.find((s) => s.id === props.value)
+              return (
+                <Tag color={segment?.color} variant="filled" closable={props.closable} onClose={props.onClose}>
+                  {props.label}
+                </Tag>
+              )
+            }}
+            onChange={(chosen: string[]) => onChange((v) => ({ ...v, segments: chosen }))}
+          />
+        </Form.Item>
+        <Form.Item
+          label={t`Exclude unsubscribed recipients`}
+          extra={t`Turn off for notices every member must receive, such as security or legal notices: the list's unsubscribed contacts receive it too, and its emails carry no List-Unsubscribe header, so mail clients show no Unsubscribe button. The unsubscribe link in your template is not affected.`}
+        >
+          <Switch
+            aria-label={t`Exclude unsubscribed recipients`}
+            checked={values.excludeUnsubscribed}
+            onChange={(excludeUnsubscribed) => onChange((v) => ({ ...v, excludeUnsubscribed }))}
+          />
+        </Form.Item>
+      </Form>
+    </Panel>
+  )
+}
diff --git a/console/src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.test.tsx b/console/src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.test.tsx
new file mode 100644
index 000000000..7d376b953
--- /dev/null
+++ b/console/src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.test.tsx
@@ -0,0 +1,275 @@
+import '../../../__tests__/resizeObserverMock'
+import { describe, it, expect, vi, beforeEach, type Mock } from 'vitest'
+import { render, screen, waitFor, within, fireEvent } from '@testing-library/react'
+import userEvent from '@testing-library/user-event'
+import { QueryClient, QueryClientProvider } from '@tanstack/react-query'
+import { App as AntApp } from 'antd'
+import { BroadcastCompose, type BroadcastComposeProps } from './BroadcastCompose'
+import { broadcastApi, type Broadcast } from '../../../services/api/broadcast'
+import { templatesApi } from '../../../services/api/template'
+import { listsApi } from '../../../services/api/list'
+import { listSegments } from '../../../services/api/segment'
+import { ApiError } from '../../../services/api/errors'
+import type { Workspace } from '../../../services/api/types'
+import type { UserPermissions } from '../../../services/api/workspace'
+
+vi.mock('../../../services/api/client', async () => ({
+  ...(await vi.importActual<typeof import('../../../services/api/errors')>('../../../services/api/errors')),
+  api: { get: vi.fn(), post: vi.fn() }
+}))
+vi.mock('../../../services/api/broadcast', async (importOriginal) => ({
+  ...(await importOriginal<typeof import('../../../services/api/broadcast')>()),
+  broadcastApi: { get: vi.fn(), create: vi.fn(), update: vi.fn(), schedule: vi.fn(), estimateAudience: vi.fn() }
+}))
+vi.mock('../../../services/api/template', () => ({ templatesApi: { get: vi.fn() } }))
+vi.mock('../../../services/api/list', () => ({ listsApi: { list: vi.fn() } }))
+vi.mock('../../../services/api/segment', () => ({ listSegments: vi.fn() }))
+vi.mock('../detail/TemplatePreviewFrame', () => ({
+  TemplatePreviewFrame: () => <div data-testid="frame" />,
+  useTemplatePreview: () => ({ data: undefined })
+}))
+vi.mock('../../templates/TemplateSelectorInput', () => ({ default: () => <div data-testid="template-selector" /> }))
+vi.mock('../VariationSenderSelect', () => ({ VariationSenderSelect: () => <div data-testid="sender-select" /> }))
+vi.mock('../../templates/SendTemplateModal', () => ({
+  default: ({ isOpen, defaultListId }: { isOpen: boolean; defaultListId?: string }) => (isOpen ? <div data-testid="send-test">{defaultListId}</div> : null)
+}))
+let shouldBlockFn: (args: { current: { pathname: string; search: object }; next: { pathname: string; search: object } }) => boolean | Promise<boolean>
+vi.mock('@tanstack/react-router', () => ({
+  useBlocker: (opts: { shouldBlockFn: typeof shouldBlockFn }) => {
+    shouldBlockFn = opts.shouldBlockFn
+    return { status: 'idle' }
+  }
+}))
+
+const workspace = {
+  id: 'ws1',
+  name: 'Acme',
+  settings: {
+    timezone: 'UTC',
+    marketing_email_provider_id: 'int1',
+    email_tracking: { opens_enabled: true, clicks_enabled: true, unknown_consent: 'track' }
+  },
+  integrations: [{ id: 'int1', email_provider: { senders: [{ id: 's1', name: 'Acme', email: 'a@acme.test', is_default: true }] } }]
+} as unknown as Workspace
+
+const permissions = {
+  broadcasts: { read: true, write: true },
+  lists: { read: true, write: false },
+  segments: { read: true, write: false },
+  templates: { read: true, write: false },
+  transactional: { read: true, write: true },
+  contacts: { read: true, write: false }
+} as unknown as UserPermissions
+
+const stored = (over: Partial<Broadcast> = {}): Broadcast =>
+  ({
+    id: 'bc1',
+    workspace_id: 'ws1',
+    name: 'News',
+    status: 'draft',
+    audience: { list: 'l1', segments: [], exclude_unsubscribed: true },
+    schedule: { is_scheduled: false, use_recipient_timezone: false },
+    test_settings: { enabled: false, sample_percentage: 50, auto_send_winner: false, variations: [{ variation_name: 'A', template_id: 'tpl-a' }] },
+    utm_parameters: { source: 'acme.test', medium: 'email', campaign: 'news' },
+    tracking_mode: 'inherit',
+    data_feed: { global_feed: { enabled: false, url: '', headers: [] }, recipient_feed: { enabled: false, url: '', headers: [] } },
+    created_at: '',
+    updated_at: '',
+    test_phase_recipient_count: 0,
+    winner_phase_recipient_count: 0,
+    ...over
+  }) as Broadcast
+
+// The drawer is a dialog itself: a confirmation is found by its title.
+const confirmation = async (title: string | RegExp) => {
+  // antd writes a confirmation's title twice: in a hidden modal title and in the confirm title.
+  const found = await screen.findAllByText(title)
+  return found[0].closest('.ant-modal-container, .ant-modal-content') as HTMLElement
+}
+
+const renderCompose = (props: Partial<BroadcastComposeProps> = {}, client = new QueryClient({ defaultOptions: { queries: { retry: false } } })) => {
+  const handlers = { onClose: vi.fn(), onCreated: vi.fn(), onOpenDetail: vi.fn() }
+  render(
+    <QueryClientProvider client={client}>
+      <AntApp>
+        <BroadcastCompose workspace={workspace} permissions={permissions} composeId="bc1" {...handlers} {...props} />
+      </AntApp>
+    </QueryClientProvider>
+  )
+  return { ...handlers, client }
+}
+
+describe('BroadcastCompose', () => {
+  beforeEach(() => {
+    vi.clearAllMocks()
+    ;(broadcastApi.get as Mock).mockResolvedValue({ broadcast: stored() })
+    ;(broadcastApi.estimateAudience as Mock).mockResolvedValue({ count: 1200 })
+    ;(broadcastApi.schedule as Mock).mockResolvedValue({ success: true })
+    ;(broadcastApi.update as Mock).mockImplementation(async (p: Broadcast) => ({ broadcast: stored({ ...p, status: 'scheduled' } as Partial<Broadcast>) }))
+    ;(templatesApi.get as Mock).mockResolvedValue({
+      template: { id: 'tpl-a', name: 'Alpha', email: { subject: 'Hello', editor_mode: 'code', mjml_source: '{{ unsubscribe_url }}' } }
+    })
+    ;(listsApi.list as Mock).mockResolvedValue({ lists: [{ id: 'l1', name: 'Newsletter', active_count: 1500 }] })
+    ;(listSegments as Mock).mockResolvedValue({ segments: [] })
+  })
+
+  it('opens a new broadcast named after today, and creates nothing while it is incomplete', async () => {
+    renderCompose({ composeId: 'new' })
+    const name = (await screen.findByRole('textbox', { name: 'Broadcast name' })) as HTMLInputElement
+    expect(name.value).toMatch(/^Broadcast /)
+    expect(await screen.findByText('Incomplete: choose a list')).toBeInTheDocument()
+    expect(broadcastApi.create).not.toHaveBeenCalled()
+    expect(screen.getByRole('button', { name: 'Send test' })).toBeDisabled()
+  })
+
+  it('closes a new broadcast left untouched without asking or creating it', async () => {
+    const { onClose } = renderCompose({ composeId: 'new' })
+    await userEvent.click(await screen.findByRole('button', { name: /Broadcasts/ }))
+    await waitFor(() => expect(onClose).toHaveBeenCalled())
+    expect(screen.queryByText('Close without saving?')).not.toBeInTheDocument()
+    expect(broadcastApi.create).not.toHaveBeenCalled()
+  })
+
+  it('asks before closing on an incomplete change, with its reason', async () => {
+    const { onClose } = renderCompose({ composeId: 'new' })
+    const name = await screen.findByRole('textbox', { name: 'Broadcast name' })
+    await userEvent.type(name, ' x')
+    await userEvent.click(screen.getByRole('button', { name: /Broadcasts/ }))
+    const dialog = await confirmation('Close without saving?')
+    expect(within(dialog).getByText('The last changes are not saved: choose a list')).toBeInTheDocument()
+    expect(onClose).not.toHaveBeenCalled()
+  })
+
+  it('opens the detail instead for a broadcast that is no longer a draft or scheduled', async () => {
+    ;(broadcastApi.get as Mock).mockResolvedValue({ broadcast: stored({ status: 'processed' }) })
+    const { onOpenDetail } = renderCompose()
+    await waitFor(() => expect(onOpenDetail).toHaveBeenCalledWith('bc1'))
+  })
+
+  it('opens the detail, or closes, for a member who may not write', async () => {
+    const readOnly = { ...permissions, broadcasts: { read: true, write: false } } as unknown as UserPermissions
+    const first = renderCompose({ permissions: readOnly })
+    await waitFor(() => expect(first.onOpenDetail).toHaveBeenCalledWith('bc1'))
+    const second = renderCompose({ permissions: readOnly, composeId: 'new' })
+    await waitFor(() => expect(second.onClose).toHaveBeenCalled())
+  })
+
+  it('waits for the permissions before gating a link to the composer', async () => {
+    const client = new QueryClient({ defaultOptions: { queries: { retry: false } } })
+    const handlers = { onClose: vi.fn(), onCreated: vi.fn(), onOpenDetail: vi.fn() }
+    const tree = (perms: UserPermissions | null, composeId: string) => (
+      <QueryClientProvider client={client}>
+        <AntApp>
+          <BroadcastCompose workspace={workspace} permissions={perms} composeId={composeId} {...handlers} />
+        </AntApp>
+      </QueryClientProvider>
+    )
+    const { rerender } = render(tree(null, 'bc1'))
+    await waitFor(() => expect(broadcastApi.get).toHaveBeenCalled())
+    await new Promise((resolve) => setTimeout(resolve, 50))
+    expect(handlers.onOpenDetail).not.toHaveBeenCalled()
+    expect(screen.queryByRole('textbox', { name: 'Broadcast name' })).toBeNull()
+
+    rerender(tree(permissions as unknown as UserPermissions, 'bc1'))
+    expect(await screen.findByRole('textbox', { name: 'Broadcast name' })).toBeInTheDocument()
+    expect(handlers.onOpenDetail).not.toHaveBeenCalled()
+    expect(handlers.onClose).not.toHaveBeenCalled()
+  })
+
+  it('says Broadcast not found for an unknown id', async () => {
+    ;(broadcastApi.get as Mock).mockRejectedValue(new ApiError('not found', 404))
+    renderCompose()
+    expect(await screen.findByText('Broadcast not found')).toBeInTheDocument()
+  })
+
+  it('sends a complete draft now after confirming, then opens its detail', async () => {
+    const { onOpenDetail } = renderCompose()
+    const send = await screen.findByRole('button', { name: /Send now/ })
+    await waitFor(() => expect(send).toBeEnabled())
+    await userEvent.click(send)
+    const dialog = await confirmation('Send to ≈ 1200 recipients now?')
+    await userEvent.click(within(dialog).getByRole('button', { name: 'Send now' }))
+    await waitFor(() => expect(broadcastApi.schedule).toHaveBeenCalledWith({ workspace_id: 'ws1', id: 'bc1', send_now: true }))
+    expect(onOpenDetail).toHaveBeenCalledWith('bc1')
+  })
+
+  it('schedules a draft at its date, time and timezone, without asking', async () => {
+    ;(broadcastApi.get as Mock).mockResolvedValue({
+      broadcast: stored({ schedule: { is_scheduled: false, scheduled_date: '2030-01-02', scheduled_time: '09:00', timezone: 'Europe/Paris', use_recipient_timezone: false } })
+    })
+    const { onOpenDetail } = renderCompose()
+    const button = await screen.findByRole('button', { name: /^Schedule$/ })
+    await waitFor(() => expect(button).toBeEnabled())
+    await userEvent.click(button)
+    await waitFor(() =>
+      expect(broadcastApi.schedule).toHaveBeenCalledWith({
+        workspace_id: 'ws1',
+        id: 'bc1',
+        send_now: false,
+        scheduled_date: '2030-01-02',
+        scheduled_time: '09:00',
+        timezone: 'Europe/Paris',
+        use_recipient_timezone: false
+      })
+    )
+    expect(onOpenDetail).toHaveBeenCalledWith('bc1')
+  })
+
+  it('shows the server refusal of a send and stays', async () => {
+    ;(broadcastApi.schedule as Mock).mockRejectedValue(new Error('Restricted in demo mode'))
+    const { onOpenDetail } = renderCompose()
+    const send = await screen.findByRole('button', { name: /Send now/ })
+    await waitFor(() => expect(send).toBeEnabled())
+    await userEvent.click(send)
+    await userEvent.click(within(await confirmation(/now\?$/)).getByRole('button', { name: 'Send now' }))
+    expect(await screen.findByText('Restricted in demo mode')).toBeInTheDocument()
+    expect(onOpenDetail).not.toHaveBeenCalled()
+  })
+
+  it('disables the send without a marketing provider', async () => {
+    renderCompose({ workspace: { ...workspace, settings: { ...workspace.settings, marketing_email_provider_id: undefined } } as unknown as Workspace })
+    const send = await screen.findByRole('button', { name: /Send now/ })
+    expect(send).toBeDisabled()
+    expect(screen.getByText('No marketing email provider')).toBeInTheDocument()
+  })
+
+  it('offers no send for a scheduled broadcast: its changes are saved with Save changes, schedule kept', async () => {
+    ;(broadcastApi.get as Mock).mockResolvedValue({
+      broadcast: stored({ status: 'scheduled', schedule: { is_scheduled: true, scheduled_date: '2030-01-02', scheduled_time: '09:00', timezone: 'UTC', use_recipient_timezone: false } })
+    })
+    renderCompose()
+    const name = await screen.findByRole('textbox', { name: 'Broadcast name' })
+    expect(screen.queryByRole('button', { name: /Send now|^Schedule$/ })).not.toBeInTheDocument()
+    expect(screen.getByText(/^Scheduled for .* at /)).toBeInTheDocument()
+    fireEvent.change(name, { target: { value: 'News fixed' } })
+    await userEvent.click(await screen.findByRole('button', { name: 'Save changes' }))
+    await waitFor(() => expect(broadcastApi.update).toHaveBeenCalledTimes(1))
+    const payload = (broadcastApi.update as Mock).mock.calls[0][0]
+    expect(payload).toMatchObject({ id: 'bc1', name: 'News fixed' })
+    expect(payload).not.toHaveProperty('schedule')
+  })
+
+  it('sends a test of the previewed template for the broadcast list', async () => {
+    renderCompose()
+    const button = await screen.findByRole('button', { name: 'Send test' })
+    await waitFor(() => expect(button).toBeEnabled())
+    await userEvent.click(button)
+    expect(await screen.findByTestId('send-test')).toHaveTextContent('l1')
+  })
+
+  it('requests no template without Templates read', async () => {
+    renderCompose({ permissions: { ...permissions, templates: { read: false, write: false } } as unknown as UserPermissions })
+    await screen.findByRole('textbox', { name: 'Broadcast name' })
+    expect(await screen.findByText("You need Templates read permission to see this template's name and preview")).toBeInTheDocument()
+    expect(templatesApi.get).not.toHaveBeenCalled()
+  })
+
+  it('guards leaving the screen, not its own change of URL after a create', async () => {
+    renderCompose({ composeId: 'new' })
+    await userEvent.type(await screen.findByRole('textbox', { name: 'Broadcast name' }), ' x')
+    const here = { pathname: '/console/workspace/ws1/broadcasts', search: { compose: 'new' } }
+    expect(await shouldBlockFn({ current: here, next: { ...here, search: { compose: 'bc1' } } })).toBe(false)
+    expect(await shouldBlockFn({ current: here, next: { ...here, search: {} } })).toBe(true)
+    expect(await shouldBlockFn({ current: here, next: { pathname: '/console/workspace/ws1/contacts', search: {} } })).toBe(true)
+  })
+})
diff --git a/console/src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx b/console/src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx
new file mode 100644
index 000000000..08338029d
--- /dev/null
+++ b/console/src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx
@@ -0,0 +1,544 @@
+import { useEffect, useMemo, useRef, useState } from 'react'
+import { Alert, App, Button, Input, Result, Skeleton, Tooltip } from 'antd'
+import { useQueries, useQuery, useQueryClient } from '@tanstack/react-query'
+import { useBlocker } from '@tanstack/react-router'
+import { useLingui } from '@lingui/react/macro'
+import { plural } from '@lingui/core/macro'
+import { Send } from 'lucide-react'
+import { FullDrawer, SaveBar } from '../../layout'
+import { ApiError } from '../../../services/api/client'
+import { broadcastApi, testEmailListProps, type Broadcast } from '../../../services/api/broadcast'
+import { listsApi } from '../../../services/api/list'
+import { listSegments } from '../../../services/api/segment'
+import { templatesApi, type Template } from '../../../services/api/template'
+import { canSendTestEmail } from '../../../services/api/permissions'
+import type { Workspace } from '../../../services/api/types'
+import type { UserPermissions } from '../../../services/api/workspace'
+import dayjs from '../../../lib/dayjs'
+import SendTemplateModal from '../../templates/SendTemplateModal'
+import { BroadcastStatusPill } from '../BroadcastStatusPill'
+import { workspaceTimezone } from '../access'
+import { useComposeEstimate } from '../useAudienceEstimates'
+import { getMarketingSenders } from '../variationSender'
+import { AdvancedRow } from './AdvancedRow'
+import { AudienceCard } from './AudienceCard'
+import { ContentCard } from './ContentCard'
+import { PreviewPanel } from './PreviewPanel'
+import { SendSummary, errorCount, summaryChecks, useCheckText } from './SendSummary'
+import { SendingCard } from './SendingCard'
+import { TrackingCard } from './TrackingCard'
+import { fromBroadcast, newDraft, withName, type ComposeValues } from './composeValues'
+import { useAutosave, type SaveState } from './useAutosave'
+import { useIssueText } from './useIssueText'
+import { validateDraft } from './validateDraft'
+import type { ComposeUpdate } from './types'
+
+/** The statuses the composer edits; any other opens the detail instead. */
+export const EDITABLE_STATUSES: Broadcast['status'][] = ['draft', 'scheduled']
+
+export interface BroadcastComposeProps {
+  workspace: Workspace
+  permissions?: UserPermissions | null
+  /** 'new', or the id of the broadcast; fixed for the life of the composer. */
+  composeId: string
+  /** Removes `compose` from the URL. */
+  onClose: () => void
+  /** A new broadcast was created: `?compose=new` becomes `?compose={id}`, without remounting. */
+  onCreated: (id: string) => void
+  /** Replaces `compose` with `broadcast`: after a send, or for a status the composer does not edit. */
+  onOpenDetail: (id: string) => void
+}
+
+const isNotFound = (error: unknown) => error instanceof ApiError && error.status === 404
+
+/** The one-screen composer of a broadcast, in a full-width drawer. */
+export function BroadcastCompose(props: BroadcastComposeProps) {
+  const { t } = useLingui()
+  const { workspace, permissions, composeId, onClose, onOpenDetail } = props
+  const ws = workspace.id
+  const isNew = composeId === 'new'
+  const canWrite = !!permissions?.broadcasts?.write
+
+  const query = useQuery({
+    queryKey: ['broadcast', ws, composeId],
+    queryFn: async () => (await broadcastApi.get({ workspace_id: ws, id: composeId, with_templates: true })).broadcast,
+    enabled: !isNew,
+    retry: (count, error) => !isNotFound(error) && count < 2,
+    // The composer owns this broadcast while it is open: its own answers keep the cache current.
+    staleTime: Infinity
+  })
+
+  // The gate: only a member who may write edits, and only a draft or a scheduled broadcast. The
+  // permissions are null until they load: a link to the composer waits for them.
+  const known = permissions != null
+  const status = query.data?.status
+  const gated = known && ((!canWrite && !isNew) || (!!status && !EDITABLE_STATUSES.includes(status)))
+  useEffect(() => {
+    if (!known) return
+    if (!canWrite && isNew) onClose()
+    else if (gated) onOpenDetail(composeId)
+  }, [known, canWrite, isNew, gated, composeId, onClose, onOpenDetail])
+
+  if (!known || (!canWrite && isNew)) return null
+  if (isNew || (query.data && !gated)) {
+    return <ComposeEditor {...props} broadcast={query.data} />
+  }
+  return (
+    <FullDrawer open onClose={onClose} backLabel={t`Broadcasts`} copyLink={false}>
+      {query.isError ? (
+        isNotFound(query.error) ? (
+          <Result status="404" title={t`Broadcast not found`} extra={<Button onClick={onClose}>{t`Back to broadcasts`}</Button>} />
+        ) : (
+          <Result status="error" title={t`Couldn't load this broadcast`} extra={<Button onClick={() => query.refetch()}>{t`Retry`}</Button>} />
+        )
+      ) : (
+        <Skeleton active paragraph={{ rows: 10 }} />
+      )}
+    </FullDrawer>
+  )
+}
+
+interface ComposeEditorProps extends BroadcastComposeProps {
+  broadcast?: Broadcast
+}
+
+function ComposeEditor({ workspace, permissions, broadcast, onClose, onCreated, onOpenDetail }: ComposeEditorProps) {
+  const { t, i18n } = useLingui()
+  const { message, modal } = App.useApp()
+  const queryClient = useQueryClient()
+  const ws = workspace.id
+  const issueText = useIssueText()
+
+  const initial = useMemo<ComposeValues>(() => {
+    if (broadcast) return fromBroadcast(broadcast, workspace)
+    const today = new Intl.DateTimeFormat(i18n.locale, { dateStyle: 'short' }).format(new Date())
+    return newDraft(t`Broadcast ${today}`, workspace)
+    // Fixed at mount: the composer edits from here on.
+    // eslint-disable-next-line react-hooks/exhaustive-deps
+  }, [])
+  const [values, setValues] = useState<ComposeValues>(initial)
+  const [savedValues, setSavedValues] = useState<ComposeValues>(initial)
+  const update: ComposeUpdate = (fn) => setValues((current) => fn(current))
+  const [previewIndex, setPreviewIndex] = useState(0)
+  const [testTemplate, setTestTemplate] = useState<Template | null>(null)
+  const [sending, setSending] = useState(false)
+  const [leftEditable, setLeftEditable] = useState(false)
+
+  const scheduled = broadcast?.status === 'scheduled'
+  const senderIds = getMarketingSenders(workspace).map((s) => s.id)
+  const context = { senderIds }
+  const canReadLists = !!permissions?.lists?.read
+  const canReadSegments = !!permissions?.segments?.read
+  // Without Templates read, templates.get answers 403: the template fields show the stored IDs.
+  const canReadTemplates = !!permissions?.templates?.read
+
+  const autosave = useAutosave({
+    workspaceId: ws,
+    values,
+    context,
+    broadcast,
+    auto: !scheduled,
+    onCreated: (created) => onCreated(created.id),
+    onError: async () => {
+      // A refusal that means the broadcast left draft or scheduled (sent from another tab).
+      const id = autosave.id ?? broadcast?.id
+      if (!id) return
+      try {
+        const { broadcast: fresh } = await broadcastApi.get({ workspace_id: ws, id, with_templates: true })
+        if (!EDITABLE_STATUSES.includes(fresh.status)) {
+          autosave.freeze()
+          setLeftEditable(true)
+        }
+      } catch {
+        // The refusal itself stays on screen.
+      }
+    }
+  })
+  const id = autosave.id
+  useEffect(() => {
+    if (autosave.state.kind === 'saved') setSavedValues(values)
+    // Only a save moves what the server holds.
+    // eslint-disable-next-line react-hooks/exhaustive-deps
+  }, [autosave.state])
+
+  // C3: the latest version of each chosen template, read again when the tab regains focus, since
+  // its subject is changed in the template editor of another tab.
+  const templateIds = [...new Set(values.variants.map((v) => v.template_id).filter(Boolean))]
+  const templateQueries = useQueries({
+    queries: templateIds.map((templateId) => ({
+      queryKey: ['template', ws, templateId],
+      queryFn: () => templatesApi.get({ workspace_id: ws, id: templateId }),
+      enabled: canReadTemplates,
+      refetchOnWindowFocus: true
+    }))
+  })
+  const templates: Record<string, Template | undefined> = {}
+  templateIds.forEach((templateId, index) => {
+    templates[templateId] = templateQueries[index]?.data?.template
+  })
+
+  const listsQuery = useQuery({
+    queryKey: ['lists', ws, 'with_counts'],
+    queryFn: () => listsApi.list({ workspace_id: ws, with_counts: true }),
+    enabled: canReadLists
+  })
+  const segmentsQuery = useQuery({
+    queryKey: ['segments', ws],
+    queryFn: () => listSegments({ workspace_id: ws, with_count: true }),
+    enabled: canReadSegments
+  })
+  const lists = listsQuery.data?.lists ?? []
+  const segments = segmentsQuery.data?.segments ?? []
+
+  const estimate = useComposeEstimate(
+    ws,
+    { list: values.list, segments: values.segments, exclude_unsubscribed: values.excludeUnsubscribed },
+    permissions
+  )
+
+  const issue = validateDraft(values, context)
+  const hasProvider = !!workspace.settings?.marketing_email_provider_id
+  const checks = summaryChecks({ values, estimate, templates, hasMarketingProvider: hasProvider, senderIds, issue, booked: scheduled })
+  const errors = errorCount(checks)
+  const listName = lists.find((l) => l.id === values.list)?.name
+  const segmentNames = values.segments.map((sid) => segments.find((s) => s.id === sid)?.name ?? sid)
+  const checkText = useCheckText({ values, listName, segmentNames, workspaceId: ws })
+
+  const changed = values !== savedValues
+  // Leaving loses something: a refusal, an incomplete change, or a scheduled broadcast's edits.
+  const losesChanges =
+    autosave.state.kind === 'error' || (changed && issue !== null) || (scheduled && autosave.dirty)
+
+  const closeReason = () => {
+    if (autosave.state.kind === 'error') return autosave.state.message
+    if (issue) return issueText(issue)
+    return t`You have unsaved changes.`
+  }
+
+  const finishClose = () => {
+    queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ['broadcasts', ws] })
+    onClose()
+  }
+
+  const handleClose = async () => {
+    if (losesChanges) {
+      const reason = closeReason()
+      modal.confirm({
+        title: t`Close without saving?`,
+        content: t`The last changes are not saved: ${reason}`,
+        okText: t`Close`,
+        cancelText: t`Keep editing`,
+        okButtonProps: { danger: true },
+        onOk: finishClose
+      })
+      return
+    }
+    if (!scheduled && changed) {
+      const { ok } = await autosave.flush()
+      if (!ok) return
+    }
+    finishClose()
+  }
+
+  // Leaving by the browser or the sidebar: a pending save is sent first; what cannot be saved asks.
+  const blocker = useBlocker({
+    shouldBlockFn: async ({ current, next }) => {
+      const nextSearch = next.search as { compose?: string }
+      const leaving = next.pathname !== current.pathname || !nextSearch.compose
+      if (!leaving) return false
+      if (losesChanges) return true
+      if (!scheduled && changed) {
+        const { ok } = await autosave.flush()
+        return !ok
+      }
+      return false
+    },
+    enableBeforeUnload: () => losesChanges || (changed && !scheduled),
+    withResolver: true
+  })
+  const blockedOnce = useRef(false)
+  useEffect(() => {
+    if (blocker.status !== 'blocked' || blockedOnce.current) return
+    blockedOnce.current = true
+    const reason = closeReason()
+    modal.confirm({
+      title: t`Leave without saving?`,
+      content: t`The last changes are not saved: ${reason}`,
+      okText: t`Leave`,
+      cancelText: t`Keep editing`,
+      okButtonProps: { danger: true },
+      onOk: () => {
+        blockedOnce.current = false
+        blocker.proceed?.()
+      },
+      onCancel: () => {
+        blockedOnce.current = false
+        blocker.reset?.()
+      }
+    })
+    // eslint-disable-next-line react-hooks/exhaustive-deps
+  }, [blocker.status])
+
+  const previewVariant = (values.abEnabled ? values.variants : values.variants.slice(0, 1))[previewIndex]
+  const previewTemplate = previewVariant?.template_id ? templates[previewVariant.template_id] : undefined
+  const testAllowed = canSendTestEmail(permissions)
+  const sendTest = async () => {
+    if (!previewTemplate) return
+    await autosave.flush()
+    setTestTemplate(previewTemplate)
+  }
+
+  const send = async (now: boolean) => {
+    if (!id) return
+    setSending(true)
+    const { ok } = await autosave.flush()
+    if (!ok) {
+      setSending(false)
+      message.error(t`The broadcast could not be saved`)
+      return
+    }
+    autosave.freeze()
+    try {
+      await broadcastApi.schedule(
+        now
+          ? { workspace_id: ws, id, send_now: true }
+          : {
+              workspace_id: ws,
+              id,
+              send_now: false,
+              scheduled_date: values.scheduledDate,
+              scheduled_time: values.scheduledTime,
+              timezone: values.timezone,
+              use_recipient_timezone: false
+            }
+      )
+      const name = values.name.trim()
+      if (now) message.success(t`Broadcast "${name}" sending started`)
+      else {
+        const date = values.scheduledDate ?? ''
+        message.success(t`Scheduled for ${date}`)
+      }
+      queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ['broadcast', ws, id] })
+      queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ['broadcasts', ws] })
+      onOpenDetail(id)
+    } catch (error) {
+      autosave.unfreeze()
+      // The server says why, demo mode included.
+      message.error(error instanceof Error && error.message ? error.message : now ? t`Failed to send broadcast` : t`Failed to schedule broadcast`)
+    } finally {
+      setSending(false)
+    }
+  }
+
+  const confirmSendNow = () => {
+    const count = estimate.count
+    modal.confirm({
+      title:
+        count === undefined
+          ? t`Send this broadcast now?`
+          : t`Send to ≈ ${plural(count, { one: '# recipient', other: '# recipients' })} now?`,
+      content: (
+        <ul data-unreset className="m-0 flex list-none flex-col gap-1 p-0 text-sm">
+          {checks
+            .filter((check) => check.level === 'ok')
+            .map((check) => (
+              <li key={check.key}>{checkText(check)}</li>
+            ))}
+        </ul>
+      ),
+      okText: t`Send now`,
+      cancelText: t`Cancel`,
+      onOk: () => send(true)
+    })
+  }
+
+  const mainDisabledReason = !permissions?.broadcasts?.write
+    ? t`You don't have write permission for broadcasts`
+    : !hasProvider
+    ? t`No marketing email provider`
+    : errors > 0
+      ? t`Fix ${plural(errors, { one: '# issue', other: '# issues' })} first`
+      : !id
+        ? t`Choose a list first`
+        : undefined
+  const mainButton = scheduled ? null : (
+    <Tooltip title={mainDisabledReason}>
+      <span className="inline-flex">
+        <Button
+          type="primary"
+          icon={<Send size={14} />}
+          loading={sending}
+          disabled={!!mainDisabledReason || leftEditable}
+          onClick={() => (values.sendChoice === 'now' ? confirmSendNow() : send(false))}
+        >
+          {values.sendChoice === 'now' ? t`Send now` : t`Schedule`}
+        </Button>
+      </span>
+    </Tooltip>
+  )
+
+  const testReason = !id
+    ? t`Choose a list first`
+    : !testAllowed
+      ? t`You need Templates read and Transactional write permissions to send test emails`
+      : !previewTemplate
+        ? t`Choose a template first`
+        : undefined
+  const testButton = (
+    <Tooltip title={testReason}>
+      <span className="inline-flex">
+        <Button disabled={!!testReason} onClick={sendTest}>
+          {t`Send test`}
+        </Button>
+      </span>
+    </Tooltip>
+  )
+
+  const barTitle = (
+    <>
+      <div className="w-72">
+        <Input
+          aria-label={t`Broadcast name`}
+          variant="borderless"
+          size="small"
+          value={values.name}
+          onChange={(e) => update((v) => withName(v, e.target.value))}
+        />
+      </div>
+      <BroadcastStatusPill broadcast={broadcast ?? ({ status: 'draft' } as Broadcast)} />
+      {!scheduled ? <SaveStatus state={autosave.state} issueText={issueText} onRetry={() => void autosave.flush()} /> : null}
+    </>
+  )
+
+  return (
+    <FullDrawer
+      open
+      onClose={handleClose}
+      backLabel={t`Broadcasts`}
+      copyLink={false}
+      barTitle={barTitle}
+      topActions={
+        <>
+          {testButton}
+          {mainButton}
+        </>
+      }
+    >
+      {leftEditable && id ? (
+        <Alert
+          type="warning"
+          showIcon
+          title={t`This broadcast is no longer a draft, so it can't be edited here.`}
+          action={<Button size="small" onClick={() => onOpenDetail(id)}>{t`Open its page`}</Button>}
+        />
+      ) : null}
+      <div className="flex flex-col gap-3 min-[1200px]:flex-row min-[1200px]:items-start">
+        <div className="flex min-w-0 flex-1 flex-col gap-3">
+          <AudienceCard
+            values={values}
+            onChange={update}
+            lists={lists}
+            segments={segments}
+            canReadLists={canReadLists}
+            canReadSegments={canReadSegments}
+            estimate={estimate}
+          />
+          <ContentCard
+            workspace={workspace}
+            values={values}
+            onChange={update}
+            templates={templates}
+            previewIndex={previewIndex}
+            onPreview={setPreviewIndex}
+            estimateCount={estimate.count}
+            canReadTemplates={canReadTemplates}
+          />
+          <SendingCard
+            values={values}
+            onChange={update}
+            booked={scheduled ? broadcast?.schedule : undefined}
+            workspaceTimezone={workspaceTimezone(workspace)}
+          />
+          <TrackingCard values={values} onChange={update} />
+          <AdvancedRow workspaceId={ws} broadcastId={id} values={values} onChange={update} stored={broadcast?.data_feed} />
+          {scheduled ? (
+            <SaveBar
+              dirty={autosave.dirty}
+              saving={autosave.state.kind === 'saving'}
+              onSave={async () => {
+                const { ok } = await autosave.flush()
+                if (ok) message.success(t`Broadcast updated successfully`)
+                else if (autosave.state.kind === 'error') message.error(autosave.state.message)
+              }}
+              onDiscard={() => setValues(savedValues)}
+              leaveWarning={t`Your changes to this scheduled broadcast will be lost.`}
+              saveLabel={t`Save changes`}
+              saveDisabled={issue !== null}
+              saveDisabledReason={issue ? issueText(issue) : undefined}
+              blockNavigation={false}
+            />
+          ) : null}
+        </div>
+        <aside className="flex shrink-0 flex-col gap-3 min-[1200px]:sticky min-[1200px]:top-14 min-[1200px]:w-aside">
+          <PreviewPanel
+            workspace={workspace}
+            variants={values.variants}
+            abEnabled={values.abEnabled}
+            templates={templates}
+            previewIndex={previewIndex}
+            onPreview={setPreviewIndex}
+            canReadTemplates={canReadTemplates}
+          />
+          <SendSummary checks={checks} values={values} listName={listName} segmentNames={segmentNames} workspaceId={ws} />
+        </aside>
+      </div>
+      <SendTemplateModal
+        isOpen={!!testTemplate}
+        onClose={() => setTestTemplate(null)}
+        template={testTemplate}
+        workspace={workspace}
+        canReadLists={canReadLists}
+        canReadContacts={!!permissions?.contacts?.read}
+        {...testEmailListProps({ audience: { list: values.list, exclude_unsubscribed: values.excludeUnsubscribed } } as Broadcast)}
+      />
+    </FullDrawer>
+  )
+}
+
+/** "Saving…", "Saved 2 minutes ago", "Incomplete: …" or "Not saved" with Retry. */
+function SaveStatus({
+  state,
+  issueText,
+  onRetry
+}: {
+  state: SaveState
+  issueText: ReturnType<typeof useIssueText>
+  onRetry: () => void
+}) {
+  const { t } = useLingui()
+  switch (state.kind) {
+    case 'saving':
+      return <span className="text-xs text-ink-3">{t`Saving…`}</span>
+    case 'saved': {
+      const ago = dayjs(state.at).fromNow()
+      return <span className="text-xs text-ink-3">{t`Saved ${ago}`}</span>
+    }
+    case 'incomplete': {
+      const reason = issueText(state.issue)
+      return <span className="truncate text-xs text-warning-fg">{t`Incomplete: ${reason}`}</span>
+    }
+    case 'error':
+      return (
+        <span className="flex items-center gap-1.5 text-xs">
+          <Tooltip title={state.message}>
+            <span className="cursor-help text-danger-fg">{t`Not saved`}</span>
+          </Tooltip>
+          <button type="button" onClick={onRetry} className="text-primary-600 hover:underline">
+            {t`Retry`}
+          </button>
+        </span>
+      )
+    default:
+      return null
+  }
+}
diff --git a/console/src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx b/console/src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx
new file mode 100644
index 000000000..c79b00fb2
--- /dev/null
+++ b/console/src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx
@@ -0,0 +1,344 @@
+import { Alert, App, Button, Form, InputNumber, Segmented, Slider, Switch, Tooltip } from 'antd'
+import { useLingui } from '@lingui/react/macro'
+import { plural } from '@lingui/core/macro'
+import { Mail, Pencil, Plus, Trash2 } from 'lucide-react'
+import { Panel } from '../../layout'
+import type { Template } from '../../../services/api/template'
+import type { Workspace } from '../../../services/api/types'
+import { getEmailTrackingPolicy } from '../../../lib/emailTracking'
+import TemplateSelectorInput from '../../templates/TemplateSelectorInput'
+import { VariationSenderSelect } from '../VariationSenderSelect'
+import { getMarketingSenders } from '../variationSender'
+import { MAX_VARIANTS, VARIANT_LETTERS, type ComposeValues, type ComposeVariant, type WinnerMetric } from './composeValues'
+import type { ComposeUpdate } from './types'
+
+/** Defaults of the automatic winner, which the server requires once it is on. */
+export const DEFAULT_WINNER_METRIC: WinnerMetric = 'open_rate'
+export const DEFAULT_TEST_DURATION_HOURS = 4
+
+export interface ContentCardProps {
+  workspace: Workspace
+  values: ComposeValues
+  onChange: ComposeUpdate
+  /** The latest version of each chosen template, by id. */
+  templates: Record<string, Template | undefined>
+  /** The variant the preview shows. */
+  previewIndex: number
+  onPreview: (index: number) => void
+  /** The recipients the audience makes, for the size of the test sample. */
+  estimateCount?: number
+  /** Without Templates read the template fields show the stored IDs, locked. */
+  canReadTemplates: boolean
+}
+
+const letterOf = (index: number) => VARIANT_LETTERS[index] ?? String(index + 1)
+
+/** A name for a new variant: the first letter no variant has. */
+function nextVariantName(variants: ComposeVariant[]): string {
+  const taken = new Set(variants.map((v) => v.variation_name))
+  return VARIANT_LETTERS.find((letter) => !taken.has(letter)) ?? String(variants.length + 1)
+}
+
+/** The templates of the broadcast, its A/B test and the test settings. */
+export function ContentCard({
+  workspace,
+  values,
+  onChange,
+  templates,
+  previewIndex,
+  onPreview,
+  estimateCount,
+  canReadTemplates
+}: ContentCardProps) {
+  const { t } = useLingui()
+  const { modal } = App.useApp()
+  const policy = getEmailTrackingPolicy(workspace.settings)
+  const workspaceTracks = policy.opens_enabled || policy.clicks_enabled
+  const senderIds = getMarketingSenders(workspace).map((s) => s.id)
+  const variants = values.abEnabled ? values.variants : values.variants.slice(0, 1)
+
+  const setVariant = (index: number, patch: Partial<ComposeVariant>) =>
+    onChange((v) => ({ ...v, variants: v.variants.map((variant, i) => (i === index ? { ...variant, ...patch } : variant)) }))
+
+  const toggleAb = (enabled: boolean) => {
+    if (enabled) {
+      onChange((v) => ({
+        ...v,
+        abEnabled: true,
+        variants: v.variants.length >= 2 ? v.variants : [...v.variants, { variation_name: nextVariantName(v.variants), template_id: '' }]
+      }))
+      return
+    }
+    const turnOff = () => {
+      onChange((v) => ({ ...v, abEnabled: false, autoSendWinner: false, variants: v.variants.slice(0, 1) }))
+      onPreview(0)
+    }
+    if (values.variants.slice(1).some((v) => v.template_id)) {
+      modal.confirm({
+        title: t`Turn the A/B test off?`,
+        content: t`Only variant A is kept. The other variants and their templates are removed from the broadcast.`,
+        okText: t`Turn off`,
+        cancelText: t`Cancel`,
+        onOk: turnOff
+      })
+    } else {
+      turnOff()
+    }
+  }
+
+  const removeVariant = (index: number) => {
+    onChange((v) => ({ ...v, variants: v.variants.filter((_, i) => i !== index) }))
+    if (previewIndex >= index && previewIndex > 0) onPreview(previewIndex - 1)
+  }
+
+  const sample = values.samplePercentage
+  const sampleContacts = estimateCount === undefined ? null : Math.round((estimateCount * sample) / 100)
+  const templatesUrl = (name: string) =>
+    `/console/workspace/${workspace.id}/templates?${new URLSearchParams({ q: name }).toString()}`
+
+  const abSwitch = (
+    <Tooltip title={workspaceTracks ? undefined : t`Tracking (opens & clicks) must be enabled in workspace settings to use A/B testing features.`}>
+      <span className="inline-flex items-center gap-2 text-sm text-ink-2">
+        {t`A/B test`}
+        <Switch
+          size="small"
+          aria-label={t`A/B test`}
+          checked={values.abEnabled}
+          disabled={!workspaceTracks}
+          onChange={toggleAb}
+        />
+      </span>
+    </Tooltip>
+  )
+
+  return (
+    <Panel title={t`Content`} icon={<Mail size={14} />} extra={abSwitch}>
+      <div className="flex flex-col gap-3">
+        <div role="table" aria-label={t`Variants`} className="flex flex-col">
+          <div
+            role="row"
+            className="grid grid-cols-[28px_minmax(0,1.4fr)_minmax(0,1.2fr)_minmax(0,1.2fr)_28px] gap-3 border-b border-line-soft pb-1.5 text-xs text-ink-3"
+          >
+            <span role="columnheader" />
+            <span role="columnheader">{t`Template`}</span>
+            <span role="columnheader">{t`Subject`}</span>
+            <span role="columnheader">{t`Sender`}</span>
+            <span role="columnheader" />
+          </div>
+          {variants.map((variant, index) => {
+            const template = variant.template_id ? templates[variant.template_id] : undefined
+            const reused =
+              !!variant.template_id && variants.some((other, i) => i !== index && other.template_id === variant.template_id)
+            const senderGone = !!variant.sender_id && !senderIds.includes(variant.sender_id)
+            const letter = letterOf(index)
+            return (
+              <div
+                role="row"
+                key={index}
+                data-variant={letter}
+                className="grid grid-cols-[28px_minmax(0,1.4fr)_minmax(0,1.2fr)_minmax(0,1.2fr)_28px] items-start gap-3 border-b border-line-soft py-2"
+              >
+                <span role="cell">
+                  <Tooltip title={t`Show in the preview`}>
+                    <button
+                      type="button"
+                      aria-label={t`Preview variant ${letter}`}
+                      aria-pressed={previewIndex === index}
+                      onClick={() => onPreview(index)}
+                      className={`mt-1 flex size-6 items-center justify-center rounded-sm text-xs font-semibold ${
+                        previewIndex === index ? 'bg-primary-100 text-primary-700' : 'bg-fill text-ink-2 hover:bg-line'
+                      }`}
+                    >
+                      {letter}
+                    </button>
+                  </Tooltip>
+                </span>
+                <span role="cell" className="min-w-0">
+                  <Form.Item
+                    validateStatus={reused ? 'error' : undefined}
+                    help={reused ? t`This template is already used in another variation` : undefined}
+                    noStyle={!reused}
+                  >
+                    <TemplateSelectorInput
+                      workspaceId={workspace.id}
+                      category="marketing"
+                      canReadTemplates={canReadTemplates}
+                      placeholder={t`Select template`}
+                      value={variant.template_id || null}
+                      onChange={(id) => setVariant(index, { template_id: id ?? '' })}
+                    />
+                  </Form.Item>
+                </span>
+                <span role="cell" className="flex min-w-0 items-start gap-1 pt-1">
+                  {template ? (
+                    <>
+                      <span className="flex min-w-0 flex-col">
+                        <span className="truncate text-sm text-ink">{template.email?.subject || t`No subject`}</span>
+                        {template.email?.subject_preview ? (
+                          <span className="truncate text-xs text-ink-3">{template.email.subject_preview}</span>
+                        ) : null}
+                      </span>
+                      <Tooltip title={t`Edit the subject in the template`}>
+                        <a
+                          href={templatesUrl(template.name)}
+                          target="_blank"
+                          rel="noopener noreferrer"
+                          aria-label={t`Edit the template`}
+                          className="flex shrink-0 items-center p-0.5 text-ink-3 hover:text-ink"
+                        >
+                          <Pencil size={12} aria-hidden="true" />
+                        </a>
+                      </Tooltip>
+                    </>
+                  ) : (
+                    <span className="text-sm text-ink-4">—</span>
+                  )}
+                </span>
+                <span role="cell" className="min-w-0">
+                  <Form.Item
+                    validateStatus={senderGone ? 'error' : undefined}
+                    help={
+                      senderGone
+                        ? t`This sender is no longer one of the marketing email integration's. Choose another one or clear the field to use the template's.`
+                        : undefined
+                    }
+                    noStyle={!senderGone}
+                  >
+                    <VariationSenderSelect
+                      workspace={workspace}
+                      templateId={variant.template_id || undefined}
+                      canReadTemplates={canReadTemplates}
+                      value={variant.sender_id}
+                      onChange={(sender) =>
+                        onChange((v) => ({
+                          ...v,
+                          variants: v.variants.map((item, i) => {
+                            if (i !== index) return item
+                            const rest: ComposeVariant = { variation_name: item.variation_name, template_id: item.template_id }
+                            return sender ? { ...rest, sender_id: sender } : rest
+                          })
+                        }))
+                      }
+                    />
+                  </Form.Item>
+                </span>
+                <span role="cell" className="pt-0.5">
+                  {values.abEnabled && variants.length > 2 ? (
+                    <Tooltip title={t`Remove variant ${letter}`}>
+                      <Button
+                        type="text"
+                        size="small"
+                        aria-label={t`Remove variant ${letter}`}
+                        icon={<Trash2 size={14} />}
+                        onClick={() => removeVariant(index)}
+                      />
+                    </Tooltip>
+                  ) : null}
+                </span>
+              </div>
+            )
+          })}
+        </div>
+
+        {values.abEnabled && values.variants.length < MAX_VARIANTS ? (
+          <div>
+            <Button
+              size="small"
+              icon={<Plus size={14} />}
+              onClick={() =>
+                onChange((v) => ({ ...v, variants: [...v.variants, { variation_name: nextVariantName(v.variants), template_id: '' }] }))
+              }
+            >
+              {t`Add variant`}
+            </Button>
+          </div>
+        ) : null}
+
+        <div className="flex flex-col gap-1 text-xs text-ink-3">
+          <span>{t`Subject, preview text and reply-to come from each template.`}</span>
+          <span>
+            {values.abEnabled
+              ? t`Each variation keeps its template's sender unless you choose another one, which then becomes part of what is tested.`
+              : t`Leave empty to keep the template's sender. Only the senders of the marketing email integration are offered.`}
+          </span>
+        </div>
+
+        {values.abEnabled ? (
+          <div className="flex flex-col gap-3 border-t border-line-soft pt-3">
+            <Form layout="vertical" component="div">
+              <Form.Item label={t`Test sample`}>
+                <div className="flex items-center gap-3">
+                  <div className="flex-1">
+                    <Slider
+                      min={1}
+                      max={100}
+                      value={sample}
+                      aria-label={t`Test sample`}
+                      onChange={(samplePercentage: number) => onChange((v) => ({ ...v, samplePercentage }))}
+                    />
+                  </div>
+                  <span className="shrink-0 text-sm text-ink-2 tabular-nums" data-testid="sample-size">
+                    {sampleContacts === null
+                      ? `${sample} %`
+                      : `${sample} % · ${t`${plural(sampleContacts, { one: '# contact', other: '# contacts' })}`}`}
+                  </span>
+                </div>
+              </Form.Item>
+              <Form.Item label={t`Send the winner automatically`}>
+                <Switch
+                  aria-label={t`Send the winner automatically`}
+                  checked={values.autoSendWinner && !values.noTracking}
+                  disabled={!workspaceTracks || values.noTracking}
+                  onChange={(autoSendWinner) =>
+                    onChange((v) => ({
+                      ...v,
+                      autoSendWinner,
+                      winnerMetric: v.winnerMetric ?? DEFAULT_WINNER_METRIC,
+                      testDurationHours: v.testDurationHours ?? DEFAULT_TEST_DURATION_HOURS
+                    }))
+                  }
+                />
+              </Form.Item>
+              {values.autoSendWinner && !values.noTracking ? (
+                <div className="flex flex-wrap gap-6">
+                  <Form.Item label={t`Winner metric`}>
+                    <Segmented<WinnerMetric>
+                      value={values.winnerMetric ?? DEFAULT_WINNER_METRIC}
+                      options={[
+                        { value: 'open_rate', label: t`Open rate` },
+                        { value: 'click_rate', label: t`Click rate` }
+                      ]}
+                      onChange={(winnerMetric) => onChange((v) => ({ ...v, winnerMetric }))}
+                    />
+                  </Form.Item>
+                  <Form.Item label={t`Test duration (hours)`}>
+                    <InputNumber
+                      aria-label={t`Test duration (hours)`}
+                      min={1}
+                      max={168}
+                      value={values.testDurationHours}
+                      onChange={(hours) => onChange((v) => ({ ...v, testDurationHours: hours ?? undefined }))}
+                    />
+                  </Form.Item>
+                </div>
+              ) : null}
+            </Form>
+            {values.noTracking ? (
+              <Alert
+                type="info"
+                showIcon
+                title={t`Opens and clicks are not tracked for this broadcast: pick the winning variation yourself.`}
+              />
+            ) : workspaceTracks && policy.unknown_consent === 'no_track' ? (
+              <Alert
+                type="warning"
+                showIcon
+                title={t`This workspace does not track contacts whose consent is unknown, so only recipients who agreed to tracking count in the test results.`}
+              />
+            ) : null}
+          </div>
+        ) : null}
+      </div>
+    </Panel>
+  )
+}
diff --git a/console/src/components/broadcasts/compose/PreviewPanel.tsx b/console/src/components/broadcasts/compose/PreviewPanel.tsx
new file mode 100644
index 000000000..47cbaf1b0
--- /dev/null
+++ b/console/src/components/broadcasts/compose/PreviewPanel.tsx
@@ -0,0 +1,114 @@
+import { useState } from 'react'
+import { Segmented } from 'antd'
+import { useLingui } from '@lingui/react/macro'
+import { Eye } from 'lucide-react'
+import { KeyValueList, Panel } from '../../layout'
+import type { BroadcastVariation } from '../../../services/api/broadcast'
+import type { Template } from '../../../services/api/template'
+import type { Workspace } from '../../../services/api/types'
+import IphoneEmailPreview from '../../templates/PhonePreview'
+import { TemplatePreviewFrame, useTemplatePreview } from '../detail/TemplatePreviewFrame'
+import { useSenderText } from '../detail/VariationSender'
+import { VARIANT_LETTERS, type ComposeVariant } from './composeValues'
+
+/** The width the mobile view renders the email at. */
+export const PHONE_WIDTH = 375
+/** The inbox mockup is 399px wide; scaled to fit the side column. */
+const PHONE_SCALE = 0.72
+
+export interface PreviewPanelProps {
+  workspace: Workspace
+  variants: ComposeVariant[]
+  abEnabled: boolean
+  templates: Record<string, Template | undefined>
+  previewIndex: number
+  onPreview: (index: number) => void
+  /** Without Templates read nothing can be previewed. */
+  canReadTemplates?: boolean
+}
+
+/** The email of the variant chosen, as sent: sender, rendered subject, then the body. */
+export function PreviewPanel({
+  workspace,
+  variants,
+  abEnabled,
+  templates,
+  previewIndex,
+  onPreview,
+  canReadTemplates = true
+}: PreviewPanelProps) {
+  const { t } = useLingui()
+  const senderText = useSenderText()
+  const [device, setDevice] = useState<'desktop' | 'mobile'>('desktop')
+  const shown = abEnabled ? variants : variants.slice(0, 1)
+  const variant = shown[Math.min(previewIndex, shown.length - 1)]
+  const template = variant?.template_id ? templates[variant.template_id] : undefined
+  const compiled = useTemplatePreview(workspace, template)
+
+  const sender = variant
+    ? senderText(workspace, { ...variant, template: template as unknown as BroadcastVariation['template'] })
+    : ''
+  const subject = compiled.data?.subject ?? template?.email?.subject ?? ''
+  const previewText = compiled.data?.subject_preview ?? template?.email?.subject_preview ?? ''
+
+  return (
+    <Panel
+      title={t`Preview`}
+      icon={<Eye size={14} />}
+      extra={
+        <Segmented<'desktop' | 'mobile'>
+          size="small"
+          value={device}
+          onChange={setDevice}
+          options={[
+            { value: 'desktop', label: t`Desktop` },
+            { value: 'mobile', label: t`Mobile` }
+          ]}
+        />
+      }
+    >
+      <div className="flex flex-col gap-3">
+        {abEnabled && shown.length > 1 ? (
+          <Segmented<number>
+            size="small"
+            block
+            value={Math.min(previewIndex, shown.length - 1)}
+            onChange={onPreview}
+            options={shown.map((_, index) => ({ value: index, label: VARIANT_LETTERS[index] ?? String(index + 1) }))}
+          />
+        ) : null}
+        {!template ? (
+          <p data-unreset className="m-0 py-8 text-center text-sm text-ink-3">
+            {variant?.template_id && !canReadTemplates
+              ? t`You need Templates read permission to see this template's name and preview`
+              : t`Choose a template to see the preview`}
+          </p>
+        ) : (
+          <>
+            <KeyValueList
+              labelWidth={64}
+              items={[
+                { label: t`From`, value: sender },
+                { label: t`Subject`, value: subject }
+              ]}
+            />
+            {device === 'desktop' ? (
+              <TemplatePreviewFrame workspace={workspace} template={template} />
+            ) : (
+              <div className="flex flex-col items-center gap-3">
+                <div className="overflow-hidden" style={{ height: 260 * PHONE_SCALE, width: 399 * PHONE_SCALE }}>
+                  <div className="origin-top-left" style={{ transform: `scale(${PHONE_SCALE})` }}>
+                    <IphoneEmailPreview sender={sender} subject={subject} previewText={previewText} timestamp={t`Now`} currentTime="9:41" />
+                  </div>
+                </div>
+                <div className="w-full">
+                  <TemplatePreviewFrame workspace={workspace} template={template} emailWidth={PHONE_WIDTH} />
+                </div>
+              </div>
+            )}
+          </>
+        )}
+      </div>
+    </Panel>
+  )
+}
diff --git a/console/src/components/broadcasts/compose/SendSummary.test.tsx b/console/src/components/broadcasts/compose/SendSummary.test.tsx
new file mode 100644
index 000000000..603903ff4
--- /dev/null
+++ b/console/src/components/broadcasts/compose/SendSummary.test.tsx
@@ -0,0 +1,156 @@
+import { describe, it, expect } from 'vitest'
+import { render, screen } from '@testing-library/react'
+import dayjs from '../../../lib/dayjs'
+import { SendSummary, errorCount, summaryChecks, type SummaryInput } from './SendSummary'
+import { newDraft, type ComposeValues } from './composeValues'
+import type { Template } from '../../../services/api/template'
+import type { Workspace } from '../../../services/api/types'
+
+const workspace = { id: 'ws1', settings: { timezone: 'UTC' } } as unknown as Workspace
+const now = dayjs('2026-11-12T10:00:00Z')
+
+const withLink = { id: 'tpl-a', name: 'Alpha', email: { editor_mode: 'code', mjml_source: '<a href="{{ unsubscribe_url }}">x</a>' } } as unknown as Template
+const withoutLink = {
+  id: 'tpl-b',
+  name: 'Beta',
+  email: { editor_mode: 'code', mjml_source: '<p>no link</p>' },
+  translations: { fr: { email: { editor_mode: 'code', mjml_source: '<p>non</p>' } } }
+} as unknown as Template
+
+const values = (over: Partial<ComposeValues> = {}): ComposeValues => ({
+  ...newDraft('News', workspace),
+  list: 'l1',
+  variants: [{ variation_name: 'A', template_id: 'tpl-a' }],
+  ...over
+})
+
+const input = (over: Partial<SummaryInput> = {}): SummaryInput => ({
+  values: values(),
+  estimate: { available: true, count: 1200, counting: false, error: false },
+  templates: { 'tpl-a': withLink, 'tpl-b': withoutLink },
+  hasMarketingProvider: true,
+  senderIds: ['s1'],
+  issue: null,
+  booked: false,
+  now,
+  ...over
+})
+
+const level = (checks: ReturnType<typeof summaryChecks>, key: string) => checks.find((c) => c.key === key)?.level
+
+describe('summaryChecks', () => {
+  it('is all ok for a complete draft sent now', () => {
+    const checks = summaryChecks(input())
+    expect(checks.map((c) => [c.key, c.level])).toEqual([
+      ['audience', 'ok'],
+      ['content', 'ok'],
+      ['when', 'ok']
+    ])
+    expect(errorCount(checks)).toBe(0)
+  })
+
+  it('errs without a list, and warns when the audience counts nobody', () => {
+    expect(level(summaryChecks(input({ values: values({ list: undefined }) })), 'audience')).toBe('error')
+    expect(level(summaryChecks(input({ estimate: { available: true, count: 0, counting: false, error: false } })), 'audience')).toBe('warning')
+  })
+
+  it('errs when a variant has no template', () => {
+    const checks = summaryChecks(
+      input({ values: values({ abEnabled: true, variants: [{ variation_name: 'A', template_id: 'tpl-a' }, { variation_name: 'B', template_id: '' }] }) })
+    )
+    expect(level(checks, 'content')).toBe('error')
+  })
+
+  it('errs on a past schedule or a schedule without date', () => {
+    const past = values({ sendChoice: 'schedule', scheduledDate: '2026-11-11', scheduledTime: '09:00' })
+    expect(level(summaryChecks(input({ values: past })), 'when')).toBe('error')
+    const future = values({ sendChoice: 'schedule', scheduledDate: '2026-11-13', scheduledTime: '09:00' })
+    expect(level(summaryChecks(input({ values: future })), 'when')).toBe('ok')
+    const noDate = values({ sendChoice: 'schedule', scheduledDate: undefined })
+    expect(summaryChecks(input({ values: noDate })).find((c) => c.key === 'when')).toMatchObject({ level: 'error', missingDate: true })
+  })
+
+  it('checks no date on a scheduled broadcast: its booking stands', () => {
+    expect(summaryChecks(input({ booked: true })).find((c) => c.key === 'when')).toBeUndefined()
+  })
+
+  it('warns, without blocking, for each variant whose template lacks an unsubscribe link, with its languages', () => {
+    const checks = summaryChecks(
+      input({ values: values({ abEnabled: true, variants: [{ variation_name: 'A', template_id: 'tpl-a' }, { variation_name: 'B', template_id: 'tpl-b' }] }) })
+    )
+    expect(checks.find((c) => c.key === 'unsubscribe-1')).toMatchObject({ level: 'warning', variant: 'B', languages: ['default', 'fr'] })
+    expect(checks.find((c) => c.key === 'unsubscribe-0')).toBeUndefined()
+    expect(errorCount(checks)).toBe(0)
+  })
+
+  it('errs without a marketing provider and for a sender that left the integration', () => {
+    const checks = summaryChecks(
+      input({ hasMarketingProvider: false, values: values({ variants: [{ variation_name: 'A', template_id: 'tpl-a', sender_id: 'gone' }] }) })
+    )
+    expect(level(checks, 'provider')).toBe('error')
+    expect(checks.find((c) => c.key === 'sender-0')).toMatchObject({ level: 'error', senderId: 'gone' })
+  })
+
+  it('adds the reason validateDraft gives, unless a line already says it', () => {
+    expect(summaryChecks(input({ issue: { code: 'feed_url_missing', feed: 'global' } })).find((c) => c.key === 'issue')).toBeDefined()
+    expect(summaryChecks(input({ issue: { code: 'list_missing' } })).find((c) => c.key === 'issue')).toBeUndefined()
+  })
+
+  it('notes an untracked broadcast as information', () => {
+    expect(level(summaryChecks(input({ values: values({ noTracking: true }) })), 'untracked')).toBe('ok')
+  })
+})
+
+describe('SendSummary', () => {
+  const renderSummary = (over: Partial<SummaryInput> = {}, extra: { listName?: string; segmentNames?: string[] } = {}) => {
+    const i = input(over)
+    render(
+      <SendSummary
+        checks={summaryChecks(i)}
+        values={i.values}
+        listName={extra.listName ?? 'Newsletter'}
+        segmentNames={extra.segmentNames ?? []}
+        workspaceId="ws1"
+      />
+    )
+  }
+
+  it('words the audience, the content and the moment', () => {
+    renderSummary({}, { segmentNames: ['VIP'] })
+    expect(screen.getByText('Newsletter, VIP · ≈ 1200 recipients')).toBeInTheDocument()
+    expect(screen.getByText('1 template')).toBeInTheDocument()
+    expect(screen.getByText('Now')).toBeInTheDocument()
+  })
+
+  it('says no template is chosen yet', () => {
+    renderSummary({ values: values({ variants: [{ variation_name: 'A', template_id: '' }] }) })
+    expect(screen.getByText('No template chosen')).toBeInTheDocument()
+    expect(screen.queryByText('1 template')).toBeNull()
+  })
+
+  it('words an A/B test with its sample and duration', () => {
+    renderSummary({
+      values: values({
+        abEnabled: true,
+        samplePercentage: 20,
+        autoSendWinner: true,
+        winnerMetric: 'open_rate',
+        testDurationHours: 4,
+        variants: [{ variation_name: 'A', template_id: 'tpl-a' }, { variation_name: 'B', template_id: 'tpl-b' }]
+      })
+    })
+    expect(screen.getByText('2 variants, test on 20 % for 4 h')).toBeInTheDocument()
+    expect(screen.getByText('Variant B has no unsubscribe link (default, fr)')).toBeInTheDocument()
+  })
+
+  it('words the single template without unsubscribe link, the provider and the sender', () => {
+    renderSummary({
+      hasMarketingProvider: false,
+      values: values({ variants: [{ variation_name: 'A', template_id: 'tpl-b', sender_id: 'gone' }] })
+    })
+    expect(screen.getByText('The template has no unsubscribe link (default, fr)')).toBeInTheDocument()
+    expect(screen.getByText('No marketing email provider')).toBeInTheDocument()
+    expect(screen.getByRole('link', { name: 'Configure Provider' })).toHaveAttribute('href', '/console/workspace/ws1/settings/integrations')
+    expect(screen.getByText('Variant A: sender gone no longer exists')).toBeInTheDocument()
+  })
+})
diff --git a/console/src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx b/console/src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx
new file mode 100644
index 000000000..69edb70a1
--- /dev/null
+++ b/console/src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx
@@ -0,0 +1,197 @@
+import type { ReactNode } from 'react'
+import type { Dayjs } from 'dayjs'
+import { useLingui } from '@lingui/react/macro'
+import { plural } from '@lingui/core/macro'
+import { CircleAlert, CircleCheck, CircleX, ListChecks } from 'lucide-react'
+import dayjs from '../../../lib/dayjs'
+import { templateUnsubscribeCheck } from '../../../lib/unsubscribeLink'
+import { Panel } from '../../layout'
+import type { Template } from '../../../services/api/template'
+import type { ComposeEstimate } from '../useAudienceEstimates'
+import { scheduledInstant, useBroadcastDates } from '../useBroadcastDates'
+import { VARIANT_LETTERS, type ComposeValues } from './composeValues'
+import { useIssueText } from './useIssueText'
+import type { DraftIssue } from './validateDraft'
+
+export type CheckLevel = 'ok' | 'warning' | 'error'
+
+export type SummaryCheck =
+  | { key: 'audience'; level: CheckLevel; count?: number }
+  | { key: 'content'; level: CheckLevel }
+  | { key: 'when'; level: CheckLevel; at?: { iso: string; timezone: string }; missingDate?: boolean }
+  | { key: `unsubscribe-${string}`; level: 'warning'; variant: string; languages: string[] }
+  | { key: 'provider'; level: 'error' }
+  | { key: `sender-${string}`; level: 'error'; variant: string; senderId: string }
+  | { key: 'issue'; level: 'error'; issue: DraftIssue }
+  | { key: 'untracked'; level: 'ok' }
+
+export interface SummaryInput {
+  values: ComposeValues
+  estimate: ComposeEstimate
+  templates: Record<string, Template | undefined>
+  hasMarketingProvider: boolean
+  senderIds: string[]
+  /** The first reason validateDraft gives, or null. */
+  issue: DraftIssue | null
+  /** A scheduled broadcast shows its booking, never checked against now. */
+  booked: boolean
+  now?: Dayjs
+}
+
+// Issues the summary already words on lines of their own.
+const COVERED: DraftIssue['code'][] = ['list_missing', 'variant_no_template', 'sender_gone']
+
+/** The checks of the send summary, in their order. An error blocks the send; a warning does not. */
+export function summaryChecks({
+  values,
+  estimate,
+  templates,
+  hasMarketingProvider,
+  senderIds,
+  issue,
+  booked,
+  now = dayjs()
+}: SummaryInput): SummaryCheck[] {
+  const checks: SummaryCheck[] = []
+  const variants = values.abEnabled ? values.variants : values.variants.slice(0, 1)
+  const letter = (index: number) => VARIANT_LETTERS[index] ?? String(index + 1)
+
+  checks.push({
+    key: 'audience',
+    level: !values.list ? 'error' : estimate.count === 0 ? 'warning' : 'ok',
+    count: estimate.available ? estimate.count : undefined
+  })
+  checks.push({ key: 'content', level: variants.some((v) => !v.template_id) ? 'error' : 'ok' })
+
+  if (values.sendChoice === 'schedule' && !booked) {
+    const at = values.scheduledDate
+      ? scheduledInstant(
+          { is_scheduled: true, use_recipient_timezone: false, scheduled_date: values.scheduledDate, scheduled_time: values.scheduledTime, timezone: values.timezone },
+          values.timezone
+        )
+      : null
+    checks.push(
+      at
+        ? { key: 'when', level: at.instant.isBefore(now) ? 'error' : 'ok', at: { iso: at.instant.toISOString(), timezone: at.timezone } }
+        : { key: 'when', level: 'error', missingDate: true }
+    )
+  } else if (!booked) {
+    checks.push({ key: 'when', level: 'ok' })
+  }
+
+  variants.forEach((variant, index) => {
+    const template = variant.template_id ? templates[variant.template_id] : undefined
+    if (!template) return
+    const languages = templateUnsubscribeCheck(template)
+    if (languages.length) checks.push({ key: `unsubscribe-${index}`, level: 'warning', variant: letter(index), languages })
+  })
+
+  if (!hasMarketingProvider) checks.push({ key: 'provider', level: 'error' })
+
+  variants.forEach((variant, index) => {
+    if (variant.sender_id && !senderIds.includes(variant.sender_id)) {
+      checks.push({ key: `sender-${index}`, level: 'error', variant: letter(index), senderId: variant.sender_id })
+    }
+  })
+
+  if (issue && !COVERED.includes(issue.code)) checks.push({ key: 'issue', level: 'error', issue })
+  if (values.noTracking) checks.push({ key: 'untracked', level: 'ok' })
+  return checks
+}
+
+export const errorCount = (checks: SummaryCheck[]) => checks.filter((c) => c.level === 'error').length
+
+export interface SendSummaryProps {
+  checks: SummaryCheck[]
+  values: ComposeValues
+  listName?: string
+  segmentNames: string[]
+  workspaceId: string
+}
+
+const ICON: Record<CheckLevel, ReactNode> = {
+  ok: <CircleCheck size={14} className="text-success-fg" aria-hidden="true" />,
+  warning: <CircleAlert size={14} className="text-warning-fg" aria-hidden="true" />,
+  error: <CircleX size={14} className="text-danger-fg" aria-hidden="true" />
+}
+
+/** The words of each check. */
+export function useCheckText({ values, listName, segmentNames, workspaceId }: Omit<SendSummaryProps, 'checks'>) {
+  const { t } = useLingui()
+  const dates = useBroadcastDates()
+  const issueText = useIssueText()
+  return (check: SummaryCheck): ReactNode => {
+    switch (check.key) {
+      case 'audience': {
+        if (!values.list) return t`No list chosen`
+        const list = listName ?? values.list
+        const who = segmentNames.length ? `${list}, ${segmentNames.join(', ')}` : list
+        if (check.count === undefined) return who
+        const count = check.count
+        return `${who} · ≈ ${t`${plural(count, { one: '# recipient', other: '# recipients' })}`}`
+      }
+      case 'content': {
+        if (!values.abEnabled) return values.variants[0]?.template_id ? t`1 template` : t`No template chosen`
+        const n = values.variants.length
+        const p = values.samplePercentage
+        if (values.autoSendWinner && !values.noTracking && values.testDurationHours) {
+          const h = values.testDurationHours
+          return t`${n} variants, test on ${p} % for ${h} h`
+        }
+        return t`${n} variants, test on ${p} %`
+      }
+      case 'when': {
+        if (check.missingDate) return t`Choose a date to schedule`
+        if (!check.at) return t`Now`
+        const weekday = dates.weekday(check.at.iso, check.at.timezone)
+        const time = dates.time(check.at.iso, check.at.timezone)
+        const zone = dates.zone(check.at.iso, check.at.timezone)
+        return check.level === 'error' ? t`${weekday} at ${time} ${zone} is past` : t`${weekday} at ${time} ${zone}`
+      }
+      case 'provider':
+        return (
+          <>
+            {t`No marketing email provider`}{' '}
+            <a href={`/console/workspace/${workspaceId}/settings/integrations`}>{t`Configure Provider`}</a>
+          </>
+        )
+      case 'issue':
+        return issueText(check.issue)
+      case 'untracked':
+        return t`Opens and clicks not tracked`
+      default: {
+        if ('languages' in check) {
+          const languages = check.languages.map((l) => (l === 'default' ? t`default` : l)).join(', ')
+          const variant = check.variant
+          return values.abEnabled
+            ? t`Variant ${variant} has no unsubscribe link (${languages})`
+            : t`The template has no unsubscribe link (${languages})`
+        }
+        if ('senderId' in check) {
+          const variant = check.variant
+          const senderId = check.senderId
+          return t`Variant ${variant}: sender ${senderId} no longer exists`
+        }
+        return null
+      }
+    }
+  }
+}
+
+/** The checks before sending, each with its level. */
+export function SendSummary(props: SendSummaryProps) {
+  const { t } = useLingui()
+  const text = useCheckText(props)
+  return (
+    <Panel title={t`Summary`} icon={<ListChecks size={14} />}>
+      <ul data-unreset className="m-0 flex list-none flex-col gap-2 p-0">
+        {props.checks.map((check) => (
+          <li key={check.key} data-level={check.level} className="flex items-start gap-2 text-sm text-ink">
+            <span className="mt-0.5 flex shrink-0">{ICON[check.level]}</span>
+            <span className="min-w-0">{text(check)}</span>
+          </li>
+        ))}
+      </ul>
+    </Panel>
+  )
+}
diff --git a/console/src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx b/console/src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx
new file mode 100644
index 000000000..9537f538d
--- /dev/null
+++ b/console/src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx
@@ -0,0 +1,125 @@
+import { useState, type ReactNode } from 'react'
+import { AutoComplete, DatePicker, Form, Select } from 'antd'
+import { useLingui } from '@lingui/react/macro'
+import { CalendarClock, Send } from 'lucide-react'
+import dayjs from '../../../lib/dayjs'
+import { TIMEZONE_OPTIONS } from '../../../lib/timezones'
+import { Panel } from '../../layout'
+import type { ScheduleSettings } from '../../../services/api/broadcast'
+import { scheduledInstant, useBroadcastDates } from '../useBroadcastDates'
+import { normalizeTime, type ComposeValues, type SendChoice } from './composeValues'
+import type { ComposeUpdate } from './types'
+
+/** Times offered every 15 minutes; any other is typed. */
+export const TIME_OPTIONS = Array.from({ length: 96 }, (_, i) => {
+  const value = `${String(Math.floor(i / 4)).padStart(2, '0')}:${String((i % 4) * 15).padStart(2, '0')}`
+  return { value }
+})
+
+export interface SendingCardProps {
+  values: ComposeValues
+  onChange: ComposeUpdate
+  /** The booking of a scheduled broadcast, shown read only: broadcasts.update does not move it. */
+  booked?: ScheduleSettings
+  workspaceTimezone: string
+}
+
+/** Send now, or at a date, time and timezone. */
+export function SendingCard({ values, onChange, booked, workspaceTimezone }: SendingCardProps) {
+  const { t } = useLingui()
+  const dates = useBroadcastDates()
+  const [typedTime, setTypedTime] = useState<string | null>(null)
+
+  if (booked) {
+    const at = scheduledInstant(booked, workspaceTimezone)
+    const iso = at?.instant.toISOString()
+    let sentence = t`Scheduled`
+    if (at && iso) {
+      const date = dates.date(iso, at.timezone)
+      const time = dates.time(iso, at.timezone)
+      const zone = dates.zone(iso, at.timezone)
+      sentence = t`Scheduled for ${date} at ${time} ${zone}`
+    }
+    return (
+      <Panel title={t`Sending`} icon={<CalendarClock size={14} />}>
+        <p data-unreset className="m-0 text-sm text-ink">
+          {sentence}
+        </p>
+      </Panel>
+    )
+  }
+
+  const choice = (value: SendChoice, label: string, hint: string, icon: ReactNode) => {
+    const active = values.sendChoice === value
+    return (
+      <button
+        type="button"
+        role="radio"
+        aria-checked={active}
+        onClick={() => onChange((v) => ({ ...v, sendChoice: value }))}
+        className={`flex flex-1 items-start gap-2.5 rounded-md border px-3 py-2.5 text-left ${
+          active ? 'border-primary-500 bg-primary-50' : 'border-line bg-surface hover:bg-subtle'
+        }`}
+      >
+        <span className={`mt-0.5 flex ${active ? 'text-primary-600' : 'text-ink-3'}`}>{icon}</span>
+        <span className="flex flex-col">
+          <span className="text-sm font-medium text-ink">{label}</span>
+          <span className="text-xs text-ink-3">{hint}</span>
+        </span>
+      </button>
+    )
+  }
+
+  const timezone = values.timezone
+  const today = dayjs().tz(timezone).startOf('day')
+  const commitTime = (input: string) => {
+    const time = normalizeTime(input)
+    setTypedTime(null)
+    if (time) onChange((v) => ({ ...v, scheduledTime: time }))
+  }
+
+  return (
+    <Panel title={t`Sending`} icon={<Send size={14} />}>
+      <div className="flex flex-col gap-3">
+        <div role="radiogroup" aria-label={t`When to send`} className="flex gap-3">
+          {choice('now', t`Now`, t`Starts as soon as you send it`, <Send size={14} />)}
+          {choice('schedule', t`Schedule`, t`At a date and time you choose`, <CalendarClock size={14} />)}
+        </div>
+        {values.sendChoice === 'schedule' ? (
+          <Form layout="vertical" component="div">
+            <div className="grid grid-cols-3 gap-3">
+              <Form.Item label={t`Date`} required>
+                <DatePicker
+                  aria-label={t`Date`}
+                  format="YYYY-MM-DD"
+                  value={values.scheduledDate ? dayjs(values.scheduledDate, 'YYYY-MM-DD') : null}
+                  disabledDate={(current) => current.format('YYYY-MM-DD') < today.format('YYYY-MM-DD')}
+                  onChange={(date) => onChange((v) => ({ ...v, scheduledDate: date ? date.format('YYYY-MM-DD') : undefined }))}
+                />
+              </Form.Item>
+              <Form.Item label={t`Time`} required>
+                <AutoComplete
+                  aria-label={t`Time`}
+                  options={TIME_OPTIONS}
+                  value={typedTime ?? values.scheduledTime}
+                  onChange={(text: string) => setTypedTime(text)}
+                  onSelect={(time: string) => commitTime(time)}
+                  onBlur={() => commitTime(typedTime ?? values.scheduledTime)}
+                />
+              </Form.Item>
+              <Form.Item label={t`Timezone`} required>
+                <Select
+                  aria-label={t`Timezone`}
+                  showSearch={{ optionFilterProp: 'label' }}
+                  options={TIMEZONE_OPTIONS}
+                  value={timezone}
+                  onChange={(tz: string) => onChange((v) => ({ ...v, timezone: tz }))}
+                />
+              </Form.Item>
+            </div>
+          </Form>
+        ) : null}
+      </div>
+    </Panel>
+  )
+}
diff --git a/console/src/components/broadcasts/compose/TrackingCard.tsx b/console/src/components/broadcasts/compose/TrackingCard.tsx
new file mode 100644
index 000000000..27d266c9f
--- /dev/null
+++ b/console/src/components/broadcasts/compose/TrackingCard.tsx
@@ -0,0 +1,70 @@
+import { Form, Input, Switch } from 'antd'
+import { useLingui } from '@lingui/react/macro'
+import { Globe } from 'lucide-react'
+import { Panel } from '../../layout'
+import { TRACKING_DOCS_URL } from '../../../lib/emailTracking'
+import type { ComposeValues } from './composeValues'
+import type { ComposeUpdate } from './types'
+
+export interface TrackingCardProps {
+  values: ComposeValues
+  onChange: ComposeUpdate
+}
+
+/** UTM parameters and the open and click tracking of the broadcast. */
+export function TrackingCard({ values, onChange }: TrackingCardProps) {
+  const { t } = useLingui()
+  return (
+    <Panel title={t`Web tracking`} icon={<Globe size={14} />}>
+      <Form layout="vertical" component="div">
+        <div className="grid grid-cols-3 gap-3">
+          <Form.Item label="utm_source">
+            <Input
+              aria-label="utm_source"
+              placeholder={t`Your website or company name`}
+              value={values.utmSource ?? ''}
+              onChange={(e) => onChange((v) => ({ ...v, utmSource: e.target.value }))}
+            />
+          </Form.Item>
+          <Form.Item label="utm_medium">
+            <Input
+              aria-label="utm_medium"
+              placeholder="email"
+              value={values.utmMedium ?? ''}
+              onChange={(e) => onChange((v) => ({ ...v, utmMedium: e.target.value }))}
+            />
+          </Form.Item>
+          <Form.Item label="utm_campaign" extra={values.utmCampaignEdited ? undefined : t`Generated from the name until you edit it`}>
+            <Input
+              aria-label="utm_campaign"
+              value={values.utmCampaign ?? ''}
+              onChange={(e) => onChange((v) => ({ ...v, utmCampaign: e.target.value, utmCampaignEdited: true }))}
+            />
+          </Form.Item>
+        </div>
+        <Form.Item
+          label={t`Open and click tracking`}
+          extra={
+            <>
+              {t`No recipient gets the open pixel or tracked links; UTM parameters are kept. Otherwise each contact's tracking consent applies.`}{' '}
+              <a href={TRACKING_DOCS_URL} target="_blank" rel="noopener noreferrer">
+                {t`Learn more`}
+              </a>
+            </>
+          }
+        >
+          <span className="inline-flex items-center gap-2 text-sm text-ink">
+            <Switch
+              aria-label={t`Don't track opens and clicks for this broadcast`}
+              checked={values.noTracking}
+              // The server refuses an untracked broadcast with an automatic winner: the winner is
+              // chosen on opens or clicks.
+              onChange={(noTracking) => onChange((v) => ({ ...v, noTracking, autoSendWinner: noTracking ? false : v.autoSendWinner }))}
+            />
+            {t`Don't track opens and clicks for this broadcast`}
+          </span>
+        </Form.Item>
+      </Form>
+    </Panel>
+  )
+}
diff --git a/console/src/components/broadcasts/compose/buildBroadcastPayload.test.ts b/console/src/components/broadcasts/compose/buildBroadcastPayload.test.ts
new file mode 100644
index 000000000..8a96bca40
--- /dev/null
+++ b/console/src/components/broadcasts/compose/buildBroadcastPayload.test.ts
@@ -0,0 +1,171 @@
+import { describe, it, expect } from 'vitest'
+import { buildBroadcastPayload, hasScheduleChoice } from './buildBroadcastPayload'
+import { newDraft, type ComposeValues } from './composeValues'
+import type { Workspace } from '../../../services/api/types'
+
+const base = (over: Partial<ComposeValues> = {}): ComposeValues => ({
+  ...newDraft('News', { id: 'ws', settings: { timezone: 'Europe/Paris', website_url: 'acme.io' } } as unknown as Workspace),
+  list: 'news',
+  variants: [{ variation_name: 'A', template_id: 't1' }],
+  ...over
+})
+const ctx = { workspaceId: 'ws' }
+
+describe('buildBroadcastPayload', () => {
+  it('creates a broadcast unscheduled, tracked, with both feeds off', () => {
+    expect(buildBroadcastPayload(base(), ctx)).toEqual({
+      workspace_id: 'ws',
+      name: 'News',
+      audience: { list: 'news', segments: [], exclude_unsubscribed: true },
+      schedule: { is_scheduled: false, use_recipient_timezone: false },
+      test_settings: {
+        enabled: false,
+        sample_percentage: 50,
+        auto_send_winner: false,
+        variations: [{ variation_name: 'A', template_id: 't1' }]
+      },
+      utm_parameters: { source: 'acme.io', medium: 'email', campaign: 'news' },
+      tracking_mode: 'inherit',
+      data_feed: {
+        global_feed: { enabled: false, url: '', headers: [] },
+        recipient_feed: { enabled: false, url: '', headers: [] }
+      }
+    })
+  })
+
+  it('never sends metadata', () => {
+    expect(buildBroadcastPayload(base(), { ...ctx, id: 'b1', status: 'draft' })).not.toHaveProperty('metadata')
+  })
+
+  it('sends no schedule when a scheduled broadcast is edited', () => {
+    expect(buildBroadcastPayload(base({ sendChoice: 'schedule', scheduledDate: '2026-12-01' }), { ...ctx, id: 'b1', status: 'scheduled' })).not.toHaveProperty(
+      'schedule'
+    )
+  })
+
+  it('stores the schedule choice of a draft unbooked', () => {
+    const payload = buildBroadcastPayload(
+      base({ sendChoice: 'schedule', scheduledDate: '2026-12-01', scheduledTime: '09:30', timezone: 'America/New_York' }),
+      { ...ctx, id: 'b1', status: 'draft' }
+    )
+    expect(payload.schedule).toEqual({
+      is_scheduled: false,
+      use_recipient_timezone: false,
+      scheduled_date: '2026-12-01',
+      scheduled_time: '09:30',
+      timezone: 'America/New_York'
+    })
+    expect(buildBroadcastPayload(base(), { ...ctx, id: 'b1', status: 'draft' }).schedule).toEqual({
+      is_scheduled: false,
+      use_recipient_timezone: false
+    })
+  })
+
+  it('creates unscheduled even with a schedule choice, which an update then writes', () => {
+    const values = base({ sendChoice: 'schedule', scheduledDate: '2026-12-01' })
+    expect(buildBroadcastPayload(values, ctx).schedule).toEqual({ is_scheduled: false, use_recipient_timezone: false })
+    expect(hasScheduleChoice(values)).toBe(true)
+    expect(hasScheduleChoice(base())).toBe(false)
+  })
+
+  it('turns stored feeds off and keeps the one left on', () => {
+    const payload = buildBroadcastPayload(
+      base({
+        globalFeed: { enabled: true, url: 'https://feed.io/a', headers: [{ name: 'X', value: 'y' }] },
+        recipientFeed: { enabled: false, url: 'https://feed.io/b', headers: [] }
+      }),
+      { ...ctx, id: 'b1', status: 'draft' }
+    )
+    expect(payload.data_feed).toEqual({
+      global_feed: { enabled: true, url: 'https://feed.io/a', headers: [{ name: 'X', value: 'y' }] },
+      recipient_feed: { enabled: false, url: 'https://feed.io/b', headers: [] }
+    })
+  })
+
+  it('sends the sender chosen for the variation, none when kept or cleared', () => {
+    const chosen = buildBroadcastPayload(base({ variants: [{ variation_name: 'A', template_id: 't1', sender_id: 's1' }] }), ctx)
+    expect(chosen.test_settings.variations).toEqual([{ variation_name: 'A', template_id: 't1', sender_id: 's1' }])
+    const cleared = buildBroadcastPayload(base({ variants: [{ variation_name: 'A', template_id: 't1', sender_id: '' }] }), ctx)
+    expect(cleared.test_settings.variations[0]).not.toHaveProperty('sender_id')
+  })
+
+  it('gives each A/B variation its own sender and only three keys', () => {
+    const payload = buildBroadcastPayload(
+      base({
+        abEnabled: true,
+        variants: [
+          { variation_name: 'A', template_id: 't1', sender_id: 's1' },
+          { variation_name: 'B', template_id: 't2', sender_id: 's2' }
+        ]
+      }),
+      ctx
+    )
+    expect(payload.test_settings.variations).toEqual([
+      { variation_name: 'A', template_id: 't1', sender_id: 's1' },
+      { variation_name: 'B', template_id: 't2', sender_id: 's2' }
+    ])
+    payload.test_settings.variations.forEach((v) =>
+      Object.keys(v).forEach((key) => expect(['variation_name', 'template_id', 'sender_id']).toContain(key))
+    )
+  })
+
+  it('keeps only the first variant without A/B', () => {
+    const payload = buildBroadcastPayload(
+      base({
+        abEnabled: false,
+        variants: [
+          { variation_name: 'A', template_id: 't1' },
+          { variation_name: 'B', template_id: 't2' }
+        ]
+      }),
+      ctx
+    )
+    expect(payload.test_settings.variations).toEqual([{ variation_name: 'A', template_id: 't1' }])
+  })
+
+  it('sends no_tracking and turns the automatic winner off with it', () => {
+    const payload = buildBroadcastPayload(
+      base({
+        abEnabled: true,
+        noTracking: true,
+        autoSendWinner: true,
+        winnerMetric: 'open_rate',
+        testDurationHours: 4,
+        variants: [
+          { variation_name: 'A', template_id: 't1' },
+          { variation_name: 'B', template_id: 't2' }
+        ]
+      }),
+      ctx
+    )
+    expect(payload.tracking_mode).toBe('no_tracking')
+    expect(payload.test_settings.auto_send_winner).toBe(false)
+    expect(payload.test_settings).not.toHaveProperty('auto_send_winner_metric')
+  })
+
+  it('sends the winner metric and duration with an automatic winner', () => {
+    const payload = buildBroadcastPayload(
+      base({
+        abEnabled: true,
+        autoSendWinner: true,
+        winnerMetric: 'click_rate',
+        testDurationHours: 12,
+        variants: [
+          { variation_name: 'A', template_id: 't1' },
+          { variation_name: 'B', template_id: 't2' }
+        ]
+      }),
+      ctx
+    )
+    expect(payload.test_settings).toMatchObject({
+      auto_send_winner: true,
+      auto_send_winner_metric: 'click_rate',
+      test_duration_hours: 12
+    })
+  })
+
+  it('keeps the stored utm term and content', () => {
+    const payload = buildBroadcastPayload(base({ utmTerm: 'kw', utmContent: 'c' }), ctx)
+    expect(payload.utm_parameters).toMatchObject({ term: 'kw', content: 'c' })
+  })
+})
diff --git a/console/src/components/broadcasts/compose/buildBroadcastPayload.ts b/console/src/components/broadcasts/compose/buildBroadcastPayload.ts
new file mode 100644
index 000000000..8824de60e
--- /dev/null
+++ b/console/src/components/broadcasts/compose/buildBroadcastPayload.ts
@@ -0,0 +1,93 @@
+import type {
+  BroadcastStatus,
+  CreateBroadcastRequest,
+  ScheduleSettings,
+  UpdateBroadcastRequest,
+  UTMParameters
+} from '../../../services/api/broadcast'
+import { VARIANT_LETTERS, type ComposeValues } from './composeValues'
+
+export interface PayloadContext {
+  workspaceId: string
+  /** The broadcast once created. */
+  id?: string
+  /** The status of the last server answer: the schedule choice is only written on a draft. */
+  status?: BroadcastStatus
+}
+
+const definedOnly = (utm: UTMParameters): UTMParameters | undefined => {
+  const entries = Object.entries(utm).filter(([, v]) => v !== undefined && v !== '')
+  return entries.length ? (Object.fromEntries(entries) as UTMParameters) : undefined
+}
+
+/**
+ * The schedule choice of a draft, stored with is_scheduled false: nothing reads it until
+ * broadcasts.schedule books the broadcast, from its own request.
+ */
+export function draftSchedule(values: ComposeValues): ScheduleSettings {
+  const base: ScheduleSettings = { is_scheduled: false, use_recipient_timezone: false }
+  if (values.sendChoice !== 'schedule') return base
+  return {
+    ...base,
+    ...(values.scheduledDate ? { scheduled_date: values.scheduledDate } : {}),
+    scheduled_time: values.scheduledTime,
+    timezone: values.timezone
+  }
+}
+
+/** Whether the values carry a schedule choice an update has to write after the create. */
+export const hasScheduleChoice = (values: ComposeValues) => values.sendChoice === 'schedule'
+
+/**
+ * The broadcasts.create or broadcasts.update request of the composer. Each variation carries only
+ * variation_name, template_id and sender_id: a joined template sent back would be stored in the
+ * test_settings JSONB. metadata is never sent, so the server keeps the stored value.
+ */
+export function buildBroadcastPayload(
+  values: ComposeValues,
+  { workspaceId, id, status }: PayloadContext
+): CreateBroadcastRequest | UpdateBroadcastRequest {
+  const variants = values.abEnabled ? values.variants : values.variants.slice(0, 1)
+  const autoSendWinner = values.abEnabled && values.autoSendWinner && !values.noTracking
+  const common = {
+    workspace_id: workspaceId,
+    name: values.name.trim(),
+    audience: {
+      list: values.list,
+      segments: values.segments,
+      exclude_unsubscribed: values.excludeUnsubscribed
+    },
+    test_settings: {
+      enabled: values.abEnabled,
+      sample_percentage: values.samplePercentage,
+      auto_send_winner: autoSendWinner,
+      ...(autoSendWinner && values.winnerMetric ? { auto_send_winner_metric: values.winnerMetric } : {}),
+      ...(autoSendWinner && values.testDurationHours ? { test_duration_hours: values.testDurationHours } : {}),
+      variations: variants.map((variant, index) => ({
+        variation_name: values.abEnabled ? variant.variation_name || VARIANT_LETTERS[index] : 'A',
+        template_id: variant.template_id,
+        ...(variant.sender_id ? { sender_id: variant.sender_id } : {})
+      }))
+    },
+    utm_parameters: definedOnly({
+      source: values.utmSource,
+      medium: values.utmMedium,
+      campaign: values.utmCampaign,
+      term: values.utmTerm,
+      content: values.utmContent
+    }),
+    tracking_mode: values.noTracking ? ('no_tracking' as const) : ('inherit' as const),
+    // Both feeds always: the server reads an absent feed as "keep what is stored", so a feed
+    // just switched off would keep being called.
+    data_feed: { global_feed: values.globalFeed, recipient_feed: values.recipientFeed }
+  }
+
+  if (!id) {
+    // broadcasts.create stores an empty schedule whatever it receives; the choice follows in an
+    // update.
+    return { ...common, schedule: { is_scheduled: false, use_recipient_timezone: false } }
+  }
+  // A scheduled broadcast keeps its booking: without the key the server keeps the stored schedule.
+  if (status !== 'draft') return { ...common, id }
+  return { ...common, id, schedule: draftSchedule(values) }
+}
diff --git a/console/src/components/broadcasts/compose/cards.test.tsx b/console/src/components/broadcasts/compose/cards.test.tsx
new file mode 100644
index 000000000..8854d8f07
--- /dev/null
+++ b/console/src/components/broadcasts/compose/cards.test.tsx
@@ -0,0 +1,313 @@
+import '../../../__tests__/resizeObserverMock'
+import { describe, it, expect, vi, beforeEach } from 'vitest'
+import { render, screen, fireEvent, within } from '@testing-library/react'
+import userEvent from '@testing-library/user-event'
+import { App as AntApp } from 'antd'
+import { useEffect, useState, type ReactNode } from 'react'
+import { newDraft, type ComposeValues } from './composeValues'
+import type { ComposeUpdate } from './types'
+import { AudienceCard } from './AudienceCard'
+import { ContentCard } from './ContentCard'
+import { SendingCard } from './SendingCard'
+import { TrackingCard } from './TrackingCard'
+import { AdvancedRow, feedState } from './AdvancedRow'
+import type { Template } from '../../../services/api/template'
+import type { Workspace } from '../../../services/api/types'
+
+vi.mock('../../templates/TemplateSelectorInput', () => ({
+  default: ({ value, onChange, canReadTemplates }: { value?: string | null; onChange?: (v: string | null) => void; canReadTemplates?: boolean }) => (
+    <select
+      aria-label="Template"
+      data-can-read-templates={String(canReadTemplates)}
+      value={value ?? ''}
+      onChange={(e) => onChange?.(e.target.value || null)}
+    >
+      <option value="">none</option>
+      <option value="tpl-a">Alpha</option>
+      <option value="tpl-b">Beta</option>
+    </select>
+  )
+}))
+vi.mock('../VariationSenderSelect', () => ({
+  VariationSenderSelect: ({ value, onChange, canReadTemplates }: { value?: string; onChange?: (v?: string) => void; canReadTemplates?: boolean }) => (
+    <select
+      aria-label="Sender"
+      data-can-read-templates={String(canReadTemplates)}
+      value={value ?? ''}
+      onChange={(e) => onChange?.(e.target.value || undefined)}
+    >
+      <option value="">template</option>
+      <option value="s1">Acme</option>
+      <option value="gone">Gone</option>
+    </select>
+  )
+}))
+vi.mock('../GlobalFeedSettings', () => ({ GlobalFeedSettings: ({ broadcastId }: { broadcastId?: string }) => <div>global feed {broadcastId ?? 'none'}</div> }))
+vi.mock('../RecipientFeedSettings', () => ({ RecipientFeedSettings: () => <div>recipient feed</div> }))
+
+const tracked = { email_tracking: { opens_enabled: true, clicks_enabled: true, unknown_consent: 'track' } }
+const workspaceWith = (settings: Record<string, unknown> = tracked) =>
+  ({
+    id: 'ws1',
+    settings: { timezone: 'UTC', marketing_email_provider_id: 'int1', ...settings },
+    integrations: [{ id: 'int1', email_provider: { senders: [{ id: 's1', name: 'Acme', email: 'a@acme.test', is_default: true }] } }]
+  }) as unknown as Workspace
+
+/** Renders a card with live values, and exposes the last ones. */
+function Harness({ initial, children }: { initial: ComposeValues; children: (v: ComposeValues, u: ComposeUpdate) => ReactNode }) {
+  const [values, setValues] = useState(initial)
+  useEffect(() => {
+    latest = values
+  }, [values])
+  return <AntApp>{children(values, (fn) => setValues((v) => fn(v)))}</AntApp>
+}
+let latest: ComposeValues
+const base = (over: Partial<ComposeValues> = {}) => ({ ...newDraft('News', workspaceWith()), ...over })
+
+const templates: Record<string, Template> = {
+  'tpl-a': { id: 'tpl-a', name: 'Alpha', email: { subject: 'Hello', subject_preview: 'Read me' } } as unknown as Template,
+  'tpl-b': { id: 'tpl-b', name: 'Beta', email: { subject: 'Hi' } } as unknown as Template
+}
+
+describe('AudienceCard', () => {
+  const estimate = { available: true, count: 1234, counting: false, error: false }
+  const lists = [{ id: 'l1', name: 'Newsletter', active_count: 1500 }]
+  const segments = [{ id: 'seg1', name: 'VIP', color: 'gold', users_count: 30 }]
+
+  it('offers each list with its active contacts and shows the estimate', () => {
+    render(
+      <Harness initial={base({ list: 'l1' })}>
+        {(v, u) => <AudienceCard values={v} onChange={u} lists={lists} segments={segments} canReadLists canReadSegments estimate={estimate} />}
+      </Harness>
+    )
+    expect(screen.getByText('Newsletter · 1500 active')).toBeInTheDocument()
+    expect(screen.getByTestId('audience-estimate')).toHaveTextContent('≈ 1234 recipients')
+  })
+
+  it('says Counting… while counting and — without the right to count', () => {
+    const { rerender } = render(
+      <Harness initial={base()}>
+        {(v, u) => <AudienceCard values={v} onChange={u} lists={lists} segments={segments} canReadLists canReadSegments estimate={{ ...estimate, counting: true }} />}
+      </Harness>
+    )
+    expect(screen.getByTestId('audience-estimate')).toHaveTextContent('Counting…')
+    rerender(
+      <Harness initial={base()}>
+        {(v, u) => <AudienceCard values={v} onChange={u} lists={lists} segments={segments} canReadLists={false} canReadSegments={false} estimate={{ ...estimate, available: false }} />}
+      </Harness>
+    )
+    expect(screen.getByTestId('audience-estimate')).toHaveTextContent('—')
+  })
+
+  it('shows the stored list, unchangeable, without the right to read lists', () => {
+    render(
+      <Harness initial={base({ list: 'l9' })}>
+        {(v, u) => <AudienceCard values={v} onChange={u} lists={[]} segments={[]} canReadLists={false} canReadSegments={false} estimate={{ ...estimate, available: false }} />}
+      </Harness>
+    )
+    expect(screen.getByText('l9')).toBeInTheDocument()
+    expect(screen.getByRole('combobox', { name: 'List' })).toBeDisabled()
+  })
+
+  it('explains that including unsubscribed contacts drops the List-Unsubscribe header, and toggles it', async () => {
+    render(
+      <Harness initial={base()}>
+        {(v, u) => <AudienceCard values={v} onChange={u} lists={lists} segments={segments} canReadLists canReadSegments estimate={estimate} />}
+      </Harness>
+    )
+    expect(screen.getByText(/carry no List-Unsubscribe header/)).toBeInTheDocument()
+    await userEvent.click(screen.getByRole('switch', { name: 'Exclude unsubscribed recipients' }))
+    expect(latest.excludeUnsubscribed).toBe(false)
+  })
+})
+
+describe('ContentCard', () => {
+  const renderCard = (initial: ComposeValues, workspace = workspaceWith(), onPreview = vi.fn(), canReadTemplates = true) =>
+    render(
+      <Harness initial={initial}>
+        {(v, u) => (
+          <ContentCard
+            workspace={workspace}
+            values={v}
+            onChange={u}
+            templates={templates}
+            previewIndex={0}
+            onPreview={onPreview}
+            estimateCount={1000}
+            canReadTemplates={canReadTemplates}
+          />
+        )}
+      </Harness>
+    )
+
+  it.each([true, false])('passes Templates read %s to the template and sender fields', (canRead) => {
+    renderCard(base({ variants: [{ variation_name: 'A', template_id: 'tpl-x' }] }), workspaceWith(), vi.fn(), canRead)
+    expect(screen.getByRole('combobox', { name: 'Template' })).toHaveAttribute('data-can-read-templates', String(canRead))
+    expect(screen.getByRole('combobox', { name: 'Sender' })).toHaveAttribute('data-can-read-templates', String(canRead))
+  })
+
+  it('shows the subject and preview text of the chosen template, read only, with a link to edit it', () => {
+    renderCard(base({ variants: [{ variation_name: 'A', template_id: 'tpl-a' }] }))
+    expect(screen.getByText('Hello')).toBeInTheDocument()
+    expect(screen.getByText('Read me')).toBeInTheDocument()
+    expect(screen.getByRole('link', { name: 'Edit the template' })).toHaveAttribute('href', '/console/workspace/ws1/templates?q=Alpha')
+  })
+
+  it('adds an empty variant B when the A/B test is turned on', async () => {
+    renderCard(base({ variants: [{ variation_name: 'A', template_id: 'tpl-a' }] }))
+    await userEvent.click(screen.getByRole('switch', { name: 'A/B test' }))
+    expect(latest.abEnabled).toBe(true)
+    expect(latest.variants).toEqual([
+      { variation_name: 'A', template_id: 'tpl-a' },
+      { variation_name: 'B', template_id: '' }
+    ])
+  })
+
+  it('disables the A/B switch when the workspace tracks neither opens nor clicks', () => {
+    renderCard(base(), workspaceWith({ email_tracking: { opens_enabled: false, clicks_enabled: false } }))
+    expect(screen.getByRole('switch', { name: 'A/B test' })).toBeDisabled()
+  })
+
+  it('confirms before turning the test off when other variants have a template', async () => {
+    renderCard(base({ abEnabled: true, variants: [{ variation_name: 'A', template_id: 'tpl-a' }, { variation_name: 'B', template_id: 'tpl-b' }] }))
+    await userEvent.click(screen.getByRole('switch', { name: 'A/B test' }))
+    const dialog = await screen.findByRole('dialog')
+    await userEvent.click(within(dialog).getByRole('button', { name: 'Turn off' }))
+    expect(latest.abEnabled).toBe(false)
+    expect(latest.variants).toEqual([{ variation_name: 'A', template_id: 'tpl-a' }])
+  })
+
+  it('stops at 5 variants and removes one only above 2', async () => {
+    renderCard(base({ abEnabled: true, variants: [{ variation_name: 'A', template_id: '' }, { variation_name: 'B', template_id: '' }] }))
+    expect(screen.queryByRole('button', { name: 'Remove variant A' })).not.toBeInTheDocument()
+    for (let i = 0; i < 3; i++) await userEvent.click(screen.getByRole('button', { name: /Add variant/ }))
+    expect(latest.variants.map((v) => v.variation_name)).toEqual(['A', 'B', 'C', 'D', 'E'])
+    expect(screen.queryByRole('button', { name: /Add variant/ })).not.toBeInTheDocument()
+    await userEvent.click(screen.getByRole('button', { name: 'Remove variant C' }))
+    expect(latest.variants.map((v) => v.variation_name)).toEqual(['A', 'B', 'D', 'E'])
+  })
+
+  it('refuses a template already used by another variant', () => {
+    renderCard(base({ abEnabled: true, variants: [{ variation_name: 'A', template_id: 'tpl-a' }, { variation_name: 'B', template_id: '' }] }))
+    fireEvent.change(screen.getAllByRole('combobox', { name: 'Template' })[1], { target: { value: 'tpl-a' } })
+    expect(screen.getAllByText('This template is already used in another variation').length).toBeGreaterThan(0)
+  })
+
+  it('keeps the chosen sender, clears it, and refuses one that left the integration', () => {
+    renderCard(base({ variants: [{ variation_name: 'A', template_id: 'tpl-a' }] }))
+    const sender = screen.getByRole('combobox', { name: 'Sender' })
+    fireEvent.change(sender, { target: { value: 's1' } })
+    expect(latest.variants[0]).toEqual({ variation_name: 'A', template_id: 'tpl-a', sender_id: 's1' })
+    fireEvent.change(sender, { target: { value: '' } })
+    expect(latest.variants[0]).toEqual({ variation_name: 'A', template_id: 'tpl-a' })
+    fireEvent.change(sender, { target: { value: 'gone' } })
+    expect(screen.getByText(/This sender is no longer one of the marketing email integration's/)).toBeInTheDocument()
+  })
+
+  it('sizes the test sample from the estimate', () => {
+    renderCard(base({ abEnabled: true, samplePercentage: 20, variants: [{ variation_name: 'A', template_id: '' }, { variation_name: 'B', template_id: '' }] }))
+    expect(screen.getByTestId('sample-size')).toHaveTextContent('20 % · 200 contacts')
+  })
+
+  it('fills the metric and duration when the automatic winner is turned on', async () => {
+    renderCard(base({ abEnabled: true, variants: [{ variation_name: 'A', template_id: '' }, { variation_name: 'B', template_id: '' }] }))
+    await userEvent.click(screen.getByRole('switch', { name: 'Send the winner automatically' }))
+    expect(latest).toMatchObject({ autoSendWinner: true, winnerMetric: 'open_rate', testDurationHours: 4 })
+    expect(screen.getByRole('spinbutton', { name: 'Test duration (hours)' })).toBeInTheDocument()
+  })
+
+  it('locks the automatic winner off when the broadcast is not tracked, and says why', () => {
+    renderCard(base({ abEnabled: true, noTracking: true, autoSendWinner: true, variants: [{ variation_name: 'A', template_id: '' }, { variation_name: 'B', template_id: '' }] }))
+    const toggle = screen.getByRole('switch', { name: 'Send the winner automatically' })
+    expect(toggle).toBeDisabled()
+    expect(toggle).not.toBeChecked()
+    expect(screen.getByText('Opens and clicks are not tracked for this broadcast: pick the winning variation yourself.')).toBeInTheDocument()
+  })
+
+  it('warns that only consenting contacts count when unknown contacts are not tracked, and only then', () => {
+    const ab = base({ abEnabled: true, variants: [{ variation_name: 'A', template_id: '' }, { variation_name: 'B', template_id: '' }] })
+    const warning = /only recipients who agreed to tracking count/
+    const { unmount } = renderCard(ab, workspaceWith({ email_tracking: { opens_enabled: true, clicks_enabled: true, unknown_consent: 'no_track' } }))
+    expect(screen.getByText(warning)).toBeInTheDocument()
+    unmount()
+    renderCard(ab)
+    expect(screen.queryByText(warning)).not.toBeInTheDocument()
+  })
+})
+
+describe('SendingCard', () => {
+  it('chooses Schedule, with 11:00 by default, and normalises a typed time', async () => {
+    render(<Harness initial={base()}>{(v, u) => <SendingCard values={v} onChange={u} workspaceTimezone="UTC" />}</Harness>)
+    await userEvent.click(screen.getByRole('radio', { name: /Schedule/ }))
+    expect(latest.sendChoice).toBe('schedule')
+    const time = screen.getByRole('combobox', { name: 'Time' })
+    expect(time).toHaveValue('11:00')
+    await userEvent.clear(time)
+    await userEvent.type(time, '9:5')
+    fireEvent.blur(time)
+    expect(latest.scheduledTime).toBe('09:05')
+  })
+
+  it('keeps the last valid time when the typed one is no time', async () => {
+    render(<Harness initial={base({ sendChoice: 'schedule' })}>{(v, u) => <SendingCard values={v} onChange={u} workspaceTimezone="UTC" />}</Harness>)
+    const time = screen.getByRole('combobox', { name: 'Time' })
+    await userEvent.clear(time)
+    await userEvent.type(time, '25:99')
+    fireEvent.blur(time)
+    expect(latest.scheduledTime).toBe('11:00')
+  })
+
+  it('shows the booking of a scheduled broadcast, read only', () => {
+    render(
+      <Harness initial={base()}>
+        {(v, u) => (
+          <SendingCard
+            values={v}
+            onChange={u}
+            workspaceTimezone="UTC"
+            booked={{ is_scheduled: true, scheduled_date: '2030-01-02', scheduled_time: '09:00', timezone: 'UTC', use_recipient_timezone: false }}
+          />
+        )}
+      </Harness>
+    )
+    expect(screen.getByText(/^Scheduled for .* at /)).toBeInTheDocument()
+    expect(screen.queryByRole('radio')).not.toBeInTheDocument()
+  })
+})
+
+describe('TrackingCard', () => {
+  it('keeps the campaign generated from the name until it is edited', async () => {
+    render(<Harness initial={base()}>{(v, u) => <TrackingCard values={v} onChange={u} />}</Harness>)
+    expect(screen.getByRole('textbox', { name: 'utm_campaign' })).toHaveValue('news')
+    expect(screen.getByText('Generated from the name until you edit it')).toBeInTheDocument()
+    await userEvent.type(screen.getByRole('textbox', { name: 'utm_campaign' }), '_x')
+    expect(latest).toMatchObject({ utmCampaign: 'news_x', utmCampaignEdited: true })
+  })
+
+  it("turns tracking off for the broadcast, and the automatic winner with it", async () => {
+    render(<Harness initial={base({ autoSendWinner: true })}>{(v, u) => <TrackingCard values={v} onChange={u} />}</Harness>)
+    await userEvent.click(screen.getByRole('switch', { name: "Don't track opens and clicks for this broadcast" }))
+    expect(latest).toMatchObject({ noTracking: true, autoSendWinner: false })
+  })
+})
+
+describe('AdvancedRow', () => {
+  beforeEach(() => vi.clearAllMocks())
+
+  it('says Off or the host of each feed, and unfolds one on click', async () => {
+    render(
+      <Harness initial={base({ globalFeed: { enabled: true, url: 'https://api.acme.test/feed', headers: [] } })}>
+        {(v, u) => <AdvancedRow workspaceId="ws1" values={v} onChange={u} />}
+      </Harness>
+    )
+    expect(screen.getByText('api.acme.test')).toBeInTheDocument()
+    expect(screen.getByText('Off')).toBeInTheDocument()
+    await userEvent.click(screen.getByRole('button', { name: /Global data feed/ }))
+    expect(screen.getByText('global feed none')).toBeInTheDocument()
+  })
+
+  it('feedState reads an invalid URL as typed', () => {
+    expect(feedState({ enabled: true, url: 'not a url', headers: [] }, 'Off')).toBe('not a url')
+    expect(feedState({ enabled: false, url: 'https://x.test', headers: [] }, 'Off')).toBe('Off')
+  })
+})
diff --git a/console/src/components/broadcasts/compose/composeValues.test.ts b/console/src/components/broadcasts/compose/composeValues.test.ts
new file mode 100644
index 000000000..2c1539f42
--- /dev/null
+++ b/console/src/components/broadcasts/compose/composeValues.test.ts
@@ -0,0 +1,164 @@
+import { describe, it, expect } from 'vitest'
+import { campaignFromName, fromBroadcast, newDraft, withName, normalizeTime } from './composeValues'
+import type { Broadcast } from '../../../services/api/broadcast'
+import type { Workspace } from '../../../services/api/types'
+
+const workspace = {
+  id: 'ws',
+  settings: { timezone: 'Europe/Paris', website_url: 'https://www.acme.io/blog' }
+} as unknown as Workspace
+
+const stored = (over: Partial<Broadcast> = {}): Broadcast =>
+  ({
+    id: 'b1',
+    name: 'Weekly News',
+    status: 'draft',
+    audience: { list: 'news', segments: ['vip'], exclude_unsubscribed: false },
+    schedule: { is_scheduled: false, use_recipient_timezone: false },
+    test_settings: {
+      enabled: true,
+      sample_percentage: 20,
+      auto_send_winner: true,
+      auto_send_winner_metric: 'click_rate',
+      test_duration_hours: 6,
+      variations: [
+        { variation_name: 'A', template_id: 't1', sender_id: 's1', template: { id: 't1' } },
+        { variation_name: 'B', template_id: 't2' }
+      ]
+    },
+    utm_parameters: { source: 'acme.io', medium: 'email', campaign: 'weekly_news', content: 'x' },
+    tracking_mode: 'inherit',
+    data_feed: { global_feed: { enabled: true, url: 'https://feed.io/a', headers: [] } },
+    ...over
+  }) as unknown as Broadcast
+
+describe('campaignFromName', () => {
+  it('keeps the current transformation', () => {
+    expect(campaignFromName('Black Friday -- 2026!')).toBe('black_friday_2026_')
+    expect(campaignFromName('Weekly News')).toBe('weekly_news')
+  })
+})
+
+describe('newDraft', () => {
+  it('starts with the defaults of the current drawer', () => {
+    const values = newDraft('Broadcast 11/12/2026', workspace)
+    expect(values).toMatchObject({
+      name: 'Broadcast 11/12/2026',
+      segments: [],
+      excludeUnsubscribed: true,
+      abEnabled: false,
+      variants: [{ variation_name: 'A', template_id: '' }],
+      samplePercentage: 50,
+      sendChoice: 'now',
+      scheduledTime: '11:00',
+      timezone: 'Europe/Paris',
+      utmSource: 'acme.io',
+      utmMedium: 'email',
+      utmCampaign: 'broadcast_11_12_2026',
+      utmCampaignEdited: false,
+      noTracking: false
+    })
+  })
+
+  it('falls back to UTC and no source without workspace settings', () => {
+    const values = newDraft('X', { id: 'ws', settings: {} } as unknown as Workspace)
+    expect(values.timezone).toBe('UTC')
+    expect(values.utmSource).toBeUndefined()
+  })
+})
+
+describe('fromBroadcast', () => {
+  it('reads every stored value', () => {
+    const values = fromBroadcast(stored(), workspace)
+    expect(values).toMatchObject({
+      name: 'Weekly News',
+      list: 'news',
+      segments: ['vip'],
+      excludeUnsubscribed: false,
+      abEnabled: true,
+      variants: [
+        { variation_name: 'A', template_id: 't1', sender_id: 's1' },
+        { variation_name: 'B', template_id: 't2' }
+      ],
+      samplePercentage: 20,
+      autoSendWinner: true,
+      winnerMetric: 'click_rate',
+      testDurationHours: 6,
+      sendChoice: 'now',
+      utmCampaign: 'weekly_news',
+      utmContent: 'x',
+      utmCampaignEdited: false,
+      noTracking: false
+    })
+    expect(values.variants[0]).not.toHaveProperty('template')
+    expect(values.globalFeed.url).toBe('https://feed.io/a')
+    expect(values.recipientFeed).toEqual({ enabled: false, url: '', headers: [] })
+  })
+
+  it('considers utm_campaign edited when it differs from the transformed name', () => {
+    const values = fromBroadcast(stored({ utm_parameters: { campaign: 'promo' } }), workspace)
+    expect(values.utmCampaignEdited).toBe(true)
+    expect(withName(values, 'Other').utmCampaign).toBe('promo')
+  })
+
+  it('reads the schedule choice of a draft back', () => {
+    const values = fromBroadcast(
+      stored({
+        schedule: {
+          is_scheduled: false,
+          scheduled_date: '2026-12-01',
+          scheduled_time: '09:30',
+          timezone: 'America/New_York',
+          use_recipient_timezone: false
+        }
+      }),
+      workspace
+    )
+    expect(values).toMatchObject({
+      sendChoice: 'schedule',
+      scheduledDate: '2026-12-01',
+      scheduledTime: '09:30',
+      timezone: 'America/New_York'
+    })
+  })
+
+  it('proposes the stored timezone, else the workspace one', () => {
+    expect(fromBroadcast(stored(), workspace).timezone).toBe('Europe/Paris')
+  })
+
+  it('keeps only the first variation when A/B is off', () => {
+    const values = fromBroadcast(
+      stored({ test_settings: { ...stored().test_settings, enabled: false } }),
+      workspace
+    )
+    expect(values.variants).toHaveLength(1)
+  })
+
+  it('reads no_tracking', () => {
+    expect(fromBroadcast(stored({ tracking_mode: 'no_tracking' }), workspace).noTracking).toBe(true)
+  })
+})
+
+describe('withName', () => {
+  it('makes utm_campaign follow the name until edited', () => {
+    const values = newDraft('A', workspace)
+    expect(withName(values, 'Spring Sale').utmCampaign).toBe('spring_sale')
+    expect(withName({ ...values, utmCampaignEdited: true, utmCampaign: 'mine' }, 'Spring Sale').utmCampaign).toBe(
+      'mine'
+    )
+  })
+})
+
+describe('normalizeTime', () => {
+  it.each([
+    ['9:5', '09:05'],
+    ['09:30', '09:30'],
+    ['14', '14:00'],
+    ['7h15', '07:15'],
+    ['24:00', null],
+    ['10:75', null],
+    ['noon', null]
+  ])('%s → %s', (input, expected) => {
+    expect(normalizeTime(input)).toBe(expected)
+  })
+})
diff --git a/console/src/components/broadcasts/compose/composeValues.ts b/console/src/components/broadcasts/compose/composeValues.ts
new file mode 100644
index 000000000..a0901430d
--- /dev/null
+++ b/console/src/components/broadcasts/compose/composeValues.ts
@@ -0,0 +1,145 @@
+import type {
+  Broadcast,
+  BroadcastVariation,
+  GlobalFeedSettings,
+  RecipientFeedSettings
+} from '../../../services/api/broadcast'
+import type { Workspace } from '../../../services/api/types'
+import extractTLD from '../../../lib/tld'
+
+export interface ComposeVariant {
+  variation_name: string
+  template_id: string
+  sender_id?: string
+}
+
+export type SendChoice = 'now' | 'schedule'
+export type WinnerMetric = 'open_rate' | 'click_rate'
+
+/** Everything the composer edits, as one value: each change is a new value the autosave reads. */
+export interface ComposeValues {
+  name: string
+  list?: string
+  segments: string[]
+  excludeUnsubscribed: boolean
+  abEnabled: boolean
+  variants: ComposeVariant[]
+  samplePercentage: number
+  autoSendWinner: boolean
+  winnerMetric?: WinnerMetric
+  testDurationHours?: number
+  sendChoice: SendChoice
+  /** YYYY-MM-DD */
+  scheduledDate?: string
+  /** HH:mm */
+  scheduledTime: string
+  timezone: string
+  utmSource?: string
+  utmMedium?: string
+  utmCampaign?: string
+  /** Kept as stored: no field edits them. */
+  utmTerm?: string
+  utmContent?: string
+  /** False while utm_campaign follows the name. */
+  utmCampaignEdited: boolean
+  noTracking: boolean
+  globalFeed: GlobalFeedSettings
+  recipientFeed: RecipientFeedSettings
+}
+
+export const DEFAULT_SAMPLE_PERCENTAGE = 50
+export const DEFAULT_SCHEDULE_TIME = '11:00'
+export const MAX_VARIANTS = 5
+export const VARIANT_LETTERS = ['A', 'B', 'C', 'D', 'E']
+
+const emptyFeed = (): GlobalFeedSettings => ({ enabled: false, url: '', headers: [] })
+
+/** The current transformation of a name into utm_campaign: lower case, `_` for the rest. */
+export function campaignFromName(name: string): string {
+  return name
+    .toLowerCase()
+    .replace(/[^\w\s]/g, '_')
+    .replace(/\s+/g, '_')
+    .replace(/_+/g, '_')
+}
+
+/** A new broadcast. `name` is "Broadcast {date}", worded by the caller in the person's language. */
+export function newDraft(name: string, workspace: Workspace): ComposeValues {
+  const source = extractTLD(workspace.settings?.website_url || '')
+  return {
+    name,
+    list: undefined,
+    segments: [],
+    excludeUnsubscribed: true,
+    abEnabled: false,
+    variants: [{ variation_name: 'A', template_id: '' }],
+    samplePercentage: DEFAULT_SAMPLE_PERCENTAGE,
+    autoSendWinner: false,
+    sendChoice: 'now',
+    scheduledTime: DEFAULT_SCHEDULE_TIME,
+    timezone: workspace.settings?.timezone || 'UTC',
+    utmSource: source || undefined,
+    utmMedium: 'email',
+    utmCampaign: campaignFromName(name),
+    utmCampaignEdited: false,
+    noTracking: false,
+    globalFeed: emptyFeed(),
+    recipientFeed: emptyFeed()
+  }
+}
+
+const toVariant = (v: BroadcastVariation, index: number): ComposeVariant => ({
+  variation_name: v.variation_name || VARIANT_LETTERS[index] || String(index + 1),
+  template_id: v.template_id || '',
+  ...(v.sender_id ? { sender_id: v.sender_id } : {})
+})
+
+/** The values of a stored broadcast. */
+export function fromBroadcast(broadcast: Broadcast, workspace: Workspace): ComposeValues {
+  const test = broadcast.test_settings
+  const variations = test?.variations?.length ? test.variations : [{ variation_name: 'A', template_id: '' }]
+  const utm = broadcast.utm_parameters ?? {}
+  const schedule = broadcast.schedule
+  return {
+    name: broadcast.name,
+    list: broadcast.audience?.list || undefined,
+    segments: broadcast.audience?.segments ?? [],
+    excludeUnsubscribed: broadcast.audience?.exclude_unsubscribed ?? true,
+    abEnabled: Boolean(test?.enabled),
+    variants: (test?.enabled ? variations : variations.slice(0, 1)).map(toVariant),
+    samplePercentage: test?.sample_percentage || DEFAULT_SAMPLE_PERCENTAGE,
+    autoSendWinner: Boolean(test?.auto_send_winner),
+    winnerMetric: test?.auto_send_winner_metric,
+    testDurationHours: test?.test_duration_hours || undefined,
+    // A draft keeps its schedule choice with is_scheduled false; a scheduled one has it booked.
+    sendChoice: schedule?.scheduled_date ? 'schedule' : 'now',
+    scheduledDate: schedule?.scheduled_date || undefined,
+    scheduledTime: schedule?.scheduled_time || DEFAULT_SCHEDULE_TIME,
+    timezone: schedule?.timezone || workspace.settings?.timezone || 'UTC',
+    utmSource: utm.source,
+    utmMedium: utm.medium,
+    utmCampaign: utm.campaign,
+    utmTerm: utm.term,
+    utmContent: utm.content,
+    // A reopened broadcast whose stored value differs from its name's transformation was edited.
+    utmCampaignEdited: (utm.campaign ?? '') !== campaignFromName(broadcast.name),
+    noTracking: broadcast.tracking_mode === 'no_tracking',
+    globalFeed: broadcast.data_feed?.global_feed ?? emptyFeed(),
+    recipientFeed: broadcast.data_feed?.recipient_feed ?? emptyFeed()
+  }
+}
+
+/** Applies a change of name: utm_campaign follows it until edited. */
+export function withName(values: ComposeValues, name: string): ComposeValues {
+  return values.utmCampaignEdited ? { ...values, name } : { ...values, name, utmCampaign: campaignFromName(name) }
+}
+
+/** Normalises a typed time to HH:mm ("9:5" → "09:05"); null when it is no time. */
+export function normalizeTime(input: string): string | null {
+  const match = /^\s*(\d{1,2})(?:[:h.]?(\d{1,2}))?\s*$/i.exec(input)
+  if (!match) return null
+  const hours = Number(match[1])
+  const minutes = Number(match[2] ?? '0')
+  if (hours > 23 || minutes > 59) return null
+  return `${String(hours).padStart(2, '0')}:${String(minutes).padStart(2, '0')}`
+}
diff --git a/console/src/components/broadcasts/compose/types.ts b/console/src/components/broadcasts/compose/types.ts
new file mode 100644
index 000000000..1eac1cb19
--- /dev/null
+++ b/console/src/components/broadcasts/compose/types.ts
@@ -0,0 +1,4 @@
+import type { ComposeValues } from './composeValues'
+
+/** How a card changes the composer's values: from the latest ones, so two quick changes both land. */
+export type ComposeUpdate = (update: (values: ComposeValues) => ComposeValues) => void
diff --git a/console/src/components/broadcasts/compose/useAutosave.test.tsx b/console/src/components/broadcasts/compose/useAutosave.test.tsx
new file mode 100644
index 000000000..5b128f002
--- /dev/null
+++ b/console/src/components/broadcasts/compose/useAutosave.test.tsx
@@ -0,0 +1,242 @@
+import { describe, it, expect, vi, beforeEach, afterEach, type Mock } from 'vitest'
+import { act, renderHook } from '@testing-library/react'
+import { QueryClient, QueryClientProvider } from '@tanstack/react-query'
+import type { ReactNode } from 'react'
+import { useAutosave, AUTOSAVE_DELAY_MS, type AutosaveOptions } from './useAutosave'
+import { broadcastApi, type Broadcast } from '../../../services/api/broadcast'
+import { fromBroadcast, newDraft, type ComposeValues } from './composeValues'
+import type { Workspace } from '../../../services/api/types'
+
+vi.mock('../../../services/api/broadcast', () => ({ broadcastApi: { create: vi.fn(), update: vi.fn() } }))
+
+const create = broadcastApi.create as Mock
+const update = broadcastApi.update as Mock
+const workspace = { id: 'ws1', settings: { timezone: 'UTC', website_url: 'https://acme.test' } } as unknown as Workspace
+const context = { senderIds: ['s1'] }
+
+const stored = (overrides: Partial<Broadcast> = {}): Broadcast =>
+  ({
+    id: 'bc1',
+    workspace_id: 'ws1',
+    name: 'News',
+    status: 'draft',
+    audience: { list: 'l1', segments: [], exclude_unsubscribed: true },
+    schedule: { is_scheduled: false, use_recipient_timezone: false },
+    test_settings: {
+      enabled: false,
+      sample_percentage: 50,
+      auto_send_winner: false,
+      variations: [{ variation_name: 'A', template_id: 'tpl-a', template: { id: 'tpl-a', name: 'Alpha' } }]
+    },
+    utm_parameters: { source: 'acme.test', medium: 'email', campaign: 'news' },
+    tracking_mode: 'inherit',
+    created_at: '',
+    updated_at: '',
+    test_phase_recipient_count: 0,
+    winner_phase_recipient_count: 0,
+    ...overrides
+  }) as Broadcast
+
+const answer = (b: Broadcast) => {
+  // The server answers without the joined templates.
+  const { test_settings } = b
+  return {
+    broadcast: {
+      ...b,
+      test_settings: { ...test_settings, variations: test_settings.variations.map(({ template: _t, ...v }) => v) }
+    }
+  }
+}
+
+function setup(initial: ComposeValues, options: Partial<AutosaveOptions> = {}) {
+  const client = new QueryClient()
+  if (options.broadcast) client.setQueryData(['broadcast', 'ws1', options.broadcast.id], options.broadcast)
+  const wrapper = ({ children }: { children: ReactNode }) => <QueryClientProvider client={client}>{children}</QueryClientProvider>
+  const view = renderHook(
+    (props: { values: ComposeValues }) =>
+      useAutosave({ workspaceId: 'ws1', values: props.values, context, auto: true, ...options }),
+    { wrapper, initialProps: { values: initial } }
+  )
+  return { ...view, client }
+}
+
+const tick = async (ms = AUTOSAVE_DELAY_MS) => {
+  await act(async () => {
+    await vi.advanceTimersByTimeAsync(ms)
+  })
+}
+
+describe('useAutosave', () => {
+  beforeEach(() => {
+    vi.useFakeTimers()
+    vi.clearAllMocks()
+  })
+  afterEach(() => vi.useRealTimers())
+
+  const fresh = () => newDraft('News', workspace)
+  const complete = (): ComposeValues => ({ ...fresh(), list: 'l1', variants: [{ variation_name: 'A', template_id: 'tpl-a' }] })
+
+  it('sends nothing while the draft is incomplete, and says why', async () => {
+    const { result } = setup(fresh())
+    await tick(5000)
+    expect(create).not.toHaveBeenCalled()
+    expect(result.current.state).toEqual({ kind: 'incomplete', issue: { code: 'list_missing' } })
+  })
+
+  it('creates the broadcast on its first valid state, a second after the change', async () => {
+    create.mockResolvedValue(answer(stored()))
+    const onCreated = vi.fn()
+    const { result, rerender, client } = setup(fresh(), { onCreated })
+    rerender({ values: complete() })
+    await tick(AUTOSAVE_DELAY_MS - 1)
+    expect(create).not.toHaveBeenCalled()
+    await tick(1)
+    expect(create).toHaveBeenCalledTimes(1)
+    expect(create.mock.calls[0][0]).not.toHaveProperty('id')
+    expect(onCreated).toHaveBeenCalledWith(expect.objectContaining({ id: 'bc1' }))
+    expect(result.current.id).toBe('bc1')
+    expect(result.current.state.kind).toBe('saved')
+    expect(client.getQueryData(['broadcast', 'ws1', 'bc1'])).toMatchObject({ id: 'bc1' })
+    // The create stored everything the values say: no update follows.
+    expect(update).not.toHaveBeenCalled()
+  })
+
+  it('writes the schedule choice of a new broadcast with an update after its create', async () => {
+    create.mockResolvedValue(answer(stored()))
+    update.mockResolvedValue(answer(stored()))
+    const { rerender } = setup(fresh())
+    rerender({ values: { ...complete(), sendChoice: 'schedule', scheduledDate: '2030-01-02', scheduledTime: '09:00' } })
+    await tick()
+    expect(create).toHaveBeenCalledTimes(1)
+    expect(update).toHaveBeenCalledTimes(1)
+    expect(update.mock.calls[0][0]).toMatchObject({
+      id: 'bc1',
+      schedule: { is_scheduled: false, scheduled_date: '2030-01-02', scheduled_time: '09:00', timezone: 'UTC' }
+    })
+  })
+
+  it('debounces a draft: several changes within a second make one update with the last values', async () => {
+    const b = stored()
+    update.mockResolvedValue(answer(b))
+    const initial = fromBroadcast(b, workspace)
+    const { rerender } = setup(initial, { broadcast: b })
+    await tick(5000)
+    expect(update).not.toHaveBeenCalled()
+    rerender({ values: { ...initial, name: 'News 1' } })
+    await tick(500)
+    rerender({ values: { ...initial, name: 'News 12' } })
+    await tick()
+    expect(update).toHaveBeenCalledTimes(1)
+    expect(update.mock.calls[0][0]).toMatchObject({ id: 'bc1', name: 'News 12' })
+  })
+
+  it('sends one request at a time and saves the change made during it at its end', async () => {
+    const b = stored()
+    let release: (value: unknown) => void = () => {}
+    update.mockImplementationOnce(() => new Promise((resolve) => (release = resolve))).mockResolvedValue(answer(b))
+    const initial = fromBroadcast(b, workspace)
+    const { rerender, result } = setup(initial, { broadcast: b })
+    rerender({ values: { ...initial, name: 'First' } })
+    await tick()
+    expect(update).toHaveBeenCalledTimes(1)
+    rerender({ values: { ...initial, name: 'Second' } })
+    await tick()
+    expect(update).toHaveBeenCalledTimes(1)
+    await act(async () => {
+      release(answer(b))
+      await vi.advanceTimersByTimeAsync(0)
+    })
+    expect(update).toHaveBeenCalledTimes(2)
+    expect(update.mock.calls[1][0]).toMatchObject({ name: 'Second' })
+    expect(result.current.dirty).toBe(false)
+  })
+
+  it('flush sends what is pending at once and resolves once saved', async () => {
+    const b = stored()
+    update.mockResolvedValue(answer(b))
+    const initial = fromBroadcast(b, workspace)
+    const { rerender, result } = setup(initial, { broadcast: b })
+    rerender({ values: { ...initial, name: 'Now' } })
+    let outcome: { ok: boolean } | undefined
+    await act(async () => {
+      outcome = await result.current.flush()
+    })
+    expect(update).toHaveBeenCalledTimes(1)
+    expect(outcome).toEqual({ ok: true })
+    await tick()
+    expect(update).toHaveBeenCalledTimes(1)
+  })
+
+  it('flush of an incomplete draft says it could not save', async () => {
+    const { result } = setup(fresh())
+    let outcome: { ok: boolean } | undefined
+    await act(async () => {
+      outcome = await result.current.flush()
+    })
+    expect(outcome).toEqual({ ok: false })
+    expect(create).not.toHaveBeenCalled()
+  })
+
+  it('keeps the values after a refusal, says Not saved, and waits for a change or a retry', async () => {
+    const b = stored()
+    update.mockRejectedValueOnce(new Error('sender gone')).mockResolvedValue(answer(b))
+    const onError = vi.fn()
+    const initial = fromBroadcast(b, workspace)
+    const { rerender, result } = setup(initial, { broadcast: b, onError })
+    const changed = { ...initial, name: 'Changed' }
+    rerender({ values: changed })
+    await tick()
+    expect(result.current.state).toEqual({ kind: 'error', message: 'sender gone' })
+    expect(onError).toHaveBeenCalled()
+    await tick(5000)
+    expect(update).toHaveBeenCalledTimes(1)
+    await act(async () => {
+      await result.current.flush()
+    })
+    expect(update).toHaveBeenCalledTimes(2)
+    expect(result.current.state.kind).toBe('saved')
+  })
+
+  it('writes each answer to the cache, keeping the joined templates', async () => {
+    const b = stored()
+    update.mockResolvedValue(answer({ ...b, name: 'Renamed' }))
+    const initial = fromBroadcast(b, workspace)
+    const { rerender, client } = setup(initial, { broadcast: b })
+    rerender({ values: { ...initial, name: 'Renamed' } })
+    await tick()
+    const cached = client.getQueryData<Broadcast>(['broadcast', 'ws1', 'bc1'])
+    expect(cached?.name).toBe('Renamed')
+    expect(cached?.test_settings.variations[0].template).toEqual({ id: 'tpl-a', name: 'Alpha' })
+  })
+
+  it('stops saving once frozen', async () => {
+    const b = stored()
+    const initial = fromBroadcast(b, workspace)
+    const { rerender, result } = setup(initial, { broadcast: b })
+    act(() => result.current.freeze())
+    rerender({ values: { ...initial, name: 'Ignored' } })
+    await tick(5000)
+    expect(update).not.toHaveBeenCalled()
+  })
+
+  it('saves a scheduled broadcast only on flush, without its schedule', async () => {
+    const b = stored({
+      status: 'scheduled',
+      schedule: { is_scheduled: true, scheduled_date: '2030-01-02', scheduled_time: '09:00', timezone: 'UTC', use_recipient_timezone: false }
+    })
+    update.mockResolvedValue(answer(b))
+    const initial = fromBroadcast(b, workspace)
+    const { rerender, result } = setup(initial, { broadcast: b, auto: false })
+    expect(result.current.dirty).toBe(false)
+    rerender({ values: { ...initial, name: 'Fixed typo' } })
+    await tick(5000)
+    expect(update).not.toHaveBeenCalled()
+    expect(result.current.dirty).toBe(true)
+    await act(async () => {
+      await result.current.flush()
+    })
+    expect(update).toHaveBeenCalledTimes(1)
+    expect(update.mock.calls[0][0]).not.toHaveProperty('schedule')
+    expect(result.current.dirty).toBe(false)
+  })
+})
diff --git a/console/src/components/broadcasts/compose/useAutosave.ts b/console/src/components/broadcasts/compose/useAutosave.ts
new file mode 100644
index 000000000..d4aaf8eb7
--- /dev/null
+++ b/console/src/components/broadcasts/compose/useAutosave.ts
@@ -0,0 +1,250 @@
+import { useCallback, useEffect, useLayoutEffect, useRef, useState } from 'react'
+import { useQueryClient } from '@tanstack/react-query'
+import {
+  broadcastApi,
+  type Broadcast,
+  type BroadcastStatus,
+  type CreateBroadcastRequest,
+  type UpdateBroadcastRequest
+} from '../../../services/api/broadcast'
+import { buildBroadcastPayload } from './buildBroadcastPayload'
+import type { ComposeValues } from './composeValues'
+import { validateDraft, type DraftContext, type DraftIssue } from './validateDraft'
+
+/** Time after the last valid change before a draft is saved. */
+export const AUTOSAVE_DELAY_MS = 1000
+
+export type SaveState =
+  | { kind: 'idle' }
+  | { kind: 'saving' }
+  | { kind: 'saved'; at: number }
+  | { kind: 'incomplete'; issue: DraftIssue }
+  | { kind: 'error'; message: string }
+
+export interface AutosaveOptions {
+  workspaceId: string
+  values: ComposeValues
+  context: DraftContext
+  /** The broadcast being edited; absent for a new one until its create answers. */
+  broadcast?: Broadcast
+  /** Saves on its own after each valid change (a draft); otherwise only on flush (a scheduled one). */
+  auto: boolean
+  /** The id of a broadcast just created, for the URL. */
+  onCreated?: (broadcast: Broadcast) => void
+  /** A save the server refused. */
+  onError?: (error: unknown) => void
+}
+
+export interface Autosave {
+  state: SaveState
+  /** The id once the broadcast exists. */
+  id?: string
+  /** Changes not yet on the server. */
+  dirty: boolean
+  /** Sends what is pending and waits for it; ok is false when nothing could be saved. */
+  flush: () => Promise<{ ok: boolean }>
+  /** Stops saving: the broadcast is being sent, or has left the statuses the composer edits. */
+  freeze: () => void
+  /** Saves again after a send the server refused. */
+  unfreeze: () => void
+}
+
+type Payload = CreateBroadcastRequest | UpdateBroadcastRequest
+
+// The request as compared between saves: once created, what an update would send.
+const keyOf = (values: ComposeValues, workspaceId: string, id: string | undefined, status: BroadcastStatus | undefined) =>
+  JSON.stringify(buildBroadcastPayload(values, { workspaceId, id: id ?? 'new', status: status ?? 'draft' }))
+
+const errorMessage = (error: unknown) => (error instanceof Error && error.message ? error.message : String(error))
+
+/**
+ * The composer's saves: broadcasts.create on the first valid state of a new broadcast, then
+ * broadcasts.update, one request at a time. A change during a request is saved at its end. Each
+ * answer is written to the cache of the broadcast, keeping the templates the cache had joined.
+ */
+export function useAutosave({ workspaceId, values, context, broadcast, auto, onCreated, onError }: AutosaveOptions): Autosave {
+  const queryClient = useQueryClient()
+  const valuesRef = useRef(values)
+  const contextRef = useRef(context)
+  const callbacks = useRef({ onCreated, onError })
+  // Before any effect or event of this render reads them.
+  useLayoutEffect(() => {
+    valuesRef.current = values
+    contextRef.current = context
+    callbacks.current = { onCreated, onError }
+  })
+
+  const idRef = useRef<string | undefined>(broadcast?.id)
+  const statusRef = useRef<BroadcastStatus | undefined>(broadcast?.status)
+  // What the server holds, as the key of the request that would write it. The composer mounts
+  // with the stored broadcast, or without one for a new broadcast.
+  const [initialKey] = useState(() =>
+    broadcast ? keyOf(values, workspaceId, broadcast.id, broadcast.status) : null
+  )
+  const savedKeyRef = useRef<string | null>(initialKey)
+  // The same, for render: `dirty` compares it with the values shown.
+  const [saved, setSaved] = useState<{ key: string | null; status?: BroadcastStatus }>({
+    key: initialKey,
+    status: broadcast?.status
+  })
+  const markSaved = useCallback((key: string, status: BroadcastStatus) => {
+    savedKeyRef.current = key
+    setSaved({ key, status })
+  }, [])
+  const frozenRef = useRef(false)
+  const runningRef = useRef<Promise<boolean> | null>(null)
+  const timerRef = useRef<ReturnType<typeof setTimeout> | null>(null)
+  const failedRef = useRef(false)
+
+  const [state, setState] = useState<SaveState>({ kind: 'idle' })
+  const [id, setId] = useState<string | undefined>(broadcast?.id)
+
+  const writeCache = useCallback(
+    (saved: Broadcast) => {
+      queryClient.setQueryData<Broadcast>(['broadcast', workspaceId, saved.id], (previous) => {
+        if (!previous) return saved
+        // The answer carries no joined template: keep the ones the cache has for the same ids.
+        const templates = new Map(previous.test_settings?.variations?.map((v) => [v.template_id, v.template]) ?? [])
+        return {
+          ...saved,
+          test_settings: {
+            ...saved.test_settings,
+            variations: (saved.test_settings?.variations ?? []).map((v) => ({
+              ...v,
+              template: v.template ?? templates.get(v.template_id)
+            }))
+          }
+        }
+      })
+    },
+    [queryClient, workspaceId]
+  )
+
+  const currentKey = useCallback(
+    () => keyOf(valuesRef.current, workspaceId, idRef.current, statusRef.current),
+    [workspaceId]
+  )
+
+  const saveOnce = useCallback(async (): Promise<boolean> => {
+    const sent = valuesRef.current
+    const issue = validateDraft(sent, contextRef.current)
+    if (issue) {
+      setState({ kind: 'incomplete', issue })
+      return false
+    }
+    const key = currentKey()
+    if (key === savedKeyRef.current) return true
+    setState({ kind: 'saving' })
+    const payload: Payload = buildBroadcastPayload(sent, { workspaceId, id: idRef.current, status: statusRef.current })
+    try {
+      if (!idRef.current) {
+        const { broadcast: created } = await broadcastApi.create(payload as CreateBroadcastRequest)
+        idRef.current = created.id
+        statusRef.current = created.status
+        setId(created.id)
+        writeCache(created)
+        // create stores an empty schedule: the key says what the server holds, so a schedule
+        // choice differs from it and is written by the update that follows.
+        markSaved(keyOf({ ...sent, sendChoice: 'now' }, workspaceId, created.id, created.status), created.status)
+        callbacks.current.onCreated?.(created)
+      } else {
+        const { broadcast: updated } = await broadcastApi.update(payload as UpdateBroadcastRequest)
+        statusRef.current = updated.status
+        writeCache(updated)
+        markSaved(keyOf(sent, workspaceId, updated.id, updated.status), updated.status)
+      }
+      failedRef.current = false
+      setState({ kind: 'saved', at: Date.now() })
+      return true
+    } catch (error) {
+      failedRef.current = true
+      setState({ kind: 'error', message: errorMessage(error) })
+      callbacks.current.onError?.(error)
+      return false
+    }
+  }, [currentKey, markSaved, workspaceId, writeCache])
+
+  const run = useCallback((): Promise<boolean> => {
+    if (runningRef.current) {
+      // One request at a time: the running loop picks the latest values up at its end.
+      return runningRef.current
+    }
+    const loop = (async () => {
+      let ok = true
+      // Saves again while the values moved during the request, or a create left a schedule to write.
+      while (!frozenRef.current) {
+        ok = await saveOnce()
+        if (!ok || currentKey() === savedKeyRef.current) break
+      }
+      return ok
+    })()
+    runningRef.current = loop
+    loop.finally(() => {
+      runningRef.current = null
+    })
+    return loop
+  }, [currentKey, saveOnce])
+
+  // The context is rebuilt on each render of the composer: only its content counts.
+  const contextKey = context.senderIds.join('\n')
+  // A change after a refusal is a new attempt.
+  const lastValues = useRef(values)
+  useEffect(() => {
+    if (lastValues.current !== values) {
+      lastValues.current = values
+      failedRef.current = false
+    }
+    if (frozenRef.current) return
+    const issue = validateDraft(values, contextRef.current)
+    if (issue) {
+      if (timerRef.current) clearTimeout(timerRef.current)
+      // A broadcast loaded incomplete stays quiet until it is changed: nothing is lost.
+      setState((previous) =>
+        previous.kind === 'idle' && savedKeyRef.current === currentKey() ? previous : { kind: 'incomplete', issue }
+      )
+      return
+    }
+    if (currentKey() === savedKeyRef.current) {
+      setState((previous) => (previous.kind === 'incomplete' ? { kind: 'idle' } : previous))
+      return
+    }
+    if (!auto) {
+      setState((previous) => (previous.kind === 'incomplete' ? { kind: 'idle' } : previous))
+      return
+    }
+    // After a refusal, the next save waits for a change or a Retry, which calls flush.
+    if (failedRef.current) return
+    if (timerRef.current) clearTimeout(timerRef.current)
+    timerRef.current = setTimeout(() => {
+      timerRef.current = null
+      void run()
+    }, AUTOSAVE_DELAY_MS)
+    return () => {
+      if (timerRef.current) clearTimeout(timerRef.current)
+    }
+  }, [values, contextKey, auto, currentKey, run])
+
+  const flush = useCallback(async () => {
+    if (timerRef.current) {
+      clearTimeout(timerRef.current)
+      timerRef.current = null
+    }
+    if (frozenRef.current) return { ok: true }
+    failedRef.current = false
+    const ok = await run()
+    return { ok: ok && currentKey() === savedKeyRef.current }
+  }, [currentKey, run])
+
+  const freeze = useCallback(() => {
+    frozenRef.current = true
+    if (timerRef.current) clearTimeout(timerRef.current)
+  }, [])
+
+  const unfreeze = useCallback(() => {
+    frozenRef.current = false
+  }, [])
+
+  const dirty = saved.key !== keyOf(values, workspaceId, id, saved.status)
+
+  return { state, id, dirty, flush, freeze, unfreeze }
+}
diff --git a/console/src/components/broadcasts/compose/useIssueText.ts b/console/src/components/broadcasts/compose/useIssueText.ts
new file mode 100644
index 000000000..6ebdd0025
--- /dev/null
+++ b/console/src/components/broadcasts/compose/useIssueText.ts
@@ -0,0 +1,51 @@
+import { useLingui } from '@lingui/react/macro'
+import type { DraftIssue } from './validateDraft'
+
+/** The words of a draft issue: "variant B has no template", shown after "Incomplete:" and in the summary. */
+export function useIssueText() {
+  const { t } = useLingui()
+  return (issue: DraftIssue): string => {
+    switch (issue.code) {
+      case 'name_missing':
+        return t`the broadcast has no name`
+      case 'name_too_long':
+        return t`the name is longer than 255 characters`
+      case 'list_missing':
+        return t`choose a list`
+      case 'ab_too_few':
+        return t`an A/B test needs at least 2 variants`
+      case 'ab_too_many':
+        return t`an A/B test has 5 variants at most`
+      case 'variant_no_template': {
+        const variant = issue.variant
+        return t`variant ${variant} has no template`
+      }
+      case 'template_reused': {
+        const variant = issue.variant
+        return t`variant ${variant} uses a template already used in another variant`
+      }
+      case 'sender_gone': {
+        const variant = issue.variant
+        return t`the sender of variant ${variant} no longer exists`
+      }
+      case 'sample_out_of_range':
+        return t`the test sample is between 1 and 100 %`
+      case 'duration_out_of_range':
+        return t`the test lasts between 1 and 168 hours`
+      case 'metric_missing':
+        return t`choose the metric that picks the winner`
+      case 'auto_winner_untracked':
+        return t`the winner can't be sent automatically without tracking`
+      case 'feed_url_missing':
+        return issue.feed === 'global' ? t`the global data feed has no URL` : t`the per-recipient data feed has no URL`
+      case 'feed_url_invalid':
+        return issue.feed === 'global'
+          ? t`the global data feed URL must start with https:// or http://, without query or fragment`
+          : t`the per-recipient data feed URL must start with https:// or http://, without query or fragment`
+      case 'feed_header_incomplete':
+        return issue.feed === 'global'
+          ? t`a header of the global data feed has no name or value`
+          : t`a header of the per-recipient data feed has no name or value`
+    }
+  }
+}
diff --git a/console/src/components/broadcasts/compose/validateDraft.test.ts b/console/src/components/broadcasts/compose/validateDraft.test.ts
new file mode 100644
index 000000000..389291313
--- /dev/null
+++ b/console/src/components/broadcasts/compose/validateDraft.test.ts
@@ -0,0 +1,128 @@
+import { describe, it, expect } from 'vitest'
+import { validateDraft, feedUrlIsValid } from './validateDraft'
+import { newDraft, type ComposeValues } from './composeValues'
+import type { Workspace } from '../../../services/api/types'
+
+const ctx = { senderIds: ['s1'] }
+const base = (): ComposeValues => ({
+  ...newDraft('News', { id: 'ws', settings: { timezone: 'UTC' } } as unknown as Workspace),
+  list: 'news',
+  variants: [{ variation_name: 'A', template_id: 't1' }]
+})
+const ab = (over: Partial<ComposeValues> = {}): ComposeValues => ({
+  ...base(),
+  abEnabled: true,
+  variants: [
+    { variation_name: 'A', template_id: 't1' },
+    { variation_name: 'B', template_id: 't2' }
+  ],
+  ...over
+})
+
+describe('validateDraft', () => {
+  it('accepts a complete draft', () => {
+    expect(validateDraft(base(), ctx)).toBeNull()
+    expect(validateDraft(ab(), ctx)).toBeNull()
+  })
+
+  it('accepts a single variant without a template yet', () => {
+    expect(validateDraft({ ...base(), variants: [{ variation_name: 'A', template_id: '' }] }, ctx)).toBeNull()
+  })
+
+  it('wants a name of at most 255 bytes', () => {
+    expect(validateDraft({ ...base(), name: '  ' }, ctx)).toEqual({ code: 'name_missing' })
+    expect(validateDraft({ ...base(), name: 'a'.repeat(255) }, ctx)).toBeNull()
+    // 128 two-byte characters: 128 characters but 256 bytes, which the server refuses.
+    expect(validateDraft({ ...base(), name: 'é'.repeat(128) }, ctx)).toEqual({ code: 'name_too_long' })
+  })
+
+  it('wants a list', () => {
+    expect(validateDraft({ ...base(), list: undefined }, ctx)).toEqual({ code: 'list_missing' })
+  })
+
+  it('wants 2 to 5 variants with a template each, used once', () => {
+    expect(validateDraft(ab({ variants: [{ variation_name: 'A', template_id: 't1' }] }), ctx)).toEqual({
+      code: 'ab_too_few'
+    })
+    const six = ['A', 'B', 'C', 'D', 'E', 'F'].map((l, i) => ({ variation_name: l, template_id: `t${i}` }))
+    expect(validateDraft(ab({ variants: six }), ctx)).toEqual({ code: 'ab_too_many' })
+    expect(
+      validateDraft(
+        ab({
+          variants: [
+            { variation_name: 'A', template_id: 't1' },
+            { variation_name: 'B', template_id: '' }
+          ]
+        }),
+        ctx
+      )
+    ).toEqual({ code: 'variant_no_template', variant: 'B' })
+    expect(
+      validateDraft(
+        ab({
+          variants: [
+            { variation_name: 'A', template_id: 't1' },
+            { variation_name: 'B', template_id: 't1' }
+          ]
+        }),
+        ctx
+      )
+    ).toEqual({ code: 'template_reused', variant: 'B' })
+  })
+
+  it('refuses a sender that has left the integration', () => {
+    expect(
+      validateDraft({ ...base(), variants: [{ variation_name: 'A', template_id: 't1', sender_id: 'gone' }] }, ctx)
+    ).toEqual({ code: 'sender_gone', variant: 'A' })
+    expect(
+      validateDraft({ ...base(), variants: [{ variation_name: 'A', template_id: 't1', sender_id: 's1' }] }, ctx)
+    ).toBeNull()
+  })
+
+  it('wants a sample from 1 to 100 %', () => {
+    expect(validateDraft(ab({ samplePercentage: 0 }), ctx)).toEqual({ code: 'sample_out_of_range' })
+    expect(validateDraft(ab({ samplePercentage: 101 }), ctx)).toEqual({ code: 'sample_out_of_range' })
+  })
+
+  it('wants a duration of 1 to 168 hours and a metric for an automatic winner, with tracking', () => {
+    const auto = { autoSendWinner: true, winnerMetric: 'open_rate' as const, testDurationHours: 24 }
+    expect(validateDraft(ab(auto), ctx)).toBeNull()
+    expect(validateDraft(ab({ ...auto, testDurationHours: 0 }), ctx)).toEqual({ code: 'duration_out_of_range' })
+    expect(validateDraft(ab({ ...auto, testDurationHours: 169 }), ctx)).toEqual({ code: 'duration_out_of_range' })
+    expect(validateDraft(ab({ ...auto, winnerMetric: undefined }), ctx)).toEqual({ code: 'metric_missing' })
+    expect(validateDraft(ab({ ...auto, noTracking: true }), ctx)).toEqual({ code: 'auto_winner_untracked' })
+  })
+
+  it('wants a valid URL and complete headers on an enabled feed', () => {
+    const feed = (over: object) => ({ enabled: true, url: 'https://feed.io/data', headers: [], ...over })
+    expect(validateDraft({ ...base(), globalFeed: feed({ url: '' }) }, ctx)).toEqual({
+      code: 'feed_url_missing',
+      feed: 'global'
+    })
+    expect(validateDraft({ ...base(), recipientFeed: feed({ url: 'ftp://feed.io' }) }, ctx)).toEqual({
+      code: 'feed_url_invalid',
+      feed: 'recipient'
+    })
+    expect(
+      validateDraft({ ...base(), globalFeed: feed({ headers: [{ name: 'X-Key', value: '' }] }) }, ctx)
+    ).toEqual({ code: 'feed_header_incomplete', feed: 'global' })
+    expect(
+      validateDraft({ ...base(), globalFeed: feed({ headers: [{ name: '', value: 'v' }] }) }, ctx)
+    ).toEqual({ code: 'feed_header_incomplete', feed: 'global' })
+    expect(validateDraft({ ...base(), globalFeed: { enabled: false, url: '', headers: [] } }, ctx)).toBeNull()
+  })
+})
+
+describe('feedUrlIsValid', () => {
+  it.each([
+    ['https://feed.io/data', true],
+    ['http://feed.io:8080/data', true],
+    ['https:///nohost', false],
+    ['https://feed.io/data?key=1', false],
+    ['https://feed.io/data?', false],
+    ['https://feed.io/data#top', false],
+    ['feed.io/data', false]
+  ])('%s → %s', (url, valid) => {
+    expect(feedUrlIsValid(url)).toBe(valid)
+  })
+})
diff --git a/console/src/components/broadcasts/compose/validateDraft.ts b/console/src/components/broadcasts/compose/validateDraft.ts
new file mode 100644
index 000000000..41744a3de
--- /dev/null
+++ b/console/src/components/broadcasts/compose/validateDraft.ts
@@ -0,0 +1,99 @@
+import type { DataFeedHeader } from '../../../services/api/broadcast'
+import { MAX_VARIANTS, type ComposeValues } from './composeValues'
+
+/**
+ * Why a draft cannot be saved yet. The rules of Broadcast.Validate (broadcast.go) and of the data
+ * feed validation (data_feed.go, data_feed_url_validation.go), plus the console's own rules on
+ * templates and senders, so the server never receives a request it would refuse for them.
+ */
+export type DraftIssue =
+  | { code: 'name_missing' }
+  | { code: 'name_too_long' }
+  | { code: 'list_missing' }
+  | { code: 'ab_too_few' }
+  | { code: 'ab_too_many' }
+  | { code: 'variant_no_template'; variant: string }
+  | { code: 'template_reused'; variant: string }
+  | { code: 'sender_gone'; variant: string }
+  | { code: 'sample_out_of_range' }
+  | { code: 'duration_out_of_range' }
+  | { code: 'metric_missing' }
+  | { code: 'auto_winner_untracked' }
+  | { code: 'feed_url_missing'; feed: FeedKind }
+  | { code: 'feed_url_invalid'; feed: FeedKind }
+  | { code: 'feed_header_incomplete'; feed: FeedKind }
+
+export type FeedKind = 'global' | 'recipient'
+
+export interface DraftContext {
+  /** Ids of the marketing integration's senders. */
+  senderIds: string[]
+}
+
+/** The server counts the name in bytes (len() of a Go string). */
+export const MAX_NAME_BYTES = 255
+
+const byteLength = (text: string) => new TextEncoder().encode(text).length
+
+/** Mirrors ValidateFeedURL without the SSRF checks, which stay on the server. */
+export function feedUrlIsValid(value: string): boolean {
+  let url: URL
+  try {
+    url = new URL(value)
+  } catch {
+    return false
+  }
+  if (url.protocol !== 'http:' && url.protocol !== 'https:') return false
+  // WHATWG reads "https:///x" as host "x"; Go's url.Parse, which the server uses, as no host.
+  if (!url.host || !/^https?:\/\/[^/?#]/i.test(value)) return false
+  if (url.search !== '' || value.includes('?')) return false
+  if (url.hash !== '' || value.includes('#')) return false
+  return true
+}
+
+function feedIssue(
+  feed: FeedKind,
+  settings: { enabled: boolean; url?: string; headers?: DataFeedHeader[] }
+): DraftIssue | null {
+  if (!settings.enabled) return null
+  if (!settings.url?.trim()) return { code: 'feed_url_missing', feed }
+  if (!feedUrlIsValid(settings.url.trim())) return { code: 'feed_url_invalid', feed }
+  if ((settings.headers ?? []).some((h) => !h.name || !h.value)) return { code: 'feed_header_incomplete', feed }
+  return null
+}
+
+/** The first reason the draft cannot be saved, or null. */
+export function validateDraft(values: ComposeValues, { senderIds }: DraftContext): DraftIssue | null {
+  if (!values.name.trim()) return { code: 'name_missing' }
+  if (byteLength(values.name) > MAX_NAME_BYTES) return { code: 'name_too_long' }
+  if (!values.list) return { code: 'list_missing' }
+
+  const variants = values.abEnabled ? values.variants : values.variants.slice(0, 1)
+  if (values.abEnabled) {
+    if (variants.length < 2) return { code: 'ab_too_few' }
+    if (variants.length > MAX_VARIANTS) return { code: 'ab_too_many' }
+    const seen = new Set<string>()
+    for (const variant of variants) {
+      if (!variant.template_id) return { code: 'variant_no_template', variant: variant.variation_name }
+      if (seen.has(variant.template_id)) return { code: 'template_reused', variant: variant.variation_name }
+      seen.add(variant.template_id)
+    }
+  }
+  for (const variant of variants) {
+    if (variant.sender_id && !senderIds.includes(variant.sender_id)) {
+      return { code: 'sender_gone', variant: variant.variation_name }
+    }
+  }
+
+  if (values.abEnabled) {
+    if (!(values.samplePercentage >= 1 && values.samplePercentage <= 100)) return { code: 'sample_out_of_range' }
+    if (values.autoSendWinner) {
+      if (values.noTracking) return { code: 'auto_winner_untracked' }
+      const hours = values.testDurationHours ?? 0
+      if (!(hours >= 1 && hours <= 168)) return { code: 'duration_out_of_range' }
+      if (!values.winnerMetric) return { code: 'metric_missing' }
+    }
+  }
+
+  return feedIssue('global', values.globalFeed) ?? feedIssue('recipient', values.recipientFeed)
+}
diff --git a/console/src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.test.tsx b/console/src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.test.tsx
new file mode 100644
index 000000000..85d520608
--- /dev/null
+++ b/console/src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.test.tsx
@@ -0,0 +1,295 @@
+import '../../../__tests__/resizeObserverMock'
+import { describe, it, expect, vi, beforeEach } from 'vitest'
+import { render, screen, within } from '@testing-library/react'
+import userEvent from '@testing-library/user-event'
+import type { ReactNode } from 'react'
+import { AbTestPanel, type AbTestPanelProps } from './AbTestPanel'
+import type { Broadcast } from '../../../services/api/broadcast'
+import type { Workspace } from '../../../services/api/types'
+import type { UserPermissions } from '../../../services/api/workspace'
+
+vi.mock('../BroadcastAnalyticsLinks', () => ({
+  BroadcastAnalyticsLinks: ({ variationTemplateId }: { variationTemplateId?: string }) => (
+    <span data-testid="analytics-links">{variationTemplateId}</span>
+  )
+}))
+vi.mock('../../templates/TemplatePreviewDrawer', () => ({
+  default: ({ children }: { children: ReactNode }) => <div data-testid="preview-drawer">{children}</div>
+}))
+
+const workspace = {
+  id: 'ws1',
+  name: 'Acme',
+  settings: { marketing_email_provider_id: 'int1', timezone: 'UTC' },
+  integrations: [
+    {
+      id: 'int1',
+      email_provider: {
+        senders: [
+          { id: 's-default', name: 'Acme', email: 'hello@acme.test', is_default: true },
+          { id: 's-news', name: 'Acme News', email: 'news@acme.test', is_default: false }
+        ]
+      }
+    }
+  ]
+} as unknown as Workspace
+
+const permissions = {
+  broadcasts: { read: true, write: true },
+  templates: { read: true, write: true },
+  transactional: { read: true, write: true }
+} as unknown as UserPermissions
+
+const template = (id: string, name: string, extra: Record<string, unknown> = {}) => ({
+  id,
+  name,
+  email: { subject: `Subject ${name}`, subject_preview: `Preview ${name}`, ...extra }
+})
+
+const broadcast = (overrides: Partial<Broadcast> = {}): Broadcast =>
+  ({
+    id: 'bc1',
+    workspace_id: 'ws1',
+    name: 'November news',
+    status: 'test_completed',
+    audience: { list: 'l1', exclude_unsubscribed: true },
+    schedule: { is_scheduled: false, use_recipient_timezone: false },
+    test_settings: {
+      enabled: true,
+      sample_percentage: 20,
+      auto_send_winner: true,
+      auto_send_winner_metric: 'open_rate',
+      test_duration_hours: 4,
+      variations: [
+        { variation_name: 'Short subject', template_id: 'tpl-a', template: template('tpl-a', 'Alpha') },
+        {
+          variation_name: 'Long subject',
+          template_id: 'tpl-b',
+          sender_id: 's-news',
+          template: template('tpl-b', 'Beta', { reply_to: 'support@acme.test' })
+        }
+      ]
+    },
+    test_phase_recipient_count: 200,
+    winner_phase_recipient_count: 800,
+    created_at: '2026-11-01T10:00:00Z',
+    updated_at: '2026-11-01T10:00:00Z',
+    started_at: '2026-11-02T10:00:00Z',
+    ...overrides
+  }) as Broadcast
+
+const stats = (sent: number, opened: number, clicked: number, opensTracked = sent, clicksTracked = sent) => ({
+  total_sent: sent,
+  total_delivered: sent,
+  total_opened: opened,
+  total_clicked: clicked,
+  total_opens_tracked: opensTracked,
+  total_clicks_tracked: clicksTracked,
+  total_bounced: 0,
+  total_complained: 0,
+  total_failed: 0,
+  total_unsubscribed: 0
+})
+
+const renderPanel = (props: Partial<AbTestPanelProps> = {}) => {
+  const onPickWinner = vi.fn()
+  const onSendTest = vi.fn()
+  render(
+    <AbTestPanel
+      workspace={workspace}
+      broadcast={broadcast()}
+      variationStats={{ 'tpl-a': stats(100, 40, 10), 'tpl-b': stats(100, 30, 5) } as AbTestPanelProps['variationStats']}
+      permissions={permissions}
+      onPickWinner={onPickWinner}
+      onSendTest={onSendTest}
+      {...props}
+    />
+  )
+  return { onPickWinner, onSendTest }
+}
+
+const rowOf = (text: string) => screen.getByText(text).closest('tr') as HTMLElement
+
+describe('AbTestPanel', () => {
+  beforeEach(() => vi.clearAllMocks())
+
+  it('renders nothing without an A/B test', () => {
+    const { container } = render(
+      <AbTestPanel
+        workspace={workspace}
+        broadcast={broadcast({ test_settings: { enabled: false, sample_percentage: 0, auto_send_winner: false, variations: [] } })}
+        variationStats={{}}
+        permissions={permissions}
+        onPickWinner={vi.fn()}
+        onSendTest={vi.fn()}
+      />
+    )
+    expect(container).toBeEmptyDOMElement()
+  })
+
+  it('letters the variants in order, with their names, templates and subjects', () => {
+    renderPanel()
+    const a = rowOf('Short subject')
+    expect(within(a).getByText('A')).toBeInTheDocument()
+    expect(within(a).getByText('Alpha')).toBeInTheDocument()
+    expect(within(a).getByText('Subject Alpha')).toBeInTheDocument()
+    expect(within(a).getByText('Preview Alpha')).toBeInTheDocument()
+    expect(within(rowOf('Long subject')).getByText('B')).toBeInTheDocument()
+  })
+
+  it('shows each variant’s sender: default, chosen on the broadcast with its Reply-To, or deleted', () => {
+    renderPanel({
+      broadcast: broadcast({
+        test_settings: {
+          ...broadcast().test_settings,
+          variations: [
+            ...broadcast().test_settings.variations,
+            { variation_name: 'Gone', template_id: 'tpl-c', sender_id: 's-old', template: template('tpl-c', 'Gamma') as never }
+          ]
+        }
+      })
+    })
+    expect(within(rowOf('Short subject')).getByText('Acme <hello@acme.test>')).toBeInTheDocument()
+    expect(within(rowOf('Short subject')).queryByText('chosen on the broadcast')).not.toBeInTheDocument()
+    const b = rowOf('Long subject')
+    expect(within(b).getByText('Acme News <news@acme.test>')).toBeInTheDocument()
+    expect(within(b).getByText('chosen on the broadcast')).toBeInTheDocument()
+    expect(within(b).getByText('Reply-To: support@acme.test')).toBeInTheDocument()
+    expect(within(rowOf('Gone')).getByText('s-old (deleted)')).toBeInTheDocument()
+  })
+
+  it('names a template by its ID without Templates read, and keeps Untitled with it', () => {
+    const noTemplates = broadcast({
+      test_settings: {
+        ...broadcast().test_settings,
+        variations: [
+          { variation_name: 'Short subject', template_id: 'tpl-a' },
+          { variation_name: 'Long subject', template_id: 'tpl-b' }
+        ]
+      }
+    })
+    const { unmount } = render(
+      <AbTestPanel
+        workspace={workspace}
+        broadcast={noTemplates}
+        variationStats={{}}
+        permissions={{ ...permissions, templates: { read: false, write: false } } as unknown as UserPermissions}
+        onPickWinner={vi.fn()}
+        onSendTest={vi.fn()}
+      />
+    )
+    expect(within(rowOf('Short subject')).getByRole('cell', { name: 'tpl-a' })).toBeInTheDocument()
+    expect(screen.queryByText('Untitled')).not.toBeInTheDocument()
+    unmount()
+    renderPanel({ broadcast: noTemplates })
+    expect(screen.getAllByText('Untitled')).toHaveLength(2)
+  })
+
+  it('says Default sender when the integration has none for the variant', () => {
+    renderPanel({ workspace: { ...workspace, integrations: [] } as unknown as Workspace })
+    expect(within(rowOf('Short subject')).getByText('Default sender')).toBeInTheDocument()
+  })
+
+  it('shows sent count and rates from the variation stats', () => {
+    renderPanel()
+    const a = rowOf('Short subject')
+    expect(within(a).getByText('100')).toBeInTheDocument()
+    expect(within(a).getByText('40.0%')).toBeInTheDocument()
+    expect(within(a).getByText('10.0%')).toBeInTheDocument()
+  })
+
+  it('prefers live test results over the variation stats', () => {
+    renderPanel({
+      testResults: {
+        broadcast_id: 'bc1',
+        status: 'test_completed',
+        is_auto_send_winner: true,
+        variation_results: {
+          'tpl-a': { template_id: 'tpl-a', template_name: 'Alpha', recipients: 50, delivered: 50, opens: 25, clicks: 5, open_rate: 0.5, click_rate: 0.1 }
+        }
+      }
+    })
+    const a = rowOf('Short subject')
+    expect(within(a).getByText('50')).toBeInTheDocument()
+    expect(within(a).getByText('50.0%')).toBeInTheDocument()
+  })
+
+  it('flags a rate computed over under half the recipients', () => {
+    renderPanel({ variationStats: { 'tpl-a': stats(100, 10, 2, 40, 40) } as AbTestPanelProps['variationStats'] })
+    expect(within(rowOf('Short subject')).getAllByText('40% tracked')).toHaveLength(2)
+  })
+
+  it('hides the result columns before anything is sent', () => {
+    renderPanel({ broadcast: broadcast({ status: 'draft' }) })
+    expect(screen.queryByRole('columnheader', { name: 'Sent' })).not.toBeInTheDocument()
+    expect(screen.queryByRole('columnheader', { name: 'Opens' })).not.toBeInTheDocument()
+  })
+
+  it('marks the winner, and the recommended variant while none is picked', () => {
+    renderPanel({
+      testResults: { broadcast_id: 'bc1', status: 'test_completed', is_auto_send_winner: false, variation_results: {}, recommended_winner: 'tpl-b' }
+    })
+    expect(within(rowOf('Long subject')).getByText('Recommended')).toBeInTheDocument()
+    expect(screen.queryByText('Winner')).not.toBeInTheDocument()
+  })
+
+  it('shows the winner pill on the winning template, not the recommendation', () => {
+    renderPanel({
+      broadcast: broadcast({ status: 'winner_selected', winning_template: 'tpl-a' }),
+      testResults: { broadcast_id: 'bc1', status: 'winner_selected', is_auto_send_winner: false, variation_results: {}, recommended_winner: 'tpl-b' }
+    })
+    expect(within(rowOf('Short subject')).getByText('Winner')).toBeInTheDocument()
+    expect(screen.queryByText('Recommended')).not.toBeInTheDocument()
+  })
+
+  it('offers Pick as winner when the test is completed and passes the variant to the caller', async () => {
+    const { onPickWinner } = renderPanel()
+    await userEvent.click(within(rowOf('Long subject')).getByRole('button', { name: 'Pick as winner' }))
+    expect(onPickWinner).toHaveBeenCalledWith('tpl-b', 'Beta')
+  })
+
+  it('disables Pick as winner without write permission', () => {
+    renderPanel({ permissions: { ...permissions, broadcasts: { read: true, write: false } } as unknown as UserPermissions })
+    for (const button of screen.getAllByRole('button', { name: 'Pick as winner' })) expect(button).toBeDisabled()
+  })
+
+  it('offers no Pick as winner outside test_completed', () => {
+    renderPanel({ broadcast: broadcast({ status: 'testing' }) })
+    expect(screen.queryByRole('button', { name: 'Pick as winner' })).not.toBeInTheDocument()
+  })
+
+  it('sends a test of the variant’s template', async () => {
+    const { onSendTest } = renderPanel()
+    const button = rowOf('Long subject').querySelector('.fa-paper-plane')?.closest('button') as HTMLElement
+    await userEvent.click(button)
+    expect(onSendTest).toHaveBeenCalledWith(expect.objectContaining({ id: 'tpl-b' }))
+  })
+
+  it('scopes the web analytics links to each variant', () => {
+    renderPanel()
+    expect(screen.getAllByTestId('analytics-links').map((n) => n.textContent)).toEqual(['tpl-a', 'tpl-b'])
+  })
+
+  it('summarises the settings: automatic winner metric and duration', () => {
+    renderPanel()
+    expect(screen.getByText('Sample 20 % · winner on open rate after 4 h')).toBeInTheDocument()
+  })
+
+  it('summarises a manual pick and the winner phase once sent', () => {
+    renderPanel({
+      broadcast: broadcast({
+        status: 'processed',
+        winning_template: 'tpl-a',
+        winner_sent_at: '2026-11-02T15:30:00Z',
+        test_settings: { ...broadcast().test_settings, auto_send_winner: false }
+      })
+    })
+    expect(screen.getByText(/^Sample 20 % · winner picked manually · sent to the remaining 800 at /)).toBeInTheDocument()
+  })
+
+  it('says when a running test ends', () => {
+    const started = new Date(Date.now() - 60 * 60 * 1000).toISOString()
+    renderPanel({ broadcast: broadcast({ status: 'testing', test_sent_at: started }) })
+    expect(screen.getByText(/· Test ends in /)).toBeInTheDocument()
+  })
+})
diff --git a/console/src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx b/console/src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx
new file mode 100644
index 000000000..1ad9445eb
--- /dev/null
+++ b/console/src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx
@@ -0,0 +1,271 @@
+import { Button, Table, Tooltip } from 'antd'
+import type { ColumnsType } from 'antd/es/table'
+import { useLingui } from '@lingui/react/macro'
+import { Eye, FlaskConical, Trophy } from 'lucide-react'
+import { Panel, Pill, RateBar, useNumberFormat } from '../../layout'
+import type { Broadcast, BroadcastVariation, TestResultsResponse } from '../../../services/api/broadcast'
+import type { MessageHistoryStatusSum } from '../../../services/api/messages_history'
+import type { Template } from '../../../services/api/template'
+import type { Workspace } from '../../../services/api/types'
+import type { UserPermissions } from '../../../services/api/workspace'
+import { canSelectWinner } from '../../../lib/abTestWinner'
+import SendTestEmailButton from '../../templates/SendTestEmailButton'
+import TemplatePreviewDrawer from '../../templates/TemplatePreviewDrawer'
+import { BroadcastAnalyticsLinks } from '../BroadcastAnalyticsLinks'
+import { getRemainingTestTime } from '../broadcastStatus'
+import { describeVariationRate, toVariationMetrics, type VariationRate, type VariationRowMetrics } from '../variationMetrics'
+import { workspaceTimezone } from '../access'
+import { useBroadcastDates } from '../useBroadcastDates'
+import { VARIANT_LETTERS } from '../compose/composeValues'
+import { VariationSender } from './VariationSender'
+
+/** The template a broadcast joins to a variant, as the template screens type it. */
+export const asTemplate = (variation: BroadcastVariation) => variation.template as unknown as Template | undefined
+
+export interface AbTestPanelProps {
+  workspace: Workspace
+  broadcast: Broadcast
+  testResults?: TestResultsResponse
+  /** F4, by template id. */
+  variationStats: Record<string, MessageHistoryStatusSum>
+  permissions?: UserPermissions | null
+  onPickWinner: (templateId: string, templateName: string) => void
+  onSendTest: (template: Template) => void
+}
+
+interface Row {
+  key: string
+  letter: string
+  variation: BroadcastVariation
+  templateName: string
+  isWinner: boolean
+  isRecommended: boolean
+  metrics?: VariationRowMetrics
+}
+
+/** The variants of an A/B test, with their results. Shown only when the test is enabled. */
+export function AbTestPanel({
+  workspace,
+  broadcast,
+  testResults,
+  variationStats,
+  permissions,
+  onPickWinner,
+  onSendTest
+}: AbTestPanelProps) {
+  const { t } = useLingui()
+  const { int } = useNumberFormat()
+  const settings = broadcast.test_settings
+  if (!settings?.enabled) return null
+
+  const winner = testResults?.winning_template || broadcast.winning_template
+  const recommended = testResults?.recommended_winner
+  const sent = broadcast.status !== 'draft' && broadcast.status !== 'scheduled'
+  const canWrite = !!permissions?.broadcasts?.write
+  // Without Templates read the broadcast comes without its templates: the ID says which.
+  const canReadTemplates = !!permissions?.templates?.read
+  const winnerSelectable = canSelectWinner(broadcast)
+
+  const rows: Row[] = (settings.variations ?? []).map((variation, index) => ({
+    key: variation.template_id || String(index),
+    letter: VARIANT_LETTERS[index] ?? String(index + 1),
+    variation,
+    templateName: variation.template?.name || (canReadTemplates ? t`Untitled` : variation.template_id),
+    isWinner: !!winner && winner === variation.template_id,
+    isRecommended: !winner && !!recommended && recommended === variation.template_id,
+    metrics:
+      testResults?.variation_results?.[variation.template_id] ||
+      toVariationMetrics(variationStats[variation.template_id]) ||
+      variation.metrics
+  }))
+
+  const rateCell = (kind: 'opens' | 'clicks', metrics?: VariationRowMetrics) => {
+    if (!metrics) return <RateBar rate={null} />
+    const recipients = metrics.recipients || 0
+    const count = kind === 'opens' ? metrics.opens || 0 : metrics.clicks || 0
+    const rate =
+      kind === 'opens'
+        ? describeVariationRate(metrics.open_rate || 0, recipients, metrics.opens_tracked)
+        : describeVariationRate(metrics.click_rate || 0, recipients, metrics.clicks_tracked)
+    const tracked = rate.tracked
+    const title =
+      kind === 'opens'
+        ? rate.trackedShare === undefined
+          ? t`${count} opens out of ${recipients} recipients`
+          : t`${count} opens out of ${tracked} tracked recipients (${recipients} sent)`
+        : rate.trackedShare === undefined
+          ? t`${count} clicks out of ${recipients} recipients`
+          : t`${count} clicks out of ${tracked} tracked recipients (${recipients} sent)`
+    const value = kind === 'opens' ? metrics.open_rate || 0 : metrics.click_rate || 0
+    return (
+      <Tooltip title={title}>
+        <span className="inline-flex cursor-help flex-col">
+          <RateBar rate={tracked > 0 ? value : null} />
+          <TrackedShareNote rate={rate} />
+        </span>
+      </Tooltip>
+    )
+  }
+
+  const columns: ColumnsType<Row> = [
+    {
+      title: t`Variant`,
+      key: 'variant',
+      width: 120,
+      render: (_, row) => (
+        <div className="flex items-center gap-2">
+          <span className="flex size-5 shrink-0 items-center justify-center rounded-sm bg-fill text-xs font-semibold text-ink-2">
+            {row.letter}
+          </span>
+          <span className="truncate text-sm text-ink-3">{row.variation.variation_name}</span>
+        </div>
+      )
+    },
+    {
+      title: t`Template`,
+      key: 'template',
+      render: (_, row) => <span className="text-sm text-ink">{row.templateName}</span>
+    },
+    {
+      title: t`Subject`,
+      key: 'subject',
+      render: (_, row) => {
+        const email = row.variation.template?.email
+        return (
+          <div className="flex min-w-0 flex-col gap-0.5">
+            <div className="flex items-center gap-2">
+              <span className="truncate text-sm text-ink">{email?.subject || t`N/A`}</span>
+              {row.isWinner ? (
+                <Pill tone="success" icon={<Trophy />}>
+                  {t`Winner`}
+                </Pill>
+              ) : row.isRecommended ? (
+                <Pill tone="info">{t`Recommended`}</Pill>
+              ) : null}
+            </div>
+            {email?.subject_preview ? (
+              <span className="truncate text-xs text-ink-3">{email.subject_preview}</span>
+            ) : null}
+          </div>
+        )
+      }
+    },
+    {
+      title: t`From`,
+      key: 'from',
+      render: (_, row) => <VariationSender workspace={workspace} variation={row.variation} />
+    },
+    ...(sent
+      ? ([
+          {
+            title: t`Sent`,
+            key: 'sent',
+            align: 'right',
+            width: 90,
+            render: (_, row) => (
+              <span className="text-sm tabular-nums text-ink">{row.metrics ? int(row.metrics.recipients) : '—'}</span>
+            )
+          },
+          { title: t`Opens`, key: 'opens', width: 110, render: (_, row) => rateCell('opens', row.metrics) },
+          { title: t`Clicks`, key: 'clicks', width: 110, render: (_, row) => rateCell('clicks', row.metrics) }
+        ] as ColumnsType<Row>)
+      : []),
+    {
+      key: 'actions',
+      align: 'right',
+      render: (_, row) => {
+        const template = asTemplate(row.variation)
+        return (
+          <div className="flex items-center justify-end gap-1">
+            {template ? (
+              <TemplatePreviewDrawer record={template} workspace={workspace}>
+                <Tooltip title={t`Preview template`}>
+                  <Button size="small" type="text" aria-label={t`Preview template`} icon={<Eye size={14} />} />
+                </Tooltip>
+              </TemplatePreviewDrawer>
+            ) : null}
+            {template ? (
+              <SendTestEmailButton size="small" permissions={permissions} onClick={() => onSendTest(template)} />
+            ) : null}
+            <BroadcastAnalyticsLinks
+              workspaceId={workspace.id}
+              workspace={workspace}
+              broadcast={broadcast}
+              permissions={permissions}
+              variationTemplateId={row.variation.template_id ?? ''}
+            />
+            {winnerSelectable && row.variation.template_id ? (
+              <Tooltip title={canWrite ? undefined : t`You don't have write permission for broadcasts`}>
+                <Button
+                  size="small"
+                  type="primary"
+                  disabled={!canWrite}
+                  onClick={() => onPickWinner(row.variation.template_id, row.templateName)}
+                >
+                  {t`Pick as winner`}
+                </Button>
+              </Tooltip>
+            ) : null}
+          </div>
+        )
+      }
+    }
+  ]
+
+  return (
+    <Panel
+      title={t`A/B test`}
+      icon={<FlaskConical size={14} />}
+      extra={<AbTestSummary broadcast={broadcast} testResults={testResults} timezone={workspaceTimezone(workspace)} />}
+      flush
+    >
+      <Table<Row>
+        rowKey="key"
+        size="small"
+        columns={columns}
+        dataSource={rows}
+        pagination={false}
+        scroll={{ x: 'max-content' }}
+      />
+    </Panel>
+  )
+}
+
+/** The flag under a rate computed over fewer than half the recipients. */
+function TrackedShareNote({ rate }: { rate: VariationRate }) {
+  const { t } = useLingui()
+  if (rate.trackedShare === undefined || !rate.lowTrackedShare) return null
+  const share = Math.round(rate.trackedShare * 100)
+  return <span className="text-xs text-warning-fg">{t`${share}% tracked`}</span>
+}
+
+interface AbTestSummaryProps {
+  broadcast: Broadcast
+  testResults?: TestResultsResponse
+  timezone: string
+}
+
+/** "Sample 20 % · winner on open rate after 4 h · Test ends in 3 hours". */
+export function AbTestSummary({ broadcast, testResults, timezone }: AbTestSummaryProps) {
+  const { t } = useLingui()
+  const dates = useBroadcastDates()
+  const { int } = useNumberFormat()
+  const settings = broadcast.test_settings
+  const sample = settings.sample_percentage
+  const hours = settings.test_duration_hours ?? 0
+  const metric = settings.auto_send_winner_metric === 'click_rate' ? t`click rate` : t`open rate`
+  const parts = [
+    settings.auto_send_winner
+      ? t`Sample ${sample} % · winner on ${metric} after ${hours} h`
+      : t`Sample ${sample} % · winner picked manually`
+  ]
+  if (broadcast.winner_sent_at) {
+    const remaining = int(broadcast.winner_phase_recipient_count ?? 0)
+    const time = dates.time(broadcast.winner_sent_at, timezone)
+    parts.push(t`sent to the remaining ${remaining} at ${time}`)
+  } else {
+    const left = getRemainingTestTime(broadcast, testResults)
+    if (left) parts.push(t`Test ends in ${left}`)
+  }
+  return <span className="text-xs text-ink-3">{parts.join(' · ')}</span>
+}
diff --git a/console/src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.test.tsx b/console/src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.test.tsx
new file mode 100644
index 000000000..2cd1c3310
--- /dev/null
+++ b/console/src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.test.tsx
@@ -0,0 +1,225 @@
+import '../../../__tests__/resizeObserverMock'
+import { describe, it, expect, vi } from 'vitest'
+import { render, screen, within } from '@testing-library/react'
+import type { ReactNode } from 'react'
+import { App as AntApp } from 'antd'
+import { BroadcastAside, previewVariationOf, type BroadcastAsideProps } from './BroadcastAside'
+import type { Broadcast } from '../../../services/api/broadcast'
+import type { Task } from '../../../services/api/task'
+import type { Workspace } from '../../../services/api/types'
+
+vi.mock('./TemplatePreviewFrame', () => ({
+  TemplatePreviewFrame: ({ template }: { template: { id: string } }) => <div data-testid="frame">{template.id}</div>
+}))
+vi.mock('../../templates/TemplatePreviewDrawer', () => ({
+  default: ({ children }: { children: ReactNode }) => <div data-testid="preview-drawer">{children}</div>
+}))
+
+const workspace = {
+  id: 'ws1',
+  name: 'Acme',
+  settings: { marketing_email_provider_id: 'int1', timezone: 'Europe/Paris' },
+  integrations: [
+    { id: 'int1', email_provider: { senders: [{ id: 's1', name: 'Acme', email: 'hello@acme.test', is_default: true }] } }
+  ]
+} as unknown as Workspace
+
+const tpl = (id: string, extra: Record<string, unknown> = {}) => ({
+  id,
+  name: `Template ${id}`,
+  email: { subject: `Subject ${id}`, subject_preview: `Preview ${id}`, ...extra }
+})
+
+const broadcast = (overrides: Partial<Broadcast> = {}): Broadcast =>
+  ({
+    id: 'bc1',
+    name: 'November news',
+    status: 'processed',
+    audience: { list: 'l1', segments: ['seg1', 'seg-gone'], exclude_unsubscribed: true },
+    schedule: { is_scheduled: false, use_recipient_timezone: false },
+    test_settings: {
+      enabled: false,
+      sample_percentage: 0,
+      auto_send_winner: false,
+      variations: [{ variation_name: 'A', template_id: 'tpl-a', template: tpl('tpl-a', { reply_to: 'support@acme.test' }) }]
+    },
+    utm_parameters: { source: 'acme.test', medium: 'email', campaign: 'november_news' },
+    created_at: '2026-11-01T10:00:00Z',
+    updated_at: '2026-11-01T10:00:00Z',
+    started_at: '2026-11-02T10:00:00Z',
+    completed_at: '2026-11-02T11:00:00Z',
+    test_phase_recipient_count: 0,
+    winner_phase_recipient_count: 0,
+    ...overrides
+  }) as Broadcast
+
+const renderAside = (props: Partial<BroadcastAsideProps> = {}) => {
+  const b = props.broadcast ?? broadcast()
+  return render(
+    <AntApp>
+      <BroadcastAside
+        workspace={workspace}
+        broadcast={b}
+        lists={[{ id: 'l1', name: 'Newsletter' }]}
+        segments={[{ id: 'seg1', name: 'VIP', color: 'gold' }]}
+        previewVariation={previewVariationOf(b)}
+        {...props}
+      />
+    </AntApp>
+  )
+}
+
+const block = (title: string) => screen.getByRole('heading', { name: title }).closest('section') as HTMLElement
+
+describe('previewVariationOf', () => {
+  const ab = broadcast({
+    test_settings: {
+      enabled: true,
+      sample_percentage: 20,
+      auto_send_winner: false,
+      variations: [
+        { variation_name: 'A', template_id: 'tpl-a' },
+        { variation_name: 'B', template_id: 'tpl-b' }
+      ]
+    }
+  })
+  it('is the winner once there is one', () => {
+    expect(previewVariationOf({ ...ab, winning_template: 'tpl-b' })?.template_id).toBe('tpl-b')
+    expect(previewVariationOf(ab, 'tpl-b')?.template_id).toBe('tpl-b')
+  })
+  it('is the first variant otherwise', () => {
+    expect(previewVariationOf(ab)?.template_id).toBe('tpl-a')
+  })
+})
+
+describe('BroadcastAside', () => {
+  it('previews the single template with its sender, Reply-To, subject and preview text', () => {
+    renderAside()
+    const preview = block('Preview')
+    expect(within(preview).getByText('Acme <hello@acme.test>')).toBeInTheDocument()
+    expect(within(preview).getByText('support@acme.test')).toBeInTheDocument()
+    expect(within(preview).getByText('Subject tpl-a')).toBeInTheDocument()
+    expect(within(preview).getByText('Preview tpl-a')).toBeInTheDocument()
+    expect(within(preview).getByTestId('frame')).toHaveTextContent('tpl-a')
+    expect(within(preview).getByRole('button', { name: 'Open' })).toBeInTheDocument()
+  })
+
+  it('leaves the sender lines to the A/B panel when a test runs', () => {
+    const b = broadcast({
+      winning_template: 'tpl-b',
+      test_settings: {
+        enabled: true,
+        sample_percentage: 20,
+        auto_send_winner: false,
+        variations: [
+          { variation_name: 'A', template_id: 'tpl-a', template: tpl('tpl-a') as never },
+          { variation_name: 'B', template_id: 'tpl-b', template: tpl('tpl-b') as never }
+        ]
+      }
+    })
+    renderAside({ broadcast: b, previewVariation: previewVariationOf(b) })
+    const preview = block('Preview')
+    expect(within(preview).queryByText('From')).not.toBeInTheDocument()
+    expect(within(preview).getByTestId('frame')).toHaveTextContent('tpl-b')
+  })
+
+  it('shows the template ID, and why, without Templates read', () => {
+    const b = broadcast({
+      test_settings: { enabled: false, sample_percentage: 0, auto_send_winner: false, variations: [{ variation_name: 'A', template_id: 'tpl-a' }] }
+    })
+    renderAside({ broadcast: b, previewVariation: previewVariationOf(b), canReadTemplates: false })
+    const preview = block('Preview')
+    expect(within(preview).getByText('tpl-a')).toBeInTheDocument()
+    expect(within(preview).getByText("You need Templates read permission to see this template's name and preview")).toBeInTheDocument()
+  })
+
+  it('says a template missing from the join no longer exists, with Templates read', () => {
+    const b = broadcast({
+      test_settings: { enabled: false, sample_percentage: 0, auto_send_winner: false, variations: [{ variation_name: 'A', template_id: 'tpl-gone' }] }
+    })
+    renderAside({ broadcast: b, previewVariation: previewVariationOf(b) })
+    const preview = block('Preview')
+    expect(within(preview).getByText('tpl-gone')).toBeInTheDocument()
+    expect(within(preview).getByText('This template no longer exists')).toBeInTheDocument()
+    expect(within(preview).queryByText('No template yet')).toBeNull()
+  })
+
+  it('says when there is no template to preview', () => {
+    const b = broadcast({ test_settings: { enabled: false, sample_percentage: 0, auto_send_winner: false, variations: [] } })
+    renderAside({ broadcast: b, previewVariation: undefined })
+    expect(within(block('Preview')).getByText('No template yet')).toBeInTheDocument()
+  })
+
+  it('shows the audience: list, segments (unknown ones by id), unsubscribed and schedule timezone', () => {
+    renderAside()
+    const audience = block('Audience')
+    expect(within(audience).getByText('Newsletter')).toBeInTheDocument()
+    expect(within(audience).getByText('VIP')).toBeInTheDocument()
+    expect(within(audience).getByText('Unknown segment (seg-gone)')).toBeInTheDocument()
+    expect(within(audience).getByText('Excluded')).toBeInTheDocument()
+    expect(within(audience).getByText('Europe/Paris')).toBeInTheDocument()
+  })
+
+  it('says None without segments, Included and the recipient timezone when set', () => {
+    renderAside({
+      broadcast: broadcast({
+        audience: { list: 'l1', exclude_unsubscribed: false },
+        schedule: { is_scheduled: true, use_recipient_timezone: true }
+      })
+    })
+    const audience = block('Audience')
+    expect(within(audience).getByText('None')).toBeInTheDocument()
+    expect(within(audience).getByText('Included')).toBeInTheDocument()
+    expect(within(audience).getByText("Each recipient's timezone")).toBeInTheDocument()
+  })
+
+  it('shows the UTM parameters, the per-variant utm_content and the tracking mode', () => {
+    renderAside()
+    const tracking = block('Web tracking')
+    expect(within(tracking).getByText('november_news')).toBeInTheDocument()
+    expect(within(tracking).getByText('Template ID of each variant')).toBeInTheDocument()
+    expect(within(tracking).getByText('Per contact consent')).toBeInTheDocument()
+  })
+
+  it('says Not tracked for a broadcast sent without tracking', () => {
+    renderAside({ broadcast: broadcast({ tracking_mode: 'no_tracking' }) })
+    expect(within(block('Web tracking')).getByText('Not tracked')).toBeInTheDocument()
+  })
+
+  it('shows the sending task when one exists', () => {
+    const task = {
+      id: 't1',
+      type: 'send_broadcast',
+      status: 'paused',
+      progress: 0,
+      next_run_after: '2026-11-02T12:00:00Z',
+      error_message: 'Provider refused',
+      state: {
+        message: 'Paused by circuit breaker',
+        send_broadcast: { broadcast_id: 'bc1', total_recipients: 200, enqueued_count: 50, failed_count: 3, channel_type: 'email', recipient_offset: 50 }
+      }
+    } as unknown as Task
+    renderAside({ task })
+    const block_ = block('Sending task')
+    expect(within(block_).getByText('Paused')).toBeInTheDocument()
+    expect(within(block_).getByText('25.0%')).toBeInTheDocument()
+    expect(within(block_).getByText('Paused by circuit breaker')).toBeInTheDocument()
+    expect(within(block_).getByText('3')).toHaveClass('text-danger-fg')
+    expect(within(block_).getByText('Provider refused')).toBeInTheDocument()
+    expect(within(block_).getByText('send_broadcast')).toBeInTheDocument()
+  })
+
+  it('has no task block without a task', () => {
+    renderAside({ task: null })
+    expect(screen.queryByRole('heading', { name: 'Sending task' })).not.toBeInTheDocument()
+  })
+
+  it('lists only the dates the broadcast has, with the pause reason', () => {
+    renderAside({ broadcast: broadcast({ paused_at: '2026-11-02T10:30:00Z', pause_reason: 'Bounce rate too high' }) })
+    const history = block('History')
+    for (const label of ['Created', 'Started', 'Completed', 'Paused']) expect(within(history).getByText(label)).toBeInTheDocument()
+    expect(within(history).queryByText('Test sent')).not.toBeInTheDocument()
+    expect(within(history).queryByText('Cancelled')).not.toBeInTheDocument()
+    expect(within(history).getByText('Bounce rate too high')).toBeInTheDocument()
+  })
+})
diff --git a/console/src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx b/console/src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx
new file mode 100644
index 000000000..ccf26096c
--- /dev/null
+++ b/console/src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx
@@ -0,0 +1,289 @@
+import { Button, Tag, Tooltip } from 'antd'
+import { useLingui } from '@lingui/react/macro'
+import { KeyValueList, Mono, Panel, Pill, useNumberFormat, type KeyValueItem, type PillTone } from '../../layout'
+import type { Broadcast, BroadcastVariation } from '../../../services/api/broadcast'
+import type { List } from '../../../services/api/list'
+import type { Segment } from '../../../services/api/segment'
+import type { Task, TaskStatus } from '../../../services/api/task'
+import type { Workspace } from '../../../services/api/types'
+import TemplatePreviewDrawer from '../../templates/TemplatePreviewDrawer'
+import { workspaceTimezone } from '../access'
+import { useBroadcastDates } from '../useBroadcastDates'
+import { asTemplate } from './AbTestPanel'
+import { resolveSenderOf, useSenderText } from './VariationSender'
+import { TemplatePreviewFrame } from './TemplatePreviewFrame'
+
+export interface BroadcastAsideProps {
+  workspace: Workspace
+  broadcast: Broadcast
+  lists: Pick<List, 'id' | 'name'>[]
+  segments: Pick<Segment, 'id' | 'name' | 'color'>[]
+  /** The broadcast's sending task, when one of the workspace's last 100 is it. */
+  task?: Task | null
+  /** The variant whose template the preview shows: the winner, else the first. */
+  previewVariation?: BroadcastVariation
+  /** Without Templates read the broadcast comes without its templates. */
+  canReadTemplates?: boolean
+}
+
+/** The side column of the broadcast detail: preview, audience, tracking, task and history. */
+export function BroadcastAside({
+  workspace,
+  broadcast,
+  lists,
+  segments,
+  task,
+  previewVariation,
+  canReadTemplates = true
+}: BroadcastAsideProps) {
+  return (
+    <div className="flex flex-col gap-3">
+      <PreviewBlock workspace={workspace} broadcast={broadcast} variation={previewVariation} canReadTemplates={canReadTemplates} />
+      <AudienceBlock workspace={workspace} broadcast={broadcast} lists={lists} segments={segments} />
+      <TrackingBlock broadcast={broadcast} />
+      {task ? <TaskBlock task={task} timezone={workspaceTimezone(workspace)} /> : null}
+      <HistoryBlock broadcast={broadcast} timezone={workspaceTimezone(workspace)} />
+    </div>
+  )
+}
+
+/** The variant whose template the detail previews: the winner once there is one, else the first. */
+export function previewVariationOf(broadcast: Broadcast, winningTemplate?: string): BroadcastVariation | undefined {
+  const variations = broadcast.test_settings?.variations ?? []
+  const winner = winningTemplate || broadcast.winning_template
+  return variations.find((v) => winner && v.template_id === winner) ?? variations[0]
+}
+
+function PreviewBlock({
+  workspace,
+  broadcast,
+  variation,
+  canReadTemplates
+}: {
+  workspace: Workspace
+  broadcast: Broadcast
+  variation?: BroadcastVariation
+  canReadTemplates: boolean
+}) {
+  const { t } = useLingui()
+  const senderText = useSenderText()
+  const template = variation ? asTemplate(variation) : undefined
+  const email = variation?.template?.email
+  const single = !broadcast.test_settings?.enabled
+
+  return (
+    <Panel
+      title={t`Preview`}
+      extra={
+        template ? (
+          <TemplatePreviewDrawer record={template} workspace={workspace}>
+            <Button size="small">{t`Open`}</Button>
+          </TemplatePreviewDrawer>
+        ) : null
+      }
+    >
+      {variation?.template_id && !template ? (
+        // Without Templates read the broadcast comes without its templates; with it, a template
+        // missing from the join was deleted.
+        <div className="flex flex-col gap-1">
+          <Mono>{variation.template_id}</Mono>
+          <span className="text-xs text-ink-3">
+            {canReadTemplates
+              ? t`This template no longer exists`
+              : t`You need Templates read permission to see this template's name and preview`}
+          </span>
+        </div>
+      ) : !variation || !template ? (
+        <p data-unreset className="m-0 text-sm text-ink-3">{t`No template yet`}</p>
+      ) : (
+        <div className="flex flex-col gap-3">
+          {single ? (
+            <KeyValueList
+              labelWidth={84}
+              items={[
+                {
+                  label: t`From`,
+                  value: (
+                    <span className={resolveSenderOf(workspace, variation).missing ? 'text-danger-fg' : undefined}>
+                      {senderText(workspace, variation)}
+                    </span>
+                  ),
+                  hint: resolveSenderOf(workspace, variation).chosen ? t`chosen on the broadcast` : undefined
+                },
+                { label: t`Reply-To`, value: email?.reply_to },
+                { label: t`Subject`, value: email?.subject },
+                { label: t`Preview text`, value: email?.subject_preview }
+              ]}
+            />
+          ) : null}
+          <TemplatePreviewFrame workspace={workspace} template={template} />
+        </div>
+      )}
+    </Panel>
+  )
+}
+
+function AudienceBlock({
+  workspace,
+  broadcast,
+  lists,
+  segments
+}: {
+  workspace: Workspace
+  broadcast: Broadcast
+  lists: Pick<List, 'id' | 'name'>[]
+  segments: Pick<Segment, 'id' | 'name' | 'color'>[]
+}) {
+  const { t } = useLingui()
+  const listId = broadcast.audience?.list
+  const list = listId ? lists.find((l) => l.id === listId) : undefined
+  const chosen = broadcast.audience?.segments ?? []
+  const schedule = broadcast.schedule
+  return (
+    <Panel title={t`Audience`}>
+      <KeyValueList
+        labelWidth={120}
+        items={[
+          { label: t`List`, value: listId ? (list?.name ?? t`Unknown list (${listId})`) : null },
+          {
+            label: t`Segments`,
+            value: chosen.length ? (
+              <span className="flex flex-wrap gap-1">
+                {chosen.map((id) => {
+                  const segment = segments.find((s) => s.id === id)
+                  return (
+                    <Tag key={id} variant="filled" color={segment?.color}>
+                      {segment?.name ?? t`Unknown segment (${id})`}
+                    </Tag>
+                  )
+                })}
+              </span>
+            ) : (
+              <span className="text-ink-3">{t`None`}</span>
+            )
+          },
+          {
+            label: t`Unsubscribed`,
+            value: broadcast.audience?.exclude_unsubscribed ? t`Excluded` : t`Included`
+          },
+          {
+            label: t`Schedule timezone`,
+            value: schedule?.use_recipient_timezone
+              ? t`Each recipient's timezone`
+              : schedule?.timezone || workspaceTimezone(workspace)
+          }
+        ]}
+      />
+    </Panel>
+  )
+}
+
+function TrackingBlock({ broadcast }: { broadcast: Broadcast }) {
+  const { t } = useLingui()
+  const utm = broadcast.utm_parameters ?? {}
+  const mono = (value?: string) => (value ? <Mono>{value}</Mono> : null)
+  return (
+    <Panel title={t`Web tracking`}>
+      <KeyValueList
+        labelWidth={120}
+        items={[
+          { label: 'utm_source', value: mono(utm.source) },
+          { label: 'utm_medium', value: mono(utm.medium) },
+          { label: 'utm_campaign', value: mono(utm.campaign) },
+          { label: 'utm_term', value: mono(utm.term) },
+          {
+            label: 'utm_content',
+            // The send stamps each variant's template id when the broadcast leaves it empty.
+            value: utm.content ? <Mono>{utm.content}</Mono> : <span className="text-ink-3">{t`Template ID of each variant`}</span>
+          },
+          {
+            label: t`Opens and clicks`,
+            value: broadcast.tracking_mode === 'no_tracking' ? t`Not tracked` : t`Per contact consent`
+          }
+        ]}
+      />
+    </Panel>
+  )
+}
+
+const TASK_TONE: Record<TaskStatus, PillTone> = {
+  pending: 'info',
+  running: 'primary',
+  completed: 'success',
+  failed: 'danger',
+  cancelled: 'warning',
+  paused: 'warning'
+}
+
+function TaskBlock({ task, timezone }: { task: Task; timezone: string }) {
+  const { t } = useLingui()
+  const { int, percent } = useNumberFormat()
+  const dates = useBroadcastDates()
+  const labels: Record<TaskStatus, string> = {
+    pending: t`Pending`,
+    running: t`Running`,
+    completed: t`Completed`,
+    failed: t`Failed`,
+    cancelled: t`Cancelled`,
+    paused: t`Paused`
+  }
+  const send = task.state?.send_broadcast
+  const progress = send
+    ? send.total_recipients > 0
+      ? send.enqueued_count / send.total_recipients
+      : null
+    : task.progress > 0
+      ? task.progress
+      : null
+  const failed = send?.failed_count ?? 0
+  const items: KeyValueItem[] = [
+    {
+      label: t`Status`,
+      value: (
+        <Pill tone={TASK_TONE[task.status] ?? 'neutral'} pulse={task.status === 'running'}>
+          {labels[task.status] ?? task.status}
+        </Pill>
+      )
+    },
+    {
+      label: t`Next run`,
+      value:
+        task.next_run_after && task.status !== 'completed' ? (
+          <Tooltip title={dates.dateTime(task.next_run_after, timezone)}>
+            <span className="cursor-help">{dates.relative(task.next_run_after)}</span>
+          </Tooltip>
+        ) : null
+    },
+    { label: t`Progress`, value: progress === null ? null : percent(Math.min(1, progress)) },
+    { label: t`Message`, value: task.state?.message },
+    { label: t`Failed`, value: send ? <span className={failed > 0 ? 'text-danger-fg' : undefined}>{int(failed)}</span> : null },
+    { label: t`Error`, value: task.error_message ? <span className="text-danger-fg">{task.error_message}</span> : null },
+    { label: t`Task type`, value: task.type ? <Mono>{task.type}</Mono> : null }
+  ]
+  return (
+    <Panel title={t`Sending task`}>
+      <KeyValueList labelWidth={96} items={items} />
+    </Panel>
+  )
+}
+
+function HistoryBlock({ broadcast, timezone }: { broadcast: Broadcast; timezone: string }) {
+  const { t } = useLingui()
+  const dates = useBroadcastDates()
+  const row = (label: string, iso?: string, hint?: string): KeyValueItem | null =>
+    iso ? { label, value: dates.dateTime(iso, timezone), hint } : null
+  const items = [
+    row(t`Created`, broadcast.created_at),
+    row(t`Started`, broadcast.started_at),
+    row(t`Test sent`, broadcast.test_sent_at),
+    row(t`Winner sent`, broadcast.winner_sent_at),
+    row(t`Completed`, broadcast.completed_at),
+    row(t`Paused`, broadcast.paused_at, broadcast.pause_reason),
+    row(t`Cancelled`, broadcast.cancelled_at)
+  ].filter((item): item is KeyValueItem => item !== null)
+  return (
+    <Panel title={t`History`}>
+      <KeyValueList labelWidth={96} items={items} />
+    </Panel>
+  )
+}
diff --git a/console/src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.test.tsx b/console/src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.test.tsx
new file mode 100644
index 000000000..047e893af
--- /dev/null
+++ b/console/src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.test.tsx
@@ -0,0 +1,323 @@
+import '../../../__tests__/resizeObserverMock'
+import { describe, it, expect, vi, beforeEach, type Mock } from 'vitest'
+import { render, screen, waitFor, within } from '@testing-library/react'
+import userEvent from '@testing-library/user-event'
+import { QueryClient, QueryClientProvider } from '@tanstack/react-query'
+import { App as AntApp } from 'antd'
+import { BroadcastDetail, type BroadcastDetailProps } from './BroadcastDetail'
+import { broadcastApi, type Broadcast } from '../../../services/api/broadcast'
+import { getBroadcastStats, getBroadcastVariationStats, getBroadcastLinkStats } from '../../../services/api/messages_history'
+import { taskApi } from '../../../services/api/task'
+import { listsApi } from '../../../services/api/list'
+import { listSegments } from '../../../services/api/segment'
+import { ApiError } from '../../../services/api/client'
+import type { Workspace } from '../../../services/api/types'
+import type { UserPermissions } from '../../../services/api/workspace'
+
+vi.mock('../../../services/api/broadcast', async (importOriginal) => {
+  const actual = await importOriginal<typeof import('../../../services/api/broadcast')>()
+  return {
+    ...actual,
+    broadcastApi: { get: vi.fn(), getTestResults: vi.fn(), delete: vi.fn(), pause: vi.fn(), selectWinner: vi.fn() }
+  }
+})
+vi.mock('../../../services/api/client', async () => ({
+  ...(await vi.importActual<typeof import('../../../services/api/errors')>('../../../services/api/errors')),
+  api: { get: vi.fn(), post: vi.fn() }
+}))
+vi.mock('../../../services/api/messages_history', () => ({
+  getBroadcastStats: vi.fn(),
+  getBroadcastVariationStats: vi.fn(),
+  getBroadcastLinkStats: vi.fn()
+}))
+vi.mock('../../../services/api/task', () => ({ taskApi: { findByBroadcastId: vi.fn() } }))
+vi.mock('../../../services/api/list', () => ({ listsApi: { list: vi.fn() } }))
+vi.mock('../../../services/api/segment', () => ({ listSegments: vi.fn() }))
+vi.mock('../broadcastQueryClient', () => ({ runBroadcastQuery: vi.fn().mockResolvedValue({ data: [] }) }))
+vi.mock('../ChangeVariationSenderModal', () => ({
+  ChangeVariationSenderModal: ({ canReadTemplates }: { canReadTemplates: boolean }) => (
+    <span data-testid="sender-modal" data-can-read-templates={String(canReadTemplates)} />
+  )
+}))
+vi.mock('./EngagementChart', () => ({ EngagementChart: () => <div data-testid="engagement-chart" /> }))
+vi.mock('./TemplatePreviewFrame', () => ({ TemplatePreviewFrame: () => <div data-testid="frame" /> }))
+vi.mock('../../templates/SendTemplateModal', () => ({
+  default: ({ isOpen, template }: { isOpen: boolean; template: { id: string } | null }) =>
+    isOpen ? <div data-testid="send-test-modal">{template?.id}</div> : null
+}))
+const navigate = vi.fn()
+vi.mock('@tanstack/react-router', () => ({
+  useNavigate: () => navigate,
+  useRouter: () => ({ buildLocation: () => ({ href: '/analytics' }) })
+}))
+
+const workspace = {
+  id: 'ws1',
+  name: 'Acme',
+  settings: { marketing_email_provider_id: 'int1', timezone: 'UTC' },
+  integrations: [
+    {
+      id: 'int1',
+      email_provider: {
+        kind: 'sparkpost',
+        senders: [
+          { id: 's1', name: 'Acme', email: 'hello@acme.test', is_default: true },
+          { id: 's2', name: 'Acme News', email: 'news@acme.test', is_default: false }
+        ]
+      }
+    }
+  ]
+} as unknown as Workspace
+
+const allPermissions = {
+  broadcasts: { read: true, write: true },
+  message_history: { read: true, write: false },
+  lists: { read: true, write: false },
+  segments: { read: true, write: false },
+  templates: { read: true, write: true },
+  transactional: { read: true, write: true },
+  contacts: { read: true, write: false }
+} as unknown as UserPermissions
+
+const tpl = (id: string) => ({ id, name: `Template ${id}`, email: { subject: `Subject ${id}` } })
+
+const broadcastOf = (overrides: Partial<Broadcast> = {}): Broadcast =>
+  ({
+    id: 'bc1',
+    workspace_id: 'ws1',
+    name: 'November news',
+    status: 'processed',
+    audience: { list: 'l1', exclude_unsubscribed: true },
+    schedule: { is_scheduled: false, use_recipient_timezone: false },
+    test_settings: {
+      enabled: false,
+      sample_percentage: 0,
+      auto_send_winner: false,
+      variations: [{ variation_name: 'A', template_id: 'tpl-a', template: tpl('tpl-a') }]
+    },
+    utm_parameters: { campaign: 'november_news' },
+    created_at: '2026-11-01T10:00:00Z',
+    updated_at: '2026-11-01T10:00:00Z',
+    started_at: '2026-11-02T10:00:00Z',
+    completed_at: '2026-11-02T11:00:00Z',
+    test_phase_recipient_count: 0,
+    winner_phase_recipient_count: 0,
+    ...overrides
+  }) as Broadcast
+
+const statsOf = (overrides: Record<string, number> = {}) => ({
+  broadcast_id: 'bc1',
+  stats: {
+    total_sent: 1000,
+    total_delivered: 990,
+    total_opened: 400,
+    total_clicked: 100,
+    total_opens_tracked: 1000,
+    total_clicks_tracked: 1000,
+    total_bounced: 10,
+    total_complained: 0,
+    total_failed: 0,
+    total_unsubscribed: 2,
+    ...overrides
+  },
+  queue: { pending: 0, processing: 0, paused: 0, failed_retrying: 0, failed_terminal: 0, sent: 1000 }
+})
+
+const renderDetail = (props: Partial<BroadcastDetailProps> = {}) => {
+  const client = new QueryClient({ defaultOptions: { queries: { retry: false } } })
+  const onEdit = vi.fn()
+  const onClose = vi.fn()
+  const view = render(
+    <QueryClientProvider client={client}>
+      <AntApp>
+        <BroadcastDetail
+          workspace={workspace}
+          permissions={allPermissions}
+          broadcastId="bc1"
+          onEdit={onEdit}
+          onClose={onClose}
+          {...props}
+        />
+      </AntApp>
+    </QueryClientProvider>
+  )
+  return { ...view, client, onEdit, onClose }
+}
+
+describe('BroadcastDetail', () => {
+  beforeEach(() => {
+    vi.clearAllMocks()
+    ;(broadcastApi.get as Mock).mockResolvedValue({ broadcast: broadcastOf() })
+    ;(getBroadcastStats as Mock).mockResolvedValue(statsOf())
+    ;(getBroadcastVariationStats as Mock).mockResolvedValue({ stats: statsOf().stats })
+    ;(getBroadcastLinkStats as Mock).mockResolvedValue({ link_stats: [] })
+    ;(taskApi.findByBroadcastId as Mock).mockResolvedValue(null)
+    ;(listsApi.list as Mock).mockResolvedValue({ lists: [{ id: 'l1', name: 'Newsletter' }] })
+    ;(listSegments as Mock).mockResolvedValue({ segments: [] })
+  })
+
+  it('loads the broadcast by id with its templates, not from the list', async () => {
+    renderDetail()
+    expect(await screen.findByRole('heading', { name: 'November news', level: 1 })).toBeInTheDocument()
+    expect(broadcastApi.get).toHaveBeenCalledWith({ workspace_id: 'ws1', id: 'bc1', with_templates: true })
+  })
+
+  it('says Broadcast not found for an unknown id, with a way back', async () => {
+    ;(broadcastApi.get as Mock).mockRejectedValue(new ApiError('not found', 404))
+    const { onClose } = renderDetail()
+    expect(await screen.findByText('Broadcast not found')).toBeInTheDocument()
+    await userEvent.click(screen.getByRole('button', { name: 'Back to broadcasts' }))
+    expect(onClose).toHaveBeenCalled()
+  })
+
+  it('shows the sent date, list and sender on the meta line of a sent broadcast', async () => {
+    renderDetail()
+    expect(await screen.findByText(/^Sent on .* at /)).toBeInTheDocument()
+    expect(await screen.findByText('List Newsletter, unsubscribed excluded')).toBeInTheDocument()
+    expect(screen.getAllByText('Acme <hello@acme.test>').length).toBeGreaterThan(0)
+  })
+
+  it('says Several senders when the variants leave from different senders', async () => {
+    ;(broadcastApi.get as Mock).mockResolvedValue({
+      broadcast: broadcastOf({
+        test_settings: {
+          enabled: true,
+          sample_percentage: 20,
+          auto_send_winner: false,
+          variations: [
+            { variation_name: 'A', template_id: 'tpl-a', template: tpl('tpl-a') as never },
+            { variation_name: 'B', template_id: 'tpl-b', sender_id: 's2', template: tpl('tpl-b') as never }
+          ]
+        }
+      })
+    })
+    renderDetail()
+    expect(await screen.findByText('Several senders')).toBeInTheDocument()
+    expect(screen.getByText('A/B test')).toBeInTheDocument()
+  })
+
+  it('shows the funnel from the broadcast stats, and opens the logs of a cell', async () => {
+    renderDetail()
+    const sent = await screen.findByText('1,000')
+    await userEvent.click(sent)
+    expect(navigate).toHaveBeenCalledWith({ to: '/console/workspace/ws1/logs?broadcast_id=bc1' })
+    expect(screen.getByTestId('engagement-chart')).toBeInTheDocument()
+  })
+
+  it('waits for the start of a draft or scheduled broadcast before any stats', async () => {
+    ;(broadcastApi.get as Mock).mockResolvedValue({ broadcast: broadcastOf({ status: 'draft', started_at: undefined, completed_at: undefined }) })
+    const { onEdit } = renderDetail()
+    expect(await screen.findByText('Stats appear once the broadcast starts sending')).toBeInTheDocument()
+    expect(getBroadcastStats).not.toHaveBeenCalled()
+    expect(screen.queryByTestId('engagement-chart')).not.toBeInTheDocument()
+    await userEvent.click(screen.getByRole('button', { name: 'Edit' }))
+    expect(onEdit).toHaveBeenCalledWith('bc1')
+  })
+
+  it('shows opens and clicks as not tracked, with no chart, for a broadcast sent without tracking', async () => {
+    ;(broadcastApi.get as Mock).mockResolvedValue({ broadcast: broadcastOf({ tracking_mode: 'no_tracking' }) })
+    renderDetail()
+    expect(await screen.findByText('Sent without click tracking')).toBeInTheDocument()
+    expect(screen.getAllByText('Not tracked').length).toBeGreaterThan(0)
+    expect(screen.queryByTestId('engagement-chart')).not.toBeInTheDocument()
+  })
+
+  it('shows no funnel, chart nor links without the message history right', async () => {
+    renderDetail({
+      permissions: { ...allPermissions, message_history: { read: false, write: false } } as unknown as UserPermissions
+    })
+    await screen.findByRole('heading', { name: 'November news', level: 1 })
+    expect(getBroadcastStats).not.toHaveBeenCalled()
+    expect(screen.queryByText('Delivered')).not.toBeInTheDocument()
+    expect(screen.queryByTestId('engagement-chart')).not.toBeInTheDocument()
+    expect(screen.queryByText('Clicked links')).not.toBeInTheDocument()
+  })
+
+  it.each([true, false])('passes Templates read %s to the change of sender', async (read) => {
+    ;(broadcastApi.get as Mock).mockResolvedValue({ broadcast: broadcastOf({ status: 'paused' }) })
+    renderDetail({ permissions: { ...allPermissions, templates: { read, write: false } } as unknown as UserPermissions })
+    expect(await screen.findByTestId('sender-modal')).toHaveAttribute('data-can-read-templates', String(read))
+  })
+
+  it('shows the task error under the header', async () => {
+    ;(taskApi.findByBroadcastId as Mock).mockResolvedValue({ id: 't1', type: 'send_broadcast', status: 'failed', progress: 0, error_message: 'Provider refused the batch' })
+    renderDetail()
+    expect(await screen.findByRole('alert')).toHaveTextContent('Provider refused the batch')
+  })
+
+  it('offers Pause and Cancel while sending, disabled without write permission', async () => {
+    ;(broadcastApi.get as Mock).mockResolvedValue({ broadcast: broadcastOf({ status: 'processing', completed_at: undefined }) })
+    renderDetail({ permissions: { ...allPermissions, broadcasts: { read: true, write: false } } as unknown as UserPermissions })
+    expect(await screen.findByRole('button', { name: /Pause/ })).toBeDisabled()
+    expect(screen.getByRole('button', { name: 'Cancel' })).toBeDisabled()
+    expect(screen.queryByRole('button', { name: 'Edit' })).not.toBeInTheDocument()
+  })
+
+  it('opens the test modal on the single template', async () => {
+    renderDetail()
+    await userEvent.click(await screen.findByRole('button', { name: /Send test/ }))
+    expect(screen.getByTestId('send-test-modal')).toHaveTextContent('tpl-a')
+  })
+
+  it('refreshes the broadcast, its stats, task, test results, variation stats and links', async () => {
+    const { client } = renderDetail()
+    await screen.findByText('1,000')
+    const spy = vi.spyOn(client, 'invalidateQueries')
+    await userEvent.click(screen.getByRole('button', { name: 'More actions' }))
+    await userEvent.click(await screen.findByText('Refresh stats'))
+    const keys = spy.mock.calls.map(([filters]) => (filters as { queryKey: unknown[] }).queryKey)
+    expect(keys).toEqual(
+      expect.arrayContaining([
+        ['broadcast', 'ws1', 'bc1'],
+        ['broadcast-stats', 'ws1', 'bc1'],
+        ['task', 'ws1', 'bc1'],
+        ['testResults', 'ws1', 'bc1'],
+        ['broadcast-variation-stats', 'ws1', 'bc1'],
+        ['broadcast-link-stats', 'ws1', 'bc1']
+      ])
+    )
+  })
+
+  it('closes before the delete refreshes the list', async () => {
+    ;(broadcastApi.get as Mock).mockResolvedValue({ broadcast: broadcastOf({ status: 'draft', started_at: undefined, completed_at: undefined }) })
+    const order: string[] = []
+    ;(broadcastApi.delete as Mock).mockImplementation(async () => {
+      order.push('delete')
+      return { success: true }
+    })
+    const { onClose } = renderDetail()
+    onClose.mockImplementation(() => order.push('close'))
+    await userEvent.click(await screen.findByRole('button', { name: 'More actions' }))
+    await userEvent.click(await screen.findByText('Delete'))
+    const dialog = await screen.findByRole('dialog')
+    await userEvent.type(within(dialog).getByRole('textbox'), 'bc1')
+    await userEvent.click(within(dialog).getByRole('button', { name: /Delete/ }))
+    await waitFor(() => expect(order).toEqual(['close', 'delete']))
+  })
+
+  it('refetches the broadcast every 30 seconds while it sends', async () => {
+    vi.useFakeTimers({ shouldAdvanceTime: true })
+    try {
+      ;(broadcastApi.get as Mock).mockResolvedValue({ broadcast: broadcastOf({ status: 'processing', completed_at: undefined }) })
+      renderDetail()
+      await screen.findByRole('heading', { name: 'November news', level: 1 })
+      expect(broadcastApi.get).toHaveBeenCalledTimes(1)
+      await vi.advanceTimersByTimeAsync(30_000)
+      await waitFor(() => expect(broadcastApi.get).toHaveBeenCalledTimes(2))
+    } finally {
+      vi.useRealTimers()
+    }
+  })
+
+  it('does not refetch a sent broadcast', async () => {
+    vi.useFakeTimers({ shouldAdvanceTime: true })
+    try {
+      renderDetail()
+      await screen.findByText('1,000')
+      await vi.advanceTimersByTimeAsync(31_000)
+      expect(broadcastApi.get).toHaveBeenCalledTimes(1)
+    } finally {
+      vi.useRealTimers()
+    }
+  })
+})
diff --git a/console/src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx b/console/src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx
new file mode 100644
index 000000000..099faa235
--- /dev/null
+++ b/console/src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx
@@ -0,0 +1,469 @@
+import { useState, type ReactElement } from 'react'
+import { Alert, Button, Dropdown, Result, Skeleton, Tooltip, type MenuProps } from 'antd'
+import { useQuery, useQueryClient } from '@tanstack/react-query'
+import { useNavigate, useRouter } from '@tanstack/react-router'
+import { useLingui } from '@lingui/react/macro'
+import { Ellipsis, Pause, Play, RotateCcw, Send } from 'lucide-react'
+import { PageHeader, Panel, Pill } from '../../layout'
+import { ApiError } from '../../../services/api/client'
+import { broadcastApi, testEmailListProps, type Broadcast } from '../../../services/api/broadcast'
+import { listsApi } from '../../../services/api/list'
+import { listSegments } from '../../../services/api/segment'
+import { getBroadcastStats } from '../../../services/api/messages_history'
+import { taskApi } from '../../../services/api/task'
+import { canSendTestEmail } from '../../../services/api/permissions'
+import type { Template } from '../../../services/api/template'
+import type { Workspace } from '../../../services/api/types'
+import type { UserPermissions } from '../../../services/api/workspace'
+import SendTemplateModal from '../../templates/SendTemplateModal'
+import { buildBroadcastAnalyticsLinks, broadcastAttributionWindow } from '../../web_analytics/lib/broadcastLinks'
+import { BroadcastStatusPill } from '../BroadcastStatusPill'
+import { ChangeVariationSenderModal } from '../ChangeVariationSenderModal'
+import { DeleteBroadcastModal } from '../DeleteBroadcastModal'
+import { SendingProgress } from '../SendingProgress'
+import { canReadWebAnalytics, isSmtpMarketingProvider, workspaceTimezone } from '../access'
+import { broadcastCampaign } from '../attribution'
+import { broadcastVisitsQuery, readBroadcastVisits } from '../broadcastAnalytics'
+import { runBroadcastQuery } from '../broadcastQueryClient'
+import { availableActions, deliveryVerdict, progressStatsFrom } from '../broadcastStatus'
+import { useBroadcastActions } from '../useBroadcastActions'
+import { scheduledInstant, useBroadcastDates } from '../useBroadcastDates'
+import { AbTestPanel, asTemplate } from './AbTestPanel'
+import { BroadcastAside, previewVariationOf } from './BroadcastAside'
+import { BroadcastFunnel, type LogFilter } from './BroadcastFunnel'
+import { EngagementChart } from './EngagementChart'
+import { LinkStatsPanel } from './LinkStatsPanel'
+import { senderKey, useSenderText } from './VariationSender'
+import { useVariationStats } from './useVariationStats'
+
+/** Refetch period of a broadcast that is sending or testing. */
+export const DETAIL_LIVE_REFETCH_MS = 30_000
+const FIVE_MINUTES = 5 * 60_000
+const TEN_MINUTES = 10 * 60_000
+
+const TESTING_STATUSES: Broadcast['status'][] = ['testing', 'test_completed', 'winner_selected']
+
+export interface BroadcastDetailProps {
+  workspace: Workspace
+  permissions?: UserPermissions | null
+  broadcastId: string
+  /** Opens the composer on a draft or scheduled broadcast. */
+  onEdit: (id: string) => void
+  /** Closes the drawer: back from "not found", and after a delete. */
+  onClose: () => void
+}
+
+const isNotFound = (error: unknown) => error instanceof ApiError && error.status === 404
+
+/** The body of the broadcast detail drawer, loaded by id. */
+export function BroadcastDetail({ workspace, permissions, broadcastId, onEdit, onClose }: BroadcastDetailProps) {
+  const { t } = useLingui()
+  const ws = workspace.id
+  const timezone = workspaceTimezone(workspace)
+  const canReadHistory = !!permissions?.message_history?.read
+  const canReadWeb = canReadWebAnalytics(workspace, permissions)
+  const queryClient = useQueryClient()
+  const navigate = useNavigate()
+  const router = useRouter()
+  const dates = useBroadcastDates()
+  const senderText = useSenderText()
+  const actions = useBroadcastActions(ws)
+  const [testTemplate, setTestTemplate] = useState<Template | null>(null)
+  const [deleting, setDeleting] = useState<Broadcast | null>(null)
+  // The refetch rhythm follows the last verdict read, which needs F2 itself.
+  const [verdictSending, setVerdictSending] = useState(false)
+
+  // F1
+  const broadcastQuery = useQuery({
+    queryKey: ['broadcast', ws, broadcastId],
+    queryFn: async () => (await broadcastApi.get({ workspace_id: ws, id: broadcastId, with_templates: true })).broadcast,
+    retry: (count, error) => !isNotFound(error) && count < 2,
+    refetchInterval: (query) => {
+      const status = query.state.data?.status
+      return status === 'testing' || status === 'processing' || status === 'winner_selected' || verdictSending
+        ? DETAIL_LIVE_REFETCH_MS
+        : false
+    }
+  })
+  const broadcast = broadcastQuery.data
+  const status = broadcast?.status
+  const started = !!broadcast && status !== 'draft' && status !== 'scheduled'
+  const live = status === 'testing' || status === 'processing' || status === 'winner_selected' || verdictSending
+  const refetchInterval = live ? DETAIL_LIVE_REFETCH_MS : (false as const)
+
+  // F3: the sending task, among the workspace's last 100.
+  const taskQuery = useQuery({
+    queryKey: ['task', ws, broadcastId],
+    queryFn: () => taskApi.findByBroadcastId(ws, broadcastId),
+    enabled: !!broadcast && status !== 'draft',
+    refetchInterval
+  })
+  const task = taskQuery.data
+
+  // F2
+  const statsQuery = useQuery({
+    queryKey: ['broadcast-stats', ws, broadcastId],
+    queryFn: () => getBroadcastStats(ws, broadcastId),
+    enabled: canReadHistory && started,
+    staleTime: live ? 0 : FIVE_MINUTES,
+    refetchInterval
+  })
+  const enqueued = task?.state?.send_broadcast?.enqueued_count
+  const progress = statsQuery.data ? progressStatsFrom(statsQuery.data, enqueued) : undefined
+  const verdict = progress ? deliveryVerdict(progress) : undefined
+  const sendingVerdict = status === 'processed' && verdict?.kind === 'sending'
+  if (sendingVerdict !== verdictSending) setVerdictSending(sendingVerdict)
+
+  const abEnabled = !!broadcast?.test_settings?.enabled
+  const testResultsQuery = useQuery({
+    queryKey: ['testResults', ws, broadcastId],
+    queryFn: () => broadcastApi.getTestResults({ workspace_id: ws, id: broadcastId }),
+    enabled: abEnabled && !!status && TESTING_STATUSES.includes(status),
+    refetchInterval
+  })
+  const testResults = testResultsQuery.data
+
+  // F4
+  const variationStats = useVariationStats(ws, broadcast, { enabled: canReadHistory && started, refetchInterval })
+
+  // F6: the website visits the broadcast brought, over its attribution window.
+  const campaign = broadcast ? broadcastCampaign(broadcast) : null
+  const attributionWindow = broadcast ? broadcastAttributionWindow(broadcast, timezone) : null
+  const visitsQuery = useQuery({
+    queryKey: ['broadcast-visits', ws, broadcastId, campaign],
+    queryFn: async () =>
+      readBroadcastVisits((await runBroadcastQuery(broadcastVisitsQuery({ campaign: campaign!, window: attributionWindow!, timezone }), ws)).data ?? []),
+    enabled: canReadWeb && !!campaign && !!attributionWindow,
+    staleTime: TEN_MINUTES
+  })
+
+  const listsQuery = useQuery({
+    queryKey: ['lists', ws],
+    queryFn: () => listsApi.list({ workspace_id: ws }),
+    enabled: !!permissions?.lists?.read,
+    staleTime: FIVE_MINUTES
+  })
+  const segmentsQuery = useQuery({
+    queryKey: ['segments', ws],
+    queryFn: () => listSegments({ workspace_id: ws, with_count: true }),
+    enabled: !!permissions?.segments?.read,
+    staleTime: FIVE_MINUTES
+  })
+  const lists = listsQuery.data?.lists ?? []
+  const segments = segmentsQuery.data?.segments ?? []
+
+  if (broadcastQuery.isLoading) {
+    return <Skeleton active paragraph={{ rows: 8 }} />
+  }
+  if (broadcastQuery.isError || !broadcast) {
+    return isNotFound(broadcastQuery.error) ? (
+      <Result
+        status="404"
+        title={t`Broadcast not found`}
+        extra={<Button onClick={onClose}>{t`Back to broadcasts`}</Button>}
+      />
+    ) : (
+      <Result
+        status="error"
+        title={t`Couldn't load this broadcast`}
+        extra={<Button onClick={() => broadcastQuery.refetch()}>{t`Retry`}</Button>}
+      />
+    )
+  }
+
+  const canWrite = !!permissions?.broadcasts?.write
+  const noWrite = t`You don't have write permission for broadcasts`
+  const set = availableActions(broadcast, verdict, progress)
+  const variations = broadcast.test_settings?.variations ?? []
+  const smtp = isSmtpMarketingProvider(workspace)
+  const untracked = broadcast.tracking_mode === 'no_tracking'
+  const stats = statsQuery.data?.stats
+
+  const links =
+    canReadWeb && broadcast.started_at && campaign
+      ? buildBroadcastAnalyticsLinks({
+          workspaceId: ws,
+          campaign,
+          startedAt: broadcast.started_at,
+          completedAt: broadcast.completed_at,
+          timezone
+        })
+      : null
+  const noCampaign = t`This broadcast has no UTM campaign, so its website traffic can't be identified`
+
+  // Meta line
+  const statusMeta = (() => {
+    switch (broadcast.status) {
+      case 'draft':
+        return t`Draft`
+      case 'scheduled': {
+        const at = scheduledInstant(broadcast.schedule, timezone)
+        if (!at) return t`Scheduled`
+        const iso = at.instant.toISOString()
+        const date = dates.date(iso, at.timezone)
+        const time = dates.time(iso, at.timezone)
+        const zone = dates.zone(iso, at.timezone)
+        return t`Scheduled for ${date} at ${time} ${zone}`
+      }
+      case 'paused': {
+        const reason = broadcast.pause_reason
+        return reason ? t`Paused: ${reason}` : t`Paused`
+      }
+      case 'processed':
+        if (verdict?.kind !== 'sending' && (broadcast.completed_at || broadcast.started_at)) {
+          const iso = (broadcast.completed_at || broadcast.started_at)!
+          const date = dates.date(iso, timezone)
+          const time = dates.time(iso, timezone)
+          return t`Sent on ${date} at ${time}`
+        }
+        break
+      case 'testing':
+      case 'processing':
+      case 'winner_selected':
+        break
+      default:
+        return null
+    }
+    if (!broadcast.started_at) return null
+    const since = dates.time(broadcast.started_at, timezone)
+    return t`Sending since ${since}`
+  })()
+  const listId = broadcast.audience?.list
+  const listName = listId ? (lists.find((l) => l.id === listId)?.name ?? listId) : null
+  const audienceMeta = listName
+    ? broadcast.audience.exclude_unsubscribed
+      ? t`List ${listName}, unsubscribed excluded`
+      : t`List ${listName}, unsubscribed included`
+    : null
+  const senderMeta = variations.length
+    ? new Set(variations.map((v) => senderKey(workspace, v))).size > 1
+      ? t`Several senders`
+      : senderText(workspace, variations[0])
+    : null
+
+  const openLogs = (filter: LogFilter) => {
+    const params = new URLSearchParams()
+    params.set('broadcast_id', broadcast.id)
+    if (filter !== 'sent') params.set(filter, 'true')
+    navigate({ to: `/console/workspace/${ws}/logs?${params.toString()}` as string & {} })
+  }
+
+  const refreshStats = () => {
+    for (const key of ['broadcast', 'broadcast-stats', 'task', 'testResults', 'broadcast-variation-stats', 'broadcast-link-stats']) {
+      queryClient.invalidateQueries({ queryKey: [key, ws, broadcast.id] })
+    }
+  }
+
+  const guard = (node: ReactElement) => (canWrite ? node : <Tooltip title={noWrite}>{node}</Tooltip>)
+  const singleTemplate = !abEnabled ? (variations[0] ? asTemplate(variations[0]) : undefined) : undefined
+  const testAllowed = canSendTestEmail(permissions)
+
+  const menu: NonNullable<MenuProps['items']> = [
+    { key: 'refresh', label: t`Refresh stats`, onClick: refreshStats }
+  ]
+  if (canReadHistory && started) menu.push({ key: 'logs', label: t`View sending logs`, onClick: () => openLogs('sent') })
+  if (links) {
+    menu.push({
+      key: 'conversions',
+      label: (
+        <a href={router.buildLocation(links.conversions).href} target="_blank" rel="noopener noreferrer">
+          {t`Website conversions`}
+        </a>
+      )
+    })
+  }
+  if (set.delete) {
+    menu.push({ type: 'divider' })
+    menu.push({
+      key: 'delete',
+      danger: true,
+      disabled: !canWrite,
+      label: canWrite ? t`Delete` : <Tooltip title={noWrite}>{t`Delete`}</Tooltip>,
+      onClick: () => setDeleting(broadcast)
+    })
+  }
+
+  const headerActions = (
+    <>
+      {canReadWeb && broadcast.started_at ? (
+        <Tooltip title={links ? undefined : noCampaign}>
+          <span>
+            <Button
+              disabled={!links}
+              {...(links ? { href: router.buildLocation(links.traffic).href, target: '_blank', rel: 'noopener noreferrer' } : {})}
+            >
+              {t`Website traffic`}
+            </Button>
+          </span>
+        </Tooltip>
+      ) : null}
+      {singleTemplate ? (
+        <Tooltip
+          title={testAllowed ? undefined : t`You need Templates read and Transactional write permissions to send test emails`}
+        >
+          <Button icon={<Send size={14} />} disabled={!testAllowed} onClick={() => setTestTemplate(singleTemplate)}>
+            {t`Send test`}
+          </Button>
+        </Tooltip>
+      ) : null}
+      {set.edit ? guard(<Button disabled={!canWrite} onClick={() => onEdit(broadcast.id)}>{t`Edit`}</Button>) : null}
+      {set.pause
+        ? guard(
+            <Button icon={<Pause size={14} />} disabled={!canWrite} onClick={() => actions.confirm('pause', broadcast)}>
+              {t`Pause`}
+            </Button>
+          )
+        : null}
+      {set.resume
+        ? guard(
+            <Button type="primary" icon={<Play size={14} />} disabled={!canWrite} onClick={() => actions.confirm('resume', broadcast)}>
+              {t`Resume`}
+            </Button>
+          )
+        : null}
+      <ChangeVariationSenderModal
+        workspace={workspace}
+        broadcast={broadcast}
+        disabled={!canWrite}
+        canReadTemplates={!!permissions?.templates?.read}
+      />
+      {set.retryFailed
+        ? guard(
+            <Button icon={<RotateCcw size={14} />} disabled={!canWrite} onClick={() => actions.confirm('retryFailed', broadcast)}>
+              {t`Retry failed`}
+            </Button>
+          )
+        : null}
+      {set.cancel
+        ? guard(
+            <Button danger disabled={!canWrite} onClick={() => actions.confirm('cancel', broadcast)}>
+              {t`Cancel`}
+            </Button>
+          )
+        : null}
+      <Dropdown menu={{ items: menu }} trigger={['click']} placement="bottomRight">
+        <Button aria-label={t`More actions`} icon={<Ellipsis size={16} />} />
+      </Dropdown>
+    </>
+  )
+
+  const variants = variations
+    .map((v, index) => ({
+      letter: String.fromCharCode(65 + index),
+      templateId: v.template_id,
+      clicksTracked: variationStats[v.template_id]?.total_clicks_tracked ?? variationStats[v.template_id]?.total_sent ?? 0
+    }))
+    .filter((v) => !!v.templateId)
+
+  return (
+    <>
+      <PageHeader
+        title={broadcast.name}
+        status={
+          <>
+            <BroadcastStatusPill broadcast={broadcast} verdict={verdict} l2Failed={stats?.total_failed} />
+            {abEnabled ? <Pill tone="primary" dot={false}>{t`A/B`}</Pill> : null}
+          </>
+        }
+        meta={[statusMeta, audienceMeta, senderMeta]}
+        actions={headerActions}
+      />
+      {task?.error_message ? <Alert type="error" showIcon title={task.error_message} /> : null}
+      {broadcast.status === 'processed' && enqueued && progress && verdict?.kind === 'sending' ? (
+        <SendingProgress
+          enqueuedCount={enqueued}
+          sentCount={progress.sentCount}
+          failedCount={progress.failedCount}
+          startedAt={broadcast.started_at}
+          remainingOverride={progress.inFlight}
+        />
+      ) : null}
+
+      <div className="flex flex-col gap-3 min-[1200px]:flex-row min-[1200px]:items-start">
+        <div className="flex min-w-0 flex-1 flex-col gap-3">
+          {!started ? (
+            <Panel>
+              <p data-unreset className="m-0 py-6 text-center text-sm text-ink-3">
+                {t`Stats appear once the broadcast starts sending`}
+              </p>
+            </Panel>
+          ) : canReadHistory ? (
+            stats ? (
+              <BroadcastFunnel
+                stats={stats}
+                smtp={smtp}
+                untracked={untracked}
+                web={
+                  canReadWeb
+                    ? {
+                        visits: visitsQuery.data,
+                        loading: visitsQuery.isLoading,
+                        error: visitsQuery.isError,
+                        noCampaign: campaign ? undefined : noCampaign
+                      }
+                    : undefined
+                }
+                onOpenLogs={openLogs}
+              />
+            ) : statsQuery.isError ? (
+              <Alert type="warning" showIcon title={t`Couldn't load the statistics of this broadcast`} />
+            ) : (
+              <Skeleton active paragraph={{ rows: 2 }} />
+            )
+          ) : null}
+          {started && canReadHistory && !untracked ? (
+            <EngagementChart workspaceId={ws} broadcast={broadcast} timezone={timezone} live={live} />
+          ) : null}
+          <AbTestPanel
+            workspace={workspace}
+            broadcast={broadcast}
+            testResults={testResults}
+            variationStats={variationStats}
+            permissions={permissions}
+            onPickWinner={(templateId, name) => actions.selectWinner(broadcast, templateId, name)}
+            onSendTest={setTestTemplate}
+          />
+          {started && canReadHistory ? (
+            <LinkStatsPanel
+              workspaceId={ws}
+              broadcastId={broadcast.id}
+              clicksTracked={stats?.total_clicks_tracked ?? stats?.total_sent ?? 0}
+              variants={abEnabled ? variants : []}
+              untracked={untracked}
+            />
+          ) : null}
+        </div>
+        <aside className="flex shrink-0 flex-col gap-3 min-[1200px]:w-aside">
+          <BroadcastAside
+            workspace={workspace}
+            broadcast={broadcast}
+            lists={lists}
+            segments={segments}
+            task={task}
+            previewVariation={previewVariationOf(broadcast, testResults?.winning_template)}
+            canReadTemplates={!!permissions?.templates?.read}
+          />
+        </aside>
+      </div>
+
+      <SendTemplateModal
+        isOpen={!!testTemplate}
+        onClose={() => setTestTemplate(null)}
+        template={testTemplate}
+        workspace={workspace}
+        canReadLists={!!permissions?.lists?.read}
+        canReadContacts={!!permissions?.contacts?.read}
+        {...testEmailListProps(broadcast)}
+      />
+      <DeleteBroadcastModal
+        broadcast={deleting}
+        onClose={() => setDeleting(null)}
+        onDelete={async (b) => {
+          // Close first: the detail of a deleted broadcast must not refetch into a 404.
+          onClose()
+          await actions.remove(b)
+        }}
+      />
+    </>
+  )
+}
diff --git a/console/src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.test.tsx b/console/src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.test.tsx
new file mode 100644
index 000000000..a9572ba5b
--- /dev/null
+++ b/console/src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.test.tsx
@@ -0,0 +1,115 @@
+import '../../../__tests__/resizeObserverMock'
+import { describe, it, expect, vi } from 'vitest'
+import { render, screen, fireEvent, waitFor } from '@testing-library/react'
+import { BroadcastFunnel } from './BroadcastFunnel'
+import type { MessageHistoryStatusSum } from '../../../services/api/messages_history'
+
+const stats = (over: Partial<MessageHistoryStatusSum> = {}): MessageHistoryStatusSum =>
+  ({
+    total_sent: 45,
+    total_delivered: 40,
+    total_opened: 10,
+    total_clicked: 4,
+    total_failed: 23,
+    total_bounced: 2,
+    total_complained: 0,
+    total_unsubscribed: 1,
+    ...over
+  }) as MessageHistoryStatusSum
+
+const cell = (label: string) => screen.getByText(label).closest('[data-kpi-cell]') as HTMLElement
+
+describe('BroadcastFunnel', () => {
+  it('shows values and rates', () => {
+    render(<BroadcastFunnel stats={stats()} smtp={false} untracked={false} onOpenLogs={vi.fn()} />)
+    expect(cell('Sent')).toHaveTextContent('45')
+    expect(cell('Sent')).toHaveTextContent('100.0%')
+    expect(cell('Delivered')).toHaveTextContent('88.9%')
+    expect(cell('Opened')).toHaveTextContent('22.2%')
+  })
+
+  it('opens the logs with the filter of each cell', () => {
+    const onOpenLogs = vi.fn()
+    render(<BroadcastFunnel stats={stats()} smtp={false} untracked={false} onOpenLogs={onOpenLogs} />)
+    fireEvent.click(cell('Sent'))
+    fireEvent.click(cell('Delivered'))
+    fireEvent.click(cell('Opened'))
+    fireEvent.click(cell('Clicked'))
+    fireEvent.click(screen.getByText('Bounces'))
+    fireEvent.click(screen.getByText('Failed'))
+    expect(onOpenLogs.mock.calls.map(([f]) => f)).toEqual([
+      'sent',
+      'is_delivered',
+      'is_opened',
+      'is_clicked',
+      'is_bounced',
+      'is_failed'
+    ])
+  })
+
+  it('counts the failed share over sent plus failed', () => {
+    render(<BroadcastFunnel stats={stats()} smtp={false} untracked={false} onOpenLogs={vi.fn()} />)
+    // 23 / (45 + 23)
+    expect(screen.getByText('Failed').closest('button')).toHaveTextContent('23 · 33.8%')
+    expect(screen.getByText('Failed').closest('button')!.querySelector('.text-danger-fg')).not.toBeNull()
+  })
+
+  it('computes rates over the tracked emails, with the hint', async () => {
+    render(
+      <BroadcastFunnel stats={stats({ total_opens_tracked: 40 })} smtp={false} untracked={false} onOpenLogs={vi.fn()} />
+    )
+    expect(cell('Opened')).toHaveTextContent('25.0%')
+    fireEvent.mouseEnter(cell('Opened').querySelector('.text-kpi')!)
+    expect(await screen.findByText('of 40 tracked')).toBeInTheDocument()
+  })
+
+  it('has no hint when every email was tracked', async () => {
+    render(
+      <BroadcastFunnel stats={stats({ total_opens_tracked: 45 })} smtp={false} untracked={false} onOpenLogs={vi.fn()} />
+    )
+    fireEvent.mouseEnter(cell('Opened').querySelector('.text-kpi')!)
+    await new Promise((resolve) => setTimeout(resolve, 150))
+    expect(screen.queryByText(/tracked/)).not.toBeInTheDocument()
+  })
+
+  it('shows "—" when nothing was tracked', () => {
+    render(
+      <BroadcastFunnel stats={stats({ total_opens_tracked: 0 })} smtp={false} untracked={false} onOpenLogs={vi.fn()} />
+    )
+    expect(cell('Opened')).toHaveTextContent('—')
+  })
+
+  it('shows Delivered, Bounces and Complaints as "—", not clickable, with an SMTP provider', async () => {
+    const onOpenLogs = vi.fn()
+    render(<BroadcastFunnel stats={stats()} smtp untracked={false} onOpenLogs={onOpenLogs} />)
+    expect(cell('Delivered').tagName).toBe('DIV')
+    expect(cell('Delivered')).toHaveTextContent('—')
+    expect(screen.getByText('Bounces').closest('button')).toBeNull()
+    expect(screen.getByText('Complaints').closest('button')).toBeNull()
+    fireEvent.mouseEnter(cell('Delivered').querySelector('.text-kpi span')!)
+    await waitFor(() => expect(screen.getByText(/doesn't support delivery webhooks/)).toBeInTheDocument())
+  })
+
+  it('reads opens and clicks as not tracked for a broadcast sent without tracking', () => {
+    render(<BroadcastFunnel stats={stats()} smtp={false} untracked onOpenLogs={vi.fn()} />)
+    expect(cell('Opened')).toHaveTextContent('Not tracked')
+    expect(cell('Clicked')).toHaveTextContent('Not tracked')
+  })
+
+  it('shows visits and conversions only with web analytics', () => {
+    const { rerender } = render(<BroadcastFunnel stats={stats()} smtp={false} untracked={false} onOpenLogs={vi.fn()} />)
+    expect(screen.queryByText('Website visits')).not.toBeInTheDocument()
+    rerender(
+      <BroadcastFunnel
+        stats={stats()}
+        smtp={false}
+        untracked={false}
+        web={{ visits: { sessions: 12, medianDuration: 65, conversions: 2, value: 30 }, loading: false, error: false }}
+        onOpenLogs={vi.fn()}
+      />
+    )
+    expect(cell('Website visits')).toHaveTextContent('12')
+    expect(cell('Conversions')).toHaveTextContent('2')
+    expect(cell('Website visits').tagName).toBe('DIV')
+  })
+})
diff --git a/console/src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx b/console/src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx
new file mode 100644
index 000000000..34fa9b4c5
--- /dev/null
+++ b/console/src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx
@@ -0,0 +1,161 @@
+import type { ReactNode } from 'react'
+import { Tooltip } from 'antd'
+import { useLingui } from '@lingui/react/macro'
+import { KpiStrip, useNumberFormat, type KpiItem } from '../../layout'
+import type { MessageHistoryStatusSum } from '../../../services/api/messages_history'
+import { isPartiallyTracked, trackedBase } from '../../../lib/emailTracking'
+import { TrackedTooltipTitle } from '../../common/TrackedTooltipTitle'
+import { formatDuration, formatValue } from '../../web_analytics/lib/format'
+import type { BroadcastVisits } from '../broadcastAnalytics'
+import { CouldntLoad } from '../CouldntLoad'
+
+/** The log filter of a funnel cell: none for Sent. */
+export type LogFilter = 'sent' | 'is_delivered' | 'is_opened' | 'is_clicked' | 'is_bounced' | 'is_complained' | 'is_unsubscribed' | 'is_failed'
+
+export interface BroadcastFunnelProps {
+  stats: MessageHistoryStatusSum
+  smtp: boolean
+  /** Not tracked: opens and clicks read "—". */
+  untracked: boolean
+  /** Shown with web analytics only. */
+  web?: {
+    visits?: BroadcastVisits
+    loading: boolean
+    error: boolean
+    /** The reason of BroadcastAnalyticsLinks when the broadcast has no campaign. */
+    noCampaign?: string
+  }
+  onOpenLogs: (filter: LogFilter) => void
+}
+
+/** F2 as a funnel, Sent to Conversions, with the incidents aside. */
+export function BroadcastFunnel({ stats, smtp, untracked, web, onOpenLogs }: BroadcastFunnelProps) {
+  const { t } = useLingui()
+  const { int, percent } = useNumberFormat()
+  const sent = stats.total_sent
+  const share = (n: number, of: number) => (of > 0 ? percent(n / of) : '—')
+
+  const opensBase = trackedBase(sent, stats.total_opens_tracked)
+  const clicksBase = trackedBase(sent, stats.total_clicks_tracked)
+  const smtpNote = t`SMTP provider doesn't support delivery webhooks, so delivery status cannot be tracked`
+  const notTracked = t`Not tracked`
+
+  const items: KpiItem[] = [
+    { key: 'sent', label: t`Sent`, value: int(sent), sub: share(sent, sent), onClick: () => onOpenLogs('sent') },
+    smtp
+      ? { key: 'delivered', label: t`Delivered`, value: <Tooltip title={smtpNote}><span>—</span></Tooltip> }
+      : {
+          key: 'delivered',
+          label: t`Delivered`,
+          value: int(stats.total_delivered),
+          sub: share(stats.total_delivered, sent),
+          onClick: () => onOpenLogs('is_delivered')
+        },
+    untracked
+      ? { key: 'opened', label: t`Opened`, value: '—', sub: notTracked }
+      : {
+          key: 'opened',
+          label: t`Opened`,
+          value: int(stats.total_opened),
+          sub: share(stats.total_opened, opensBase),
+          hint: isPartiallyTracked(sent, stats.total_opens_tracked) ? (
+            <TrackedTooltipTitle title={t`Open rate`} tracked={stats.total_opens_tracked} />
+          ) : undefined,
+          onClick: () => onOpenLogs('is_opened')
+        },
+    untracked
+      ? { key: 'clicked', label: t`Clicked`, value: '—', sub: notTracked }
+      : {
+          key: 'clicked',
+          label: t`Clicked`,
+          value: int(stats.total_clicked),
+          sub: share(stats.total_clicked, clicksBase),
+          hint: isPartiallyTracked(sent, stats.total_clicks_tracked) ? (
+            <TrackedTooltipTitle title={t`Click rate`} tracked={stats.total_clicks_tracked} />
+          ) : undefined,
+          onClick: () => onOpenLogs('is_clicked')
+        }
+  ]
+
+  if (web) {
+    const unavailable: ReactNode = web.noCampaign ? (
+      <Tooltip title={web.noCampaign}>
+        <span>—</span>
+      </Tooltip>
+    ) : web.error ? (
+      <CouldntLoad />
+    ) : null
+    const visits = web.visits
+    const median = visits && visits.medianDuration > 0 ? formatDuration(visits.medianDuration) : '—'
+    items.push(
+      {
+        key: 'visits',
+        label: t`Website visits`,
+        value: unavailable ?? int(visits?.sessions ?? 0),
+        sub: unavailable ? undefined : t`${median} median time on site`
+      },
+      {
+        key: 'conversions',
+        label: t`Conversions`,
+        value: unavailable ?? int(visits?.conversions ?? 0),
+        sub: unavailable ? undefined : formatValue(visits?.value ?? 0, 'currency')
+      }
+    )
+  }
+
+  const incidents: { key: LogFilter; label: string; count: number; of: number; tone: 'warning' | 'danger'; smtpNote?: string }[] = [
+    {
+      key: 'is_bounced',
+      label: t`Bounces`,
+      count: stats.total_bounced,
+      of: sent,
+      tone: 'warning',
+      smtpNote: smtp ? t`SMTP provider doesn't support bounce webhooks, so bounce status cannot be tracked` : undefined
+    },
+    {
+      key: 'is_complained',
+      label: t`Complaints`,
+      count: stats.total_complained,
+      of: sent,
+      tone: 'danger',
+      smtpNote: smtp ? t`SMTP provider doesn't support complaint webhooks, so spam complaints cannot be tracked` : undefined
+    },
+    { key: 'is_unsubscribed', label: t`Unsubscribed`, count: stats.total_unsubscribed, of: sent, tone: 'warning' },
+    // A failed email was never sent: its share is over everything attempted.
+    { key: 'is_failed', label: t`Failed`, count: stats.total_failed, of: sent + stats.total_failed, tone: 'danger' }
+  ]
+
+  const aside = (
+    <ul data-unreset className="m-0 flex list-none flex-col gap-1 p-0 text-sm">
+      {incidents.map((incident) => {
+        const tone = incident.count > 0 ? (incident.tone === 'danger' ? 'text-danger-fg' : 'text-warning-fg') : 'text-ink'
+        if (incident.smtpNote) {
+          return (
+            <li key={incident.key} className="flex items-center justify-between gap-6">
+              <span className="text-ink-3">{incident.label}</span>
+              <Tooltip title={incident.smtpNote}>
+                <span className="text-ink-3">—</span>
+              </Tooltip>
+            </li>
+          )
+        }
+        return (
+          <li key={incident.key}>
+            <button
+              type="button"
+              onClick={() => onOpenLogs(incident.key)}
+              className="flex w-full cursor-pointer items-center justify-between gap-6 rounded-sm border-0 bg-transparent p-0 text-left hover:bg-fill"
+            >
+              <span className="text-ink-3">{incident.label}</span>
+              <span className={`tabular-nums ${tone}`}>
+                {int(incident.count)} <span className="text-ink-3">· {share(incident.count, incident.of)}</span>
+              </span>
+            </button>
+          </li>
+        )
+      })}
+    </ul>
+  )
+
+  return <KpiStrip items={items} connector="arrow" aside={aside} />
+}
diff --git a/console/src/components/broadcasts/detail/EngagementChart.test.tsx b/console/src/components/broadcasts/detail/EngagementChart.test.tsx
new file mode 100644
index 000000000..eb388ab73
--- /dev/null
+++ b/console/src/components/broadcasts/detail/EngagementChart.test.tsx
@@ -0,0 +1,82 @@
+import '../../../__tests__/resizeObserverMock'
+import { describe, it, expect, vi, beforeEach } from 'vitest'
+import { render, screen, fireEvent, waitFor } from '@testing-library/react'
+import { QueryClient, QueryClientProvider } from '@tanstack/react-query'
+import { EngagementChart, buildChartOption } from './EngagementChart'
+import { runBroadcastQuery } from '../broadcastQueryClient'
+import type { Broadcast } from '../../../services/api/broadcast'
+
+vi.mock('../broadcastQueryClient', () => ({ runBroadcastQuery: vi.fn() }))
+vi.mock('echarts-for-react', () => ({ default: () => <div data-testid="chart" /> }))
+
+const broadcast = (over: Partial<Broadcast> = {}) =>
+  ({ id: 'b1', started_at: '2026-11-10T08:20:00Z', ...over }) as unknown as Broadcast
+
+const renderChart = (b: Broadcast) =>
+  render(
+    <QueryClientProvider client={new QueryClient({ defaultOptions: { queries: { retry: false } } })}>
+      <EngagementChart workspaceId="ws" broadcast={b} timezone="UTC" live={false} />
+    </QueryClientProvider>
+  )
+
+describe('EngagementChart', () => {
+  beforeEach(() => {
+    vi.mocked(runBroadcastQuery).mockReset().mockResolvedValue({ data: [], meta: { total: 0, query: '', params: [] } })
+  })
+
+  it('is hidden before the broadcast started', () => {
+    const { container } = renderChart(broadcast({ started_at: undefined }))
+    expect(container).toBeEmptyDOMElement()
+    expect(runBroadcastQuery).not.toHaveBeenCalled()
+  })
+
+  it('reads opens and clicks by hour from the start hour, then by day over 30 days', async () => {
+    renderChart(broadcast())
+    await screen.findByTestId('chart')
+    const [opens, clicks] = vi.mocked(runBroadcastQuery).mock.calls.map(([q]) => q)
+    expect(opens.timeDimensions).toEqual([{ dimension: 'opened_at', granularity: 'hour' }])
+    expect(clicks.timeDimensions).toEqual([{ dimension: 'clicked_at', granularity: 'hour' }])
+    expect(opens.filters![1].values).toEqual(['2026-11-10T08:00:00.000Z', '2026-11-12T08:00:00.000Z'])
+
+    fireEvent.click(screen.getByText('30 d'))
+    await waitFor(() => expect(runBroadcastQuery).toHaveBeenCalledTimes(4))
+    expect(vi.mocked(runBroadcastQuery).mock.calls[2][0].timeDimensions).toEqual([
+      { dimension: 'opened_at', granularity: 'day' }
+    ])
+  })
+})
+
+describe('buildChartOption', () => {
+  const buckets = [
+    { key: '2026-11-10T08:00:00Z', value: 3 },
+    { key: '2026-11-10T09:00:00Z', value: 1 }
+  ]
+
+  it('puts first opens in bars and first clicks in a line', () => {
+    const option = buildChartOption({
+      opens: buckets,
+      clicks: buckets.map((b) => ({ ...b, value: 1 })),
+      granularity: 'hour',
+      markers: [],
+      labels: { opens: 'First opens', clicks: 'First clicks' }
+    })
+    expect(option.series[0]).toMatchObject({ name: 'First opens', type: 'bar', data: [3, 1] })
+    expect(option.series[1]).toMatchObject({ name: 'First clicks', type: 'line', data: [1, 1] })
+    expect(option.xAxis.data).toEqual(['2026-11-10T08:00:00Z', '2026-11-10T09:00:00Z'])
+  })
+
+  it('draws a dashed marker for each date inside the window', () => {
+    const option = buildChartOption({
+      opens: buckets,
+      clicks: buckets,
+      granularity: 'hour',
+      markers: [
+        { key: '2026-11-10T09:00:00Z', label: 'Winner sent' },
+        { key: '2026-11-20T09:00:00Z', label: 'Outside' }
+      ],
+      labels: { opens: 'o', clicks: 'c' }
+    })
+    expect(option.series[0].markLine?.data).toEqual([{ name: 'Winner sent', xAxis: '2026-11-10T09:00:00Z' }])
+    expect(option.series[0].markLine?.lineStyle.type).toBe('dashed')
+  })
+})
diff --git a/console/src/components/broadcasts/detail/EngagementChart.tsx b/console/src/components/broadcasts/detail/EngagementChart.tsx
new file mode 100644
index 000000000..32cd63400
--- /dev/null
+++ b/console/src/components/broadcasts/detail/EngagementChart.tsx
@@ -0,0 +1,180 @@
+import { useMemo, useState } from 'react'
+import ReactECharts from 'echarts-for-react'
+import { Segmented, Skeleton } from 'antd'
+import { useQuery } from '@tanstack/react-query'
+import { useLingui } from '@lingui/react/macro'
+import dayjs from '../../../lib/dayjs'
+import { colors, typography } from '../../../theme/tokens'
+import type { Broadcast } from '../../../services/api/broadcast'
+import { Panel } from '../../layout'
+import { engagementQuery, ENGAGEMENT_COLUMNS, type EngagementGranularity, type EngagementKind } from '../broadcastAnalytics'
+import { runBroadcastQuery } from '../broadcastQueryClient'
+import { timeBucketColumn } from '../../web_analytics/lib/dates'
+import { bucketKey, fillBuckets, type Bucket } from './fillBuckets'
+import { CouldntLoad } from '../CouldntLoad'
+
+export type ChartPeriod = '48h' | '7d' | '30d'
+
+export const PERIODS: Record<ChartPeriod, { hours: number; granularity: EngagementGranularity }> = {
+  '48h': { hours: 48, granularity: 'hour' },
+  '7d': { hours: 7 * 24, granularity: 'hour' },
+  '30d': { hours: 30 * 24, granularity: 'day' }
+}
+
+export interface ChartMarker {
+  key: string
+  label: string
+}
+
+/** The echarts option: bars of first opens, a line of first clicks, dashed markers. Pure. */
+export function buildChartOption({
+  opens,
+  clicks,
+  granularity,
+  markers,
+  labels
+}: {
+  opens: Bucket[]
+  clicks: Bucket[]
+  granularity: EngagementGranularity
+  markers: ChartMarker[]
+  labels: { opens: string; clicks: string }
+}) {
+  const keys = opens.map((b) => b.key)
+  // The key is local time written with a Z: its text is read, never converted.
+  const axisLabel = (key: string) => (granularity === 'hour' ? `${key.slice(5, 10)} ${key.slice(11, 16)}` : key.slice(5, 10))
+  return {
+    animation: false,
+    textStyle: { fontFamily: typography.sans },
+    grid: { left: 40, right: 16, top: 32, bottom: 28 },
+    legend: { top: 0, left: 0, itemWidth: 10, itemHeight: 10, data: [labels.opens, labels.clicks] },
+    tooltip: { trigger: 'axis' },
+    xAxis: {
+      type: 'category',
+      data: keys,
+      axisLabel: { formatter: axisLabel, color: colors.ink3, hideOverlap: true },
+      axisLine: { lineStyle: { color: colors.line } },
+      axisTick: { show: false }
+    },
+    yAxis: {
+      type: 'value',
+      minInterval: 1,
+      axisLabel: { color: colors.ink3 },
+      splitLine: { lineStyle: { color: colors.lineSoft } }
+    },
+    series: [
+      {
+        name: labels.opens,
+        type: 'bar',
+        data: opens.map((b) => b.value),
+        itemStyle: { color: colors.chart.primary, borderRadius: [2, 2, 0, 0] },
+        barMaxWidth: 14,
+        markLine: {
+          symbol: 'none',
+          silent: true,
+          lineStyle: { type: 'dashed', color: colors.ink3 },
+          label: { formatter: '{b}', color: colors.ink2, position: 'insideEndTop' },
+          data: markers.filter((m) => keys.includes(m.key)).map((m) => ({ name: m.label, xAxis: m.key }))
+        }
+      },
+      {
+        name: labels.clicks,
+        type: 'line',
+        data: clicks.map((b) => b.value),
+        smooth: false,
+        symbol: 'none',
+        lineStyle: { color: colors.chart.series2, width: 2 },
+        itemStyle: { color: colors.chart.series2 }
+      }
+    ]
+  }
+}
+
+export interface EngagementChartProps {
+  workspaceId: string
+  broadcast: Broadcast
+  timezone: string
+  live: boolean
+}
+
+/** F7 and F8: first opens and first clicks over 48 h, 7 d or 30 d from the start. */
+export function EngagementChart({ workspaceId, broadcast, timezone, live }: EngagementChartProps) {
+  const { t } = useLingui()
+  const [period, setPeriod] = useState<ChartPeriod>('48h')
+  const { hours, granularity } = PERIODS[period]
+  const start = useMemo(
+    () => (broadcast.started_at ? dayjs(broadcast.started_at).tz(timezone).startOf('hour') : null),
+    [broadcast.started_at, timezone]
+  )
+  const end = start ? start.add(hours, 'hour') : null
+
+  const read = (kind: EngagementKind) => ({
+    queryKey: ['broadcast-hourly', workspaceId, broadcast.id, kind, period],
+    queryFn: () =>
+      runBroadcastQuery(
+        engagementQuery({ broadcastId: broadcast.id, kind, granularity, start: start!, end: end!, timezone }),
+        workspaceId
+      ),
+    enabled: start !== null,
+    refetchInterval: live ? 30_000 : (false as const)
+  })
+  const opensQuery = useQuery(read('opens'))
+  const clicksQuery = useQuery(read('clicks'))
+
+  const option = useMemo(() => {
+    if (!start || !end) return null
+    const fill = (kind: EngagementKind, rows: Record<string, unknown>[]) =>
+      fillBuckets({
+        start,
+        end,
+        granularity,
+        timezone,
+        rows,
+        column: timeBucketColumn(ENGAGEMENT_COLUMNS[kind].dimension, granularity),
+        measure: ENGAGEMENT_COLUMNS[kind].measure
+      })
+    const markers: ChartMarker[] = []
+    if (broadcast.test_sent_at) markers.push({ key: bucketKey(broadcast.test_sent_at, granularity, timezone), label: t`Test sent` })
+    if (broadcast.winner_sent_at)
+      markers.push({ key: bucketKey(broadcast.winner_sent_at, granularity, timezone), label: t`Winner sent` })
+    return buildChartOption({
+      opens: fill('opens', opensQuery.data?.data ?? []),
+      clicks: fill('clicks', clicksQuery.data?.data ?? []),
+      granularity,
+      markers,
+      labels: { opens: t`First opens`, clicks: t`First clicks` }
+    })
+    // eslint-disable-next-line react-hooks/exhaustive-deps
+  }, [opensQuery.data, clicksQuery.data, period, timezone, broadcast.test_sent_at, broadcast.winner_sent_at, start?.valueOf()])
+
+  if (!start) return null
+
+  return (
+    <Panel
+      title={t`Opens and clicks over time`}
+      extra={
+        <Segmented<ChartPeriod>
+          size="small"
+          value={period}
+          onChange={setPeriod}
+          options={[
+            { value: '48h', label: t`48 h` },
+            { value: '7d', label: t`7 d` },
+            { value: '30d', label: t`30 d` }
+          ]}
+        />
+      }
+    >
+      <p data-unreset className="m-0 mb-2 text-xs text-ink-3">
+        {t`First opens counts the messages opened or clicked, once each; first clicks, the messages clicked once each.`}
+      </p>
+      {opensQuery.isError || clicksQuery.isError ? (
+        <CouldntLoad />
+      ) : opensQuery.isLoading || clicksQuery.isLoading || !option ? (
+        <Skeleton active paragraph={{ rows: 4 }} />
+      ) : (
+        <ReactECharts option={option} style={{ height: 220 }} opts={{ renderer: 'svg' }} notMerge />
+      )}
+    </Panel>
+  )
+}
diff --git a/console/src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.test.tsx b/console/src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.test.tsx
new file mode 100644
index 000000000..0c4d4badc
--- /dev/null
+++ b/console/src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.test.tsx
@@ -0,0 +1,148 @@
+import '../../../__tests__/resizeObserverMock'
+import { describe, it, expect, vi, beforeEach, type Mock } from 'vitest'
+import { render, screen, fireEvent, waitFor } from '@testing-library/react'
+import userEvent from '@testing-library/user-event'
+import { QueryClient, QueryClientProvider } from '@tanstack/react-query'
+import { App as AntApp } from 'antd'
+import { LinkStatsPanel, type LinkScope } from './LinkStatsPanel'
+import { getBroadcastLinkStats } from '../../../services/api/messages_history'
+import { copyToClipboard } from '../../../lib/copyToClipboard'
+
+vi.mock('../../../services/api/messages_history', () => ({ getBroadcastLinkStats: vi.fn() }))
+vi.mock('../../../lib/copyToClipboard', () => ({ copyToClipboard: vi.fn().mockResolvedValue(true) }))
+const navigate = vi.fn()
+vi.mock('@tanstack/react-router', () => ({ useNavigate: () => navigate }))
+
+const mocked = getBroadcastLinkStats as Mock
+const variants: LinkScope[] = [
+  { letter: 'A', templateId: 'tpl-1', clicksTracked: 100 },
+  { letter: 'B', templateId: 'tpl-2', clicksTracked: 50 }
+]
+
+const renderPanel = (props: Partial<Parameters<typeof LinkStatsPanel>[0]> = {}) =>
+  render(
+    <QueryClientProvider client={new QueryClient({ defaultOptions: { queries: { retry: false } } })}>
+      <AntApp>
+        <LinkStatsPanel workspaceId="ws1" broadcastId="bc1" clicksTracked={100} variants={[]} untracked={false} {...props} />
+      </AntApp>
+    </QueryClientProvider>
+  )
+
+const twoLinks = {
+  link_stats: [
+    { url: 'https://example.com/pricing', total_clicks: 40, unique_clicks: 30 },
+    { url: 'https://example.com/blog', total_clicks: 12, unique_clicks: 10 }
+  ]
+}
+
+describe('LinkStatsPanel', () => {
+  beforeEach(() => {
+    vi.clearAllMocks()
+  })
+
+  it('renders a row per link with unique clicks, total clicks and click rate', async () => {
+    mocked.mockResolvedValue(twoLinks)
+    renderPanel()
+    expect(await screen.findByText('https://example.com/pricing')).toBeInTheDocument()
+    expect(screen.getByText('30')).toBeInTheDocument()
+    expect(screen.getByText('40')).toBeInTheDocument()
+    expect(screen.getByText('30.0%')).toBeInTheDocument()
+    expect(screen.getByText('10.0%')).toBeInTheDocument()
+    expect(mocked).toHaveBeenCalledWith('ws1', 'bc1', undefined)
+  })
+
+  it('keeps the caveats behind the help icon', async () => {
+    mocked.mockResolvedValue(twoLinks)
+    renderPanel()
+    await screen.findByText('https://example.com/pricing')
+    expect(screen.queryByText(/won't add up to this variation's total number of clickers/)).not.toBeInTheDocument()
+    expect(screen.getByLabelText('About these numbers')).toBeInTheDocument()
+  })
+
+  it('draws the widest bar for the top link', async () => {
+    mocked.mockResolvedValue(twoLinks)
+    const { container } = renderPanel()
+    await screen.findByText('https://example.com/pricing')
+    const widths = Array.from(container.querySelectorAll<HTMLElement>('[data-rate-fill]')).map((b) =>
+      parseFloat(b.style.width)
+    )
+    expect(Math.max(...widths)).toBe(100)
+    expect(Math.min(...widths)).toBeCloseTo(33.3, 1)
+  })
+
+  it('shows "—" for the click rate without tracked recipients', async () => {
+    mocked.mockResolvedValue(twoLinks)
+    renderPanel({ clicksTracked: 0 })
+    await screen.findByText('https://example.com/pricing')
+    expect(screen.getAllByText('—')).toHaveLength(2)
+  })
+
+  it('never renders recorded URLs as links, and copies them', async () => {
+    mocked.mockResolvedValue({ link_stats: [{ url: 'https://evil.example.com/phish', total_clicks: 1, unique_clicks: 1 }] })
+    const { container } = renderPanel()
+    await screen.findByText('https://evil.example.com/phish')
+    expect(container.querySelector('a')).toBeNull()
+    await userEvent.click(screen.getByRole('button', { name: 'Copy' }))
+    expect(copyToClipboard).toHaveBeenCalledWith('https://evil.example.com/phish')
+  })
+
+  it('is hidden when no link was clicked', async () => {
+    mocked.mockResolvedValue({ link_stats: [] })
+    const { container } = renderPanel()
+    await waitFor(() => expect(mocked).toHaveBeenCalled())
+    await waitFor(() => expect(container.querySelector('section')).toBeNull())
+  })
+
+  it('says a variant has no click yet', async () => {
+    mocked.mockImplementation(async (_ws: string, _id: string, templateId?: string) =>
+      templateId ? { link_stats: [] } : twoLinks
+    )
+    renderPanel({ variants })
+    await screen.findByText('https://example.com/pricing')
+    fireEvent.click(screen.getByText('B'))
+    expect(await screen.findByText('No link clicks recorded for this variation yet')).toBeInTheDocument()
+    expect(mocked).toHaveBeenLastCalledWith('ws1', 'bc1', 'tpl-2')
+  })
+
+  it('degrades to a notice when the query fails', async () => {
+    mocked.mockRejectedValue(new SyntaxError('Unexpected end of JSON input'))
+    renderPanel()
+    expect(await screen.findByText('Per-link click data is not available.')).toBeInTheDocument()
+  })
+
+  it('opens the log on who clicked, with the variant when one is chosen', async () => {
+    const url = 'https://example.com/pricing?utm_source=news&x=1'
+    mocked.mockResolvedValue({ link_stats: [{ url, total_clicks: 10, unique_clicks: 6 }] })
+    renderPanel({ variants })
+    await screen.findByText(url)
+    await userEvent.click(screen.getByRole('button', { name: 'See who clicked' }))
+    let params = new URLSearchParams((navigate.mock.calls[0][0].to as string).split('?')[1])
+    expect(params.get('broadcast_id')).toBe('bc1')
+    expect(params.has('template_id')).toBe(false)
+    expect(params.get('clicked_url')).toBe(url)
+
+    fireEvent.click(screen.getByText('A'))
+    await waitFor(() => expect(mocked).toHaveBeenLastCalledWith('ws1', 'bc1', 'tpl-1'))
+    await screen.findByText(url)
+    await userEvent.click(screen.getByRole('button', { name: 'See who clicked' }))
+    params = new URLSearchParams((navigate.mock.calls[1][0].to as string).split('?')[1])
+    expect(params.get('template_id')).toBe('tpl-1')
+  })
+
+  it('shows ten rows, then all of them, and the top 200 note', async () => {
+    const many = Array.from({ length: 200 }, (_, i) => ({ url: `https://e.com/${i}`, total_clicks: 1, unique_clicks: 200 - i }))
+    mocked.mockResolvedValue({ link_stats: many })
+    renderPanel()
+    await screen.findByText('https://e.com/0')
+    expect(screen.queryByText('https://e.com/10')).not.toBeInTheDocument()
+    expect(screen.getByText('Showing the top 200 links by unique clicks.')).toBeInTheDocument()
+    fireEvent.click(screen.getByText('Show all 200'))
+    expect(await screen.findByText('https://e.com/10')).toBeInTheDocument()
+  })
+
+  it('reads nothing and says so for a broadcast sent without tracking', () => {
+    renderPanel({ untracked: true })
+    expect(screen.getByText('Sent without click tracking')).toBeInTheDocument()
+    expect(mocked).not.toHaveBeenCalled()
+  })
+})
diff --git a/console/src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx b/console/src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx
new file mode 100644
index 000000000..08f98fd14
--- /dev/null
+++ b/console/src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx
@@ -0,0 +1,191 @@
+import { useState } from 'react'
+import { Button, Segmented, Table, Tooltip } from 'antd'
+import { useQuery } from '@tanstack/react-query'
+import { useNavigate } from '@tanstack/react-router'
+import { useLingui } from '@lingui/react/macro'
+import { plural } from '@lingui/core/macro'
+import { CircleHelp, Users } from 'lucide-react'
+import { Mono, Panel, RateBar, useNumberFormat } from '../../layout'
+import { getBroadcastLinkStats, type LinkClickStats } from '../../../services/api/messages_history'
+
+/** The server returns the top links only. */
+export const LINK_STATS_LIMIT = 200
+const ROWS_SHOWN = 10
+
+export interface LinkScope {
+  /** "A", "B"… */
+  letter: string
+  templateId: string
+  /** Emails of the variant whose clicks were tracked. */
+  clicksTracked: number
+}
+
+export interface LinkStatsPanelProps {
+  workspaceId: string
+  broadcastId: string
+  /** Emails of the whole broadcast whose clicks were tracked. */
+  clicksTracked: number
+  /** The variants of an A/B test; empty without one. */
+  variants: LinkScope[]
+  untracked: boolean
+}
+
+/** F5: the links clicked, by unique clicks, for the whole broadcast or one variant. */
+export function LinkStatsPanel({ workspaceId, broadcastId, clicksTracked, variants, untracked }: LinkStatsPanelProps) {
+  const { t } = useLingui()
+  const { int } = useNumberFormat()
+  const navigate = useNavigate()
+  const [scope, setScope] = useState<string>('all')
+  const [showAll, setShowAll] = useState(false)
+  const variant = variants.find((v) => v.templateId === scope)
+  const templateId = variant?.templateId
+
+  const query = useQuery({
+    queryKey: ['broadcast-link-stats', workspaceId, broadcastId, templateId ?? ''],
+    queryFn: () => getBroadcastLinkStats(workspaceId, broadcastId, templateId),
+    enabled: !untracked,
+    staleTime: 60_000,
+    retry: false
+  })
+
+  if (untracked) {
+    return (
+      <Panel title={t`Clicked links`}>
+        <p data-unreset className="m-0 text-sm text-ink-3">{t`Sent without click tracking`}</p>
+      </Panel>
+    )
+  }
+
+  const links = query.data?.link_stats ?? []
+  // Nothing was clicked at all: the panel would be an empty box.
+  if (scope === 'all' && query.isSuccess && links.length === 0) return null
+
+  const denominator = variant ? variant.clicksTracked : clicksTracked
+  const rateOf = (row: LinkClickStats) => (denominator > 0 ? row.unique_clicks / denominator : null)
+  const maxRate = links.reduce((max, row) => Math.max(max, rateOf(row) ?? 0), 0)
+  const shown = showAll ? links : links.slice(0, ROWS_SHOWN)
+
+  const showClickers = (url: string) => {
+    const params = new URLSearchParams()
+    params.set('broadcast_id', broadcastId)
+    if (templateId) params.set('template_id', templateId)
+    params.set('clicked_url', url)
+    navigate({ to: `/console/workspace/${workspaceId}/logs?${params.toString()}` as string & {} })
+  }
+
+  const caveats = (
+    <div className="flex flex-col gap-2">
+      <div>{t`Unique clicks counts each recipient once per link — someone who clicks several links appears in every row, so these won't add up to this variation's total number of clickers.`}</div>
+      <div>{t`Only clicks recorded since per-link tracking was enabled appear here; earlier clicks still count toward the variation's Clicks total.`}</div>
+      <div>{t`Counts may include automated security-scanner and Apple Mail prefetch clicks; Unique clicks is the most reliable human signal.`}</div>
+    </div>
+  )
+
+  return (
+    <Panel
+      flush
+      title={
+        <span className="inline-flex items-center gap-1.5">
+          {t`Clicked links`}
+          <Tooltip title={caveats} styles={{ root: { maxWidth: 360 } }}>
+            <CircleHelp size={13} aria-label={t`About these numbers`} className="text-ink-4" />
+          </Tooltip>
+        </span>
+      }
+      extra={
+        variants.length > 0 ? (
+          <Segmented<string>
+            size="small"
+            value={scope}
+            onChange={(value) => {
+              setScope(value)
+              setShowAll(false)
+            }}
+            options={[{ value: 'all', label: t`All` }, ...variants.map((v) => ({ value: v.templateId, label: v.letter }))]}
+          />
+        ) : undefined
+      }
+      footer={
+        links.length > ROWS_SHOWN || links.length >= LINK_STATS_LIMIT ? (
+          <>
+            <span>{links.length >= LINK_STATS_LIMIT ? t`Showing the top 200 links by unique clicks.` : ''}</span>
+            {links.length > ROWS_SHOWN ? (
+              <Button type="link" size="small" onClick={() => setShowAll((v) => !v)}>
+                {showAll
+                  ? t`Show less`
+                  : t`${plural(links.length, { one: 'Show all #', other: 'Show all #' })}`}
+              </Button>
+            ) : null}
+          </>
+        ) : undefined
+      }
+    >
+      {query.isError ? (
+        <p data-unreset className="m-0 px-3.5 py-3 text-sm text-ink-3">{t`Per-link click data is not available.`}</p>
+      ) : (
+        <Table<LinkClickStats>
+          rowKey="url"
+          size="small"
+          loading={query.isLoading}
+          dataSource={shown}
+          pagination={false}
+          tableLayout="fixed"
+          locale={{ emptyText: t`No link clicks recorded for this variation yet` }}
+          columns={[
+            {
+              key: 'url',
+              title: t`Link`,
+              // Plain text on purpose: recorded URLs can be forged by any recipient (tracking
+              // tokens are mintable), so a clickable link would be a phishing vector.
+              render: (_, row) => <Mono copy>{row.url}</Mono>
+            },
+            {
+              key: 'unique',
+              title: t`Unique`,
+              width: 90,
+              align: 'right',
+              render: (_, row) => <span className="tabular-nums">{int(row.unique_clicks)}</span>
+            },
+            {
+              key: 'rate',
+              title: (
+                <Tooltip title={t`Unique clicks ÷ recipients of this variation whose clicks were tracked.`}>
+                  <span>{t`Click rate`}</span>
+                </Tooltip>
+              ),
+              width: 130,
+              render: (_, row) => <RateBar rate={rateOf(row)} scale={maxRate || 1} />
+            },
+            {
+              key: 'total',
+              title: (
+                <Tooltip title={t`All click events, including repeat clicks. May be inflated by bots and prefetching.`}>
+                  <span>{t`Total`}</span>
+                </Tooltip>
+              ),
+              width: 80,
+              align: 'right',
+              render: (_, row) => <span className="tabular-nums text-ink-3">{int(row.total_clicks)}</span>
+            },
+            {
+              key: 'who',
+              width: 48,
+              align: 'right',
+              render: (_, row) => (
+                <Tooltip title={t`See who clicked`}>
+                  <Button
+                    type="text"
+                    size="small"
+                    aria-label={t`See who clicked`}
+                    icon={<Users size={14} aria-hidden="true" />}
+                    onClick={() => showClickers(row.url)}
+                  />
+                </Tooltip>
+              )
+            }
+          ]}
+        />
+      )}
+    </Panel>
+  )
+}
diff --git a/console/src/components/broadcasts/detail/TemplatePreviewFrame.test.tsx b/console/src/components/broadcasts/detail/TemplatePreviewFrame.test.tsx
new file mode 100644
index 000000000..f9de9c45d
--- /dev/null
+++ b/console/src/components/broadcasts/detail/TemplatePreviewFrame.test.tsx
@@ -0,0 +1,64 @@
+import '../../../__tests__/resizeObserverMock'
+import { describe, it, expect, vi, beforeEach, afterEach, type Mock } from 'vitest'
+import { render, screen } from '@testing-library/react'
+import { QueryClient, QueryClientProvider } from '@tanstack/react-query'
+import { TemplatePreviewFrame } from './TemplatePreviewFrame'
+import { compileTemplatePreview, TemplatePreviewError } from '../../templates/compileTemplatePreview'
+import type { Template } from '../../../services/api/template'
+import type { Workspace } from '../../../services/api/types'
+
+vi.mock('../../templates/compileTemplatePreview', async (importOriginal) => ({
+  ...(await importOriginal<typeof import('../../templates/compileTemplatePreview')>()),
+  compileTemplatePreview: vi.fn()
+}))
+
+const compile = compileTemplatePreview as Mock
+const workspace = { id: 'ws1', name: 'Acme', settings: {} } as unknown as Workspace
+const template = {
+  id: 'tpl-a',
+  name: 'Alpha',
+  version: 3,
+  email: { subject: 'Hi', compiled_preview: '', visual_editor_tree: { id: 'root' } },
+  test_data: { first_name: 'Ada' }
+} as unknown as Template
+
+const renderFrame = () =>
+  render(
+    <QueryClientProvider client={new QueryClient({ defaultOptions: { queries: { retry: false } } })}>
+      <TemplatePreviewFrame workspace={workspace} template={template} />
+    </QueryClientProvider>
+  )
+
+describe('TemplatePreviewFrame', () => {
+  const original = Object.getOwnPropertyDescriptor(HTMLElement.prototype, 'clientWidth')
+  beforeEach(() => {
+    vi.clearAllMocks()
+    Object.defineProperty(HTMLElement.prototype, 'clientWidth', { configurable: true, get: () => 300 })
+  })
+  afterEach(() => {
+    if (original) Object.defineProperty(HTMLElement.prototype, 'clientWidth', original)
+  })
+
+  it('compiles the template with its test data and renders it scaled to the box, sandboxed', async () => {
+    compile.mockResolvedValue({ html: '<p>Hello Ada</p>', mjml: '' })
+    renderFrame()
+    const frame = (await screen.findByTitle('Preview of Alpha')) as HTMLIFrameElement
+    expect(compile).toHaveBeenCalledWith({ workspace, email: template.email, testData: { first_name: 'Ada' } })
+    expect(frame.getAttribute('srcdoc')).toBe('<p>Hello Ada</p>')
+    expect(frame.getAttribute('sandbox')).toBe('')
+    expect(frame.style.transform).toBe('scale(0.5)')
+    expect(screen.getByTestId('template-preview-frame').style.height).toBe('450px')
+  })
+
+  it('says so when the template has no content', async () => {
+    compile.mockRejectedValue(new TemplatePreviewError('missing_content'))
+    renderFrame()
+    expect(await screen.findByText('No content yet')).toBeInTheDocument()
+  })
+
+  it('says so when the compile fails or returns an MJML error', async () => {
+    compile.mockResolvedValue({ html: '', mjml: '', error: { message: 'bad', details: [] } })
+    renderFrame()
+    expect(await screen.findByText("Couldn't render the preview")).toBeInTheDocument()
+  })
+})
diff --git a/console/src/components/broadcasts/detail/TemplatePreviewFrame.tsx b/console/src/components/broadcasts/detail/TemplatePreviewFrame.tsx
new file mode 100644
index 000000000..f82478076
--- /dev/null
+++ b/console/src/components/broadcasts/detail/TemplatePreviewFrame.tsx
@@ -0,0 +1,82 @@
+import { useEffect, useRef, useState } from 'react'
+import { Spin } from 'antd'
+import { useQuery } from '@tanstack/react-query'
+import { useLingui } from '@lingui/react/macro'
+import type { Template } from '../../../services/api/template'
+import type { Workspace } from '../../../services/api/types'
+import { compileTemplatePreview, TemplatePreviewError } from '../../templates/compileTemplatePreview'
+
+/** Emails are designed 600px wide; the frame renders them at that width and scales them down. */
+export const EMAIL_WIDTH = 600
+const FRAME_HEIGHT = 900
+
+export interface TemplatePreviewFrameProps {
+  workspace: Workspace
+  template: Template
+  /** Liquid data to render with. */
+  testData?: Record<string, unknown>
+  /** The width the email is rendered at before scaling (600, or a phone's 375). */
+  emailWidth?: number
+}
+
+/** The compiled preview of a template; the frame and the composer's rendered subject share it. */
+export function useTemplatePreview(workspace: Workspace, template: Template | undefined, testData?: Record<string, unknown>) {
+  return useQuery({
+    queryKey: ['template-preview', workspace.id, template?.id, template?.version, testData ?? null],
+    queryFn: () => compileTemplatePreview({ workspace, email: template!.email, testData: testData ?? template!.test_data }),
+    enabled: !!template,
+    staleTime: 5 * 60_000,
+    retry: false
+  })
+}
+
+/** A scaled-down, non-interactive render of a template, compiled as it is sent. */
+export function TemplatePreviewFrame({ workspace, template, testData, emailWidth = EMAIL_WIDTH }: TemplatePreviewFrameProps) {
+  const { t } = useLingui()
+  const box = useRef<HTMLDivElement>(null)
+  const [width, setWidth] = useState(0)
+
+  useEffect(() => {
+    const node = box.current
+    if (!node) return
+    setWidth(node.clientWidth)
+    const observer = new ResizeObserver(([entry]) => setWidth(entry.contentRect.width))
+    observer.observe(node)
+    return () => observer.disconnect()
+  }, [])
+
+  const query = useTemplatePreview(workspace, template, testData)
+
+  const templateName = template.name
+  const scale = width > 0 ? Math.min(1, width / emailWidth) : 0
+  const html = query.data && !query.data.error ? query.data.html : null
+  let problem: string | null = null
+  if (query.error instanceof TemplatePreviewError && query.error.code === 'missing_content') problem = t`No content yet`
+  else if (query.isError || query.data?.error) problem = t`Couldn't render the preview`
+
+  return (
+    <div
+      ref={box}
+      data-testid="template-preview-frame"
+      className="relative overflow-hidden rounded-md border border-line-soft bg-subtle"
+      style={{ height: scale ? Math.round(FRAME_HEIGHT * scale) : undefined }}
+    >
+      {query.isLoading ? (
+        <div className="flex h-40 items-center justify-center">
+          <Spin size="small" />
+        </div>
+      ) : problem ? (
+        <div className="flex h-40 items-center justify-center text-sm text-ink-3">{problem}</div>
+      ) : html && scale ? (
+        <iframe
+          title={t`Preview of ${templateName}`}
+          srcDoc={html}
+          sandbox=""
+          tabIndex={-1}
+          className="pointer-events-none origin-top-left border-0 bg-surface"
+          style={{ width: emailWidth, height: FRAME_HEIGHT, transform: `scale(${scale})` }}
+        />
+      ) : null}
+    </div>
+  )
+}
diff --git a/console/src/components/broadcasts/detail/VariationSender.tsx b/console/src/components/broadcasts/detail/VariationSender.tsx
new file mode 100644
index 000000000..ef0ead6ac
--- /dev/null
+++ b/console/src/components/broadcasts/detail/VariationSender.tsx
@@ -0,0 +1,57 @@
+import { useLingui } from '@lingui/react/macro'
+import type { BroadcastVariation } from '../../../services/api/broadcast'
+import type { Workspace } from '../../../services/api/types'
+import { formatSender, getMarketingSenders, resolveVariationSender } from '../variationSender'
+
+/** The sender a variant leaves from, and whether the broadcast chose it. */
+export function resolveSenderOf(workspace: Workspace | undefined, variation: BroadcastVariation) {
+  const resolved = resolveVariationSender(
+    getMarketingSenders(workspace),
+    variation.sender_id,
+    variation.template?.email?.sender_id
+  )
+  return { ...resolved, senderId: variation.sender_id }
+}
+
+/**
+ * The key the header compares to tell "Several senders": the resolved sender's id, or the chosen
+ * id when that sender is gone, or '' for the integration's default.
+ */
+export function senderKey(workspace: Workspace | undefined, variation: BroadcastVariation): string {
+  const resolved = resolveSenderOf(workspace, variation)
+  return resolved.sender?.id ?? resolved.senderId ?? ''
+}
+
+/** "Name <email>", "{id} (deleted)" or "Default sender". */
+export function useSenderText() {
+  const { t } = useLingui()
+  return (workspace: Workspace | undefined, variation: BroadcastVariation) => {
+    const resolved = resolveSenderOf(workspace, variation)
+    if (resolved.sender) return formatSender(resolved.sender)
+    const senderId = resolved.senderId
+    if (resolved.missing) return t`${senderId} (deleted)`
+    return t`Default sender`
+  }
+}
+
+export interface VariationSenderProps {
+  workspace?: Workspace
+  variation: BroadcastVariation
+}
+
+/** The From of a variant, with "chosen on the broadcast" and its Reply-To. */
+export function VariationSender({ workspace, variation }: VariationSenderProps) {
+  const { t } = useLingui()
+  const senderText = useSenderText()
+  const resolved = resolveSenderOf(workspace, variation)
+  const replyTo = variation.template?.email?.reply_to
+  return (
+    <div className="flex min-w-0 flex-col">
+      <span className={`truncate text-sm ${resolved.missing ? 'text-danger-fg' : 'text-ink'}`}>
+        {senderText(workspace, variation)}
+      </span>
+      {resolved.chosen ? <span className="text-xs text-ink-3">{t`chosen on the broadcast`}</span> : null}
+      {replyTo ? <span className="truncate text-xs text-ink-3">{t`Reply-To: ${replyTo}`}</span> : null}
+    </div>
+  )
+}
diff --git a/console/src/components/broadcasts/detail/fillBuckets.test.ts b/console/src/components/broadcasts/detail/fillBuckets.test.ts
new file mode 100644
index 000000000..ff930e7f5
--- /dev/null
+++ b/console/src/components/broadcasts/detail/fillBuckets.test.ts
@@ -0,0 +1,134 @@
+import { describe, it, expect } from 'vitest'
+import dayjs from '../../../lib/dayjs'
+import { bucketKey, fillBuckets, serverBucketKey } from './fillBuckets'
+
+describe('bucketKey', () => {
+  it('writes the local hour with a Z, as the server does', () => {
+    expect(bucketKey('2026-11-10T08:30:00Z', 'hour', 'Europe/Paris')).toBe('2026-11-10T09:00:00Z')
+    expect(bucketKey('2026-11-10T08:30:00Z', 'hour', 'America/New_York')).toBe('2026-11-10T03:00:00Z')
+    expect(bucketKey('2026-11-10T02:30:00Z', 'day', 'America/New_York')).toBe('2026-11-09T00:00:00Z')
+  })
+})
+
+describe('serverBucketKey', () => {
+  it('reads the server value as text, never converting it', () => {
+    expect(serverBucketKey('2026-11-10T09:00:00Z', 'hour')).toBe('2026-11-10T09:00:00Z')
+    expect(serverBucketKey('2026-11-10T09:00:00.000Z', 'hour')).toBe('2026-11-10T09:00:00Z')
+    expect(serverBucketKey('2026-11-10T00:00:00Z', 'day')).toBe('2026-11-10T00:00:00Z')
+    expect(serverBucketKey(null, 'hour')).toBeNull()
+  })
+})
+
+describe('fillBuckets', () => {
+  const rows = [
+    { opened_at_hour: '2026-11-10T09:00:00Z', count_opened: 5 },
+    { opened_at_hour: '2026-11-10T11:00:00Z', count_opened: '2' }
+  ]
+
+  it('fills every hour of the window with 0 where the server has nothing (Europe/Paris)', () => {
+    const buckets = fillBuckets({
+      start: dayjs('2026-11-10T08:00:00Z'),
+      end: dayjs('2026-11-10T11:00:00Z'),
+      granularity: 'hour',
+      timezone: 'Europe/Paris',
+      rows,
+      column: 'opened_at_hour',
+      measure: 'count_opened',
+      now: dayjs('2026-11-12T00:00:00Z')
+    })
+    expect(buckets).toEqual([
+      { key: '2026-11-10T09:00:00Z', value: 5 },
+      { key: '2026-11-10T10:00:00Z', value: 0 },
+      { key: '2026-11-10T11:00:00Z', value: 2 },
+      { key: '2026-11-10T12:00:00Z', value: 0 }
+    ])
+  })
+
+  it('keys the hours of New York in local time', () => {
+    const buckets = fillBuckets({
+      start: dayjs('2026-11-10T14:00:00Z'),
+      end: dayjs('2026-11-10T15:00:00Z'),
+      granularity: 'hour',
+      timezone: 'America/New_York',
+      rows: [{ opened_at_hour: '2026-11-10T09:00:00Z', count_opened: 3 }],
+      column: 'opened_at_hour',
+      measure: 'count_opened',
+      now: dayjs('2026-11-12T00:00:00Z')
+    })
+    expect(buckets).toEqual([
+      { key: '2026-11-10T09:00:00Z', value: 3 },
+      { key: '2026-11-10T10:00:00Z', value: 0 }
+    ])
+  })
+
+  it('stops at now', () => {
+    const buckets = fillBuckets({
+      start: dayjs('2026-11-10T08:00:00Z'),
+      end: dayjs('2026-11-12T08:00:00Z'),
+      granularity: 'hour',
+      timezone: 'UTC',
+      rows: [],
+      column: 'opened_at_hour',
+      measure: 'count_opened',
+      now: dayjs('2026-11-10T10:30:00Z')
+    })
+    expect(buckets.map((b) => b.key)).toEqual(['2026-11-10T08:00:00Z', '2026-11-10T09:00:00Z', '2026-11-10T10:00:00Z'])
+  })
+
+  it('fills days', () => {
+    const buckets = fillBuckets({
+      start: dayjs('2026-11-01T10:00:00Z'),
+      end: dayjs('2026-11-03T10:00:00Z'),
+      granularity: 'day',
+      timezone: 'UTC',
+      rows: [{ clicked_at_day: '2026-11-02T00:00:00Z', count_clicked: 4 }],
+      column: 'clicked_at_day',
+      measure: 'count_clicked',
+      now: dayjs('2026-11-12T00:00:00Z')
+    })
+    expect(buckets).toEqual([
+      { key: '2026-11-01T00:00:00Z', value: 0 },
+      { key: '2026-11-02T00:00:00Z', value: 4 },
+      { key: '2026-11-03T00:00:00Z', value: 0 }
+    ])
+  })
+
+  // Midnight to the next midnight in Paris, as UTC instants.
+  const dayOfHours = (startUtc: string, endUtc: string) =>
+    fillBuckets({
+      start: dayjs(startUtc),
+      end: dayjs(endUtc).subtract(1, 'minute'),
+      granularity: 'hour',
+      timezone: 'Europe/Paris',
+      rows: [],
+      column: 'opened_at_hour',
+      measure: 'count_opened',
+      now: dayjs('2027-01-01T00:00:00Z')
+    })
+
+  it('has 23 local hours on the spring change day, without the missing hour', () => {
+    const keys = dayOfHours('2026-03-28T23:00:00Z', '2026-03-29T22:00:00Z').map((b) => b.key)
+    expect(keys).toHaveLength(23)
+    expect(keys).not.toContain('2026-03-29T02:00:00Z')
+  })
+
+  it('has one bucket for the repeated hour of the autumn change day', () => {
+    const keys = dayOfHours('2026-10-24T22:00:00Z', '2026-10-25T23:00:00Z').map((b) => b.key)
+    expect(keys).toHaveLength(24)
+    expect(keys.filter((k) => k === '2026-10-25T02:00:00Z')).toHaveLength(1)
+  })
+
+  it('steps local days across a change', () => {
+    const keys = fillBuckets({
+      start: dayjs('2026-10-23T22:00:00Z'),
+      end: dayjs('2026-10-27T10:00:00Z'),
+      granularity: 'day',
+      timezone: 'Europe/Paris',
+      rows: [],
+      column: 'opened_at_day',
+      measure: 'count_opened',
+      now: dayjs('2027-01-01T00:00:00Z')
+    }).map((b) => b.key)
+    expect(keys).toEqual(['2026-10-24T00:00:00Z', '2026-10-25T00:00:00Z', '2026-10-26T00:00:00Z', '2026-10-27T00:00:00Z'])
+  })
+})
diff --git a/console/src/components/broadcasts/detail/fillBuckets.ts b/console/src/components/broadcasts/detail/fillBuckets.ts
new file mode 100644
index 000000000..b2a6fd9c5
--- /dev/null
+++ b/console/src/components/broadcasts/detail/fillBuckets.ts
@@ -0,0 +1,85 @@
+import type { Dayjs } from 'dayjs'
+import dayjs from '../../../lib/dayjs'
+import { toNumber } from '../../web_analytics/lib/format'
+import type { EngagementGranularity } from '../broadcastAnalytics'
+
+const HOUR_MS = 3_600_000
+
+export interface Bucket {
+  /** The local hour or day of the workspace timezone, written as the server writes it: `…Z`. */
+  key: string
+  value: number
+}
+
+/**
+ * The key of the bucket an instant falls in. The server truncates `opened_at AT TIME ZONE tz`,
+ * a timestamp without zone, and serialises it with a "Z": the local time, labelled UTC. Keys are
+ * built the same way, and the server value is never converted, which would shift the chart by
+ * the timezone's offset.
+ */
+export function bucketKey(instant: Dayjs | string, granularity: EngagementGranularity, timezone: string): string {
+  const local = dayjs(instant).tz(timezone)
+  return granularity === 'hour' ? local.format('YYYY-MM-DDTHH:00:00[Z]') : local.format('YYYY-MM-DDT00:00:00[Z]')
+}
+
+/** The key of a bucket the server returned, read as text. */
+export function serverBucketKey(value: unknown, granularity: EngagementGranularity): string | null {
+  if (typeof value !== 'string') return null
+  const match = /^(\d{4}-\d{2}-\d{2})(?:[T ](\d{2}))?/.exec(value)
+  if (!match) return null
+  return granularity === 'hour' ? `${match[1]}T${match[2] ?? '00'}:00:00Z` : `${match[1]}T00:00:00Z`
+}
+
+/**
+ * Every bucket from the one of `start` to the one of `end` (bounded by now), with the server's
+ * value or 0. On a daylight-saving change an hour that does not exist locally has no bucket, and
+ * an hour that occurs twice is one bucket, as the server groups it.
+ */
+export function fillBuckets({
+  start,
+  end,
+  granularity,
+  timezone,
+  rows,
+  column,
+  measure,
+  now = dayjs()
+}: {
+  start: Dayjs
+  end: Dayjs
+  granularity: EngagementGranularity
+  timezone: string
+  rows: Record<string, unknown>[]
+  /** The bucket column (`opened_at_hour`). */
+  column: string
+  measure: string
+  now?: Dayjs
+}): Bucket[] {
+  const values = new Map<string, number>()
+  for (const row of rows) {
+    const key = serverBucketKey(row[column], granularity)
+    if (key) values.set(key, (values.get(key) ?? 0) + toNumber(row[measure]))
+  }
+
+  const last = (end.isAfter(now) ? now : end).valueOf()
+  const keys: string[] = []
+  const seen = new Set<string>()
+  const push = (instant: Dayjs) => {
+    const key = bucketKey(instant, granularity, timezone)
+    if (!seen.has(key)) {
+      seen.add(key)
+      keys.push(key)
+    }
+  }
+  if (granularity === 'hour') {
+    // Absolute steps of one hour: dayjs steps in a timezone skip or repeat around a change.
+    for (let t = dayjs(start).tz(timezone).startOf('hour').valueOf(); t <= last; t += HOUR_MS) push(dayjs(t))
+  } else {
+    let day = dayjs(start).tz(timezone).format('YYYY-MM-DD')
+    for (let t = dayjs.tz(day, timezone).valueOf(); t <= last; t = dayjs.tz(day, timezone).valueOf()) {
+      push(dayjs(t))
+      day = dayjs.utc(day).add(1, 'day').format('YYYY-MM-DD')
+    }
+  }
+  return keys.map((key) => ({ key, value: values.get(key) ?? 0 }))
+}
diff --git a/console/src/components/broadcasts/detail/useVariationStats.ts b/console/src/components/broadcasts/detail/useVariationStats.ts
new file mode 100644
index 000000000..d0be7a1d0
--- /dev/null
+++ b/console/src/components/broadcasts/detail/useVariationStats.ts
@@ -0,0 +1,27 @@
+import { useQueries } from '@tanstack/react-query'
+import type { Broadcast } from '../../../services/api/broadcast'
+import { getBroadcastVariationStats, type MessageHistoryStatusSum } from '../../../services/api/messages_history'
+
+/** F4: the message-history totals of each variant of an A/B test, by template id. */
+export function useVariationStats(
+  workspaceId: string,
+  broadcast: Broadcast | undefined,
+  options: { enabled: boolean; refetchInterval?: number | false }
+): Record<string, MessageHistoryStatusSum> {
+  const variations = broadcast?.test_settings?.enabled ? broadcast.test_settings.variations ?? [] : []
+  const results = useQueries({
+    queries: variations.map((v) => ({
+      queryKey: ['broadcast-variation-stats', workspaceId, broadcast?.id, v.template_id],
+      queryFn: () => getBroadcastVariationStats(workspaceId, broadcast!.id, v.template_id),
+      enabled: options.enabled && !!broadcast && !!v.template_id,
+      staleTime: 60_000,
+      refetchInterval: options.refetchInterval
+    }))
+  })
+  const byId: Record<string, MessageHistoryStatusSum> = {}
+  variations.forEach((v, i) => {
+    const stats = results[i]?.data?.stats
+    if (v.template_id && stats) byId[v.template_id] = stats
+  })
+  return byId
+}
diff --git a/console/src/components/broadcasts/useAudienceEstimates.test.tsx b/console/src/components/broadcasts/useAudienceEstimates.test.tsx
new file mode 100644
index 000000000..3aa7cdd86
--- /dev/null
+++ b/console/src/components/broadcasts/useAudienceEstimates.test.tsx
@@ -0,0 +1,133 @@
+import { describe, it, expect, vi, beforeEach } from 'vitest'
+import type { ReactNode } from 'react'
+import { act, renderHook, waitFor } from '@testing-library/react'
+import { QueryClient, QueryClientProvider } from '@tanstack/react-query'
+import { useAudienceEstimates, useComposeEstimate, resetEstimateLimiter, MAX_ESTIMATES_IN_FLIGHT, COMPOSE_ESTIMATE_DELAY_MS } from './useAudienceEstimates'
+import { broadcastApi, type Broadcast } from '../../services/api/broadcast'
+import type { UserPermissions } from '../../services/api/workspace'
+
+vi.mock('../../services/api/broadcast', async (importOriginal) => {
+  const actual = await importOriginal<typeof import('../../services/api/broadcast')>()
+  return { ...actual, broadcastApi: { ...actual.broadcastApi, estimateAudience: vi.fn() } }
+})
+
+const wrapper = ({ children }: { children: ReactNode }) => (
+  <QueryClientProvider client={new QueryClient({ defaultOptions: { queries: { retry: false } } })}>
+    {children}
+  </QueryClientProvider>
+)
+
+const draft = (id: string, list: string, segments: string[] = []): Broadcast =>
+  ({ id, status: 'draft', audience: { list, segments, exclude_unsubscribed: true } }) as unknown as Broadcast
+
+const permissions = (over: Partial<UserPermissions> = {}) =>
+  ({ lists: { read: true, write: false }, segments: { read: true, write: false }, ...over }) as UserPermissions
+
+describe('useAudienceEstimates', () => {
+  beforeEach(() => {
+    resetEstimateLimiter()
+    vi.mocked(broadcastApi.estimateAudience).mockReset()
+  })
+
+  it('never has more than four estimates in flight', async () => {
+    let active = 0
+    let peak = 0
+    vi.mocked(broadcastApi.estimateAudience).mockImplementation(async () => {
+      active++
+      peak = Math.max(peak, active)
+      await new Promise((resolve) => setTimeout(resolve, 5))
+      active--
+      return { count: 10 }
+    })
+    const drafts = Array.from({ length: 10 }, (_, i) => draft(`b${i}`, `list${i}`))
+    const { result } = renderHook(() => useAudienceEstimates('ws', drafts, permissions()), { wrapper })
+    await waitFor(() => expect(result.current.get('b9')?.count).toBe(10))
+    expect(broadcastApi.estimateAudience).toHaveBeenCalledTimes(10)
+    expect(peak).toBeLessThanOrEqual(MAX_ESTIMATES_IN_FLIGHT)
+  })
+
+  it('counts the same audience once', async () => {
+    vi.mocked(broadcastApi.estimateAudience).mockResolvedValue({ count: 3 })
+    const { result } = renderHook(
+      () => useAudienceEstimates('ws', [draft('a', 'news', ['s2', 's1']), draft('b', 'news', ['s1', 's2'])], permissions()),
+      { wrapper }
+    )
+    await waitFor(() => expect(result.current.get('b')?.count).toBe(3))
+    expect(broadcastApi.estimateAudience).toHaveBeenCalledTimes(1)
+  })
+
+  it('asks nothing without lists read, nor for segments without segments read', async () => {
+    renderHook(
+      () =>
+        useAudienceEstimates(
+          'ws',
+          [draft('a', 'news')],
+          permissions({ lists: { read: false, write: false } })
+        ),
+      { wrapper }
+    )
+    renderHook(
+      () =>
+        useAudienceEstimates(
+          'ws',
+          [draft('b', 'news', ['vip'])],
+          permissions({ segments: { read: false, write: false } })
+        ),
+      { wrapper }
+    )
+    await new Promise((resolve) => setTimeout(resolve, 20))
+    expect(broadcastApi.estimateAudience).not.toHaveBeenCalled()
+  })
+
+  it('estimates drafts and scheduled broadcasts only', async () => {
+    vi.mocked(broadcastApi.estimateAudience).mockResolvedValue({ count: 1 })
+    const sent = { ...draft('s', 'news'), status: 'processed' } as Broadcast
+    const { result } = renderHook(() => useAudienceEstimates('ws', [sent], permissions()), { wrapper })
+    await new Promise((resolve) => setTimeout(resolve, 20))
+    expect(result.current.has('s')).toBe(false)
+    expect(broadcastApi.estimateAudience).not.toHaveBeenCalled()
+  })
+})
+
+describe('useComposeEstimate', () => {
+  beforeEach(() => {
+    resetEstimateLimiter()
+    vi.mocked(broadcastApi.estimateAudience).mockReset()
+    vi.mocked(broadcastApi.estimateAudience).mockResolvedValue({ count: 1234 })
+  })
+
+  it('counts the audience, then counts again 400 ms after the last change only', async () => {
+    vi.useFakeTimers({ shouldAdvanceTime: true })
+    try {
+      const { result, rerender } = renderHook(
+        ({ list }: { list: string }) => useComposeEstimate('ws1', { list, segments: [], exclude_unsubscribed: true }, permissions()),
+        { wrapper, initialProps: { list: 'l1' } }
+      )
+      await waitFor(() => expect(result.current.count).toBe(1234))
+      expect(broadcastApi.estimateAudience).toHaveBeenCalledTimes(1)
+      rerender({ list: 'l2' })
+      expect(result.current).toMatchObject({ counting: true, count: undefined })
+      await act(async () => {
+        await vi.advanceTimersByTimeAsync(COMPOSE_ESTIMATE_DELAY_MS / 2)
+      })
+      rerender({ list: 'l3' })
+      await act(async () => {
+        await vi.advanceTimersByTimeAsync(COMPOSE_ESTIMATE_DELAY_MS)
+      })
+      await waitFor(() => expect(result.current.count).toBe(1234))
+      expect(broadcastApi.estimateAudience).toHaveBeenCalledTimes(2)
+      expect(vi.mocked(broadcastApi.estimateAudience).mock.calls[1][0]).toMatchObject({ audience: { list: 'l3' } })
+    } finally {
+      vi.useRealTimers()
+    }
+  })
+
+  it('asks nothing without the right to read lists, or segments when it has some', () => {
+    const { result } = renderHook(
+      () => useComposeEstimate('ws1', { list: 'l1', segments: ['s1'], exclude_unsubscribed: true }, permissions({ segments: { read: false, write: false } })),
+      { wrapper }
+    )
+    expect(result.current.available).toBe(false)
+    expect(broadcastApi.estimateAudience).not.toHaveBeenCalled()
+  })
+})
diff --git a/console/src/components/broadcasts/useAudienceEstimates.ts b/console/src/components/broadcasts/useAudienceEstimates.ts
new file mode 100644
index 000000000..562ff3024
--- /dev/null
+++ b/console/src/components/broadcasts/useAudienceEstimates.ts
@@ -0,0 +1,112 @@
+import { useEffect, useState } from 'react'
+import { useQueries, useQuery } from '@tanstack/react-query'
+import { broadcastApi, type AudienceSettings, type Broadcast } from '../../services/api/broadcast'
+import type { UserPermissions } from '../../services/api/workspace'
+
+export const MAX_ESTIMATES_IN_FLIGHT = 4
+const ESTIMATE_STALE_MS = 60_000
+
+// At most four estimates at once across the screen: each one counts a list on the database.
+let inFlight = 0
+const waiting: (() => void)[] = []
+
+async function limited<T>(task: () => Promise<T>): Promise<T> {
+  if (inFlight >= MAX_ESTIMATES_IN_FLIGHT) await new Promise<void>((resolve) => waiting.push(resolve))
+  inFlight++
+  try {
+    return await task()
+  } finally {
+    inFlight--
+    waiting.shift()?.()
+  }
+}
+
+/** The cache key of an estimate: the same audience is counted once. */
+export const estimateKey = (workspaceId: string, audience: AudienceSettings) => [
+  'broadcast-estimate',
+  workspaceId,
+  audience.list ?? '',
+  [...(audience.segments ?? [])].sort(),
+  audience.exclude_unsubscribed
+]
+
+/** Whether the member may count this audience (lists, and segments when it has some). */
+export const canEstimate = (audience: AudienceSettings, permissions?: UserPermissions | null) =>
+  Boolean(audience.list) &&
+  Boolean(permissions?.lists?.read) &&
+  (!(audience.segments?.length) || Boolean(permissions?.segments?.read))
+
+export const fetchEstimate = (workspaceId: string, audience: AudienceSettings) =>
+  limited(() => broadcastApi.estimateAudience({ workspace_id: workspaceId, audience })).then((r) => r.count)
+
+/** L8: the recipients each loaded draft or scheduled broadcast would have now. */
+export function useAudienceEstimates(
+  workspaceId: string,
+  broadcasts: Broadcast[],
+  permissions?: UserPermissions | null
+): Map<string, { count?: number; error: boolean }> {
+  const pending = broadcasts.filter((b) => b.status === 'draft' || b.status === 'scheduled')
+  const results = useQueries({
+    queries: pending.map((b) => ({
+      queryKey: estimateKey(workspaceId, b.audience),
+      queryFn: () => fetchEstimate(workspaceId, b.audience),
+      enabled: Boolean(workspaceId) && canEstimate(b.audience, permissions),
+      staleTime: ESTIMATE_STALE_MS
+    }))
+  })
+  const map = new Map<string, { count?: number; error: boolean }>()
+  pending.forEach((b, index) => map.set(b.id, { count: results[index]?.data, error: Boolean(results[index]?.isError) }))
+  return map
+}
+
+/** For tests: forget the requests in flight. */
+export function resetEstimateLimiter() {
+  inFlight = 0
+  waiting.length = 0
+}
+
+/** Time after the last audience change before the composer counts it again. */
+export const COMPOSE_ESTIMATE_DELAY_MS = 400
+
+export interface ComposeEstimate {
+  /** The member may count this audience; "—" otherwise. */
+  available: boolean
+  count?: number
+  /** Counting the audience as it is now (the delay, then the request). */
+  counting: boolean
+  error: boolean
+}
+
+/** The composer's "≈ n recipients", counted 400 ms after the last change of the audience. */
+export function useComposeEstimate(
+  workspaceId: string,
+  audience: AudienceSettings,
+  permissions?: UserPermissions | null
+): ComposeEstimate {
+  const available = canEstimate(audience, permissions)
+  const key = JSON.stringify(estimateKey(workspaceId, audience))
+  const [settled, setSettled] = useState<{ key: string; audience: AudienceSettings } | null>(
+    available ? { key, audience } : null
+  )
+  useEffect(() => {
+    if (!available) return
+    if (settled?.key === key) return
+    const timer = setTimeout(() => setSettled({ key, audience }), COMPOSE_ESTIMATE_DELAY_MS)
+    return () => clearTimeout(timer)
+    // The key carries the audience.
+    // eslint-disable-next-line react-hooks/exhaustive-deps
+  }, [key, available])
+  const query = useQuery({
+    queryKey: settled ? estimateKey(workspaceId, settled.audience) : ['broadcast-estimate', workspaceId, 'none'],
+    queryFn: () => fetchEstimate(workspaceId, settled!.audience),
+    enabled: available && !!settled,
+    staleTime: ESTIMATE_STALE_MS
+  })
+  const current = available && settled?.key === key
+  return {
+    available,
+    count: current ? query.data : undefined,
+    counting: available && (!current || query.isFetching),
+    error: current && query.isError
+  }
+}
diff --git a/console/src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts b/console/src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts
new file mode 100644
index 000000000..da6359ea9
--- /dev/null
+++ b/console/src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts
@@ -0,0 +1,137 @@
+import { App } from 'antd'
+import { useQueryClient } from '@tanstack/react-query'
+import { useLingui } from '@lingui/react/macro'
+import { plural } from '@lingui/core/macro'
+import { broadcastApi, type Broadcast } from '../../services/api/broadcast'
+
+export type ConfirmedAction = 'pause' | 'resume' | 'cancel' | 'retryFailed'
+
+const errorText = (error: unknown) => (error instanceof Error && error.message ? error.message : undefined)
+
+/**
+ * The lifecycle actions of a broadcast, with their current confirmations and messages. Each
+ * success invalidates the broadcast, its stats, its task and every list of the workspace.
+ */
+export function useBroadcastActions(workspaceId: string) {
+  const { t } = useLingui()
+  const { message, modal } = App.useApp()
+  const queryClient = useQueryClient()
+
+  const invalidate = (id: string) => {
+    queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ['broadcast', workspaceId, id] })
+    queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ['broadcast-stats', workspaceId, id] })
+    queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ['task', workspaceId, id] })
+    queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ['testResults', workspaceId, id] })
+    queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ['broadcast-tasks', workspaceId] })
+    queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ['broadcasts', workspaceId] })
+  }
+
+  const run = async (action: ConfirmedAction, broadcast: Broadcast) => {
+    const params = { workspace_id: workspaceId, id: broadcast.id }
+    const name = broadcast.name
+    try {
+      switch (action) {
+        case 'pause':
+          await broadcastApi.pause(params)
+          message.success(t`Broadcast "${name}" paused successfully`)
+          break
+        case 'resume':
+          await broadcastApi.resume(params)
+          message.success(t`Broadcast "${name}" resumed successfully`)
+          break
+        case 'cancel':
+          await broadcastApi.cancel(params)
+          message.success(t`Broadcast "${name}" cancelled successfully`)
+          break
+        case 'retryFailed': {
+          const { requeued } = await broadcastApi.retryFailed(params)
+          message.success(
+            t`${plural(requeued, {
+              one: '# recipient queued for another attempt',
+              other: '# recipients queued for another attempt'
+            })}`
+          )
+          break
+        }
+      }
+      invalidate(broadcast.id)
+    } catch (error) {
+      // The server names why, e.g. a chosen sender that left the integration.
+      const reason = errorText(error)
+      switch (action) {
+        case 'pause':
+          message.error(t`Failed to pause broadcast`)
+          break
+        case 'resume':
+          message.error(reason ?? t`Failed to resume broadcast`)
+          break
+        case 'cancel':
+          message.error(t`Failed to cancel broadcast`)
+          break
+        case 'retryFailed':
+          message.error(reason ?? t`Failed to retry the recipients`)
+          break
+      }
+    }
+  }
+
+  /** Asks the current confirmation, then runs the action. */
+  const confirm = (action: ConfirmedAction, broadcast: Broadcast) => {
+    const texts: Record<ConfirmedAction, { title: string; content: string; okText: string; cancelText: string }> = {
+      pause: {
+        title: t`Pause broadcast?`,
+        content: t`The broadcast will stop sending and can be resumed later.`,
+        okText: t`Yes, pause`,
+        cancelText: t`Cancel`
+      },
+      resume: {
+        title: t`Resume broadcast?`,
+        content: t`The broadcast will continue sending from where it was paused.`,
+        okText: t`Yes, resume`,
+        cancelText: t`Cancel`
+      },
+      cancel: {
+        title: t`Cancel broadcast?`,
+        content: t`Queued emails will not be sent. In-flight sends will complete.`,
+        okText: t`Yes, cancel`,
+        cancelText: t`No`
+      },
+      retryFailed: {
+        title: t`Retry the failed recipients?`,
+        content: t`They will be sent the same email again. Fix whatever the provider objected to first, or they will fail a second time.`,
+        okText: t`Yes, retry`,
+        cancelText: t`Cancel`
+      }
+    }
+    modal.confirm({ ...texts[action], onOk: () => run(action, broadcast) })
+  }
+
+  const selectWinner = (broadcast: Broadcast, templateId: string, templateName: string) => {
+    modal.confirm({
+      title: t`Pick as winner`,
+      content: t`Are you sure you want to select "${templateName}" as the winner? The broadcast will be sent to the remaining recipients.`,
+      okText: t`Yes`,
+      cancelText: t`No`,
+      onOk: async () => {
+        try {
+          await broadcastApi.selectWinner({ workspace_id: workspaceId, id: broadcast.id, template_id: templateId })
+          message.success(t`Winner selected successfully! The broadcast will be sent to remaining recipients.`)
+          invalidate(broadcast.id)
+        } catch {
+          message.error(t`Failed to select winner`)
+        }
+      }
+    })
+  }
+
+  /** Deletes a draft; the caller confirms with DeleteBroadcastModal. */
+  const remove = async (broadcast: Broadcast) => {
+    await broadcastApi.delete({ workspace_id: workspaceId, id: broadcast.id })
+    message.success(t`Broadcast "${broadcast.name}" deleted successfully`)
+    // The detail of a deleted broadcast must not refetch into a 404 while it closes.
+    queryClient.removeQueries({ queryKey: ['broadcast', workspaceId, broadcast.id] })
+    queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ['broadcasts', workspaceId] })
+  }
+
+  return { confirm, run, selectWinner, remove, invalidate }
+}
diff --git a/console/src/components/broadcasts/useBroadcastDates.ts b/console/src/components/broadcasts/useBroadcastDates.ts
new file mode 100644
index 000000000..baba4e074
--- /dev/null
+++ b/console/src/components/broadcasts/useBroadcastDates.ts
@@ -0,0 +1,39 @@
+import { useLingui } from '@lingui/react/macro'
+import dayjs from '../../lib/dayjs'
+import type { ScheduleSettings } from '../../services/api/broadcast'
+
+/** The instant a schedule names, or null when it names no date. */
+export function scheduledInstant(schedule: ScheduleSettings | undefined, fallbackTimezone: string) {
+  if (!schedule?.scheduled_date) return null
+  const timezone = schedule.timezone || fallbackTimezone
+  const instant = dayjs.tz(`${schedule.scheduled_date} ${schedule.scheduled_time || '00:00'}`, 'YYYY-MM-DD HH:mm', timezone)
+  return instant.isValid() ? { instant, timezone } : null
+}
+
+/** Dates of the broadcasts screens, in the console's language and the given timezone. */
+export function useBroadcastDates() {
+  const { i18n } = useLingui()
+  const locale = i18n.locale
+  const format = (iso: string | Date, timezone: string, options: Intl.DateTimeFormatOptions) => {
+    try {
+      return new Intl.DateTimeFormat(locale, { ...options, timeZone: timezone }).format(new Date(iso))
+    } catch {
+      return new Intl.DateTimeFormat(locale, options).format(new Date(iso))
+    }
+  }
+  return {
+    /** "Nov 12, 2026, 9:30 AM" */
+    dateTime: (iso: string, timezone: string) => format(iso, timezone, { dateStyle: 'medium', timeStyle: 'short' }),
+    /** "Nov 12, 2026" */
+    date: (iso: string, timezone: string) => format(iso, timezone, { dateStyle: 'medium' }),
+    /** "9:30 AM" */
+    time: (iso: string, timezone: string) => format(iso, timezone, { timeStyle: 'short' }),
+    /** "Thu, Nov 12" */
+    weekday: (iso: string, timezone: string) => format(iso, timezone, { weekday: 'short', month: 'short', day: 'numeric' }),
+    /** "CET", "GMT+1" */
+    zone: (iso: string, timezone: string) =>
+      format(iso, timezone, { timeZoneName: 'short' }).split(' ').pop() ?? timezone,
+    /** "3 hours ago" */
+    relative: (iso: string) => dayjs(iso).fromNow()
+  }
+}
diff --git a/console/src/components/broadcasts/useBroadcastPageStats.test.tsx b/console/src/components/broadcasts/useBroadcastPageStats.test.tsx
new file mode 100644
index 000000000..6d416773d
--- /dev/null
+++ b/console/src/components/broadcasts/useBroadcastPageStats.test.tsx
@@ -0,0 +1,112 @@
+import { describe, it, expect, vi, beforeEach } from 'vitest'
+import type { ReactNode } from 'react'
+import { renderHook, waitFor } from '@testing-library/react'
+import { QueryClient, QueryClientProvider } from '@tanstack/react-query'
+import { useBroadcastPageStats } from './useBroadcastPageStats'
+import { runBroadcastQuery } from './broadcastQueryClient'
+import { getBroadcastStats } from '../../services/api/messages_history'
+import { taskApi } from '../../services/api/task'
+import type { Broadcast } from '../../services/api/broadcast'
+import type { Workspace } from '../../services/api/types'
+import type { AnalyticsQuery } from '../../services/api/analytics'
+
+vi.mock('./broadcastQueryClient', () => ({ runBroadcastQuery: vi.fn() }))
+vi.mock('../../services/api/messages_history', () => ({ getBroadcastStats: vi.fn() }))
+vi.mock('../../services/api/task', () => ({ taskApi: { list: vi.fn() } }))
+
+const workspace = { id: 'ws', settings: { timezone: 'UTC' } } as unknown as Workspace
+const client = () => new QueryClient({ defaultOptions: { queries: { retry: false } } })
+const wrap =
+  (qc: QueryClient) =>
+  ({ children }: { children: ReactNode }) => <QueryClientProvider client={qc}>{children}</QueryClientProvider>
+
+const row = (id: string, over: Partial<Broadcast>): Broadcast =>
+  ({ id, name: id, utm_parameters: { campaign: id }, audience: {}, ...over }) as unknown as Broadcast
+
+const recent = new Date(Date.now() - 86_400_000).toISOString()
+const old = new Date(Date.now() - 10 * 86_400_000).toISOString()
+
+const filterIds = (query: AnalyticsQuery) => query.filters?.find((f) => f.member === 'broadcast_id')?.values ?? []
+
+describe('useBroadcastPageStats', () => {
+  beforeEach(() => {
+    vi.mocked(runBroadcastQuery).mockReset().mockResolvedValue({ data: [], meta: { total: 0 } } as never)
+    vi.mocked(getBroadcastStats).mockReset().mockResolvedValue({
+      broadcast_id: 'x',
+      stats: { total_sent: 10, total_failed: 0 },
+      queue: { pending: 0, processing: 0, paused: 0, failed_retrying: 0, failed_terminal: 0 }
+    } as never)
+    vi.mocked(taskApi.list).mockReset().mockResolvedValue({ tasks: [] } as never)
+  })
+
+  it('splits live rows (L2a, refetched) from finished ones (L2b)', async () => {
+    const qc = client()
+    const rows = [
+      row('sending', { status: 'processing', started_at: recent }),
+      row('done', { status: 'processed', started_at: old, completed_at: old })
+    ]
+    renderHook(() => useBroadcastPageStats({ workspace, rows, canReadHistory: true, canReadWeb: false }), {
+      wrapper: wrap(qc)
+    })
+    await waitFor(() => expect(runBroadcastQuery).toHaveBeenCalledTimes(2))
+    const calls = vi.mocked(runBroadcastQuery).mock.calls.map(([q]) => filterIds(q))
+    expect(calls).toContainEqual(['sending'])
+    expect(calls).toContainEqual(['done'])
+
+    const live = qc.getQueryCache().find({ queryKey: ['broadcast-page-stats', 'ws', 'live', ['sending']] })
+    const done = qc.getQueryCache().find({ queryKey: ['broadcast-page-stats', 'ws', 'done', ['done']] })
+    expect((live?.options as { refetchInterval?: unknown }).refetchInterval).toBe(30_000)
+    expect((done?.options as { refetchInterval?: unknown }).refetchInterval).toBeFalsy()
+  })
+
+  it('moves a row that finished from L2a to L2b', async () => {
+    const qc = client()
+    const { rerender } = renderHook(
+      ({ rows }) => useBroadcastPageStats({ workspace, rows, canReadHistory: true, canReadWeb: false }),
+      { wrapper: wrap(qc), initialProps: { rows: [row('b1', { status: 'processing', started_at: recent })] } }
+    )
+    await waitFor(() => expect(qc.getQueryCache().find({ queryKey: ['broadcast-page-stats', 'ws', 'live', ['b1']] })).toBeDefined())
+    rerender({ rows: [row('b1', { status: 'cancelled', started_at: recent })] })
+    await waitFor(() =>
+      expect(qc.getQueryCache().find({ queryKey: ['broadcast-page-stats', 'ws', 'done', ['b1']] })).toBeDefined()
+    )
+  })
+
+  it('reads the queue and task of followed rows only (L2c)', async () => {
+    const rows = [
+      row('followed', { status: 'processed', started_at: recent, completed_at: recent }),
+      row('old', { status: 'processed', started_at: old, completed_at: old }),
+      row('draft', { status: 'draft' })
+    ]
+    const { result } = renderHook(
+      () => useBroadcastPageStats({ workspace, rows, canReadHistory: true, canReadWeb: false }),
+      { wrapper: wrap(client()) }
+    )
+    await waitFor(() => expect(result.current.verdicts.get('followed')).toEqual({ kind: 'complete' }))
+    expect(getBroadcastStats).toHaveBeenCalledTimes(1)
+    expect(getBroadcastStats).toHaveBeenCalledWith('ws', 'followed')
+    expect(taskApi.list).toHaveBeenCalledTimes(1)
+    expect(result.current.verdicts.has('old')).toBe(false)
+  })
+
+  it('asks no stats without message_history read, and no visits without web analytics', async () => {
+    const rows = [row('b1', { status: 'processing', started_at: recent })]
+    renderHook(() => useBroadcastPageStats({ workspace, rows, canReadHistory: false, canReadWeb: false }), {
+      wrapper: wrap(client())
+    })
+    await new Promise((resolve) => setTimeout(resolve, 20))
+    expect(runBroadcastQuery).not.toHaveBeenCalled()
+    expect(getBroadcastStats).not.toHaveBeenCalled()
+  })
+
+  it('reads the visits of the page with web analytics', async () => {
+    const rows = [row('b1', { status: 'processed', started_at: old, completed_at: old })]
+    const { result } = renderHook(
+      () => useBroadcastPageStats({ workspace, rows, canReadHistory: false, canReadWeb: true }),
+      { wrapper: wrap(client()) }
+    )
+    await waitFor(() => expect(runBroadcastQuery).toHaveBeenCalledTimes(1))
+    expect(vi.mocked(runBroadcastQuery).mock.calls[0][0].schema).toBe('web_sessions')
+    await waitFor(() => expect(result.current.visits.get('b1')).toBe(0))
+  })
+})
diff --git a/console/src/components/broadcasts/useBroadcastPageStats.ts b/console/src/components/broadcasts/useBroadcastPageStats.ts
new file mode 100644
index 000000000..cf4051557
--- /dev/null
+++ b/console/src/components/broadcasts/useBroadcastPageStats.ts
@@ -0,0 +1,155 @@
+import { useMemo } from 'react'
+import { useQueries, useQuery } from '@tanstack/react-query'
+import dayjs from '../../lib/dayjs'
+import type { Broadcast } from '../../services/api/broadcast'
+import { getBroadcastStats } from '../../services/api/messages_history'
+import { taskApi, type Task } from '../../services/api/task'
+import type { Workspace } from '../../services/api/types'
+import { campaignDayRows, campaignVisitsQuery, pageStatsQuery, pageVisitsStart, statsByBroadcast, type BroadcastRowStats } from './broadcastAnalytics'
+import { runBroadcastQuery } from './broadcastQueryClient'
+import { broadcastVisits, campaignsOf } from './attribution'
+import {
+  deliveryVerdict,
+  isFollowedRow,
+  isLiveRow,
+  progressStatsFrom,
+  type DeliveryVerdict,
+  type ProgressStats
+} from './broadcastStatus'
+import { LIVE_REFETCH_MS } from './useBroadcastsList'
+import { workspaceTimezone } from './access'
+
+const TEN_MINUTES = 10 * 60_000
+const sortedIds = (rows: Broadcast[]) => rows.map((b) => b.id).sort()
+
+export interface PageStatsOptions {
+  workspace: Workspace | undefined
+  rows: Broadcast[]
+  canReadHistory: boolean
+  canReadWeb: boolean
+}
+
+export interface PageStats {
+  /** L2 by broadcast id. */
+  stats: Map<string, BroadcastRowStats>
+  statsLoading: boolean
+  statsError: boolean
+  /** Followed rows whose queue is loaded. */
+  verdicts: Map<string, DeliveryVerdict>
+  progress: Map<string, ProgressStats>
+  tasks: Map<string, Task>
+  /** L3 by broadcast id: null for "—". */
+  visits: Map<string, number | null>
+  visitsLoading: boolean
+  visitsError: boolean
+  /** A followed row sends by its verdict. */
+  verdictLive: boolean
+}
+
+/**
+ * The numbers of the loaded rows: L2a (live rows, every 30 s), L2b (finished rows, 10 min), L2c
+ * (queue and task of followed rows) and L3 (website visits).
+ */
+export function useBroadcastPageStats({ workspace, rows, canReadHistory, canReadWeb }: PageStatsOptions): PageStats {
+  const workspaceId = workspace?.id ?? ''
+  const timezone = workspaceTimezone(workspace)
+  const now = dayjs()
+  const followed = rows.filter((b) => isFollowedRow(b, now))
+
+  // L2c: one shared read of the last 100 tasks, each followed row picks its own.
+  const tasksQuery = useQuery({
+    queryKey: ['broadcast-tasks', workspaceId],
+    queryFn: () => taskApi.list({ workspace_id: workspaceId, limit: 100 }),
+    enabled: Boolean(workspaceId) && followed.length > 0,
+    refetchInterval: followed.some((b) => isLiveRow(b)) ? LIVE_REFETCH_MS : false
+  })
+  const tasks = useMemo(() => {
+    const map = new Map<string, Task>()
+    for (const task of tasksQuery.data?.tasks ?? []) {
+      if (task.broadcast_id && !map.has(task.broadcast_id)) map.set(task.broadcast_id, task)
+    }
+    return map
+  }, [tasksQuery.data])
+
+  const statsResults = useQueries({
+    queries: followed.map((b) => ({
+      queryKey: ['broadcast-stats', workspaceId, b.id],
+      queryFn: () => getBroadcastStats(workspaceId, b.id),
+      enabled: canReadHistory && Boolean(workspaceId),
+      refetchInterval: isLiveRow(b) || b.status === 'processed' ? LIVE_REFETCH_MS : (false as const)
+    }))
+  })
+
+  const { verdicts, progress } = useMemo(() => {
+    const verdictMap = new Map<string, DeliveryVerdict>()
+    const progressMap = new Map<string, ProgressStats>()
+    followed.forEach((b, index) => {
+      const data = statsResults[index]?.data
+      if (!data) return
+      const p = progressStatsFrom(data, tasks.get(b.id)?.state?.send_broadcast?.enqueued_count)
+      progressMap.set(b.id, p)
+      verdictMap.set(b.id, deliveryVerdict(p))
+    })
+    return { verdicts: verdictMap, progress: progressMap }
+    // statsResults is a new array on each render; its data is what matters.
+    // eslint-disable-next-line react-hooks/exhaustive-deps
+  }, [followed.map((b) => b.id).join(), statsResults.map((r) => r.dataUpdatedAt).join(), tasks])
+
+  const live = rows.filter((b) => isLiveRow(b, verdicts.get(b.id)))
+  const done = rows.filter((b) => b.started_at && !live.includes(b))
+
+  const liveIds = sortedIds(live)
+  const doneIds = sortedIds(done)
+  const liveStats = useQuery({
+    queryKey: ['broadcast-page-stats', workspaceId, 'live', liveIds],
+    queryFn: () => runBroadcastQuery(pageStatsQuery(liveIds, timezone), workspaceId),
+    enabled: canReadHistory && liveIds.length > 0,
+    refetchInterval: LIVE_REFETCH_MS
+  })
+  const doneStats = useQuery({
+    queryKey: ['broadcast-page-stats', workspaceId, 'done', doneIds],
+    queryFn: () => runBroadcastQuery(pageStatsQuery(doneIds, timezone), workspaceId),
+    enabled: canReadHistory && doneIds.length > 0,
+    staleTime: TEN_MINUTES
+  })
+  const stats = useMemo(
+    () => new Map([...statsByBroadcast(doneStats.data?.data ?? []), ...statsByBroadcast(liveStats.data?.data ?? [])]),
+    [doneStats.data, liveStats.data]
+  )
+
+  // L3: sessions by campaign and day since the oldest start of the page (90 days at most).
+  const started = rows.filter((b) => b.started_at)
+  const startedIds = sortedIds(started)
+  const visitsStart = pageVisitsStart(started, timezone, now)
+  const campaigns = campaignsOf(started)
+  const visitsQuery = useQuery({
+    queryKey: ['broadcast-page-visits', workspaceId, startedIds],
+    queryFn: () =>
+      runBroadcastQuery(
+        campaignVisitsQuery({ campaigns, start: visitsStart!, end: dayjs(), timezone }),
+        workspaceId
+      ),
+    enabled: canReadWeb && campaigns.length > 0 && visitsStart !== null,
+    staleTime: TEN_MINUTES
+  })
+  const visits = useMemo(() => {
+    const dayRows = campaignDayRows(visitsQuery.data?.data ?? [])
+    const map = new Map<string, number | null>()
+    for (const b of started) map.set(b.id, broadcastVisits(b, dayRows, timezone))
+    return map
+    // eslint-disable-next-line react-hooks/exhaustive-deps
+  }, [visitsQuery.data, startedIds.join(), timezone])
+
+  return {
+    stats,
+    statsLoading: liveStats.isLoading || doneStats.isLoading,
+    statsError: liveStats.isError || doneStats.isError,
+    verdicts,
+    progress,
+    tasks,
+    visits,
+    visitsLoading: visitsQuery.isLoading,
+    visitsError: visitsQuery.isError,
+    verdictLive: rows.some((b) => b.status === 'processed' && verdicts.get(b.id)?.kind === 'sending')
+  }
+}
diff --git a/console/src/components/broadcasts/useBroadcastsList.ts b/console/src/components/broadcasts/useBroadcastsList.ts
new file mode 100644
index 000000000..ae7e8d44f
--- /dev/null
+++ b/console/src/components/broadcasts/useBroadcastsList.ts
@@ -0,0 +1,83 @@
+import { useMemo } from 'react'
+import { keepPreviousData, useInfiniteQuery } from '@tanstack/react-query'
+import {
+  broadcastApi,
+  getStatusesForGroup,
+  type Broadcast,
+  type BroadcastStatus
+} from '../../services/api/broadcast'
+import { isLiveRow } from './broadcastStatus'
+
+export const PAGE_SIZE = 25
+export const LIVE_REFETCH_MS = 30_000
+
+export interface BroadcastsListOptions {
+  workspaceId: string
+  statusGroup: string
+  q: string
+  /** A followed row is sending by its verdict: the list refetches as for a live status. */
+  verdictLive?: boolean
+}
+
+/**
+ * L1: the broadcasts of a status group and search, 25 at a time. The key holds the group and the
+ * search only, so opening or walking the detail never refetches the list. It refetches every
+ * 30 s while a loaded row is live, so pills and test countdowns follow.
+ */
+export function useBroadcastsList({ workspaceId, statusGroup, q, verdictLive }: BroadcastsListOptions) {
+  const query = useInfiniteQuery({
+    queryKey: ['broadcasts', workspaceId, statusGroup, q],
+    queryFn: ({ pageParam }) =>
+      broadcastApi.list({
+        workspace_id: workspaceId,
+        statuses: getStatusesForGroup(statusGroup),
+        search: q || undefined,
+        limit: PAGE_SIZE,
+        offset: pageParam,
+        with_templates: true,
+        // The counts follow the search, not the page: asked once.
+        with_status_counts: pageParam === 0 ? true : undefined
+      }),
+    initialPageParam: 0,
+    getNextPageParam: (last, pages) => {
+      const loaded = pages.length * PAGE_SIZE
+      return loaded < last.total_count ? loaded : undefined
+    },
+    placeholderData: keepPreviousData,
+    refetchInterval: (q) => {
+      const rows = q.state.data?.pages.flatMap((p) => p.broadcasts ?? []) ?? []
+      return verdictLive || rows.some((b) => isLiveRow(b)) ? LIVE_REFETCH_MS : false
+    }
+  })
+
+  const rows = useMemo(() => {
+    // A broadcast created between two page loads shifts the offsets: the same row can come back
+    // on two pages.
+    const seen = new Set<string>()
+    const result: Broadcast[] = []
+    for (const page of query.data?.pages ?? []) {
+      for (const broadcast of page.broadcasts ?? []) {
+        if (seen.has(broadcast.id)) continue
+        seen.add(broadcast.id)
+        result.push(broadcast)
+      }
+    }
+    return result
+  }, [query.data])
+
+  const firstPage = query.data?.pages[0]
+  const statusCounts: Partial<Record<BroadcastStatus, number>> | undefined = firstPage?.status_counts
+  const total = firstPage?.total_count ?? 0
+
+  return { ...query, rows, statusCounts, total }
+}
+
+/** The count of a group from `status_counts`; a status absent counts 0. */
+export function groupCount(
+  counts: Partial<Record<BroadcastStatus, number>> | undefined,
+  statuses: BroadcastStatus[] | undefined
+): number | undefined {
+  if (!counts) return undefined
+  const keys = statuses ?? (Object.keys(counts) as BroadcastStatus[])
+  return keys.reduce((sum, status) => sum + (counts[status] ?? 0), 0)
+}
diff --git a/console/src/components/web_analytics/lib/broadcastLinks.test.ts b/console/src/components/web_analytics/lib/broadcastLinks.test.ts
index 58a6f6a74..f3ef54216 100644
--- a/console/src/components/web_analytics/lib/broadcastLinks.test.ts
+++ b/console/src/components/web_analytics/lib/broadcastLinks.test.ts
@@ -6,7 +6,8 @@ import {
   BROADCAST_EXPLORE_DIMENSIONS,
   BROADCAST_MIN_SESSIONS,
   WEB_ANALYTICS_TAB_ROUTE,
-  buildBroadcastAnalyticsLinks
+  buildBroadcastAnalyticsLinks,
+  broadcastAttributionWindow
 } from './broadcastLinks'
 
 const NOW = dayjs('2026-08-20T12:00:00Z')
@@ -157,3 +158,45 @@ describe('campaign encoding', () => {
     ])
   })
 })
+
+describe('broadcastAttributionWindow', () => {
+  const day = (d: dayjs.Dayjs) => d.format('YYYY-MM-DD HH:mm')
+
+  it('runs from the start day to completion plus the conversion days', () => {
+    const window = broadcastAttributionWindow(
+      { started_at: '2026-08-01T09:30:00Z', completed_at: '2026-08-01T10:00:00Z' },
+      'UTC',
+      NOW
+    )!
+    expect(day(window.start)).toBe('2026-08-01 00:00')
+    expect(day(window.end)).toBe(`2026-08-0${1 + BROADCAST_CONVERSION_WINDOW_DAYS} 10:00`)
+  })
+
+  it('runs to now when the broadcast has not completed', () => {
+    const window = broadcastAttributionWindow({ started_at: '2026-08-19T09:30:00Z' }, 'UTC', NOW)!
+    expect(window.end.toISOString()).toBe(NOW.toISOString())
+  })
+
+  it('is capped at now', () => {
+    const window = broadcastAttributionWindow(
+      { started_at: '2026-08-18T09:30:00Z', completed_at: '2026-08-18T10:00:00Z' },
+      'UTC',
+      NOW
+    )!
+    expect(window.end.toISOString()).toBe(NOW.toISOString())
+  })
+
+  it('never ends before its start', () => {
+    const window = broadcastAttributionWindow({ started_at: '2026-08-21T09:30:00Z' }, 'UTC', NOW)!
+    expect(window.end.isBefore(window.start)).toBe(false)
+  })
+
+  it('starts on the local day of the workspace', () => {
+    const window = broadcastAttributionWindow({ started_at: '2026-08-10T23:30:00Z' }, 'Europe/Paris', NOW)!
+    expect(window.start.format('YYYY-MM-DD HH:mm')).toBe('2026-08-11 00:00')
+  })
+
+  it('is null before the broadcast started', () => {
+    expect(broadcastAttributionWindow({}, 'UTC', NOW)).toBeNull()
+  })
+})
diff --git a/console/src/components/web_analytics/lib/broadcastLinks.ts b/console/src/components/web_analytics/lib/broadcastLinks.ts
index dee012ed6..492da5114 100644
--- a/console/src/components/web_analytics/lib/broadcastLinks.ts
+++ b/console/src/components/web_analytics/lib/broadcastLinks.ts
@@ -57,6 +57,35 @@ export interface BroadcastAnalyticsLinksInput {
   now?: Dayjs
 }
 
+export interface AttributionWindow {
+  /** Start of the local day the broadcast started. */
+  start: Dayjs
+  /** The last moment of the window: completion (or now) plus the conversion days, capped at now. */
+  end: Dayjs
+}
+
+/**
+ * The days during which a visit counts as coming from a broadcast, in the workspace timezone:
+ * from the day it started to the day it completed (or today) plus
+ * BROADCAST_CONVERSION_WINDOW_DAYS, capped at now and never before the start. Shared by the
+ * web analytics links, the list's visits column and the detail page. Null before the start.
+ */
+export function broadcastAttributionWindow(
+  broadcast: { started_at?: string | null; completed_at?: string | null },
+  timezone: string,
+  nowInput?: Dayjs
+): AttributionWindow | null {
+  if (!broadcast.started_at) return null
+  const now = (nowInput ?? dayjs()).tz(timezone)
+  const start = dayjs(broadcast.started_at).tz(timezone).startOf('day')
+  const lastActivity = broadcast.completed_at ? dayjs(broadcast.completed_at).tz(timezone) : now
+  const windowEnd = lastActivity.add(BROADCAST_CONVERSION_WINDOW_DAYS, 'day')
+  // The conversion window usually runs past today, and a range that ends in the
+  // future reads as missing data rather than as a window still open.
+  const capped = windowEnd.isAfter(now) ? now : windowEnd
+  return { start, end: capped.isBefore(start) ? start : capped }
+}
+
 /**
  * Builds both targets. They share a period and a filter so the two reports
  * always describe the same traffic; only the tab and the explore-specific
@@ -66,15 +95,11 @@ export function buildBroadcastAnalyticsLinks(
   input: BroadcastAnalyticsLinksInput
 ): BroadcastAnalyticsLinks {
   const { workspaceId, campaign, content, startedAt, completedAt, timezone } = input
-  const now = (input.now ?? dayjs()).tz(timezone)
-
-  const start = dayjs(startedAt).tz(timezone).startOf('day')
-  const lastActivity = completedAt ? dayjs(completedAt).tz(timezone) : now
-  const windowEnd = lastActivity.add(BROADCAST_CONVERSION_WINDOW_DAYS, 'day')
-  // The conversion window usually runs past today, and a range that ends in the
-  // future reads as missing data rather than as a window still open.
-  const capped = windowEnd.isAfter(now) ? now : windowEnd
-  const end = capped.isBefore(start) ? start : capped
+  const { start, end } = broadcastAttributionWindow(
+    { started_at: startedAt, completed_at: completedAt },
+    timezone,
+    input.now
+  )!
 
   const dimensionFilters = [{ dimension: 'utm_campaign', operator: 'equals', values: [campaign] }]
   if (content) {
diff --git a/console/src/lib/unsubscribeLink.test.ts b/console/src/lib/unsubscribeLink.test.ts
new file mode 100644
index 000000000..ccf0a7104
--- /dev/null
+++ b/console/src/lib/unsubscribeLink.test.ts
@@ -0,0 +1,56 @@
+import { describe, it, expect } from 'vitest'
+import { templateUnsubscribeCheck } from './unsubscribeLink'
+import type { Template } from '../services/api/template'
+
+const code = (mjml: string) => ({ editor_mode: 'code', mjml_source: mjml }) as unknown as Template['email']
+const visual = (content: string, asString = false) => {
+  const tree = { id: 'root', type: 'mjml', children: [{ type: 'mj-text', content }] }
+  return { visual_editor_tree: asString ? JSON.stringify(tree) : tree } as unknown as Template['email']
+}
+
+describe('templateUnsubscribeCheck', () => {
+  it('reads the MJML source in code mode', () => {
+    expect(templateUnsubscribeCheck({ email: code('<a href="{{ unsubscribe_url }}">Unsub</a>') })).toEqual([])
+    expect(templateUnsubscribeCheck({ email: code('<p>Hello</p>') })).toEqual(['default'])
+  })
+
+  it('reads the visual tree, as an object or a string', () => {
+    expect(templateUnsubscribeCheck({ email: visual('<a href="{{unsubscribe_url}}">x</a>') })).toEqual([])
+    expect(templateUnsubscribeCheck({ email: visual('<a href="{{ unsubscribe_url }}">x</a>', true) })).toEqual([])
+    expect(templateUnsubscribeCheck({ email: visual('no link') })).toEqual(['default'])
+  })
+
+  it.each(['unsubscribe_url', 'oneclick_unsubscribe_url', 'notification_center_url'])('accepts {{ %s }}', (name) => {
+    expect(templateUnsubscribeCheck({ email: code(`<a href="{{ ${name} }}">x</a>`) })).toEqual([])
+  })
+
+  it('accepts a Liquid filter and whitespace control', () => {
+    expect(templateUnsubscribeCheck({ email: code('<a href="{{ unsubscribe_url | escape }}">x</a>') })).toEqual([])
+    expect(templateUnsubscribeCheck({ email: code('<a href="{{- unsubscribe_url -}}">x</a>') })).toEqual([])
+  })
+
+  it('reports each translation without a link by its language', () => {
+    const template = {
+      email: code('{{ unsubscribe_url }}'),
+      translations: {
+        fr: { email: code('<p>Bonjour</p>') },
+        de: { email: code('{{ notification_center_url }}') },
+        es: {}
+      }
+    } as unknown as Template
+    expect(templateUnsubscribeCheck(template)).toEqual(['fr'])
+  })
+
+  it('reports the default content as "default"', () => {
+    const template = {
+      email: code('<p>Hi</p>'),
+      translations: { fr: { email: code('{{ unsubscribe_url }}') } }
+    } as unknown as Template
+    expect(templateUnsubscribeCheck(template)).toEqual(['default'])
+  })
+
+  it('does not take a lookalike variable nor the name outside {{ }} for a link', () => {
+    expect(templateUnsubscribeCheck({ email: code('{{ unsubscribe_url_text }}') })).toEqual(['default'])
+    expect(templateUnsubscribeCheck({ email: code('Click unsubscribe_url to leave') })).toEqual(['default'])
+  })
+})
diff --git a/console/src/lib/unsubscribeLink.ts b/console/src/lib/unsubscribeLink.ts
new file mode 100644
index 000000000..1c350339f
--- /dev/null
+++ b/console/src/lib/unsubscribeLink.ts
@@ -0,0 +1,32 @@
+import type { EmailTemplate, Template } from '../services/api/template'
+
+/**
+ * A Liquid output of one of the unsubscribe variables, filters allowed: `{{ unsubscribe_url }}`,
+ * `{{- oneclick_unsubscribe_url | escape -}}`. The word boundary keeps `unsubscribe_url_text` out.
+ */
+const UNSUBSCRIBE_OUTPUT =
+  /\{\{-?\s*(?:unsubscribe_url|oneclick_unsubscribe_url|notification_center_url)\b\s*(?:\|[^}]*)?-?\}\}/
+
+/** The text of an email the check reads: the MJML source in code mode, the visual tree otherwise. */
+function emailContent(email: EmailTemplate | undefined): string {
+  if (!email) return ''
+  if (email.editor_mode === 'code') return email.mjml_source ?? ''
+  const tree: unknown = email.visual_editor_tree
+  if (!tree) return ''
+  return typeof tree === 'string' ? tree : JSON.stringify(tree)
+}
+
+export const hasUnsubscribeLink = (email: EmailTemplate | undefined) => UNSUBSCRIBE_OUTPUT.test(emailContent(email))
+
+/**
+ * The languages of a template whose email has no unsubscribe link: `default` for the default
+ * content, then each translation that has an email. Empty when every language has one.
+ */
+export function templateUnsubscribeCheck(template: Pick<Template, 'email' | 'translations'>): string[] {
+  const missing: string[] = []
+  if (!hasUnsubscribeLink(template.email)) missing.push('default')
+  for (const [language, translation] of Object.entries(template.translations ?? {})) {
+    if (translation?.email && !hasUnsubscribeLink(translation.email)) missing.push(language)
+  }
+  return missing
+}
diff --git a/console/src/pages/BroadcastsPage.statusBadge.test.tsx b/console/src/pages/BroadcastsPage.statusBadge.test.tsx
deleted file mode 100644
index 259235935..000000000
--- a/console/src/pages/BroadcastsPage.statusBadge.test.tsx
+++ /dev/null
@@ -1,96 +0,0 @@
-import '../__tests__/resizeObserverMock'
-import { describe, it, expect } from 'vitest'
-import { render, screen } from '@testing-library/react'
-import { ConfigProvider } from 'antd'
-import { StatusBadge } from './BroadcastsPage'
-import type { ProgressStats } from '../components/broadcasts/BroadcastStats'
-import type { Broadcast } from '../services/api/broadcast'
-
-const broadcast = (status: string): Broadcast =>
-  ({ id: 'bc-1', name: 'Newsletter', status }) as unknown as Broadcast
-
-const renderBadge = (status: string, progressStats?: ProgressStats) =>
-  render(
-    <ConfigProvider>
-      <StatusBadge broadcast={broadcast(status)} progressStats={progressStats} />
-    </ConfigProvider>
-  )
-
-const stats = (over: Partial<ProgressStats>): ProgressStats => ({
-  remaining: 0,
-  processed: 68,
-  enqueuedCount: 68,
-  sentCount: 45,
-  failedCount: 23,
-  ...over
-})
-
-// A broadcast is finished when its queue is empty, not when the arithmetic on message
-// history happens to reach zero. sent_at is stamped on the first attempt whatever its
-// outcome, so a recipient the provider refused counted as both sent and failed, which
-// drove `remaining` to zero and painted a green "Complete" over a campaign that never
-// reached 23 people.
-describe('StatusBadge for a processed broadcast', () => {
-  it('is still sending while anything is in flight', () => {
-    renderBadge('processed', stats({ inFlight: 12, failedTerminal: 0 }))
-
-    expect(screen.getByText(/Sending 12 remaining/)).toBeInTheDocument()
-  })
-
-  it('is complete only when the queue is empty and nothing was given up on', () => {
-    renderBadge('processed', stats({ inFlight: 0, failedTerminal: 0, failedCount: 0 }))
-
-    expect(screen.getByText('Complete')).toBeInTheDocument()
-  })
-
-  it('names the recipients it gave up on', () => {
-    renderBadge('processed', stats({ inFlight: 0, failedTerminal: 23 }))
-
-    expect(screen.getByText(/23 failed/)).toBeInTheDocument()
-    expect(screen.queryByText('Complete')).not.toBeInTheDocument()
-  })
-
-  it('counts a row still retrying as in flight, not as given up on', () => {
-    // failed_retrying rows come back on their own; only a row that has spent every
-    // attempt means a recipient was abandoned.
-    renderBadge('processed', stats({ inFlight: 2, failedTerminal: 0, failedCount: 2 }))
-
-    expect(screen.getByText(/Sending 2 remaining/)).toBeInTheDocument()
-  })
-
-  it('falls back to the old arithmetic when the queue could not be read', () => {
-    // The counts are absent when the queue is unreachable. The page keeps working on
-    // what message history knows rather than showing nothing.
-    renderBadge('processed', stats({ inFlight: undefined, failedTerminal: undefined, remaining: 5 }))
-
-    expect(screen.getByText(/Sending 5 remaining/)).toBeInTheDocument()
-  })
-
-  it('still names the failures once the abandoned rows have been swept', () => {
-    // Terminal queue rows are deleted after their retention window. Reading the
-    // verdict from them alone would repaint this campaign green a week later — the
-    // exact bug being fixed, on a timer — so the count comes from message history.
-    renderBadge('processed', stats({ inFlight: 0, failedTerminal: 0, failedCount: 23 }))
-
-    expect(screen.getByText(/23 failed/)).toBeInTheDocument()
-    expect(screen.queryByText('Complete')).not.toBeInTheDocument()
-  })
-})
-
-// winner_selected is a phase, not an ending: the orchestrator moves the broadcast to
-// 'processed' once the remaining recipients are enqueued, and that is where the
-// delivery verdict applies. The phase keeps its own badge so an A/B campaign can still
-// be told apart from an ordinary send.
-describe('StatusBadge for the A/B winner phase', () => {
-  it('keeps naming the phase while the winner is going out', () => {
-    renderBadge('winner_selected', stats({ inFlight: 4, failedTerminal: 0 }))
-
-    expect(screen.getByText('Winner Selected')).toBeInTheDocument()
-  })
-
-  it('reports the failures once the phase has finished and the broadcast is processed', () => {
-    renderBadge('processed', stats({ inFlight: 0, failedTerminal: 4, failedCount: 4 }))
-
-    expect(screen.getByText(/4 failed/)).toBeInTheDocument()
-  })
-})
diff --git a/console/src/pages/BroadcastsPage.templatesRead.test.tsx b/console/src/pages/BroadcastsPage.templatesRead.test.tsx
deleted file mode 100644
index fef1efb6c..000000000
--- a/console/src/pages/BroadcastsPage.templatesRead.test.tsx
+++ /dev/null
@@ -1,171 +0,0 @@
-import '../__tests__/resizeObserverMock'
-import { describe, it, expect, vi, beforeEach } from 'vitest'
-import { render, screen, waitFor } from '@testing-library/react'
-import { QueryClient, QueryClientProvider } from '@tanstack/react-query'
-import { App } from 'antd'
-import { i18n } from '@lingui/core'
-import { I18nProvider } from '@lingui/react'
-
-const state = vi.hoisted(() => ({
-  permissions: {} as Record<string, { read: boolean; write: boolean }>,
-  empty: false,
-  status: 'paused'
-}))
-
-vi.mock('@tanstack/react-router', async (importOriginal) => ({
-  ...(await importOriginal<typeof import('@tanstack/react-router')>()),
-  useParams: () => ({ workspaceId: 'ws1' }),
-  useSearch: () => ({}),
-  useNavigate: () => vi.fn()
-}))
-
-vi.mock('../contexts/AuthContext', () => ({
-  useAuth: () => ({ workspaces: [{ id: 'ws1', name: 'Workspace', integrations: [], settings: {} }] }),
-  useWorkspacePermissions: () => ({ permissions: state.permissions })
-}))
-
-vi.mock('@fortawesome/react-fontawesome', () => ({ FontAwesomeIcon: () => <span /> }))
-
-// The drawers and the modal expose only what this file checks: the permission they get.
-vi.mock('../components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer', () => ({
-  UpsertBroadcastDrawer: ({ canReadTemplates }: { canReadTemplates: boolean }) => (
-    <span data-testid="broadcast-drawer" data-can-read-templates={String(canReadTemplates)} />
-  )
-}))
-vi.mock('../components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal', () => ({
-  ChangeVariationSenderModal: ({ canReadTemplates }: { canReadTemplates: boolean }) => (
-    <span data-testid="sender-modal" data-can-read-templates={String(canReadTemplates)} />
-  )
-}))
-vi.mock('../components/broadcasts/SendOrScheduleModal', () => ({ SendOrScheduleModal: () => null }))
-vi.mock('../components/broadcasts/BroadcastStats', () => ({ BroadcastStats: () => null }))
-vi.mock('../components/broadcasts/BroadcastLinkStats', () => ({ BroadcastLinkStats: () => null }))
-vi.mock('../components/broadcasts/SendingProgress', () => ({ SendingProgress: () => null }))
-vi.mock('../components/broadcasts/BroadcastAnalyticsLinks', () => ({
-  BroadcastAnalyticsLinks: () => null
-}))
-vi.mock('../components/templates/TemplatePreviewDrawer', () => ({ default: () => null }))
-vi.mock('../components/templates/SendTemplateModal', () => ({ default: () => null }))
-vi.mock('../components/templates/SendTestEmailButton', () => ({ default: () => null }))
-
-vi.mock('../services/api/broadcast', async (importOriginal) => {
-  const actual = await importOriginal<typeof import('../services/api/broadcast')>()
-  return {
-    ...actual,
-    broadcastApi: {
-      // Without Templates read the server lists the broadcast without its templates.
-      list: vi.fn(() =>
-        Promise.resolve({
-          broadcasts: state.empty ? [] : [
-            {
-              id: 'bc1',
-              workspace_id: 'ws1',
-              name: 'Spring sale',
-              channel_type: 'email',
-              status: state.status,
-              audience: { list: 'list1', segments: [], exclude_unsubscribed: true },
-              schedule: { is_scheduled: false, use_recipient_timezone: false },
-              test_settings: {
-                enabled: false,
-                sample_percentage: 0,
-                auto_send_winner: false,
-                variations: [{ variation_name: 'default', template_id: 'tpl-spring' }]
-              },
-              test_phase_recipient_count: 0,
-              winner_phase_recipient_count: 0,
-              created_at: '2026-01-01T00:00:00Z',
-              updated_at: '2026-01-01T00:00:00Z'
-            }
-          ],
-          total_count: state.empty ? 0 : 1
-        })
-      ),
-      getTestResults: vi.fn()
-    }
-  }
-})
-vi.mock('../services/api/list', () => ({
-  listsApi: { list: vi.fn(() => Promise.resolve({ lists: [] })) }
-}))
-vi.mock('../services/api/segment', () => ({
-  listSegments: vi.fn(() => Promise.resolve({ segments: [] }))
-}))
-vi.mock('../services/api/task', () => ({
-  taskApi: { findByBroadcastId: vi.fn(() => Promise.resolve(null)) }
-}))
-vi.mock('../services/api/messages_history', () => ({
-  getBroadcastVariationStats: vi.fn(() => Promise.resolve(null))
-}))
-
-import { BroadcastsPage } from './BroadcastsPage'
-
-const renderPage = () => {
-  const client = new QueryClient({ defaultOptions: { queries: { retry: false } } })
-  return render(
-    <QueryClientProvider client={client}>
-      <I18nProvider i18n={i18n}>
-        <App>
-          <BroadcastsPage />
-        </App>
-      </I18nProvider>
-    </QueryClientProvider>
-  )
-}
-
-const flags = (testId: string) =>
-  screen.getAllByTestId(testId).map((el) => el.getAttribute('data-can-read-templates'))
-
-// Without Templates read, templates.list and templates.get answer 403, and the broadcasts come
-// without their templates: a variation shows its template's ID rather than "Untitled", and the
-// drawers and the sender modal lock what they cannot read.
-describe('BroadcastsPage without Templates read', () => {
-  beforeEach(() => {
-    state.permissions = { broadcasts: { read: true, write: true } }
-    state.empty = false
-    state.status = 'paused'
-  })
-
-  it("names each variation's template by its ID and passes the permission on", async () => {
-    state.permissions.templates = { read: false, write: false }
-    renderPage()
-
-    expect(await screen.findByText('tpl-spring')).toBeInTheDocument()
-    expect(screen.queryByText('Untitled')).toBeNull()
-    // A paused broadcast is not edited: only the header's create drawer.
-    expect(flags('broadcast-drawer')).toEqual(['false'])
-    expect(flags('sender-modal')).toEqual(['false'])
-  })
-
-  it('keeps "Untitled" for a missing template with Templates read', async () => {
-    state.permissions.templates = { read: true, write: false }
-    renderPage()
-
-    expect(await screen.findByText('Untitled')).toBeInTheDocument()
-    expect(screen.queryByText('tpl-spring')).toBeNull()
-    expect(flags('broadcast-drawer')).toEqual(['true'])
-    expect(flags('sender-modal')).toEqual(['true'])
-  })
-
-  it.each([
-    { read: false, passed: 'false' },
-    { read: true, passed: 'true' }
-  ])('passes Templates read $read to the edit drawer of a draft', async ({ read, passed }) => {
-    state.permissions.templates = { read, write: false }
-    state.status = 'draft'
-    renderPage()
-
-    // The card's edit drawer and the header's create drawer.
-    await waitFor(() => expect(flags('broadcast-drawer')).toEqual([passed, passed]))
-  })
-
-  it.each([
-    { read: false, passed: 'false' },
-    { read: true, passed: 'true' }
-  ])('passes Templates read $read to the drawer of an empty page', async ({ read, passed }) => {
-    state.permissions.templates = { read, write: false }
-    state.empty = true
-    renderPage()
-
-    await waitFor(() => expect(flags('broadcast-drawer')).toEqual([passed]))
-  })
-})
diff --git a/console/src/pages/BroadcastsPage.test.tsx b/console/src/pages/BroadcastsPage.test.tsx
new file mode 100644
index 000000000..1b39e9b06
--- /dev/null
+++ b/console/src/pages/BroadcastsPage.test.tsx
@@ -0,0 +1,396 @@
+import '../__tests__/resizeObserverMock'
+import { describe, it, expect, vi, beforeEach, afterEach, type Mock } from 'vitest'
+import { act, fireEvent, render, screen, waitFor, within } from '@testing-library/react'
+import { useSyncExternalStore } from 'react'
+import { QueryClient, QueryClientProvider } from '@tanstack/react-query'
+import { App } from 'antd'
+import { i18n } from '@lingui/core'
+import { I18nProvider } from '@lingui/react'
+import type { Broadcast } from '../services/api/broadcast'
+import type { BroadcastsSearch } from '../router'
+import type { PageStats } from '../components/broadcasts/useBroadcastPageStats'
+import type { BroadcastRowStats } from '../components/broadcasts/broadcastAnalytics'
+
+// The URL is a small store: navigate applies its search function and the page re-renders.
+const url = vi.hoisted(() => {
+  let search: BroadcastsSearch = {}
+  const listeners = new Set<() => void>()
+  return {
+    get: () => search,
+    set: (next: BroadcastsSearch) => {
+      search = next
+      listeners.forEach((l) => l())
+    },
+    subscribe: (l: () => void) => {
+      listeners.add(l)
+      return () => listeners.delete(l)
+    }
+  }
+})
+
+const state = vi.hoisted(() => ({
+  permissions: {} as Record<string, { read: boolean; write: boolean }>,
+  provider: true as boolean,
+  pageStats: undefined as unknown
+}))
+
+const navigate = vi.hoisted(() =>
+  vi.fn((opts: { search?: (prev: BroadcastsSearch) => BroadcastsSearch }) => {
+    if (opts.search) url.set(opts.search(url.get()))
+  })
+)
+
+vi.mock('@tanstack/react-router', async (importOriginal) => ({
+  ...(await importOriginal<typeof import('@tanstack/react-router')>()),
+  useParams: () => ({ workspaceId: 'ws1' }),
+  useSearch: () => useSyncExternalStore(url.subscribe, url.get),
+  useNavigate: () => navigate,
+  useRouter: () => ({ buildLocation: () => ({ href: '#' }) })
+}))
+
+vi.mock('../contexts/AuthContext', () => ({
+  useAuth: () => ({
+    workspaces: [
+      {
+        id: 'ws1',
+        name: 'Workspace',
+        integrations: [],
+        settings: { timezone: 'UTC', ...(state.provider ? { marketing_email_provider_id: 'p1' } : {}) }
+      }
+    ]
+  }),
+  useWorkspacePermissions: () => ({ permissions: state.permissions })
+}))
+
+// The KPIs, the stats hook, the detail and the composer have their own tests.
+vi.mock('../components/broadcasts/BroadcastKpis', () => ({ BroadcastKpis: () => <div data-testid="kpis" /> }))
+vi.mock('../components/broadcasts/useBroadcastPageStats', () => ({
+  useBroadcastPageStats: () => state.pageStats
+}))
+vi.mock('../components/broadcasts/detail/BroadcastDetail', () => ({
+  BroadcastDetail: ({ broadcastId }: { broadcastId: string }) => <div data-testid="detail">{broadcastId}</div>
+}))
+vi.mock('../components/broadcasts/compose/BroadcastCompose', () => ({
+  BroadcastCompose: ({ composeId }: { composeId: string }) => <div data-testid="compose">{composeId}</div>
+}))
+
+// The client imports the router, which imports this page: without this mock the page would be
+// loaded while the broadcast API mock is being built, with the real API.
+vi.mock('../services/api/client', async () => ({
+  ...(await vi.importActual<typeof import('../services/api/errors')>('../services/api/errors')),
+  api: { get: vi.fn(), post: vi.fn() }
+}))
+vi.mock('../services/api/broadcast', async (importOriginal) => ({
+  ...(await importOriginal<typeof import('../services/api/broadcast')>()),
+  broadcastApi: { list: vi.fn(), estimateAudience: vi.fn(() => Promise.resolve({ count: 0 })) }
+}))
+vi.mock('../services/api/list', () => ({
+  listsApi: { list: vi.fn(() => Promise.resolve({ lists: [{ id: 'list1', name: 'Newsletter' }] })) }
+}))
+vi.mock('../services/api/segment', () => ({
+  listSegments: vi.fn(() => Promise.resolve({ segments: [] }))
+}))
+
+import { broadcastApi } from '../services/api/broadcast'
+import { BroadcastsPage } from './BroadcastsPage'
+
+const list = broadcastApi.list as Mock
+
+const broadcastOf = (id: string, overrides: Partial<Broadcast> = {}): Broadcast =>
+  ({
+    id,
+    workspace_id: 'ws1',
+    name: `Broadcast ${id}`,
+    channel_type: 'email',
+    status: 'processed',
+    audience: { list: 'list1', segments: [], exclude_unsubscribed: true },
+    schedule: { is_scheduled: false, use_recipient_timezone: false },
+    test_settings: {
+      enabled: false,
+      sample_percentage: 0,
+      auto_send_winner: false,
+      variations: [
+        { variation_name: 'A', template_id: `tpl-${id}`, template: { id: `tpl-${id}`, name: 'T', email: { subject: `Subject ${id}` } } }
+      ]
+    },
+    test_phase_recipient_count: 0,
+    winner_phase_recipient_count: 0,
+    started_at: '2026-11-01T10:00:00Z',
+    created_at: '2026-11-01T00:00:00Z',
+    updated_at: '2026-11-01T00:00:00Z',
+    ...overrides
+  }) as Broadcast
+
+const page = (broadcasts: Broadcast[], total = broadcasts.length, counts: Record<string, number> = { processed: total }) => ({
+  broadcasts,
+  total_count: total,
+  status_counts: counts
+})
+
+const statsOf = (s: Partial<BroadcastRowStats>): BroadcastRowStats => ({
+  sent: 1000,
+  opened: 0,
+  opensTracked: 1000,
+  clicked: 0,
+  clicksTracked: 1000,
+  unsubscribed: 0,
+  bounced: 0,
+  failed: 0,
+  ...s
+})
+
+const pageStatsOf = (overrides: Partial<PageStats> = {}): PageStats => ({
+  stats: new Map(),
+  statsLoading: false,
+  statsError: false,
+  verdicts: new Map(),
+  progress: new Map(),
+  tasks: new Map(),
+  visits: new Map(),
+  visitsLoading: false,
+  visitsError: false,
+  verdictLive: false,
+  ...overrides
+})
+
+const renderPage = () => {
+  const client = new QueryClient({ defaultOptions: { queries: { retry: false } } })
+  return render(
+    <QueryClientProvider client={client}>
+      <I18nProvider i18n={i18n}>
+        <App>
+          <BroadcastsPage />
+        </App>
+      </I18nProvider>
+    </QueryClientProvider>
+  )
+}
+
+const row = (name: string) => screen.getByText(name).closest('tr') as HTMLElement
+
+describe('BroadcastsPage', () => {
+  beforeEach(() => {
+    url.set({})
+    navigate.mockClear()
+    list.mockReset()
+    state.provider = true
+    state.pageStats = pageStatsOf()
+    state.permissions = {
+      broadcasts: { read: true, write: true },
+      message_history: { read: true, write: false },
+      lists: { read: true, write: false },
+      segments: { read: true, write: false },
+      templates: { read: true, write: false },
+      contacts: { read: true, write: false }
+    }
+  })
+  afterEach(() => vi.useRealTimers())
+
+  it('offers a retry when the list fails to load', async () => {
+    list.mockRejectedValueOnce(new Error('boom')).mockResolvedValue(page([broadcastOf('b1')]))
+    renderPage()
+
+    expect(await screen.findByText("Couldn't load the broadcasts")).toBeInTheDocument()
+    fireEvent.click(screen.getByRole('button', { name: 'Retry' }))
+    expect(await screen.findByText('Broadcast b1')).toBeInTheDocument()
+  })
+
+  it('shows the first-broadcast empty state when the workspace has none', async () => {
+    list.mockResolvedValue(page([], 0, {}))
+    renderPage()
+
+    expect(await screen.findByText('No broadcasts yet')).toBeInTheDocument()
+    expect(screen.getByText('Send your first newsletter to a list')).toBeInTheDocument()
+    expect(screen.queryByTestId('kpis')).toBeNull()
+    fireEvent.click(screen.getByRole('button', { name: 'New broadcast' }))
+    expect(url.get().compose).toBe('new')
+  })
+
+  it('shows "No broadcasts match" with a filter, and clears it', async () => {
+    url.set({ status: 'sent', q: 'spring' })
+    list.mockResolvedValue(page([], 0, { draft: 2 }))
+    renderPage()
+
+    expect(await screen.findByText('No broadcasts match')).toBeInTheDocument()
+    fireEvent.click(screen.getByRole('button', { name: 'Clear filters' }))
+    expect(url.get()).toEqual({ status: undefined, q: undefined })
+  })
+
+  it('counts each tab and hides Failed while there is none', async () => {
+    list.mockResolvedValue(page([broadcastOf('b1')], 1, { draft: 2, scheduled: 1, processed: 3 }))
+    const { unmount } = renderPage()
+
+    await screen.findByText('Broadcast b1')
+    const tab = (label: string) => screen.queryByText(label, { selector: '.ant-segmented-item-label span span' })
+    expect(tab('All')?.nextSibling).toHaveTextContent('6')
+    expect(tab('Drafts')?.nextSibling).toHaveTextContent('2')
+    expect(tab('Failed')).toBeNull()
+    unmount()
+
+    list.mockResolvedValue(page([broadcastOf('b1')], 1, { failed: 1 }))
+    renderPage()
+    await screen.findByText('Broadcast b1')
+    expect(screen.getByText('Failed', { selector: '.ant-segmented-item-label span span' })).toBeInTheDocument()
+  })
+
+  it('strips an unknown status from the URL', async () => {
+    url.set({ status: 'bogus' })
+    list.mockResolvedValue(page([broadcastOf('b1')]))
+    renderPage()
+
+    await waitFor(() => expect(url.get().status).toBeUndefined())
+  })
+
+  it('writes the search to the URL after a pause', async () => {
+    list.mockResolvedValue(page([broadcastOf('b1')]))
+    renderPage()
+    await screen.findByText('Broadcast b1')
+
+    vi.useFakeTimers()
+    fireEvent.change(screen.getByRole('textbox', { name: 'Search by name' }), { target: { value: ' spring ' } })
+    act(() => vi.advanceTimersByTime(200))
+    expect(url.get().q).toBeUndefined()
+    act(() => vi.advanceTimersByTime(150))
+    expect(url.get().q).toBe('spring')
+  })
+
+  it('opens a draft in the composer and a sent broadcast in the detail', async () => {
+    list.mockResolvedValue(page([broadcastOf('d1', { status: 'draft' }), broadcastOf('s1')]))
+    renderPage()
+    await screen.findByText('Broadcast d1')
+
+    fireEvent.click(row('Broadcast d1'))
+    expect(url.get().compose).toBe('d1')
+    expect(await screen.findByTestId('compose')).toHaveTextContent('d1')
+
+    url.set({})
+    fireEvent.click(row('Broadcast s1'))
+    expect(url.get().broadcast).toBe('s1')
+    expect(await screen.findByTestId('detail')).toHaveTextContent('s1')
+  })
+
+  it('opens a draft in the detail without write permission', async () => {
+    state.permissions.broadcasts = { read: true, write: false }
+    list.mockResolvedValue(page([broadcastOf('d1', { status: 'draft' })]))
+    renderPage()
+    await screen.findByText('Broadcast d1')
+
+    fireEvent.click(row('Broadcast d1'))
+    expect(url.get()).toMatchObject({ broadcast: 'd1', compose: undefined })
+  })
+
+  it('removes the detail when the composer is open as well', async () => {
+    url.set({ compose: 'new', broadcast: 'b1' })
+    list.mockResolvedValue(page([broadcastOf('b1')]))
+    renderPage()
+
+    await waitFor(() => expect(url.get().broadcast).toBeUndefined())
+    expect(url.get().compose).toBe('new')
+  })
+
+  it('walks the rows with J and K, loading the next page at the last row', async () => {
+    const first = Array.from({ length: 25 }, (_, i) => broadcastOf(`b${i + 1}`))
+    list.mockImplementation(({ offset }: { offset: number }) =>
+      Promise.resolve(offset === 0 ? page(first, 26) : page([broadcastOf('b26')], 26))
+    )
+    url.set({ broadcast: 'b24' })
+    renderPage()
+    expect(await screen.findByText('24 of 26')).toBeInTheDocument()
+    expect(screen.getByTestId('detail')).toHaveTextContent('b24')
+
+    fireEvent.keyDown(document.body, { key: 'j' })
+    await waitFor(() => expect(url.get().broadcast).toBe('b25'))
+    fireEvent.keyDown(document.body, { key: 'j' })
+    await waitFor(() => expect(url.get().broadcast).toBe('b26'))
+    expect(list).toHaveBeenLastCalledWith(expect.objectContaining({ offset: 25 }))
+    fireEvent.keyDown(document.body, { key: 'k' })
+    await waitFor(() => expect(url.get().broadcast).toBe('b25'))
+  })
+
+  it('loads 25 more from the footer', async () => {
+    const first = Array.from({ length: 25 }, (_, i) => broadcastOf(`b${i + 1}`))
+    list.mockImplementation(({ offset }: { offset: number }) =>
+      Promise.resolve(offset === 0 ? page(first, 26) : page([broadcastOf('b26')], 26))
+    )
+    renderPage()
+    expect(await screen.findByText('25 of 26 broadcasts')).toBeInTheDocument()
+
+    fireEvent.click(screen.getByRole('button', { name: 'Load 25 more' }))
+    expect(await screen.findByText('Broadcast b26')).toBeInTheDocument()
+    expect(screen.queryByRole('button', { name: 'Load 25 more' })).toBeNull()
+  })
+
+  it("names a variation's template by its ID when the list comes without templates", async () => {
+    const b = broadcastOf('b1')
+    b.test_settings.variations = [{ variation_name: 'A', template_id: 'tpl-spring' }]
+    list.mockResolvedValue(page([b]))
+    renderPage()
+
+    expect(await screen.findByText('tpl-spring')).toBeInTheDocument()
+  })
+
+  it('shows "—" in each stat cell when the stats fail to load', async () => {
+    state.pageStats = pageStatsOf({ statsError: true })
+    list.mockResolvedValue(page([broadcastOf('b1')]))
+    renderPage()
+    await screen.findByText('Broadcast b1')
+
+    const cells = within(row('Broadcast b1')).getAllByText('—')
+    // Recipients, Opens, Clicks, Unsub. and Bounces.
+    expect(cells).toHaveLength(5)
+    fireEvent.mouseOver(cells[0])
+    expect(await screen.findByText("Couldn't load")).toBeInTheDocument()
+  })
+
+  it('warns from 0.5 % unsubscribed and 2 % bounced', async () => {
+    state.pageStats = pageStatsOf({
+      stats: new Map([
+        ['low', statsOf({ unsubscribed: 4, bounced: 19 })],
+        ['high', statsOf({ unsubscribed: 5, bounced: 20 })]
+      ])
+    })
+    list.mockResolvedValue(page([broadcastOf('low'), broadcastOf('high')]))
+    renderPage()
+    await screen.findByText('Broadcast low')
+
+    const warned = (name: string) =>
+      within(row(name))
+        .getAllByText(/%$/)
+        // Opens and Clicks, then Unsub. and Bounces.
+        .slice(-2)
+        .map((el) => el.className.includes('text-warning-fg'))
+    expect(warned('Broadcast low')).toEqual([false, false])
+    expect(warned('Broadcast high')).toEqual([true, true])
+  })
+
+  it('scales the open bar to 70 % and the click bar to 25 %', async () => {
+    state.pageStats = pageStatsOf({ stats: new Map([['b1', statsOf({ opened: 350, clicked: 125 })]]) })
+    list.mockResolvedValue(page([broadcastOf('b1')]))
+    renderPage()
+    await screen.findByText('Broadcast b1')
+
+    const fills = Array.from(row('Broadcast b1').querySelectorAll<HTMLElement>('[data-rate-fill]')).map((el) => el.style.width)
+    expect(fills).toEqual(['50%', '50%'])
+  })
+
+  it('warns when no marketing provider is configured', async () => {
+    state.provider = false
+    list.mockResolvedValue(page([broadcastOf('b1')]))
+    renderPage()
+
+    expect(await screen.findByText('Email Provider Required')).toBeInTheDocument()
+    expect(screen.getByRole('link', { name: 'Configure Provider' })).toHaveAttribute(
+      'href',
+      '/console/workspace/ws1/settings/integrations'
+    )
+  })
+
+  it('disables New broadcast without write permission', async () => {
+    state.permissions.broadcasts = { read: true, write: false }
+    list.mockResolvedValue(page([broadcastOf('b1')]))
+    renderPage()
+    await screen.findByText('Broadcast b1')
+
+    expect(screen.getByRole('button', { name: 'New broadcast' })).toBeDisabled()
+  })
+})
diff --git a/console/src/pages/BroadcastsPage.tsx b/console/src/pages/BroadcastsPage.tsx
index 7092daa0b..90a134fe6 100644
--- a/console/src/pages/BroadcastsPage.tsx
+++ b/console/src/pages/BroadcastsPage.tsx
@@ -1,1403 +1,74 @@
-import { useQuery, useQueries, useQueryClient, keepPreviousData } from '@tanstack/react-query'
-import {
-  Card,
-  Row,
-  Col,
-  Typography,
-  Space,
-  Tooltip,
-  Button,
-  Modal,
-  Input,
-  App,
-  Badge,
-  Descriptions,
-  Progress,
-  Popover,
-  Alert,
-  Popconfirm,
-  Pagination,
-  Tag,
-  Table,
-  Segmented
-} from 'antd'
-import { useParams, useSearch, useNavigate } from '@tanstack/react-router'
+import { useEffect, useMemo, useRef, useState } from 'react'
+import { Alert, Button, Empty, Input, Result, Skeleton, Tooltip } from 'antd'
+import { useQuery } from '@tanstack/react-query'
+import { useNavigate, useParams, useSearch } from '@tanstack/react-router'
 import { useLingui } from '@lingui/react/macro'
-import {
-  broadcastApi,
-  Broadcast,
-  TestResultsResponse,
-  getStatusesForGroup,
-  testEmailListProps
-} from '../services/api/broadcast'
+import { plural } from '@lingui/core/macro'
+import { Plus, Search } from 'lucide-react'
+import { CountTabs, FullDrawer, PageHeader, Panel, TableToolbar, useNumberFormat, type CountTabOption } from '../components/layout'
+import { useAuth, useWorkspacePermissions } from '../contexts/AuthContext'
+import { BROADCAST_STATUS_GROUPS, type Broadcast } from '../services/api/broadcast'
 import { listsApi } from '../services/api/list'
-import { taskApi } from '../services/api/task'
-import {
-  getBroadcastVariationStats,
-  MessageHistoryStatusSum
-} from '../services/api/messages_history'
 import { listSegments } from '../services/api/segment'
-import { FontAwesomeIcon } from '@fortawesome/react-fontawesome'
-import {
-  faCirclePause,
-  faCircleCheck,
-  faCircleXmark,
-  faPenToSquare,
-  faTrashCan,
-  faCirclePlay,
-  faCopy,
-  faEye,
-  faCircleQuestion
-} from '@fortawesome/free-regular-svg-icons'
-import {
-  faRotateRight,
-  faArrowPointer,
-  faBan,
-  faChevronDown,
-  faChevronUp,
-  faSpinner,
-  faRefresh
-} from '@fortawesome/free-solid-svg-icons'
-import React, { useState, useEffect, useRef } from 'react'
-import dayjs from '../lib/dayjs'
-import { canSelectWinner } from '../lib/abTestWinner'
-import { UpsertBroadcastDrawer } from '../components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer'
-import { SendOrScheduleModal } from '../components/broadcasts/SendOrScheduleModal'
-import { ChangeVariationSenderModal } from '../components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal'
-import { useAuth, useWorkspacePermissions } from '../contexts/AuthContext'
-import TemplatePreviewDrawer from '../components/templates/TemplatePreviewDrawer'
-import { BroadcastStats, ProgressStats } from '../components/broadcasts/BroadcastStats'
-import { BroadcastLinkStats } from '../components/broadcasts/BroadcastLinkStats'
-import { SendingProgress } from '../components/broadcasts/SendingProgress'
-import { BroadcastAnalyticsLinks } from '../components/broadcasts/BroadcastAnalyticsLinks'
-import { List } from '../services/api/types'
-import {
-  formatSender,
-  getMarketingSenders,
-  resolveVariationSender
-} from '../components/broadcasts/variationSender'
-import SendTemplateModal from '../components/templates/SendTemplateModal'
-import SendTestEmailButton from '../components/templates/SendTestEmailButton'
-import { Workspace, UserPermissions } from '../services/api/types'
-import { Template } from '../services/api/template'
-import { Template as BroadcastTemplate } from '../services/api/broadcast'
-import Subtitle from '../components/common/subtitle'
-import {
-  describeVariationRate,
-  toVariationMetrics,
-  type VariationRate,
-  type VariationRowMetrics
-} from '../components/broadcasts/variationMetrics'
-import { PageHeader } from '../components/layout'
-
-const { Title, Paragraph, Text } = Typography
-
-// Helper to convert broadcast Template to template Template
-const toTemplateApiType = (template: BroadcastTemplate): Template => {
-  return template as unknown as Template
-}
+import type { BroadcastsSearch } from '../router'
+import { BroadcastKpis } from '../components/broadcasts/BroadcastKpis'
+import { BroadcastsTable } from '../components/broadcasts/BroadcastsTable'
+import { DeleteBroadcastModal } from '../components/broadcasts/DeleteBroadcastModal'
+import { BroadcastDetail } from '../components/broadcasts/detail/BroadcastDetail'
+import { BroadcastCompose } from '../components/broadcasts/compose/BroadcastCompose'
+import { canReadWebAnalytics } from '../components/broadcasts/access'
+import { useAudienceEstimates } from '../components/broadcasts/useAudienceEstimates'
+import { useBroadcastActions } from '../components/broadcasts/useBroadcastActions'
+import { useBroadcastPageStats } from '../components/broadcasts/useBroadcastPageStats'
+import { PAGE_SIZE, groupCount, useBroadcastsList } from '../components/broadcasts/useBroadcastsList'
+
+type StatusGroup = 'all' | keyof typeof BROADCAST_STATUS_GROUPS
+
+// Valid status groups of the URL; anything else falls back to 'all'.
+const STATUS_GROUP_VALUES: StatusGroup[] = ['all', 'draft', 'scheduled', 'sending', 'sent', 'failed']
+const SEARCH_DELAY_MS = 300
+const ROUTE = '/console/workspace/$workspaceId/broadcasts'
 
-// Helper function to calculate remaining test time
-const getRemainingTestTime = (broadcast: Broadcast, testResults?: TestResultsResponse) => {
-  if (
-    broadcast.status !== 'testing' ||
-    !broadcast.test_settings.enabled ||
-    !broadcast.test_settings.test_duration_hours
-  ) {
-    return null
-  }
-
-  // Use test_started_at from testResults if available, otherwise use test_sent_at from broadcast
-  const testStartTime = testResults?.test_started_at || broadcast.test_sent_at
-  if (!testStartTime || typeof testStartTime !== 'string') {
-    return null
-  }
-
-  const startTime = dayjs(testStartTime)
-  const endTime = startTime.add(broadcast.test_settings.test_duration_hours, 'hours')
-  const now = dayjs()
-
-  if (now.isAfter(endTime)) {
-    return null // Don't show anything if expired
-  }
-
-  // Use dayjs .to() method for natural time formatting
-  return now.to(endTime, true) + ' remaining'
-}
-
-// Under a variation's rate, a warning when fewer than half its recipients were
-// tracked, since a rate over few tracked recipients compares poorly. The tracked
-// count itself is in the cell's tooltip.
-function TrackedShareNote({ rate }: { rate: VariationRate }) {
-  const { t } = useLingui()
-  if (rate.trackedShare === undefined || !rate.lowTrackedShare) return null
-  const share = Math.round(rate.trackedShare * 100)
-  return <div className="text-xs text-orange-500">{t`${share}% tracked`}</div>
-}
-
-// The status badge for a broadcast, with its explanatory tooltip.
-interface StatusBadgeProps {
-  broadcast: Broadcast
-  remainingTime?: string | null
-  progressStats?: ProgressStats
-}
-
-// Whether a campaign has finished, and whether it reached everyone, is a question for
-// the queue. Message history cannot answer it: sent_at is stamped on the first attempt
-// whatever its outcome, so `remaining` reached zero for a campaign whose provider had
-// refused a third of its recipients, and the badge went green over it.
-//
-// The counts are undefined when the queue could not be read. That is "unknown", not
-// "finished", so the old arithmetic stands in rather than claiming success.
-type DeliveryVerdict =
-  | { kind: 'sending'; remaining: number }
-  | { kind: 'complete' }
-  | { kind: 'completedWithFailures'; failed: number }
-
-const deliveryVerdict = (progressStats?: ProgressStats): DeliveryVerdict => {
-  if (progressStats?.inFlight === undefined) {
-    const remaining = progressStats?.remaining ?? 0
-    return remaining > 0 ? { kind: 'sending', remaining } : { kind: 'complete' }
-  }
-  if (progressStats.inFlight > 0) {
-    return { kind: 'sending', remaining: progressStats.inFlight }
-  }
-  // The queue has stopped. How many were given up on comes from message history, not
-  // from the queue: abandoned rows are swept after their retention window, and reading
-  // the verdict from them alone would repaint a campaign green a week later — the very
-  // thing this is here to stop. failedTerminal is only about whether a retry is still
-  // possible, which is a different question and a shorter-lived one.
-  if (progressStats.failedCount > 0) {
-    return { kind: 'completedWithFailures', failed: progressStats.failedCount }
-  }
-  return { kind: 'complete' }
-}
-
-// A component rather than a helper handed `t`: the Lingui macro only rewrites t`…` where
-// `t` resolves to the useLingui() binding, so threaded in as a parameter every message
-// below stayed untransformed. What the parameter actually received at runtime is i18n._,
-// which answers "" to a tagged template — so each badge and tooltip here rendered blank.
-export const StatusBadge = ({ broadcast, remainingTime, progressStats }: StatusBadgeProps) => {
-  const { t } = useLingui()
-  switch (broadcast.status) {
-    case 'draft':
-      return (
-        <Tooltip title={t`This broadcast is a draft and has not been scheduled or sent yet.`}>
-          <span>
-            <Badge status="default" text={t`Draft`} />
-          </span>
-        </Tooltip>
-      )
-    case 'scheduled':
-      return (
-        <Tooltip title={t`This broadcast is scheduled and will start sending at the specified time.`}>
-          <span>
-            <Badge status="processing" text={t`Scheduled`} />
-          </span>
-        </Tooltip>
-      )
-    case 'processing':
-      return (
-        <Tooltip title={t`Preparing emails for delivery. Contacts are being added to the sending queue.`}>
-          <span>
-            <Badge status="processing" text={t`Preparing...`} />
-          </span>
-        </Tooltip>
-      )
-    case 'paused':
-      return (
-        <Tooltip
-          title={broadcast.pause_reason || t`Sending has been paused. You can resume at any time.`}
-        >
-          <Space size="small">
-            <Badge status="warning" text={t`Paused`} />
-            {broadcast.pause_reason && (
-              <FontAwesomeIcon
-                icon={faCircleQuestion}
-                className="text-orange-500 cursor-help"
-                style={{ opacity: 0.7 }}
-              />
-            )}
-          </Space>
-        </Tooltip>
-      )
-    case 'winner_selected':
-      return (
-        <Tooltip title={t`A winner has been selected. Emails are being sent to the remaining recipients.`}>
-          <span>
-            <Badge status="success" text={t`Winner Selected`} />
-          </span>
-        </Tooltip>
-      )
-    case 'processed': {
-      const verdict = deliveryVerdict(progressStats)
-
-      if (verdict.kind === 'sending') {
-        const tooltipText = t`Emails are being delivered. ${verdict.remaining.toLocaleString()} still to go.`
-        return (
-          <Tooltip title={tooltipText}>
-            <span>
-              <Badge
-                status="warning"
-                text={t`Sending ${verdict.remaining.toLocaleString()} remaining`}
-              />
-            </span>
-          </Tooltip>
-        )
-      }
-
-      if (verdict.kind === 'completedWithFailures') {
-        const failedTooltip = t`The provider refused ${verdict.failed.toLocaleString()} recipients and every retry was used up. Open the logs to see why, then retry them.`
-        return (
-          <Tooltip title={failedTooltip}>
-            <span>
-              <Badge
-                status="warning"
-                text={t`Completed — ${verdict.failed.toLocaleString()} failed`}
-              />
-            </span>
-          </Tooltip>
-        )
-      }
-
-      const completeTooltip = progressStats
-        ? t`All ${progressStats.enqueuedCount.toLocaleString()} emails have been processed.`
-        : t`All emails have been sent.`
-      return (
-        <Tooltip title={completeTooltip}>
-          <span>
-            <Badge status="success" text={t`Complete`} />
-          </span>
-        </Tooltip>
-      )
-    }
-    case 'cancelled':
-      return (
-        <Tooltip title={t`This broadcast was cancelled before completion.`}>
-          <span>
-            <Badge status="error" text={t`Cancelled`} />
-          </span>
-        </Tooltip>
-      )
-    case 'failed':
-      return (
-        <Tooltip title={t`This broadcast failed due to an error. Check the logs for details.`}>
-          <span>
-            <Badge status="error" text={t`Failed`} />
-          </span>
-        </Tooltip>
-      )
-    case 'testing':
-      return (
-        <Tooltip title={t`A/B test is in progress. Emails are being sent to the test group.`}>
-          <Space size="small">
-            <Badge status="processing" text={t`A/B Testing`} />
-            {remainingTime && (
-              <Text type="secondary" style={{ fontSize: '12px' }}>
-                ({remainingTime})
-              </Text>
-            )}
-          </Space>
-        </Tooltip>
-      )
-    case 'test_completed':
-      return (
-        <Tooltip title={t`A/B test has completed. Select a winner to send to the remaining recipients.`}>
-          <span>
-            <Badge status="success" text={t`Test Completed`} />
-          </span>
-        </Tooltip>
-      )
-    default:
-      return <Badge status="default" text={broadcast.status} />
-  }
-}
-
-// Component for rendering a single broadcast card
-interface BroadcastCardProps {
-  broadcast: Broadcast
-  lists: List[]
-  segments: { id: string; name: string; color: string; users_count?: number }[]
-  workspaceId: string
-  onDelete: (broadcast: Broadcast) => void
-  onPause: (broadcast: Broadcast) => void
-  onRetryFailed: (broadcast: Broadcast) => void
-  onResume: (broadcast: Broadcast) => void
-  onCancel: (broadcast: Broadcast) => void
-  onSchedule: (broadcast: Broadcast) => void
-  onRefresh: (broadcast: Broadcast) => void
-  currentWorkspace: Workspace | undefined
-  permissions: UserPermissions | null
-  isFirst?: boolean
-  currentPage: number
-  pageSize: number
-}
-
-const BroadcastCard: React.FC<BroadcastCardProps> = ({
-  broadcast,
-  lists,
-  segments,
-  workspaceId,
-  onDelete,
-  onPause,
-  onRetryFailed,
-  onResume,
-  onCancel,
-  onSchedule,
-  onRefresh,
-  currentWorkspace,
-  permissions,
-  isFirst = false,
-  currentPage,
-  pageSize
-}) => {
+export function BroadcastsPage() {
   const { t } = useLingui()
-  const [showDetails, setShowDetails] = useState(isFirst)
-  const queryClient = useQueryClient()
-  const { message } = App.useApp()
-  const [testModalOpen, setTestModalOpen] = useState(false)
-  const [templateToTest, setTemplateToTest] = useState<Template | null>(null)
-  const [progressStats, setProgressStats] = useState<ProgressStats | undefined>()
-  // Without Templates read, templates.list and templates.get answer 403.
-  const canReadTemplates = !!permissions?.templates?.read
-
-  const variations = broadcast.test_settings.variations || []
-
-  // Per-variation aggregate stats. The A/B testResults endpoint only serves testing-phase
-  // broadcasts, so once a broadcast is processed these power the variation Opens/Clicks
-  // columns and the per-link Click rate denominator. Fetched lazily when details are open.
-  const variationStatsQueries = useQueries({
-    queries: variations.map((v) => ({
-      queryKey: ['broadcast-variation-stats', workspaceId, broadcast.id, v.template_id],
-      queryFn: () => getBroadcastVariationStats(workspaceId, broadcast.id, v.template_id),
-      enabled: showDetails && broadcast.status !== 'draft' && !!v.template_id,
-      staleTime: 60_000
-    }))
-  })
-  const variationStatsById: Record<string, MessageHistoryStatusSum> = {}
-  variations.forEach((v, i) => {
-    const stats = variationStatsQueries[i]?.data?.stats
-    if (v.template_id && stats) variationStatsById[v.template_id] = stats
-  })
-
-  // Fetch task associated with this broadcast
-  const { data: task, isLoading: isTaskLoading } = useQuery({
-    queryKey: ['task', workspaceId, broadcast.id],
-    queryFn: () => {
-      return taskApi.findByBroadcastId(workspaceId, broadcast.id)
-    },
-    // Only fetch task data if the broadcast status indicates a task might exist
-    // enabled: ['scheduled', 'processing', 'paused', 'failed'].includes(broadcast.status),
-    refetchInterval:
-      broadcast.status === 'processing'
-        ? 5000 // Refetch every 5 seconds for processing broadcasts
-        : broadcast.status === 'scheduled'
-          ? 30000 // Refetch every 30 seconds for scheduled broadcasts
-          : broadcast.status === 'processed'
-            ? 10000 // Mid-drain (Phase 2): poll every 10s while remaining > 0
-            : false // Don't auto-refetch for terminal statuses
-  })
-
-  // Fetch test results if broadcast has A/B testing enabled and is in testing phase
-  const { data: testResults } = useQuery({
-    queryKey: ['testResults', workspaceId, broadcast.id],
-    queryFn: () => {
-      return broadcastApi.getTestResults({
-        workspace_id: workspaceId,
-        id: broadcast.id
-      })
-    },
-    enabled:
-      broadcast.test_settings.enabled &&
-      ['testing', 'test_completed', 'winner_selected'].includes(broadcast.status),
-    refetchInterval: broadcast.status === 'testing' ? 10000 : false // Refetch every 10 seconds during testing
-  })
+  const { int } = useNumberFormat()
+  const { workspaceId } = useParams({ from: ROUTE })
+  const navigate = useNavigate({ from: ROUTE })
+  const search = useSearch({ from: ROUTE }) as BroadcastsSearch
+  const { workspaces } = useAuth()
+  const { permissions } = useWorkspacePermissions(workspaceId)
+  const workspace = workspaces.find((w) => w.id === workspaceId)
 
-  // Calculate remaining test time
-  const remainingTestTime = getRemainingTestTime(broadcast, testResults)
+  const canWrite = !!permissions?.broadcasts?.write
+  const canReadHistory = !!permissions?.message_history?.read
+  const canReadWeb = canReadWebAnalytics(workspace, permissions)
+  const noWrite = t`You don't have write permission for broadcasts`
 
-  // Get enqueued count from task state
-  const enqueuedCount = task?.state?.send_broadcast?.enqueued_count
+  const statusGroup: StatusGroup =
+    search.status && STATUS_GROUP_VALUES.includes(search.status as StatusGroup) ? (search.status as StatusGroup) : 'all'
+  const searchTerm = search.q ?? ''
+  const hasActiveFilter = statusGroup !== 'all' || searchTerm !== ''
 
-  // Handler for selecting winner
-  const handleSelectWinner = async (templateId: string) => {
-    try {
-      await broadcastApi.selectWinner({
-        workspace_id: workspaceId,
-        id: broadcast.id,
-        template_id: templateId
-      })
-      message.success(
-        t`Winner selected successfully! The broadcast will be sent to remaining recipients.`
-      )
-      queryClient.invalidateQueries({
-        queryKey: ['broadcasts', workspaceId, currentPage, pageSize]
-      })
-      queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ['testResults', workspaceId, broadcast.id] })
-    } catch (error) {
-      message.error(t`Failed to select winner`)
-      console.error(error)
+  // An unknown status lingers in shared links while the screen reads it as All: strip it.
+  useEffect(() => {
+    if (search.status && !STATUS_GROUP_VALUES.includes(search.status as StatusGroup)) {
+      navigate({ replace: true, search: (prev) => ({ ...prev, status: undefined }) })
     }
-  }
+  }, [search.status, navigate])
 
-  // Handler for testing a template
-  const handleTestTemplate = (template: Template) => {
-    setTemplateToTest(template)
-    setTestModalOpen(true)
-  }
-
-  // Helper function to render task status badge
-  const getTaskStatusBadge = (status: string) => {
-    switch (status) {
-      case 'pending':
-        return <Badge status="processing" text={t`Pending`} />
-      case 'running':
-        return <Badge status="processing" text={t`Running`} />
-      case 'completed':
-        return <Badge status="success" text={t`Completed`} />
-      case 'failed':
-        return <Badge status="error" text={t`Failed`} />
-      case 'cancelled':
-        return <Badge status="warning" text={t`Cancelled`} />
-      case 'paused':
-        return <Badge status="warning" text={t`Paused`} />
-      default:
-        return <Badge status="default" text={status} />
+  // The composer wins over the detail.
+  useEffect(() => {
+    if (search.compose && search.broadcast) {
+      navigate({ replace: true, search: (prev) => ({ ...prev, broadcast: undefined }) })
     }
-  }
-
-  // Create popover content for details
-  const taskPopoverContent = () => {
-    if (!task) return null
-
-    return (
-      <div className="max-w-xs">
-        <div className="mb-2">
-          <div className="font-medium text-gray-500">{t`Status`}</div>
-          <div>{getTaskStatusBadge(task.status)}</div>
-        </div>
-
-        {task.next_run_after && task.status !== 'completed' && (
-          <div className="mb-2">
-            <div className="font-medium text-gray-500">{t`Next Run`}</div>
-            <div className="text-sm">
-              {task.status === 'paused' ? (
-                <Tooltip title={dayjs(task.next_run_after).format('lll')}>
-                  <span className="text-orange-600">{dayjs(task.next_run_after).fromNow()}</span>
-                </Tooltip>
-              ) : task.status === 'pending' ? (
-                <Tooltip title={dayjs(task.next_run_after).format('lll')}>
-                  <span className="text-blue-600">{dayjs(task.next_run_after).fromNow()}</span>
-                </Tooltip>
-              ) : (
-                <Tooltip title={dayjs(task.next_run_after).format('lll')}>
-                  <span>{dayjs(task.next_run_after).fromNow()}</span>
-                </Tooltip>
-              )}
-            </div>
-          </div>
-        )}
-
-        {(task.progress > 0 || task.state?.send_broadcast) && (
-          <div className="mb-2">
-            <div className="font-medium text-gray-500">{t`Progress`}</div>
-            <Progress
-              percent={Math.round(
-                task.state?.send_broadcast
-                  ? (task.state.send_broadcast.enqueued_count /
-                      task.state.send_broadcast.total_recipients) *
-                      100
-                  : task.progress * 100
-              )}
-              size="small"
-            />
-          </div>
-        )}
-
-        {task.state?.message && (
-          <div className="mb-2">
-            <div className="font-medium text-gray-500">{t`Message`}</div>
-            <div>{task.state.message}</div>
-          </div>
-        )}
-
-        {task.state?.send_broadcast && task.state.send_broadcast.failed_count > 0 && (
-          <div className="mb-2">
-            <div className="font-medium text-gray-500">{t`Failed`}</div>
-            <div className="text-sm text-red-500">{task.state.send_broadcast.failed_count}</div>
-          </div>
-        )}
-
-        {task.error_message && (
-          <div className="mb-2">
-            <div className="font-medium text-gray-500">{t`Error`}</div>
-            <div className="text-red-500 text-sm">{task.error_message}</div>
-          </div>
-        )}
-
-        {task.type && <div className="text-xs text-gray-500 mt-2">{t`Task type:`} {task.type}</div>}
-      </div>
-    )
-  }
-
-  return (
-    <Card
-      styles={{
-        body: {
-          padding: 0
-        }
-      }}
-      title={
-        <Space size="large">
-          <div>{broadcast.name}</div>
-          <div className="text-xs font-normal">
-            {task ? (
-              <Popover
-                content={taskPopoverContent}
-                title={t`Task Status`}
-                placement="bottom"
-                trigger="hover"
-              >
-                <span className="cursor-help">
-                  <StatusBadge
-                    broadcast={broadcast}
-                    remainingTime={remainingTestTime}
-                    progressStats={progressStats}
-                  />
-                  <FontAwesomeIcon
-                    icon={faCircleQuestion}
-                    style={{ opacity: 0.7 }}
-                    className="ml-2"
-                  />
-                </span>
-              </Popover>
-            ) : isTaskLoading ? (
-              <span className="text-gray-400">
-                <StatusBadge
-                  broadcast={broadcast}
-                  remainingTime={remainingTestTime}
-                  progressStats={progressStats}
-                />
-                <FontAwesomeIcon icon={faSpinner} spin className="ml-2" />
-              </span>
-            ) : (
-              <StatusBadge
-                broadcast={broadcast}
-                remainingTime={remainingTestTime}
-                progressStats={progressStats}
-              />
-            )}
-          </div>
-        </Space>
-      }
-      extra={
-        <Space>
-          {/* Leftmost: the action buttons after it come and go with the
-              broadcast's status, so anchoring the reports here keeps them in
-              one place across every status. */}
-          <BroadcastAnalyticsLinks
-            workspaceId={workspaceId}
-            workspace={currentWorkspace}
-            broadcast={broadcast}
-            permissions={permissions}
-            withDivider
-          />
-          <Tooltip title={t`Refresh Broadcast`}>
-            <Button
-              type="text"
-              size="small"
-              icon={<FontAwesomeIcon icon={faRefresh} />}
-              onClick={() => onRefresh(broadcast)}
-              className="opacity-70 hover:opacity-100"
-            />
-          </Tooltip>
-          {(broadcast.status === 'draft' || broadcast.status === 'scheduled') && (
-            <Tooltip
-              title={
-                !permissions?.broadcasts?.write
-                  ? t`You don't have write permission for broadcasts`
-                  : t`Edit Broadcast`
-              }
-            >
-              <div>
-                {currentWorkspace && (
-                  <UpsertBroadcastDrawer
-                    workspace={currentWorkspace}
-                    canReadTemplates={canReadTemplates}
-                    broadcast={broadcast}
-                    lists={lists}
-                    segments={segments}
-                    buttonContent={<FontAwesomeIcon icon={faPenToSquare} style={{ opacity: 0.7 }} />}
-                    buttonProps={{
-                      size: 'small',
-                      type: 'text',
-                      disabled: !permissions?.broadcasts?.write
-                    }}
-                  />
-                )}
-              </div>
-            </Tooltip>
-          )}
-          {(broadcast.status === 'processed' || broadcast.status === 'failed') &&
-            (progressStats?.failedTerminal ?? 0) > 0 &&
-            deliveryVerdict(progressStats).kind === 'completedWithFailures' && (
-            <Tooltip
-              title={
-                !permissions?.broadcasts?.write
-                  ? t`You don't have write permission for broadcasts`
-                  : t`Retry the recipients the provider refused`
-              }
-            >
-              <Popconfirm
-                title={t`Retry the failed recipients?`}
-                description={t`They will be sent the same email again. Fix whatever the provider objected to first, or they will fail a second time.`}
-                onConfirm={() => onRetryFailed(broadcast)}
-                okText={t`Yes, retry`}
-                cancelText={t`Cancel`}
-                disabled={!permissions?.broadcasts?.write}
-              >
-                <Button type="text" size="small" disabled={!permissions?.broadcasts?.write}>
-                  <FontAwesomeIcon icon={faRotateRight} style={{ opacity: 0.7 }} />
-                </Button>
-              </Popconfirm>
-            </Tooltip>
-          )}
-          {(broadcast.status === 'processing' ||
-            (broadcast.status === 'processed' &&
-              deliveryVerdict(progressStats).kind === 'sending')) && (
-            <Tooltip
-              title={
-                !permissions?.broadcasts?.write
-                  ? t`You don't have write permission for broadcasts`
-                  : t`Pause Broadcast`
-              }
-            >
-              <Popconfirm
-                title={t`Pause broadcast?`}
-                description={t`The broadcast will stop sending and can be resumed later.`}
-                onConfirm={() => onPause(broadcast)}
-                okText={t`Yes, pause`}
-                cancelText={t`Cancel`}
-                disabled={!permissions?.broadcasts?.write}
-              >
-                <Button type="text" size="small" disabled={!permissions?.broadcasts?.write}>
-                  <FontAwesomeIcon icon={faCirclePause} style={{ opacity: 0.7 }} />
-                </Button>
-              </Popconfirm>
-            </Tooltip>
-          )}
-          {broadcast.status === 'paused' && currentWorkspace && (
-            <ChangeVariationSenderModal
-              workspace={currentWorkspace}
-              broadcast={broadcast}
-              disabled={!permissions?.broadcasts?.write}
-              canReadTemplates={canReadTemplates}
-            />
-          )}
-          {broadcast.status === 'paused' && (
-            <Tooltip
-              title={
-                !permissions?.broadcasts?.write
-                  ? t`You don't have write permission for broadcasts`
-                  : t`Resume Broadcast`
-              }
-            >
-              <Popconfirm
-                title={t`Resume broadcast?`}
-                description={t`The broadcast will continue sending from where it was paused.`}
-                onConfirm={() => onResume(broadcast)}
-                okText={t`Yes, resume`}
-                cancelText={t`Cancel`}
-                disabled={!permissions?.broadcasts?.write}
-              >
-                <Button type="text" size="small" disabled={!permissions?.broadcasts?.write}>
-                  <FontAwesomeIcon icon={faCirclePlay} style={{ opacity: 0.7 }} />
-                </Button>
-              </Popconfirm>
-            </Tooltip>
-          )}
-          {(broadcast.status === 'scheduled' ||
-            broadcast.status === 'paused' ||
-            broadcast.status === 'processing' ||
-            (broadcast.status === 'processed' &&
-              deliveryVerdict(progressStats).kind === 'sending')) && (
-            <Tooltip
-              title={
-                !permissions?.broadcasts?.write
-                  ? t`You don't have write permission for broadcasts`
-                  : t`Cancel Broadcast`
-              }
-            >
-              <Popconfirm
-                title={t`Cancel broadcast?`}
-                description={t`Queued emails will not be sent. In-flight sends will complete.`}
-                onConfirm={() => onCancel(broadcast)}
-                okText={t`Yes, cancel`}
-                cancelText={t`No`}
-                disabled={!permissions?.broadcasts?.write}
-              >
-                <Button type="text" size="small" disabled={!permissions?.broadcasts?.write}>
-                  <FontAwesomeIcon icon={faBan} style={{ opacity: 0.7 }} />
-                </Button>
-              </Popconfirm>
-            </Tooltip>
-          )}
-          {broadcast.status === 'draft' && (
-            <>
-              <Tooltip
-                title={
-                  !permissions?.broadcasts?.write
-                    ? t`You don't have write permission for broadcasts`
-                    : t`Delete Broadcast`
-                }
-              >
-                <Button
-                  type="text"
-                  size="small"
-                  onClick={() => onDelete(broadcast)}
-                  disabled={!permissions?.broadcasts?.write}
-                >
-                  <FontAwesomeIcon icon={faTrashCan} style={{ opacity: 0.7 }} />
-                </Button>
-              </Tooltip>
-              <Tooltip
-                title={
-                  !permissions?.broadcasts?.write
-                    ? t`You don't have write permission for broadcasts`
-                    : undefined
-                }
-              >
-                <Button
-                  type="primary"
-                  size="small"
-                  ghost
-                  disabled={
-                    !permissions?.broadcasts?.write ||
-                    !currentWorkspace?.settings?.marketing_email_provider_id
-                  }
-                  onClick={() => onSchedule(broadcast)}
-                >
-                  {t`Send or Schedule`}
-                </Button>
-              </Tooltip>
-            </>
-          )}
-        </Space>
-      }
-      key={broadcast.id}
-      className="!mb-6"
-    >
-      <div className="p-6">
-        {/* Show progress bar when sending */}
-        {broadcast.status === 'processed' &&
-          enqueuedCount &&
-          progressStats &&
-          deliveryVerdict(progressStats).kind === 'sending' && (
-            <SendingProgress
-              enqueuedCount={enqueuedCount}
-              sentCount={progressStats.sentCount}
-              failedCount={progressStats.failedCount}
-              startedAt={broadcast.started_at}
-              remainingOverride={progressStats.inFlight}
-            />
-          )}
-        <BroadcastStats
-          workspaceId={workspaceId}
-          broadcastId={broadcast.id}
-          workspace={currentWorkspace}
-          enqueuedCount={enqueuedCount}
-          broadcastStatus={broadcast.status}
-          onStatsUpdate={setProgressStats}
-        />
-      </div>
-
-      <div className={`bg-gradient-to-br from-gray-50 to-violet-50 border-t border-gray-200`}>
-        <div className="text-center py-2">
-          <Button type="link" onClick={() => setShowDetails(!showDetails)}>
-            {showDetails ? (
-              <Space size="small">
-                <FontAwesomeIcon icon={faChevronUp} style={{ opacity: 0.7 }} className="mr-1" />{' '}
-                {t`Hide Details`}
-              </Space>
-            ) : (
-              <Space size="small">
-                <FontAwesomeIcon icon={faChevronDown} style={{ opacity: 0.7 }} className="mr-1" />{' '}
-                {t`Show Details`}
-              </Space>
-            )}
-          </Button>
-        </div>
-
-        {showDetails && (
-          <div className="p-6">
-            <div className="flex items-center gap-2 mb-2">
-              <Subtitle className="!mb-0">{t`Variations`}</Subtitle>
-            </div>
-            <div className="mb-6">
-              <Table
-                showHeader={false}
-                dataSource={(broadcast.test_settings.variations || []).map((variation, index) => {
-                  // A broadcast always sends through the marketing integration, whatever its
-                  // templates' category.
-                  const senderId = variation.sender_id
-                  const resolvedSender = resolveVariationSender(
-                    getMarketingSenders(currentWorkspace),
-                    senderId,
-                    variation.template?.email?.sender_id
-                  )
-
-                  const variationResult = testResults?.variation_results?.[variation.template_id]
-                  // Winner comes from live A/B results while testing, else from the
-                  // winning_template recorded on the broadcast (top-level column) — so a
-                  // sent broadcast still highlights it.
-                  const isWinner =
-                    (testResults?.winning_template || broadcast.winning_template) ===
-                    variation.template_id
-
-                  return {
-                    key: variation.template_id || index,
-                    index: index + 1,
-                    isWinner,
-                    // Without Templates read the list comes without templates: the ID says which.
-                    templateName:
-                      variation.template?.name ||
-                      (canReadTemplates ? t`Untitled` : variation.template_id),
-                    template: variation.template,
-                    sender: resolvedSender.sender
-                      ? formatSender(resolvedSender.sender)
-                      : resolvedSender.missing
-                        ? t`${senderId} (deleted)`
-                        : t`Default sender`,
-                    senderChosen: resolvedSender.chosen,
-                    senderMissing: resolvedSender.missing,
-                    subject: variation.template?.email?.subject || t`N/A`,
-                    subjectPreview: variation.template?.email?.subject_preview,
-                    replyTo: variation.template?.email?.reply_to || '-',
-                    metrics:
-                      variationResult ||
-                      toVariationMetrics(variationStatsById[variation.template_id]) ||
-                      variation.metrics,
-                    variation,
-                    templateId: variation.template_id
-                  }
-                })}
-                columns={[
-                  {
-                    title: '#',
-                    dataIndex: 'index',
-                    key: 'index',
-                    render: (index, record) => (
-                      <Space>
-                        {'#' + index}
-                        {record.isWinner && <Badge status="success" />}
-                      </Space>
-                    )
-                  },
-                  {
-                    title: t`Template`,
-                    key: 'templateName',
-                    render: (record) => <Tooltip title={t`Template`}>{record.templateName}</Tooltip>
-                  },
-                  {
-                    title: t`Subject`,
-                    dataIndex: 'subject',
-                    key: 'subject',
-                    render: (subject, record) => (
-                      <div>
-                        <div>{subject}</div>
-                        {record.subjectPreview && (
-                          <div className="text-xs text-gray-500">{record.subjectPreview}</div>
-                        )}
-                      </div>
-                    )
-                  },
-                  {
-                    title: t`Info`,
-                    key: 'sender',
-                    render: (record) => (
-                      <div>
-                        <div>
-                          <span className="font-medium text-gray-500">{t`From:`}</span> {record.sender}
-                          {record.senderChosen && (
-                            <Tag className="!ml-2" color={record.senderMissing ? 'red' : 'purple'}>
-                              {t`chosen on the broadcast`}
-                            </Tag>
-                          )}
-                        </div>
-                        {record.replyTo && record.replyTo !== '-' && (
-                          <div>
-                            <span className="font-medium text-gray-500">{t`Reply To:`}</span>{' '}
-                            {record.replyTo}
-                          </div>
-                        )}
-                      </div>
-                    )
-                  },
-                  ...(broadcast.status !== 'draft'
-                    ? [
-                        {
-                          title: t`Opens`,
-                          key: 'opens',
-                          width: 100,
-                          render: (_: unknown, record: { metrics?: VariationRowMetrics }) => {
-                            const metrics = record.metrics
-                            if (!metrics) {
-                              return (
-                                <Tooltip title={t`0 opens out of 0 recipients`}>
-                                  <>
-                                    <FontAwesomeIcon icon={faEye} style={{ opacity: 0.7 }} className="text-purple-500" />
-                                    <span className="cursor-help ml-1">{t`N/A`}</span>
-                                  </>
-                                </Tooltip>
-                              )
-                            }
-                            const opens = metrics.opens || 0
-                            const recipients = metrics.recipients || 0
-                            const rate = describeVariationRate(metrics.open_rate || 0, recipients, metrics.opens_tracked)
-                            const tracked = rate.tracked
-                            return (
-                              <Tooltip
-                                title={
-                                  rate.trackedShare === undefined
-                                    ? t`${opens} opens out of ${recipients} recipients`
-                                    : t`${opens} opens out of ${tracked} tracked recipients (${recipients} sent)`
-                                }
-                              >
-                                <>
-                                  <FontAwesomeIcon icon={faEye} style={{ opacity: 0.7 }} className="text-purple-500" />{' '}
-                                  <span className="cursor-help ml-1">{rate.text}</span>
-                                  <TrackedShareNote rate={rate} />
-                                </>
-                              </Tooltip>
-                            )
-                          }
-                        },
-                        {
-                          title: t`Clicks`,
-                          key: 'clicks',
-                          width: 100,
-                          render: (_: unknown, record: { metrics?: VariationRowMetrics }) => {
-                            const metrics = record.metrics
-                            if (!metrics) {
-                              return (
-                                <Tooltip title={t`0 clicks out of 0 recipients`}>
-                                  <>
-                                    <FontAwesomeIcon
-                                      icon={faArrowPointer}
-                                      style={{ opacity: 0.7 }}
-                                      className="text-cyan-500"
-                                    />{' '}
-                                    <span className="cursor-help ml-1">{t`N/A`}</span>
-                                  </>
-                                </Tooltip>
-                              )
-                            }
-                            const clicks = metrics.clicks || 0
-                            const recipients = metrics.recipients || 0
-                            const rate = describeVariationRate(metrics.click_rate || 0, recipients, metrics.clicks_tracked)
-                            const tracked = rate.tracked
-                            return (
-                              <Tooltip
-                                title={
-                                  rate.trackedShare === undefined
-                                    ? t`${clicks} clicks out of ${recipients} recipients`
-                                    : t`${clicks} clicks out of ${tracked} tracked recipients (${recipients} sent)`
-                                }
-                              >
-                                <>
-                                  <FontAwesomeIcon icon={faArrowPointer} style={{ opacity: 0.7 }} className="text-cyan-500" />{' '}
-                                  <span className="cursor-help ml-1">{rate.text}</span>
-                                  <TrackedShareNote rate={rate} />
-                                </>
-                              </Tooltip>
-                            )
-                          }
-                        }
-                      ]
-                    : []),
-                  {
-                    title: t`Actions`,
-                    key: 'actions',
-                    width: 150,
-                    align: 'right',
-                    render: (_, record) => {
-                      const winnerSelectable = canSelectWinner(broadcast)
-                      return (
-                        // Stop clicks here from toggling the row's expand-on-click.
-                        <Space size="small" onClick={(e) => e.stopPropagation()}>
-                          {/* Scoped to this variation's utm_content, so an A/B
-                              test's two creatives are read apart. */}
-                          <BroadcastAnalyticsLinks
-                            workspaceId={workspaceId}
-                            workspace={currentWorkspace}
-                            broadcast={broadcast}
-                            permissions={permissions}
-                            variationTemplateId={record.templateId ?? ''}
-                            withDivider
-                          />
-                          {record.template && (
-                            <SendTestEmailButton
-                              size="small"
-                              permissions={permissions}
-                              onClick={() => record.template && handleTestTemplate(toTemplateApiType(record.template))}
-                            />
-                          )}
-                          <Tooltip title={t`Preview Template`}>
-                            <>
-                              {record.template && currentWorkspace ? (
-                                <TemplatePreviewDrawer
-                                  record={toTemplateApiType(record.template)}
-                                  workspace={currentWorkspace}
-                                >
-                                  <Button
-                                    size="small"
-                                    type="text"
-                                    icon={<FontAwesomeIcon icon={faEye} className="opacity-70" />}
-                                  />
-                                </TemplatePreviewDrawer>
-                              ) : (
-                                <Button
-                                  size="small"
-                                  type="text"
-                                  icon={<FontAwesomeIcon icon={faEye} className="opacity-70" />}
-                                  disabled
-                                />
-                              )}
-                            </>
-                          </Tooltip>
-                          {winnerSelectable && record.templateId && (
-                            <Tooltip
-                              title={
-                                !permissions?.broadcasts?.write
-                                  ? t`You don't have write permission for broadcasts`
-                                  : undefined
-                              }
-                            >
-                              <Popconfirm
-                                title={t`Select Winner`}
-                                description={t`Are you sure you want to select "${record.templateName}" as the winner? The broadcast will be sent to the remaining recipients.`}
-                                onConfirm={() => handleSelectWinner(record.templateId)}
-                                okText={t`Yes, Select Winner`}
-                                cancelText={t`Cancel`}
-                              >
-                                <Button
-                                  size="small"
-                                  type="primary"
-                                  disabled={!permissions?.broadcasts?.write}
-                                >
-                                  {t`Select`}
-                                </Button>
-                              </Popconfirm>
-                            </Tooltip>
-                          )}
-                        </Space>
-                      )
-                    }
-                  }
-                ]}
-                size="small"
-                pagination={false}
-                scroll={{ x: 'max-content' }}
-                rowClassName={(record) => (record.isWinner ? 'bg-green-50' : '')}
-                expandable={{
-                  // Only sent broadcasts have click data; a single-variation broadcast
-                  // opens its row by default so the links are visible without a click.
-                  rowExpandable: () => broadcast.status !== 'draft',
-                  // Clicking anywhere on the row toggles it (the Actions cell stops
-                  // propagation so its buttons still work).
-                  expandRowByClick: true,
-                  defaultExpandedRowKeys:
-                    variations.length === 1 ? [variations[0].template_id || 0] : [],
-                  expandedRowRender: (record) => (
-                    <BroadcastLinkStats
-                      workspaceId={workspaceId}
-                      broadcastId={broadcast.id}
-                      templateId={record.templateId}
-                      recipients={record.metrics?.clicks_tracked ?? record.metrics?.recipients}
-                    />
-                  )
-                }}
-              />
-            </div>
+  }, [search.compose, search.broadcast, navigate])
 
-            <Row gutter={32}>
-              <Col span={8}>
-                <Subtitle className="mt-8 mb-4">{t`Audience`}</Subtitle>
-
-                <Descriptions bordered={false} size="small" column={1}>
-                  {/* Audience Information */}
-                  {broadcast.audience.segments && broadcast.audience.segments.length > 0 && (
-                    <Descriptions.Item label={t`Segments`}>
-                      <Space wrap>
-                        {broadcast.audience.segments.map((segmentId) => {
-                          const segment = segments.find((s) => s.id === segmentId)
-                          return segment ? (
-                            <Tag key={segment.id} color={segment.color} variant="filled">
-                              {segment.name}
-                            </Tag>
-                          ) : (
-                            <Tag key={segmentId} variant="filled">
-                              {t`Unknown segment`} ({segmentId})
-                            </Tag>
-                          )
-                        })}
-                      </Space>
-                    </Descriptions.Item>
-                  )}
-
-                  {broadcast.audience.list && (
-                    <Descriptions.Item label={t`List`}>
-                      {(() => {
-                        const list = lists.find((l) => l.id === broadcast.audience.list)
-                        return list ? list.name : t`Unknown list` + ` (${broadcast.audience.list})`
-                      })()}
-                    </Descriptions.Item>
-                  )}
-
-                  <Descriptions.Item label={t`Exclude Unsubscribed`}>
-                    {broadcast.audience.exclude_unsubscribed ? (
-                      <FontAwesomeIcon
-                        icon={faCircleCheck}
-                        className="text-green-500 opacity-70 mt-1"
-                      />
-                    ) : (
-                      <FontAwesomeIcon
-                        icon={faCircleXmark}
-                        className="text-orange-500 opacity-70 mt-1"
-                      />
-                    )}
-                  </Descriptions.Item>
-                </Descriptions>
-
-                {/* Schedule Information */}
-                {broadcast.schedule.is_scheduled &&
-                  broadcast.schedule.scheduled_date &&
-                  broadcast.schedule.scheduled_time && (
-                    <Descriptions.Item label={t`Scheduled`}>
-                      {dayjs(
-                        `${broadcast.schedule.scheduled_date} ${broadcast.schedule.scheduled_time}`
-                      ).format('lll')}
-                      {' '}
-                      {broadcast.schedule.use_recipient_timezone
-                        ? t`in recipients timezone`
-                        : t`in ${broadcast.schedule.timezone}`}
-                    </Descriptions.Item>
-                  )}
-
-                {/* sending */}
-                <Descriptions bordered={false} size="small" column={1}>
-                  {broadcast.started_at && (
-                    <Descriptions.Item label={t`Started`}>
-                      {dayjs(broadcast.started_at).fromNow()}
-                    </Descriptions.Item>
-                  )}
-
-                  {broadcast.completed_at && (
-                    <Descriptions.Item label={t`Completed`}>
-                      {dayjs(broadcast.completed_at).fromNow()}
-                    </Descriptions.Item>
-                  )}
-
-                  {broadcast.paused_at && (
-                    <Descriptions.Item label={t`Paused`}>
-                      <Space orientation="vertical" size="small">
-                        <div>{dayjs(broadcast.paused_at).fromNow()}</div>
-                        {broadcast.pause_reason && (
-                          <div className="text-orange-600 text-sm">
-                            <strong>{t`Reason:`}</strong> {broadcast.pause_reason}
-                          </div>
-                        )}
-                      </Space>
-                    </Descriptions.Item>
-                  )}
-
-                  {broadcast.cancelled_at && (
-                    <Descriptions.Item label={t`Cancelled`}>
-                      {dayjs(broadcast.cancelled_at).fromNow()}
-                    </Descriptions.Item>
-                  )}
-                </Descriptions>
-              </Col>
-              <Col span={8}>
-                <Subtitle className="mt-8 mb-4">{t`Web Analytics`}</Subtitle>
-                <Descriptions bordered={false} size="small" column={1}>
-                  {broadcast.utm_parameters?.source && (
-                    <Descriptions.Item label={t`UTM Source`}>
-                      {broadcast.utm_parameters.source}
-                    </Descriptions.Item>
-                  )}
-
-                  {broadcast.utm_parameters?.medium && (
-                    <Descriptions.Item label={t`UTM Medium`}>
-                      {broadcast.utm_parameters.medium}
-                    </Descriptions.Item>
-                  )}
-
-                  {broadcast.utm_parameters?.campaign && (
-                    <Descriptions.Item label={t`UTM Campaign`}>
-                      {broadcast.utm_parameters.campaign}
-                    </Descriptions.Item>
-                  )}
-
-                  {broadcast.utm_parameters?.term && (
-                    <Descriptions.Item label={t`UTM Term`}>
-                      {broadcast.utm_parameters.term}
-                    </Descriptions.Item>
-                  )}
-
-                  {broadcast.utm_parameters?.content && (
-                    <Descriptions.Item label={t`UTM Content`}>
-                      {broadcast.utm_parameters.content}
-                    </Descriptions.Item>
-                  )}
-                </Descriptions>
-              </Col>
-              <Col span={8}>
-                {broadcast.test_settings.enabled && (
-                  <>
-                    <Subtitle className="mt-8 mb-4">{t`A/B Test`}</Subtitle>
-                    <Descriptions bordered={false} size="small" column={1}>
-                      <Descriptions.Item label={t`Sample Percentage`}>
-                        {broadcast.test_settings.sample_percentage}%
-                      </Descriptions.Item>
-
-                      {broadcast.test_settings.auto_send_winner &&
-                        broadcast.test_settings.auto_send_winner_metric &&
-                        broadcast.test_settings.test_duration_hours && (
-                          <Descriptions.Item label={t`Auto-send Winner`}>
-                            <div className="flex items-center">
-                              <FontAwesomeIcon
-                                icon={faCircleCheck}
-                                className="text-green-500 mr-2"
-                                size="sm"
-                                style={{ opacity: 0.7 }}
-                              />
-                              <span>
-                                {t`After ${broadcast.test_settings.test_duration_hours} hours based on highest ${broadcast.test_settings.auto_send_winner_metric === 'open_rate' ? t`opens` : t`clicks`}`}
-                              </span>
-                            </div>
-                          </Descriptions.Item>
-                        )}
-
-                      {testResults && testResults.recommended_winner && (
-                        <Descriptions.Item label={t`Recommended Winner`}>
-                          <Space>
-                            <Badge status="processing" text={t`Recommended`} />
-                            {Object.values(testResults.variation_results).find(
-                              (result) => result.template_id === testResults.recommended_winner
-                            )?.template_name || t`Unknown`}
-                          </Space>
-                        </Descriptions.Item>
-                      )}
-
-                      {testResults && testResults.winning_template && (
-                        <Descriptions.Item label={t`Selected Winner`}>
-                          <Space>
-                            <Badge status="success" text={t`Winner`} />
-                            {Object.values(testResults.variation_results).find(
-                              (result) => result.template_id === testResults.winning_template
-                            )?.template_name || t`Unknown`}
-                          </Space>
-                        </Descriptions.Item>
-                      )}
-                    </Descriptions>
-                  </>
-                )}
-              </Col>
-            </Row>
-          </div>
-        )}
-      </div>
-
-      {/* Test Template Modal */}
-      {currentWorkspace && (
-        <SendTemplateModal
-          isOpen={testModalOpen}
-          onClose={() => setTestModalOpen(false)}
-          template={templateToTest}
-          workspace={currentWorkspace}
-          canReadLists={!!permissions?.lists?.read}
-          canReadContacts={!!permissions?.contacts?.read}
-          {...testEmailListProps(broadcast)}
-        />
-      )}
-    </Card>
-  )
-}
-
-// URL search params for the broadcasts list (status group + name search query)
-interface BroadcastsSearch {
-  status?: string
-  q?: string
-}
-
-// Valid Segmented status group values. Anything else falls back to 'all'.
-const STATUS_GROUP_VALUES = ['all', 'draft', 'scheduled', 'sending', 'sent', 'failed']
-
-export function BroadcastsPage() {
-  const { t } = useLingui()
-  const { workspaceId } = useParams({ from: '/console/workspace/$workspaceId/broadcasts' })
-  const navigate = useNavigate({ from: '/console/workspace/$workspaceId/broadcasts' })
-  const routeSearch = useSearch({
-    from: '/console/workspace/$workspaceId/broadcasts'
-  }) as BroadcastsSearch
-
-  // Active status group + search term derived from the URL
-  const statusGroup =
-    routeSearch.status && STATUS_GROUP_VALUES.includes(routeSearch.status)
-      ? routeSearch.status
-      : 'all'
-  const searchTerm = routeSearch.q ?? ''
-  const hasActiveFilter = statusGroup !== 'all' || searchTerm !== ''
-
-  // Local mirror of the search box so typing stays responsive; the URL (and
-  // therefore the query) is only updated after a short debounce.
+  // Search box: typing stays responsive, the URL (and the query) follows after a pause. The last
+  // value written lets the URL-to-box sync ignore the echo of its own writes and react only to
+  // back/forward and links.
   const [searchInput, setSearchInput] = useState(searchTerm)
   const debounceRef = useRef<ReturnType<typeof setTimeout> | undefined>(undefined)
-  // The last value we ourselves pushed to the URL via the debounce. Lets the
-  // URL->input sync effect ignore the echo of our own writes and only react to
-  // external changes (back/forward, deep links), so in-progress typing is never
-  // overwritten.
   const lastNavigatedQRef = useRef<string | undefined>(undefined)
-  const [deleteModalVisible, setDeleteModalVisible] = useState(false)
-  const [broadcastToDelete, setBroadcastToDelete] = useState<Broadcast | null>(null)
-  const [confirmationInput, setConfirmationInput] = useState('')
-  const [isDeleting, setIsDeleting] = useState(false)
-  const [isScheduleModalVisible, setIsScheduleModalVisible] = useState(false)
-  const [broadcastToSchedule, setBroadcastToSchedule] = useState<Broadcast | null>(null)
-  const [currentPage, setCurrentPage] = useState(1)
-  const [pageSize] = useState(5)
-  const queryClient = useQueryClient()
-  const { workspaces } = useAuth()
-  const { permissions } = useWorkspacePermissions(workspaceId)
-  const { message } = App.useApp()
-
-  // Find the current workspace from the workspaces array
-  const currentWorkspace = workspaces.find((workspace) => workspace.id === workspaceId)
-
-  const { data, isLoading } = useQuery({
-    queryKey: ['broadcasts', workspaceId, currentPage, pageSize, statusGroup, searchTerm],
-    queryFn: () => {
-      return broadcastApi.list({
-        workspace_id: workspaceId,
-        with_templates: true,
-        limit: pageSize,
-        offset: (currentPage - 1) * pageSize,
-        statuses: getStatusesForGroup(statusGroup),
-        search: searchTerm || undefined
-      })
-    },
-    // Keep the previous page's results visible while a new filter/search/page
-    // fetches, so the filter bar and list don't flash empty on every change.
-    placeholderData: keepPreviousData
-  })
-
-  // Mirror the URL query into the search box ONLY for external changes
-  // (browser back/forward, deep links). Our own debounced writes are skipped
-  // via lastNavigatedQRef so they never clobber what the user is typing. On a
-  // genuine external change we also cancel any pending debounce (so a stale
-  // timer can't navigate back over where the user just went) and re-seed the
-  // ref so a later forward-nav to the same value still syncs the box.
   useEffect(() => {
     if (searchTerm !== lastNavigatedQRef.current) {
       if (debounceRef.current) clearTimeout(debounceRef.current)
@@ -1405,470 +76,283 @@ export function BroadcastsPage() {
       lastNavigatedQRef.current = searchTerm
     }
   }, [searchTerm])
-
-  // Strip an unknown status value from the URL (e.g. a hand-edited or stale
-  // ?status=garbage) so it doesn't linger in shareable links while the UI
-  // silently treats it as "All". replace: avoids adding a history entry.
-  useEffect(() => {
-    if (routeSearch.status && !STATUS_GROUP_VALUES.includes(routeSearch.status)) {
-      navigate({ replace: true, search: (prev) => ({ ...prev, status: undefined }) })
-    }
-  }, [routeSearch.status, navigate])
-
-  // Reset to the first page whenever the active filter or search changes. This
-  // also covers browser back/forward, which change the URL (and thus
-  // statusGroup/searchTerm) without going through the handlers below.
-  useEffect(() => {
-    setCurrentPage(1)
-  }, [statusGroup, searchTerm])
-
-  // Safety net: if we land on an out-of-range page (current page is empty but
-  // matches exist, e.g. after data changes), jump back to the first page so
-  // results are never hidden behind a stale offset.
-  useEffect(() => {
-    if (
-      !isLoading &&
-      data &&
-      (data.broadcasts?.length ?? 0) === 0 &&
-      data.total_count > 0 &&
-      currentPage > 1
-    ) {
-      setCurrentPage(1)
-    }
-  }, [isLoading, data, currentPage])
-
-  // Clear any pending debounce on unmount
-  useEffect(() => {
-    return () => {
-      if (debounceRef.current) clearTimeout(debounceRef.current)
-    }
-  }, [])
-
-  const handleStatusGroupChange = (value: string) => {
-    setCurrentPage(1)
-    navigate({ search: (prev) => ({ ...prev, status: value === 'all' ? undefined : value }) })
-  }
+  useEffect(() => () => clearTimeout(debounceRef.current), [])
 
   const handleSearchChange = (value: string) => {
     setSearchInput(value)
     if (debounceRef.current) clearTimeout(debounceRef.current)
     debounceRef.current = setTimeout(() => {
       const trimmed = value.trim()
-      // Record the value searchTerm will become so the sync effect treats this
-      // as our own write and leaves the (possibly untrimmed) input untouched.
       lastNavigatedQRef.current = trimmed
-      setCurrentPage(1)
-      // replace: each keystroke updates the URL in place instead of pushing a
-      // history entry, so Back doesn't step through every intermediate term.
       navigate({ replace: true, search: (prev) => ({ ...prev, q: trimmed || undefined }) })
-    }, 300)
+    }, SEARCH_DELAY_MS)
   }
-
   const handleClearFilters = () => {
     if (debounceRef.current) clearTimeout(debounceRef.current)
     lastNavigatedQRef.current = ''
     setSearchInput('')
-    setCurrentPage(1)
     navigate({ search: (prev) => ({ ...prev, status: undefined, q: undefined }) })
   }
 
-  // Fetch lists for the current workspace
-  const { data: listsData } = useQuery({
+  // L1, then the stats of the loaded rows. A followed row sending by its verdict makes the list
+  // refetch as a live status does.
+  const [verdictLive, setVerdictLive] = useState(false)
+  const list = useBroadcastsList({ workspaceId, statusGroup, q: searchTerm, verdictLive })
+  const rows = list.rows
+  const pageStats = useBroadcastPageStats({ workspace, rows, canReadHistory, canReadWeb })
+  useEffect(() => setVerdictLive(pageStats.verdictLive), [pageStats.verdictLive])
+  const estimates = useAudienceEstimates(workspaceId, rows, permissions)
+
+  const listsQuery = useQuery({
     queryKey: ['lists', workspaceId],
-    queryFn: () => {
-      return listsApi.list({ workspace_id: workspaceId, with_templates: true })
-    }
+    queryFn: () => listsApi.list({ workspace_id: workspaceId }),
+    enabled: !!permissions?.lists?.read
   })
-
-  const lists = listsData?.lists || []
-
-  // Fetch segments for the current workspace
-  const { data: segmentsData } = useQuery({
+  const segmentsQuery = useQuery({
     queryKey: ['segments', workspaceId],
-    queryFn: () => {
-      return listSegments({ workspace_id: workspaceId, with_count: true })
-    }
+    queryFn: () => listSegments({ workspace_id: workspaceId, with_count: true }),
+    enabled: !!permissions?.segments?.read
   })
 
-  const segments = segmentsData?.segments || []
-
-  const handleDeleteBroadcast = async () => {
-    if (!broadcastToDelete) return
+  const actions = useBroadcastActions(workspaceId)
+  const [deleting, setDeleting] = useState<Broadcast | null>(null)
 
-    setIsDeleting(true)
-    try {
-      await broadcastApi.delete({
-        workspace_id: workspaceId,
-        id: broadcastToDelete.id
-      })
+  // Drawers driven by the URL.
+  const openDetail = (id: string, replace = false) =>
+    navigate({ replace, search: (prev) => ({ ...prev, broadcast: id, compose: undefined }) })
+  const openCompose = (id: string) => navigate({ search: (prev) => ({ ...prev, compose: id, broadcast: undefined }) })
+  const closeDetail = () => navigate({ search: (prev) => ({ ...prev, broadcast: undefined }) })
 
-      message.success(t`Broadcast "${broadcastToDelete.name}" deleted successfully`)
-      queryClient.invalidateQueries({
-        queryKey: ['broadcasts', workspaceId, currentPage, pageSize]
-      })
+  // The detail keeps its last broadcast while it closes, so the drawer does not empty itself.
+  const lastDetailId = useRef<string | undefined>(search.broadcast)
+  if (search.broadcast) lastDetailId.current = search.broadcast
+  const detailId = search.broadcast ?? lastDetailId.current
 
-      // If we're on a page > 1 and this was the last item on the page, go to previous page
-      if (currentPage > 1 && data?.broadcasts.length === 1) {
-        setCurrentPage(currentPage - 1)
-      }
-      setDeleteModalVisible(false)
-      setBroadcastToDelete(null)
-      setConfirmationInput('')
-    } catch (error) {
-      message.error(t`Failed to delete broadcast`)
-      console.error(error)
-    } finally {
-      setIsDeleting(false)
-    }
-  }
+  // The composer's body key is fixed when it opens: `new` becoming an id after the create does
+  // not remount the form being typed in.
+  const [composeKey, setComposeKey] = useState<{ key: number; id: string } | null>(
+    search.compose ? { key: 0, id: search.compose } : null
+  )
+  useEffect(() => {
+    if (search.compose && !composeKey) setComposeKey({ key: Date.now(), id: search.compose })
+    if (!search.compose && composeKey) setComposeKey(null)
+  }, [search.compose, composeKey])
 
-  const handlePauseBroadcast = async (broadcast: Broadcast) => {
-    try {
-      await broadcastApi.pause({
-        workspace_id: workspaceId,
-        id: broadcast.id
-      })
-      message.success(t`Broadcast "${broadcast.name}" paused successfully`)
-      queryClient.invalidateQueries({
-        queryKey: ['broadcasts', workspaceId, currentPage, pageSize]
-      })
-    } catch (error) {
-      message.error(t`Failed to pause broadcast`)
-      console.error(error)
+  // J and K walk the loaded rows; at the last one J loads the next page, then moves on.
+  const index = search.broadcast ? rows.findIndex((b) => b.id === search.broadcast) : -1
+  const pendingNext = useRef<string | null>(null)
+  useEffect(() => {
+    if (!pendingNext.current) return
+    const from = rows.findIndex((b) => b.id === pendingNext.current)
+    if (from >= 0 && from < rows.length - 1) {
+      pendingNext.current = null
+      openDetail(rows[from + 1].id, true)
     }
-  }
+    // eslint-disable-next-line react-hooks/exhaustive-deps
+  }, [rows])
+  const nav =
+    index >= 0
+      ? {
+          position: index + 1,
+          total: list.total,
+          onPrev: index > 0 ? () => openDetail(rows[index - 1].id, true) : undefined,
+          onNext:
+            index < rows.length - 1
+              ? () => openDetail(rows[index + 1].id, true)
+              : list.hasNextPage
+                ? () => {
+                    pendingNext.current = rows[index].id
+                    void list.fetchNextPage()
+                  }
+                : undefined
+        }
+      : undefined
+
+  const counts = list.statusCounts
+  const allCount = groupCount(counts, undefined)
+  const tabs: CountTabOption<StatusGroup>[] = [
+    { value: 'all', label: t`All`, count: allCount },
+    { value: 'draft', label: t`Drafts`, count: groupCount(counts, BROADCAST_STATUS_GROUPS.draft) },
+    { value: 'scheduled', label: t`Scheduled`, count: groupCount(counts, BROADCAST_STATUS_GROUPS.scheduled) },
+    { value: 'sending', label: t`Sending`, count: groupCount(counts, BROADCAST_STATUS_GROUPS.sending) },
+    { value: 'sent', label: t`Sent`, count: groupCount(counts, BROADCAST_STATUS_GROUPS.sent) }
+  ]
+  const failedCount = groupCount(counts, BROADCAST_STATUS_GROUPS.failed) ?? 0
+  if (failedCount > 0 || statusGroup === 'failed') tabs.push({ value: 'failed', label: t`Failed`, count: failedCount })
+
+  const hasMarketingProvider = !!workspace?.settings?.marketing_email_provider_id
+  // Nothing at all in the workspace: no search, and the counts of every status are zero.
+  const workspaceEmpty = list.isSuccess && !searchTerm && (allCount ?? list.total) === 0
+
+  const newButton = (
+    <Tooltip title={canWrite ? undefined : noWrite}>
+      <span className="inline-flex">
+        <Button type="primary" icon={<Plus size={14} />} disabled={!canWrite} onClick={() => openCompose('new')}>
+          {t`New broadcast`}
+        </Button>
+      </span>
+    </Tooltip>
+  )
 
-  const handleRetryFailedBroadcast = async (broadcast: Broadcast) => {
-    try {
-      const { requeued } = await broadcastApi.retryFailed({
-        workspace_id: workspaceId,
-        id: broadcast.id
-      })
-      message.success(t`${requeued.toLocaleString()} recipients queued for another attempt`)
-      // The badge and the failed count both come from these two queries.
-      queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ['broadcast-stats', workspaceId, broadcast.id] })
-      queryClient.invalidateQueries({
-        queryKey: ['broadcasts', workspaceId, currentPage, pageSize]
-      })
-    } catch (error) {
-      message.error(error instanceof Error ? error.message : t`Failed to retry the recipients`)
-      console.error(error)
-    }
-  }
+  const shown = rows.length
+  const total = list.total
+  const footer =
+    shown > 0 ? (
+      <>
+        <span>{t`${int(shown)} of ${plural(total, { one: '# broadcast', other: '# broadcasts' })}`}</span>
+        {list.hasNextPage ? (
+          <Button size="small" loading={list.isFetchingNextPage} onClick={() => void list.fetchNextPage()}>
+            {t`Load ${PAGE_SIZE} more`}
+          </Button>
+        ) : null}
+      </>
+    ) : undefined
 
-  const handleResumeBroadcast = async (broadcast: Broadcast) => {
-    try {
-      await broadcastApi.resume({
-        workspace_id: workspaceId,
-        id: broadcast.id
-      })
-      message.success(t`Broadcast "${broadcast.name}" resumed successfully`)
-      queryClient.invalidateQueries({
-        queryKey: ['broadcasts', workspaceId, currentPage, pageSize]
-      })
-    } catch (error) {
-      // The server names why, e.g. a chosen sender that left the integration.
-      message.error(
-        error instanceof Error && error.message ? error.message : t`Failed to resume broadcast`
+  const body = useMemo(() => {
+    if (list.isError && !list.data) {
+      return (
+        <Result
+          status="error"
+          title={t`Couldn't load the broadcasts`}
+          extra={<Button onClick={() => void list.refetch()}>{t`Retry`}</Button>}
+        />
       )
-      console.error(error)
-    }
-  }
-
-  const handleCancelBroadcast = async (broadcast: Broadcast) => {
-    try {
-      await broadcastApi.cancel({
-        workspace_id: workspaceId,
-        id: broadcast.id
-      })
-      message.success(t`Broadcast "${broadcast.name}" cancelled successfully`)
-      queryClient.invalidateQueries({
-        queryKey: ['broadcasts', workspaceId, currentPage, pageSize]
-      })
-    } catch (error) {
-      message.error(t`Failed to cancel broadcast`)
-      console.error(error)
     }
-  }
-
-  const openDeleteModal = (broadcast: Broadcast) => {
-    setBroadcastToDelete(broadcast)
-    setDeleteModalVisible(true)
-  }
-
-  const closeDeleteModal = () => {
-    setDeleteModalVisible(false)
-    setBroadcastToDelete(null)
-    setConfirmationInput('')
-  }
-
-  const handleScheduleBroadcast = (broadcast: Broadcast) => {
-    setBroadcastToSchedule(broadcast)
-    setIsScheduleModalVisible(true)
-  }
-
-  const closeScheduleModal = () => {
-    setIsScheduleModalVisible(false)
-    setBroadcastToSchedule(null)
-  }
-
-  const handleRefreshBroadcast = (broadcast: Broadcast) => {
-    // Refresh specific broadcast data
-    queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ['broadcast-stats', workspaceId, broadcast.id] })
-    queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ['task', workspaceId, broadcast.id] })
-    queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ['testResults', workspaceId, broadcast.id] })
-    // Also refresh the main broadcast data to get updated status
-    queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ['broadcasts', workspaceId, currentPage, pageSize] })
-    message.success(t`Broadcast "${broadcast.name}" refreshed`)
-  }
-
-  const handlePageChange = (page: number) => {
-    setCurrentPage(page)
-    // Scroll to top when page changes
-    window.scrollTo({ top: 0, behavior: 'smooth' })
-  }
+    return null
+    // eslint-disable-next-line react-hooks/exhaustive-deps
+  }, [list.isError, list.data])
 
-  const hasBroadcasts = !isLoading && data?.broadcasts && data.broadcasts.length > 0
-  const hasMarketingEmailProvider = currentWorkspace?.settings?.marketing_email_provider_id
+  if (!workspace) return null
 
   return (
     <div className="flex flex-col gap-3">
-      <PageHeader
-        title={t`Broadcasts`}
-        actions={
-          currentWorkspace && (hasBroadcasts || hasActiveFilter) && (
-            <Space>
-              <Tooltip
-                title={
-                  !permissions?.broadcasts?.write
-                    ? t`You don't have write permission for broadcasts`
-                    : undefined
-                }
-              >
-                <div>
-                  <UpsertBroadcastDrawer
-                    workspace={currentWorkspace}
-                    canReadTemplates={!!permissions?.templates?.read}
-                    lists={lists}
-                    segments={segments}
-                    buttonContent={<>{t`Create Broadcast`}</>}
-                    buttonProps={{
-                      disabled: !permissions?.broadcasts?.write
-                    }}
-                  />
-                </div>
-              </Tooltip>
-            </Space>
-          )
-        }
-      />
-
-      {(hasBroadcasts || hasActiveFilter) && (
-        <div className="flex justify-between items-center mb-6 gap-4">
-          <Segmented
-            value={statusGroup}
-            onChange={(value) => handleStatusGroupChange(value as string)}
-            options={[
-              { label: t`All`, value: 'all' },
-              { label: t`Draft`, value: 'draft' },
-              { label: t`Scheduled`, value: 'scheduled' },
-              { label: t`Sending`, value: 'sending' },
-              { label: t`Sent`, value: 'sent' },
-              { label: t`Failed`, value: 'failed' }
-            ]}
-          />
-          <Input.Search
-            allowClear
-            placeholder={t`Search by name`}
-            value={searchInput}
-            onChange={(e) => handleSearchChange(e.target.value)}
-            onBlur={() => {
-              // Reconcile the box to the trimmed term that is actually applied
-              // so stray leading/trailing spaces don't linger after editing.
-              const trimmed = searchInput.trim()
-              if (trimmed !== searchInput) setSearchInput(trimmed)
-            }}
-            className="max-w-xs"
-          />
-        </div>
-      )}
+      <PageHeader title={t`Broadcasts`} count={allCount} actions={workspaceEmpty ? undefined : newButton} />
 
-      {!hasMarketingEmailProvider && (
+      {!hasMarketingProvider ? (
         <Alert
-          title={t`Email Provider Required`}
-          description={t`You don't have a marketing email provider configured. Please set up an email provider in your workspace settings to send broadcasts.`}
           type="warning"
           showIcon
-          className="!mb-6"
+          title={t`Email Provider Required`}
+          description={t`You don't have a marketing email provider configured. Please set up an email provider in your workspace settings to send broadcasts.`}
           action={
-            <Button
-              type="primary"
-              size="small"
-              href={`/console/workspace/${workspaceId}/settings/integrations`}
-            >
+            <Button size="small" href={`/console/workspace/${workspaceId}/settings/integrations`}>
               {t`Configure Provider`}
             </Button>
           }
         />
-      )}
-
-      {isLoading ? (
-        <Row gutter={[16, 16]}>
-          {[1, 2, 3].map((key) => (
-            <Col xs={24} sm={12} lg={8} key={key}>
-              <Card loading variant="outlined" />
-            </Col>
-          ))}
-        </Row>
-      ) : hasBroadcasts ? (
-        <div>
-          {data.broadcasts.map((broadcast: Broadcast, index) => (
-            <BroadcastCard
-              key={broadcast.id}
-              broadcast={broadcast}
-              lists={lists}
-              segments={segments}
-              workspaceId={workspaceId}
-              onDelete={openDeleteModal}
-              onPause={handlePauseBroadcast}
-              onRetryFailed={handleRetryFailedBroadcast}
-              onResume={handleResumeBroadcast}
-              onCancel={handleCancelBroadcast}
-              onSchedule={handleScheduleBroadcast}
-              onRefresh={handleRefreshBroadcast}
-              currentWorkspace={currentWorkspace}
-              permissions={permissions}
-              isFirst={index === 0}
-              currentPage={currentPage}
-              pageSize={pageSize}
-            />
-          ))}
-
-          {/* Pagination */}
-          {data && data.total_count > pageSize && (
-            <div className="flex justify-center mt-8">
-              <Pagination
-                current={currentPage}
-                pageSize={pageSize}
-                total={data.total_count}
-                onChange={handlePageChange}
-                showSizeChanger={false}
-                showQuickJumper={false}
-                showTotal={(total, range) => t`${range[0]}-${range[1]} of ${total} broadcasts`}
-              />
-            </div>
-          )}
-        </div>
-      ) : hasActiveFilter ? (
-        <div className="text-center py-12">
-          <Title level={4} type="secondary">
-            {t`No broadcasts match your filters`}
-          </Title>
-          <Paragraph type="secondary">
-            {t`Try adjusting your search or status filter`}
-          </Paragraph>
-          <div className="mt-4">
-            <Button onClick={handleClearFilters}>{t`Clear filters`}</Button>
-          </div>
-        </div>
-      ) : (
-        <div className="text-center py-12">
-          <Title level={4} type="secondary">
-            {t`No broadcasts found`}
-          </Title>
-          <Paragraph type="secondary">{t`Create your first broadcast to get started`}</Paragraph>
-          <div className="mt-4">
-            {currentWorkspace && (
-              <Tooltip
-                title={
-                  !permissions?.broadcasts?.write
-                    ? t`You don't have write permission for broadcasts`
-                    : undefined
-                }
-              >
-                <div>
-                  <UpsertBroadcastDrawer
-                    workspace={currentWorkspace}
-                    canReadTemplates={!!permissions?.templates?.read}
-                    lists={lists}
-                    segments={segments}
-                    buttonContent={t`Create Broadcast`}
-                    buttonProps={{
-                      disabled: !permissions?.broadcasts?.write
-                    }}
+      ) : null}
+
+      {body ?? (
+        workspaceEmpty ? (
+          <Panel>
+            <Empty
+              image={Empty.PRESENTED_IMAGE_SIMPLE}
+              description={
+                <span className="flex flex-col gap-1">
+                  <span className="text-base font-medium text-ink">{t`No broadcasts yet`}</span>
+                  <span className="text-sm text-ink-3">{t`Send your first newsletter to a list`}</span>
+                </span>
+              }
+            >
+              {newButton}
+            </Empty>
+          </Panel>
+        ) : (
+          <>
+            <BroadcastKpis workspace={workspace} permissions={permissions} />
+            <Panel flush footer={footer}>
+              <TableToolbar
+                start={
+                  <CountTabs<StatusGroup>
+                    options={tabs}
+                    value={statusGroup}
+                    onChange={(value) => navigate({ search: (prev) => ({ ...prev, status: value === 'all' ? undefined : value }) })}
                   />
+                }
+                end={
+                  <div className="w-64">
+                    <Input
+                      allowClear
+                      size="small"
+                      aria-label={t`Search by name`}
+                      placeholder={t`Search by name`}
+                      prefix={<Search size={14} aria-hidden="true" />}
+                      value={searchInput}
+                      onChange={(e) => handleSearchChange(e.target.value)}
+                      onBlur={() => {
+                        const trimmed = searchInput.trim()
+                        if (trimmed !== searchInput) setSearchInput(trimmed)
+                      }}
+                    />
+                  </div>
+                }
+              />
+              {list.isLoading ? (
+                <div className="px-3.5 py-3">
+                  <Skeleton active title={false} paragraph={{ rows: 8 }} />
                 </div>
-              </Tooltip>
-            )}
-          </div>
-        </div>
+              ) : rows.length === 0 && hasActiveFilter ? (
+                <Empty
+                  image={Empty.PRESENTED_IMAGE_SIMPLE}
+                  description={<span className="text-sm text-ink-3">{t`No broadcasts match`}</span>}
+                >
+                  <Button onClick={handleClearFilters}>{t`Clear filters`}</Button>
+                </Empty>
+              ) : (
+                <BroadcastsTable
+                  workspace={workspace}
+                  rows={rows}
+                  loading={list.isFetching && !list.isFetchingNextPage && !list.isRefetching}
+                  permissions={permissions}
+                  canReadHistory={canReadHistory}
+                  canReadWeb={canReadWeb}
+                  pageStats={pageStats}
+                  estimates={estimates}
+                  lists={listsQuery.data?.lists ?? []}
+                  segments={segmentsQuery.data?.segments ?? []}
+                  activeId={search.broadcast}
+                  onOpen={(b) => (b.status === 'draft' && canWrite ? openCompose(b.id) : openDetail(b.id))}
+                  onCompose={(b) => openCompose(b.id)}
+                  onAction={(action, b) => actions.confirm(action, b)}
+                  onOpenDetail={(b) => openDetail(b.id)}
+                  onDelete={setDeleting}
+                />
+              )}
+            </Panel>
+          </>
+        )
       )}
 
-      <SendOrScheduleModal
-        broadcast={broadcastToSchedule}
-        visible={isScheduleModalVisible}
-        onClose={closeScheduleModal}
-        workspaceId={workspaceId}
-        workspace={currentWorkspace}
-        onSuccess={() => {
-          queryClient.invalidateQueries({
-            queryKey: ['broadcasts', workspaceId, currentPage, pageSize]
-          })
-        }}
-      />
+      <FullDrawer open={!!search.broadcast && !search.compose} onClose={closeDetail} backLabel={t`Broadcasts`} nav={nav}>
+        {detailId ? (
+          <BroadcastDetail
+            key={detailId}
+            workspace={workspace}
+            permissions={permissions}
+            broadcastId={detailId}
+            onEdit={(id) => openCompose(id)}
+            onClose={closeDetail}
+          />
+        ) : null}
+      </FullDrawer>
+
+      {search.compose && composeKey ? (
+        <BroadcastCompose
+          key={composeKey.key}
+          workspace={workspace}
+          permissions={permissions}
+          composeId={composeKey.id}
+          onClose={() => navigate({ search: (prev) => ({ ...prev, compose: undefined }) })}
+          onCreated={(id) => navigate({ replace: true, ignoreBlocker: true, search: (prev) => ({ ...prev, compose: id }) })}
+          onOpenDetail={(id) =>
+            navigate({ replace: true, ignoreBlocker: true, search: (prev) => ({ ...prev, compose: undefined, broadcast: id }) })
+          }
+        />
+      ) : null}
 
-      <Modal
-        title={t`Delete Broadcast`}
-        open={deleteModalVisible}
-        onCancel={closeDeleteModal}
-        footer={[
-          <Button key="cancel" onClick={closeDeleteModal}>
-            {t`Cancel`}
-          </Button>,
-          <Button
-            key="delete"
-            type="primary"
-            danger
-            loading={isDeleting}
-            disabled={confirmationInput !== (broadcastToDelete?.id || '')}
-            onClick={handleDeleteBroadcast}
-          >
-            {t`Delete`}
-          </Button>
-        ]}
-      >
-        {broadcastToDelete && (
-          <>
-            <p>{t`Are you sure you want to delete the broadcast "${broadcastToDelete.name}"?`}</p>
-            <p>
-              {t`This action cannot be undone. To confirm, please enter the broadcast ID:`}{' '}
-              <Text code>{broadcastToDelete.id}</Text>
-              <Tooltip title={t`Copy to clipboard`}>
-                <Button
-                  type="text"
-                  icon={<FontAwesomeIcon icon={faCopy} style={{ opacity: 0.7 }} />}
-                  size="small"
-                  onClick={() => {
-                    navigator.clipboard.writeText(broadcastToDelete.id)
-                    message.success(t`Broadcast ID copied to clipboard`)
-                  }}
-                />
-              </Tooltip>
-            </p>
-            <Input
-              placeholder={t`Enter broadcast ID to confirm`}
-              value={confirmationInput}
-              onChange={(e) => setConfirmationInput(e.target.value)}
-              status={
-                confirmationInput && confirmationInput !== broadcastToDelete.id ? 'error' : ''
-              }
-            />
-            {confirmationInput && confirmationInput !== broadcastToDelete.id && (
-              <p className="text-red-500 mt-2">{t`ID doesn't match`}</p>
-            )}
-          </>
-        )}
-      </Modal>
+      <DeleteBroadcastModal broadcast={deleting} onClose={() => setDeleting(null)} onDelete={actions.remove} />
     </div>
   )
 }
+
+export default BroadcastsPage
diff --git a/console/src/router.tsx b/console/src/router.tsx
index 6a6da7b3a..1cc698744 100644
--- a/console/src/router.tsx
+++ b/console/src/router.tsx
@@ -90,6 +90,31 @@ export interface FileManagerSearch {
 export interface BroadcastsSearch {
   status?: string;
   q?: string;
+  /** Opens the detail page of this broadcast. */
+  broadcast?: string;
+  /** Opens the composer: `new`, or the id of a draft or scheduled broadcast. */
+  compose?: string;
+}
+
+/**
+ * Repeated query keys (?status=a&status=b) parse to arrays; coerce to a single value, trim, and
+ * drop empties so the page always sees a clean string or undefined. An identifier made of digits
+ * is parsed as a number by the router, and read back as text.
+ */
+export function validateBroadcastsSearch(search: Record<string, unknown>): BroadcastsSearch {
+  const normalize = (value: unknown, numbers = false): string | undefined => {
+    const single = Array.isArray(value) ? value[0] : value;
+    const text = numbers && typeof single === "number" && Number.isFinite(single) ? String(single) : single;
+    if (typeof text !== "string") return undefined;
+    const trimmed = text.trim();
+    return trimmed === "" ? undefined : trimmed;
+  };
+  return {
+    status: normalize(search.status),
+    q: normalize(search.q),
+    broadcast: normalize(search.broadcast, true),
+    compose: normalize(search.compose, true),
+  };
 }
 
 export interface TemplatesSearch {
@@ -174,18 +199,7 @@ const workspaceBroadcastsRoute = createRoute({
   getParentRoute: () => workspaceRoute,
   path: "/broadcasts",
   component: BroadcastsPage,
-  validateSearch: (search: Record<string, unknown>): BroadcastsSearch => {
-    // Repeated query keys (?status=a&status=b) parse to arrays; coerce to a
-    // single value, trim, and drop empties so the page always sees a clean
-    // string or undefined.
-    const normalize = (value: unknown): string | undefined => {
-      const single = Array.isArray(value) ? value[0] : value;
-      if (typeof single !== "string") return undefined;
-      const trimmed = single.trim();
-      return trimmed === "" ? undefined : trimmed;
-    };
-    return { status: normalize(search.status), q: normalize(search.q) };
-  },
+  validateSearch: validateBroadcastsSearch,
 });
 
 const workspaceAutomationsRoute = createRoute({
diff --git a/console/src/services/api/broadcast.test.ts b/console/src/services/api/broadcast.test.ts
index 46973ebf8..9056fbf3e 100644
--- a/console/src/services/api/broadcast.test.ts
+++ b/console/src/services/api/broadcast.test.ts
@@ -1,6 +1,11 @@
-import { describe, it, expect } from 'vitest'
-import { getStatusesForGroup, BROADCAST_STATUS_GROUPS, testEmailListProps } from './broadcast'
+import { describe, it, expect, vi, beforeEach } from 'vitest'
+import { getStatusesForGroup, BROADCAST_STATUS_GROUPS, testEmailListProps, broadcastApi } from './broadcast'
 import type { Broadcast } from './broadcast'
+import { api } from './client'
+
+vi.mock('./client', () => ({
+  api: { get: vi.fn().mockResolvedValue({}), post: vi.fn().mockResolvedValue({}) }
+}))
 
 describe('getStatusesForGroup', () => {
   it('returns undefined for "all" and undefined (no status filter)', () => {
@@ -69,3 +74,30 @@ describe('testEmailListProps', () => {
     expect(testEmailListProps(broadcastWith({ exclude_unsubscribed: true })).defaultListId).toBeUndefined()
   })
 })
+
+describe('broadcastApi.list', () => {
+  beforeEach(() => vi.mocked(api.get).mockClear())
+
+  it('asks for the status counts and the start bound only when set', async () => {
+    await broadcastApi.list({ workspace_id: 'ws', limit: 25 })
+    expect(vi.mocked(api.get).mock.calls[0][0]).toBe('/api/broadcasts.list?workspace_id=ws&limit=25')
+
+    await broadcastApi.list({
+      workspace_id: 'ws',
+      with_status_counts: true,
+      started_after: '2026-10-06T00:00:00.000Z'
+    })
+    expect(vi.mocked(api.get).mock.calls[1][0]).toBe(
+      '/api/broadcasts.list?workspace_id=ws&with_status_counts=true&started_after=2026-10-06T00%3A00%3A00.000Z'
+    )
+  })
+})
+
+describe('broadcastApi.estimateAudience', () => {
+  it('posts the audience to broadcasts.estimateAudience', async () => {
+    vi.mocked(api.post).mockResolvedValueOnce({ count: 1200 })
+    const audience = { list: 'news', segments: ['vip'], exclude_unsubscribed: true }
+    await expect(broadcastApi.estimateAudience({ workspace_id: 'ws', audience })).resolves.toEqual({ count: 1200 })
+    expect(api.post).toHaveBeenCalledWith('/api/broadcasts.estimateAudience', { workspace_id: 'ws', audience })
+  })
+})
diff --git a/console/src/services/api/broadcast.ts b/console/src/services/api/broadcast.ts
index 6ff8ed434..0e64cba7c 100644
--- a/console/src/services/api/broadcast.ts
+++ b/console/src/services/api/broadcast.ts
@@ -200,6 +200,10 @@ export interface ListBroadcastsRequest {
   limit?: number
   offset?: number
   with_templates?: boolean
+  /** Adds `status_counts`, counted under every filter but the status one. */
+  with_status_counts?: boolean
+  /** An ISO instant: the broadcasts that started at or after it. */
+  started_after?: string
 }
 
 // Status filter groups shown in the broadcasts list Segmented control. Each
@@ -228,6 +232,17 @@ export const getStatusesForGroup = (group: string | undefined): BroadcastStatus[
 export interface ListBroadcastsResponse {
   broadcasts: Broadcast[]
   total_count: number
+  /** With `with_status_counts`: the count of each status; a status absent counts 0. */
+  status_counts?: Partial<Record<BroadcastStatus, number>>
+}
+
+export interface EstimateAudienceRequest {
+  workspace_id: string
+  audience: AudienceSettings
+}
+
+export interface EstimateAudienceResponse {
+  count: number
 }
 
 export interface GetBroadcastRequest {
@@ -365,6 +380,8 @@ export const broadcastApi = {
     if (params.offset) searchParams.append('offset', params.offset.toString())
     if (params.with_templates !== undefined)
       searchParams.append('with_templates', params.with_templates.toString())
+    if (params.with_status_counts) searchParams.append('with_status_counts', 'true')
+    if (params.started_after) searchParams.append('started_after', params.started_after)
 
     return api.get<ListBroadcastsResponse>(`/api/broadcasts.list?${searchParams.toString()}`)
   },
@@ -438,6 +455,11 @@ export const broadcastApi = {
     return api.post<RefreshGlobalFeedResponse>('/api/broadcasts.refreshGlobalFeed', params)
   },
 
+  /** The contacts a broadcast with this audience would be sent to now. */
+  estimateAudience: async (params: EstimateAudienceRequest): Promise<EstimateAudienceResponse> => {
+    return api.post<EstimateAudienceResponse>('/api/broadcasts.estimateAudience', params)
+  },
+
   testRecipientFeed: async (params: TestRecipientFeedRequest): Promise<TestRecipientFeedResponse> => {
     return api.post<TestRecipientFeedResponse>('/api/broadcasts.testRecipientFeed', params)
   }
diff --git a/console/src/services/api/list.test.ts b/console/src/services/api/list.test.ts
new file mode 100644
index 000000000..d636cb19a
--- /dev/null
+++ b/console/src/services/api/list.test.ts
@@ -0,0 +1,19 @@
+import { describe, it, expect, vi, beforeEach } from 'vitest'
+import { listsApi } from './list'
+import { api } from './client'
+
+vi.mock('./client', () => ({
+  api: { get: vi.fn().mockResolvedValue({ lists: [] }), post: vi.fn() }
+}))
+
+describe('listsApi.list', () => {
+  beforeEach(() => vi.mocked(api.get).mockClear())
+
+  it('asks for the counts only when told to', async () => {
+    await listsApi.list({ workspace_id: 'ws' })
+    expect(vi.mocked(api.get).mock.calls[0][0]).toBe('/api/lists.list?workspace_id=ws')
+
+    await listsApi.list({ workspace_id: 'ws', with_counts: true })
+    expect(vi.mocked(api.get).mock.calls[1][0]).toBe('/api/lists.list?workspace_id=ws&with_counts=true')
+  })
+})
diff --git a/console/src/services/api/list.ts b/console/src/services/api/list.ts
index e86d0391e..7f9c87e9d 100644
--- a/console/src/services/api/list.ts
+++ b/console/src/services/api/list.ts
@@ -17,6 +17,8 @@ export interface List {
   double_optin_template?: TemplateReference
   created_at: string
   updated_at: string
+  /** With `with_counts`: the contacts subscribed to the list (active). */
+  active_count?: number
 }
 
 export interface CreateListRequest {
@@ -32,6 +34,8 @@ export interface CreateListRequest {
 export interface GetListsRequest {
   workspace_id: string
   with_templates?: boolean
+  /** Adds each list's `active_count`. */
+  with_counts?: boolean
 }
 
 export interface GetListRequest {
@@ -124,6 +128,7 @@ export const listsApi = {
 
     // Add required param
     searchParams.append('workspace_id', params.workspace_id)
+    if (params.with_counts) searchParams.append('with_counts', 'true')
 
     return api.get<GetListsResponse>(`/api/lists.list?${searchParams.toString()}`)
   },
diff --git a/console/src/services/api/permissions.test.ts b/console/src/services/api/permissions.test.ts
index c72da39dd..79a16d2bd 100644
--- a/console/src/services/api/permissions.test.ts
+++ b/console/src/services/api/permissions.test.ts
@@ -226,3 +226,12 @@ describe('templates read catalogue', () => {
     )
   })
 })
+
+// broadcasts.estimateAudience answers to broadcasts read, plus lists read (and segments read
+// for an audience with segments), checked by the service.
+describe('broadcasts permission descriptor', () => {
+  it('names the audience estimate among the read endpoints', () => {
+    const endpoints = PERMISSION_DESCRIPTORS.broadcasts.read.endpoints.map((e) => e.endpoint)
+    expect(endpoints).toContain('/api/broadcasts.estimateAudience')
+  })
+})
diff --git a/console/src/services/api/permissions.ts b/console/src/services/api/permissions.ts
index 181c1a3cc..176cba8c4 100644
--- a/console/src/services/api/permissions.ts
+++ b/console/src/services/api/permissions.ts
@@ -526,6 +526,10 @@ export const PERMISSION_DESCRIPTORS: Record<
           endpoint: "/api/broadcasts.getTestResults",
           action: msg`Read A/B test results for a broadcast`,
         },
+        {
+          endpoint: "/api/broadcasts.estimateAudience",
+          action: msg`Count the contacts an audience would reach (lists and, for segments, segments read too)`,
+        },
         {
           endpoint: "/api/analytics.query",
           action: msg`Run aggregate queries over the \`broadcasts\` schema`,
diff --git a/console/src/theme/noHardcodedColors.test.ts b/console/src/theme/noHardcodedColors.test.ts
index 853d963fe..3eb4cb4bc 100644
--- a/console/src/theme/noHardcodedColors.test.ts
+++ b/console/src/theme/noHardcodedColors.test.ts
@@ -15,7 +15,7 @@ const MIGRATED = [
   'components/settings/SettingsSidebar.tsx',
   'components/blog/BlogSidebar.tsx',
   'components/automations/nodes/BaseNode.tsx',
-  'components/broadcasts/BroadcastLinkStats.tsx',
+  'components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx',
   'components/web_analytics/CountryMapView.tsx',
   'components/web_analytics/TrafficHeatmapWidget.tsx',
   'components/web_analytics/lib/types.ts'

From 1052ad5f2843f2f7bde7fffea4e0b3f99e13d964 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pierre Bazoge <pierre@bazoge.com>
Date: Thu, 12 Nov 2026 17:11:17 +0000
Subject: [PATCH 3/6] test(console): e2e specs for the new broadcasts screens

broadcasts.get answers the broadcast of the requested id.
---
 console/e2e/features/broadcasts.spec.ts | 422 +++++-------------------
 console/e2e/fixtures/auth.ts            |   6 +-
 console/e2e/protected-pages.spec.ts     |   4 +-
 3 files changed, 83 insertions(+), 349 deletions(-)

diff --git a/console/e2e/features/broadcasts.spec.ts b/console/e2e/features/broadcasts.spec.ts
index 4c731a7ac..590e8ea15 100644
--- a/console/e2e/features/broadcasts.spec.ts
+++ b/console/e2e/features/broadcasts.spec.ts
@@ -1,322 +1,135 @@
 import { test, expect, requestCapture } from '../fixtures/auth'
 import { waitForLoading } from '../fixtures/test-utils'
 import { API_PATTERNS } from '../fixtures/request-capture'
-import { testBroadcastData } from '../fixtures/form-data'
 import { logCapturedRequests } from '../fixtures/payload-assertions'
 import type { Locator, Page } from '@playwright/test'
 
 const WORKSPACE_ID = 'test-workspace'
+const BROADCASTS = `/console/workspace/${WORKSPACE_ID}/broadcasts`
 
-// antd 6 puts role="dialog" on the drawer section itself and names it after the
-// drawer title, so the title is what the dialog is looked up by.
-const CREATE_DRAWER = 'Create a broadcast'
-const EDIT_DRAWER = 'Edit broadcast'
-
-// The card header of a given broadcast: it carries the status badge and the
-// icon-only action buttons.
-const cardHead = (page: Page, broadcastName: string): Locator =>
-  page.locator('.ant-card-head').filter({ hasText: broadcastName })
-
-// The whole card of a given broadcast, header plus body.
-const card = (page: Page, broadcastName: string): Locator =>
-  page.locator('.ant-card').filter({ hasText: broadcastName })
-
-// Opens the creation drawer and returns it.
-const openCreateDrawer = async (page: Page): Promise<Locator> => {
-  await page.getByRole('button', { name: 'Create Broadcast', exact: true }).click()
-  const drawer = page.getByRole('dialog', { name: CREATE_DRAWER })
-  await expect(drawer).toBeVisible()
-  return drawer
-}
-
-// Opens the edit drawer of an existing broadcast and returns it. The edit action is
-// an icon-only button, and FontAwesome stamps the icon name onto the svg, which is
-// the only stable handle it exposes.
-const openEditDrawer = async (page: Page, broadcastName: string): Promise<Locator> => {
-  await cardHead(page, broadcastName).locator('button:has(svg[data-icon="pen-to-square"])').click()
-  const drawer = page.getByRole('dialog', { name: EDIT_DRAWER })
-  await expect(drawer).toBeVisible()
-  return drawer
-}
-
-// Picks an option in an antd Select rendered inside `drawer`, identified by the
-// label of its form item.
-const selectOption = async (
-  page: Page,
-  drawer: Locator,
-  fieldLabel: string,
-  optionText: string
-): Promise<void> => {
-  await drawer.getByLabel(fieldLabel, { exact: true }).click()
-  await page.locator('.ant-select-dropdown').waitFor({ state: 'visible' })
-  await page.locator('.ant-select-item-option').filter({ hasText: optionText }).click()
-}
-
-// The text antd 6 shows for the current value of a Select (v5 named it
-// .ant-select-selection-item).
-const selectValue = (drawer: Locator, fieldLabel: string): Locator =>
-  drawer.locator('.ant-form-item').filter({ hasText: fieldLabel }).locator('.ant-select-content')
+// The table row of a given broadcast.
+const row = (page: Page, broadcastName: string): Locator =>
+  page.locator('.ant-table-tbody tr').filter({ hasText: broadcastName })
 
-test.describe('Broadcasts Feature', () => {
-  test.describe('Page Load & Empty State', () => {
-    test('loads broadcasts page and shows empty state', async ({ authenticatedPage }) => {
-      const page = authenticatedPage
-
-      await page.goto(`/console/workspace/${WORKSPACE_ID}/broadcasts`)
-      await waitForLoading(page)
-
-      await expect(page.getByText('No broadcasts found')).toBeVisible()
-      await expect(page.getByRole('button', { name: 'Create Broadcast', exact: true })).toBeVisible()
-    })
-
-    test('loads broadcasts page with data', async ({ authenticatedPageWithData }) => {
-      const page = authenticatedPageWithData
-
-      await page.goto(`/console/workspace/${WORKSPACE_ID}/broadcasts`)
-      await waitForLoading(page)
-
-      await expect(page).toHaveURL(/broadcasts/)
-
-      // One card per broadcast returned by the API
-      await expect(cardHead(page, 'January Newsletter')).toBeVisible()
-      await expect(cardHead(page, 'Product Launch')).toBeVisible()
-      await expect(cardHead(page, 'A/B Test Campaign')).toBeVisible()
-    })
-  })
+// The composer and the detail are full drawers: antd puts role="dialog" on them.
+const drawer = (page: Page): Locator => page.locator('.ant-drawer-open [role="dialog"]').last()
 
-  test.describe('CRUD Operations', () => {
-    test('opens create broadcast form', async ({ authenticatedPage }) => {
+test.describe('Broadcasts Feature', () => {
+  test.describe('List', () => {
+    test('shows the first-broadcast empty state', async ({ authenticatedPage }) => {
       const page = authenticatedPage
 
-      await page.goto(`/console/workspace/${WORKSPACE_ID}/broadcasts`)
+      await page.goto(BROADCASTS)
       await waitForLoading(page)
 
-      const drawer = await openCreateDrawer(page)
-
-      await expect(drawer.getByLabel('Broadcast name')).toBeVisible()
-      await expect(drawer.getByLabel('List', { exact: true })).toBeVisible()
-      await expect(drawer.getByRole('button', { name: 'Next', exact: true })).toBeVisible()
+      await expect(page.getByText('No broadcasts yet')).toBeVisible()
+      await expect(page.getByRole('button', { name: 'New broadcast' })).toBeVisible()
     })
 
-    test('fills broadcast form', async ({ authenticatedPageWithData }) => {
+    test('lists each broadcast with its status', async ({ authenticatedPageWithData }) => {
       const page = authenticatedPageWithData
 
-      await page.goto(`/console/workspace/${WORKSPACE_ID}/broadcasts`)
+      await page.goto(BROADCASTS)
       await waitForLoading(page)
 
-      const drawer = await openCreateDrawer(page)
-
-      // Tab 1: Audience - the two required fields
-      const nameInput = drawer.getByLabel('Broadcast name')
-      await nameInput.fill('Test Marketing Broadcast')
-      await expect(nameInput).toHaveValue('Test Marketing Broadcast')
-
-      await selectOption(page, drawer, 'List', 'Newsletter')
-      await expect(selectValue(drawer, 'List')).toHaveText('Newsletter')
-
-      await expect(drawer.getByRole('button', { name: 'Next', exact: true })).toBeVisible()
+      await expect(row(page, 'January Newsletter').getByText('Draft', { exact: true })).toBeVisible()
+      await expect(row(page, 'Product Launch').getByText('Sent', { exact: true })).toBeVisible()
+      await expect(row(page, 'A/B Test Campaign').getByText('Scheduled', { exact: true })).toBeVisible()
+      // The A/B broadcast says how many variants it tests.
+      await expect(row(page, 'A/B Test Campaign').getByText('A/B · 2 variants')).toBeVisible()
     })
 
-    test('views broadcast details', async ({ authenticatedPageWithData }) => {
+    test('writes the status tab and the search to the URL', async ({ authenticatedPageWithData }) => {
       const page = authenticatedPageWithData
 
-      await page.goto(`/console/workspace/${WORKSPACE_ID}/broadcasts`)
+      await page.goto(BROADCASTS)
       await waitForLoading(page)
 
-      // Only the first card is expanded by default
-      const productLaunch = card(page, 'Product Launch')
-      await productLaunch.getByRole('button', { name: 'Show Details' }).click()
+      await page.locator('.ant-segmented-item').filter({ hasText: 'Drafts' }).click()
+      await expect(page).toHaveURL(/status=draft/)
 
-      // The audience the broadcast targets
-      await expect(productLaunch.getByText('Marketing Updates')).toBeVisible()
-      await expect(productLaunch.getByText('Active Users')).toBeVisible()
+      await page.getByRole('textbox', { name: 'Search by name' }).fill('launch')
+      await expect(page).toHaveURL(/q=launch/)
     })
   })
 
-  test.describe('Audience Selection', () => {
-    test('shows audience selection options', async ({ authenticatedPageWithData }) => {
+  test.describe('Detail', () => {
+    test('opens a sent broadcast in the detail drawer', async ({ authenticatedPageWithData }) => {
       const page = authenticatedPageWithData
 
-      await page.goto(`/console/workspace/${WORKSPACE_ID}/broadcasts`)
+      await page.goto(BROADCASTS)
       await waitForLoading(page)
 
-      const drawer = await openCreateDrawer(page)
-
-      await expect(drawer.getByLabel('List', { exact: true })).toBeVisible()
-      await expect(drawer.getByText('Belonging to at least one of the following segments')).toBeVisible()
-      await expect(
-        drawer.getByText('Exclude unsubscribed, bounced & complained recipients')
-      ).toBeVisible()
-
-      // The list options are the workspace lists
-      await drawer.getByLabel('List', { exact: true }).click()
-      await page.locator('.ant-select-dropdown').waitFor({ state: 'visible' })
-      await expect(page.locator('.ant-select-item-option').filter({ hasText: 'Newsletter' })).toBeVisible()
-      await expect(
-        page.locator('.ant-select-item-option').filter({ hasText: 'Marketing Updates' })
-      ).toBeVisible()
-      await expect(
-        page.locator('.ant-select-item-option').filter({ hasText: 'Beta Testers' })
-      ).toBeVisible()
+      await row(page, 'Product Launch').click()
+      await expect(page).toHaveURL(/broadcast=bc-2/)
+      const detail = drawer(page)
+      await expect(detail.getByRole('heading', { name: 'Product Launch' })).toBeVisible()
+      await expect(detail.getByText('Audience', { exact: true })).toBeVisible()
     })
   })
 
-  test.describe('Scheduling', () => {
-    test('shows the scheduled delivery of a scheduled broadcast', async ({
-      authenticatedPageWithData
-    }) => {
+  test.describe('Composer', () => {
+    test('opens a draft in the composer with its values', async ({ authenticatedPageWithData }) => {
       const page = authenticatedPageWithData
 
-      await page.goto(`/console/workspace/${WORKSPACE_ID}/broadcasts`)
+      await page.goto(BROADCASTS)
       await waitForLoading(page)
 
-      const abTest = card(page, 'A/B Test Campaign')
-      await abTest.getByRole('button', { name: 'Show Details' }).click()
-
-      // schedule.scheduled_date 2024-02-01 at 09:00 in UTC
-      await expect(abTest.getByText('Feb 1, 2024 9:00 AM in UTC')).toBeVisible()
+      await row(page, 'January Newsletter').click()
+      await expect(page).toHaveURL(/compose=bc-1/)
+      const composer = drawer(page)
+      await expect(composer.getByRole('textbox', { name: 'Broadcast name' })).toHaveValue('January Newsletter')
+      await expect(composer.getByText('Newsletter', { exact: true }).first()).toBeVisible()
     })
-  })
 
-  test.describe('Status Display', () => {
-    test('displays broadcast status', async ({ authenticatedPageWithData }) => {
+    test('creates the broadcast once a list is chosen', async ({ authenticatedPageWithData }) => {
       const page = authenticatedPageWithData
 
-      await page.goto(`/console/workspace/${WORKSPACE_ID}/broadcasts`)
+      await page.goto(BROADCASTS)
       await waitForLoading(page)
 
-      await expect(cardHead(page, 'January Newsletter').getByText('Draft')).toBeVisible()
-      await expect(cardHead(page, 'Product Launch').getByText('Complete')).toBeVisible()
-      await expect(cardHead(page, 'A/B Test Campaign').getByText('Scheduled')).toBeVisible()
-    })
+      await page.getByRole('button', { name: 'New broadcast' }).click()
+      await expect(page).toHaveURL(/compose=new/)
+      const composer = drawer(page)
 
-    test('shows draft broadcasts', async ({ authenticatedPageWithData }) => {
-      const page = authenticatedPageWithData
-
-      await page.goto(`/console/workspace/${WORKSPACE_ID}/broadcasts`)
-      await waitForLoading(page)
-
-      // A draft is the only status that offers both editing and sending
-      const draft = cardHead(page, 'January Newsletter')
-      await expect(draft.locator('button:has(svg[data-icon="pen-to-square"])')).toBeVisible()
-      await expect(draft.getByRole('button', { name: 'Send or Schedule' })).toBeVisible()
-
-      // A completed broadcast offers neither
-      const sent = cardHead(page, 'Product Launch')
-      await expect(sent.locator('button:has(svg[data-icon="pen-to-square"])')).toHaveCount(0)
-      await expect(sent.getByRole('button', { name: 'Send or Schedule' })).toHaveCount(0)
-    })
-  })
+      await composer.getByRole('textbox', { name: 'Broadcast name' }).fill('Spring sale')
+      await composer.getByRole('combobox', { name: 'List' }).click()
+      await page.locator('.ant-select-item-option').filter({ hasText: 'Newsletter' }).first().click()
 
-  test.describe('Statistics', () => {
-    test('displays broadcast statistics', async ({ authenticatedPageWithData }) => {
-      const page = authenticatedPageWithData
-
-      await page.goto(`/console/workspace/${WORKSPACE_ID}/broadcasts`)
-      await waitForLoading(page)
-
-      const stats = card(page, 'January Newsletter')
-      for (const label of [
-        'Sent',
-        'Delivered',
-        'Opens',
-        'Clicks',
-        'Failed',
-        'Bounced',
-        'Complaints',
-        'Unsub.'
-      ]) {
-        await expect(stats.getByText(label, { exact: true })).toBeVisible()
+      // The autosave creates the broadcast, then the URL carries its id.
+      await expect
+        .poll(() => requestCapture.getRequestCount(API_PATTERNS.BROADCAST_CREATE))
+        .toBeGreaterThan(0)
+      logCapturedRequests(requestCapture)
+      const body = requestCapture.getLastRequest(API_PATTERNS.BROADCAST_CREATE)?.body as {
+        workspace_id?: string
+        name?: string
+        audience?: { list?: string; exclude_unsubscribed?: boolean }
+        utm_parameters?: { campaign?: string }
+        test_settings?: { enabled?: boolean }
       }
-    })
-  })
-
-  test.describe('Edit Form Prefill', () => {
-    test('edit broadcast drawer shows existing broadcast name', async ({
-      authenticatedPageWithData
-    }) => {
-      const page = authenticatedPageWithData
-
-      await page.goto(`/console/workspace/${WORKSPACE_ID}/broadcasts`)
-      await waitForLoading(page)
-
-      const drawer = await openEditDrawer(page, 'January Newsletter')
-
-      await expect(drawer.getByLabel('Broadcast name')).toHaveValue('January Newsletter')
-    })
-
-    test('edit broadcast preserves list selection', async ({ authenticatedPageWithData }) => {
-      const page = authenticatedPageWithData
-
-      await page.goto(`/console/workspace/${WORKSPACE_ID}/broadcasts`)
-      await waitForLoading(page)
-
-      const drawer = await openEditDrawer(page, 'January Newsletter')
-
-      // audience.list is list-1, whose name the select displays
-      await expect(selectValue(drawer, 'List')).toHaveText('Newsletter')
-    })
-
-    test('edit broadcast preserves template selection', async ({ authenticatedPageWithData }) => {
-      const page = authenticatedPageWithData
-
-      await page.goto(`/console/workspace/${WORKSPACE_ID}/broadcasts`)
-      await waitForLoading(page)
-
-      const drawer = await openEditDrawer(page, 'January Newsletter')
-
-      // The template lives on the last tab
-      await drawer.getByRole('tab', { name: '4. Content' }).click()
-
-      // test_settings.variations[0].template_id is tpl-2
-      await expect(drawer.getByPlaceholder('Select template')).toHaveValue('Monthly Newsletter')
-    })
-
-    test('edit draft broadcast shows correct status', async ({ authenticatedPageWithData }) => {
-      const page = authenticatedPageWithData
-
-      await page.goto(`/console/workspace/${WORKSPACE_ID}/broadcasts`)
-      await waitForLoading(page)
-
-      const drawer = await openEditDrawer(page, 'January Newsletter')
-
-      // A draft stays fully editable
-      await expect(drawer.getByLabel('Broadcast name')).toBeEnabled()
-      await expect(drawer.getByLabel('List', { exact: true })).toBeEnabled()
-      await expect(drawer.getByRole('button', { name: 'Next', exact: true })).toBeVisible()
-    })
-  })
-
-  test.describe('Form Validation', () => {
-    test('requires broadcast name', async ({ authenticatedPage }) => {
-      const page = authenticatedPage
-
-      await page.goto(`/console/workspace/${WORKSPACE_ID}/broadcasts`)
-      await waitForLoading(page)
-
-      const drawer = await openCreateDrawer(page)
-
-      await drawer.getByRole('button', { name: 'Next', exact: true }).click()
-
-      await expect(drawer.getByText('Please enter a broadcast name')).toBeVisible()
-      // The step must not advance while the audience tab is invalid
-      await expect(drawer.getByLabel('Broadcast name')).toBeVisible()
+      expect(body.workspace_id).toBe(WORKSPACE_ID)
+      expect(body.name).toBe('Spring sale')
+      expect(body.audience?.list).toBe('list-1')
+      expect(body.audience?.exclude_unsubscribed).toBe(true)
+      expect(body.utm_parameters?.campaign).toBe('spring_sale')
+      expect(body.test_settings?.enabled).toBe(false)
+      await expect(page).toHaveURL(/compose=bc-1/)
     })
 
-    test('requires list selection', async ({ authenticatedPage }) => {
+    test('closes an untouched new broadcast without a confirmation', async ({ authenticatedPage }) => {
       const page = authenticatedPage
 
-      await page.goto(`/console/workspace/${WORKSPACE_ID}/broadcasts`)
+      await page.goto(BROADCASTS)
       await waitForLoading(page)
 
-      const drawer = await openCreateDrawer(page)
+      await page.getByRole('button', { name: 'New broadcast' }).click()
+      const composer = drawer(page)
+      await expect(composer.getByRole('textbox', { name: 'Broadcast name' })).toBeVisible()
+      await composer.getByRole('button', { name: 'Close' }).click()
 
-      await drawer.getByLabel('Broadcast name').fill('Test Broadcast')
-
-      await drawer.getByRole('button', { name: 'Next', exact: true }).click()
-
-      await expect(drawer.getByText('Please select a list')).toBeVisible()
-      await expect(drawer.getByText('Please enter a broadcast name')).toHaveCount(0)
+      await expect(page).not.toHaveURL(/compose=/)
+      expect(requestCapture.getRequestCount(API_PATTERNS.BROADCAST_CREATE)).toBe(0)
     })
   })
 
@@ -324,95 +137,12 @@ test.describe('Broadcasts Feature', () => {
     test('navigates to broadcasts from sidebar', async ({ authenticatedPage }) => {
       const page = authenticatedPage
 
-      // Start at dashboard
       await page.goto(`/console/workspace/${WORKSPACE_ID}/`)
       await waitForLoading(page)
 
-      // Click broadcasts link in sidebar
-      const broadcastsLink = page.locator('a[href*="broadcasts"], [data-menu-id*="broadcasts"]').first()
-      await broadcastsLink.click()
+      await page.locator('a[href*="broadcasts"], [data-menu-id*="broadcasts"]').first().click()
 
-      // Should be on broadcasts page
       await expect(page).toHaveURL(/broadcasts/)
     })
-
-    test('can close create form', async ({ authenticatedPage }) => {
-      const page = authenticatedPage
-
-      await page.goto(`/console/workspace/${WORKSPACE_ID}/broadcasts`)
-      await waitForLoading(page)
-
-      const drawer = await openCreateDrawer(page)
-
-      // An untouched form closes without the unsaved-changes confirmation
-      await drawer.getByRole('button', { name: 'Close' }).click()
-
-      await expect(drawer).toBeHidden()
-    })
-  })
-
-  test.describe('Full Form Submission with Payload Verification', () => {
-    test('creates broadcast with all fields and verifies payload', async ({
-      authenticatedPageWithData
-    }) => {
-      const page = authenticatedPageWithData
-
-      await page.goto(`/console/workspace/${WORKSPACE_ID}/broadcasts`)
-      await waitForLoading(page)
-
-      const drawer = await openCreateDrawer(page)
-
-      // Tab 1: Audience
-      await drawer.getByLabel('Broadcast name').fill(testBroadcastData.name)
-      await selectOption(page, drawer, 'List', 'Newsletter')
-      await drawer.getByRole('button', { name: 'Next', exact: true }).click()
-
-      // Tab 2: Web Analytics
-      await drawer.getByLabel('utm_source').fill(testBroadcastData.utm_source!)
-      await drawer.getByLabel('utm_medium').fill(testBroadcastData.utm_medium!)
-      await drawer.getByLabel('utm_campaign').fill(testBroadcastData.utm_campaign!)
-      await drawer.getByRole('button', { name: 'Next', exact: true }).click()
-
-      // Tab 3: Data Feeds - left at its defaults
-      await drawer.getByRole('button', { name: 'Next', exact: true }).click()
-
-      // Tab 4: Content
-      await drawer.getByPlaceholder('Select template').click()
-      const picker = page.getByRole('dialog', { name: 'Select Template' })
-      await picker
-        .getByRole('listitem')
-        .filter({ hasText: 'Monthly Newsletter' })
-        .getByRole('button', { name: 'Select', exact: true })
-        .click()
-      await expect(drawer.getByPlaceholder('Select template')).toHaveValue('Monthly Newsletter')
-
-      await drawer.getByRole('button', { name: 'Save', exact: true }).click()
-
-      await expect
-        .poll(() => requestCapture.getRequestCount(API_PATTERNS.BROADCAST_CREATE))
-        .toBeGreaterThan(0)
-      logCapturedRequests(requestCapture)
-
-      const request = requestCapture.getLastRequest(API_PATTERNS.BROADCAST_CREATE)
-      expect(request?.body, 'Broadcast create body should not be empty').toBeTruthy()
-
-      const body = request!.body as {
-        workspace_id?: string
-        name?: string
-        audience?: { list?: string; exclude_unsubscribed?: boolean }
-        utm_parameters?: Record<string, unknown>
-        test_settings?: { enabled?: boolean; variations?: Array<{ template_id?: string }> }
-      }
-
-      expect(body.workspace_id).toBe(WORKSPACE_ID)
-      expect(body.name).toBe(testBroadcastData.name)
-      expect(body.audience?.list).toBe('list-1')
-      expect(body.audience?.exclude_unsubscribed).toBe(testBroadcastData.exclude_unsubscribed)
-      expect(body.utm_parameters?.source).toBe(testBroadcastData.utm_source)
-      expect(body.utm_parameters?.medium).toBe(testBroadcastData.utm_medium)
-      expect(body.utm_parameters?.campaign).toBe(testBroadcastData.utm_campaign)
-      expect(body.test_settings?.enabled).toBe(testBroadcastData.test_enabled)
-      expect(body.test_settings?.variations?.[0]?.template_id).toBe('tpl-2')
-    })
   })
 })
diff --git a/console/e2e/fixtures/auth.ts b/console/e2e/fixtures/auth.ts
index ceb7bdf8a..bec85069c 100644
--- a/console/e2e/fixtures/auth.ts
+++ b/console/e2e/fixtures/auth.ts
@@ -268,7 +268,11 @@ async function setupApiMocks(page: Page, config: MockConfig = {}) {
       return route.fulfill(jsonResponse(withData ? mockBroadcastsResponse : mockEmptyBroadcasts))
     }
     if (url.includes('/api/broadcast.get') || url.includes('/api/broadcasts.get')) {
-      return route.fulfill(jsonResponse({ broadcast: mockBroadcastsResponse.broadcasts[0] }))
+      const id = new URL(url).searchParams.get('id')
+      const broadcast = mockBroadcastsResponse.broadcasts.find((b) => b.id === id)
+      return broadcast
+        ? route.fulfill(jsonResponse({ broadcast }))
+        : route.fulfill({ status: 404, contentType: 'application/json', body: JSON.stringify({ error: 'Broadcast not found' }) })
     }
     if (url.includes('/api/broadcast.create') || url.includes('/api/broadcasts.create')) {
       return route.fulfill(jsonResponse(mockBroadcastCreateResponse))
diff --git a/console/e2e/protected-pages.spec.ts b/console/e2e/protected-pages.spec.ts
index 4a5491ba2..c43aec762 100644
--- a/console/e2e/protected-pages.spec.ts
+++ b/console/e2e/protected-pages.spec.ts
@@ -78,8 +78,8 @@ test.describe('Protected Pages Load', () => {
     await waitForPageLoad(page)
 
     // The fixture serves no broadcasts, so the list shows its empty state
-    await expect(page.getByRole('heading', { name: 'No broadcasts found' })).toBeVisible()
-    await expect(page.getByRole('button', { name: 'Create Broadcast' })).toBeVisible()
+    await expect(page.getByText('No broadcasts yet')).toBeVisible()
+    await expect(page.getByRole('button', { name: 'New broadcast' })).toBeVisible()
 
     // Check for critical console errors
     expect(errors).toHaveLength(0)

From af5dcc13a9a377e7d56ae08459f7330c3cd84562 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pierre Bazoge <pierre@bazoge.com>
Date: Thu, 12 Nov 2026 17:25:18 +0000
Subject: [PATCH 4/6] chore(console): translations and changelog for the
 broadcasts screens

---
 CHANGELOG.md                      |    2 +-
 console/src/i18n/locales/ca.po    | 1958 ++++++++++++++++++++---------
 console/src/i18n/locales/de.po    | 1958 ++++++++++++++++++++---------
 console/src/i18n/locales/en.po    | 1958 ++++++++++++++++++++---------
 console/src/i18n/locales/es.po    | 1958 ++++++++++++++++++++---------
 console/src/i18n/locales/fr.po    | 1958 ++++++++++++++++++++---------
 console/src/i18n/locales/it.po    | 1958 ++++++++++++++++++++---------
 console/src/i18n/locales/ja.po    | 1958 ++++++++++++++++++++---------
 console/src/i18n/locales/pt-BR.po | 1958 ++++++++++++++++++++---------
 9 files changed, 11121 insertions(+), 4545 deletions(-)

diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 2858e86aa..a7ec48fb5 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -16,7 +16,7 @@ All notable changes to this project will be documented in this file.
 
 - **Feature**: The analytics API gives when each transactional notification last sent successfully, with the new `last_sent_at` measure of message history, and `messages.list` filters by `transactional_notification_id`.
 
-- **Feature**: The API counts the recipients of a broadcast audience before it is sent, with the new `broadcasts.estimateAudience`. `broadcasts.list` gives the number of broadcasts in each status (`with_status_counts`) and keeps the ones started from a date (`started_after`), and the message history analytics take `opened_at` and `clicked_at` as time dimensions.
+- **Feature**: The API counts the recipients of a broadcast audience before it is sent, with the new `broadcasts.estimateAudience`. `broadcasts.list` gives the number of broadcasts in each status (`with_status_counts`) and keeps the ones started from a date (`started_after`), and the message history analytics take `opened_at` and `clicked_at` as time dimensions. In the console, broadcasts get a new list with status tabs, a search and their 30-day results, a detail page with the funnel, opens and clicks over time, the A/B test and the clicked links, and a one-screen editor that saves as you type, previews the email and checks everything before sending.
 
 - **Feature**: The API gives the statistics of each step of an automation, over a period or all time, with the new `automations.nodeStats`: visits, results, the path each split took, the journeys waiting or retrying there, and for email steps the messages sent, delivered, opened and clicked. `automations.list` gives each automation's journeys by status (`with_journey_counts`), `messages.list` filters by `automation_id`, and the message history analytics split by `automation_id`.
 
diff --git a/console/src/i18n/locales/ca.po b/console/src/i18n/locales/ca.po
index 682fb9c33..031ae3c0e 100644
--- a/console/src/i18n/locales/ca.po
+++ b/console/src/i18n/locales/ca.po
@@ -98,6 +98,11 @@ msgstr "{0, plural, one {# contacte} other {# contactes}}"
 msgid "{0, plural, one {# date} other {# date}}"
 msgstr "{0, plural, one {# data} other {# dates}}"
 
+#. placeholder {0}: spec.count ?? 0
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:59
+msgid "{0, plural, one {# failed} other {# failed}}"
+msgstr "{0, plural, one {# fallat} other {# fallats}}"
+
 #. placeholder {0}: freeOf('JSON')
 #: src/components/settings/CustomFieldsConfiguration.tsx:245
 msgid "{0, plural, one {# JSON} other {# JSON}}"
@@ -118,6 +123,16 @@ msgstr "{0, plural, one {# text} other {# textos}}"
 msgid "{0, plural, one {Exported # row} other {Exported # rows}}"
 msgstr "{0, plural, one {# fila exportada} other {# files exportades}}"
 
+#. placeholder {0}: links.length
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:116
+msgid "{0, plural, one {Show all #} other {Show all #}}"
+msgstr "{0, plural, one {Mostra'ls tots (#)} other {Mostra'ls tots (#)}}"
+
+#. placeholder {0}: spec.count ?? 0
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:60
+msgid "{0, plural, one {The provider refused # recipient and every retry was used up. Open the logs to see why, then retry it.} other {The provider refused # recipients and every retry was used up. Open the logs to see why, then retry them.}}"
+msgstr "{0, plural, one {El proveïdor ha rebutjat # destinatari i s'han esgotat tots els reintents. Obriu els registres per veure'n el motiu i torneu-lo a provar.} other {El proveïdor ha rebutjat # destinataris i s'han esgotat tots els reintents. Obriu els registres per veure'n el motiu i torneu-los a provar.}}"
+
 #. placeholder {0}: list.name
 #: src/components/templates/SendTemplateModal.tsx:383
 msgid "{0} (broadcast audience)"
@@ -154,8 +169,8 @@ msgstr "{0} no s'aplica a aquest esdeveniment"
 
 #. placeholder {0}: stats.total_bounced
 #: src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx:319
-msgid "{0} emails bounced back - Click to view details"
-msgstr "{0} correus rebotats - Feu clic per veure detalls"
+#~ msgid "{0} emails bounced back - Click to view details"
+#~ msgstr "{0} correus rebotats - Feu clic per veure detalls"
 
 #. placeholder {0}: stats.count_bounced
 #: src/components/analytics/EmailMetricsChart.tsx:437
@@ -169,8 +184,8 @@ msgstr "{0} correus rebotats - Feu clic per veure detalls"
 
 #. placeholder {0}: stats.total_failed
 #: src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx:284
-msgid "{0} emails failed to send - Click to view details"
-msgstr "{0} correus han fallat - Feu clic per veure detalls"
+#~ msgid "{0} emails failed to send - Click to view details"
+#~ msgstr "{0} correus han fallat - Feu clic per veure detalls"
 
 #. placeholder {0}: stats.count_failed
 #: src/components/analytics/EmailMetricsChart.tsx:518
@@ -184,8 +199,8 @@ msgstr "{0} correus han fallat - Feu clic per veure detalls"
 
 #. placeholder {0}: stats.total_delivered
 #: src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx:192
-msgid "{0} emails successfully delivered - Click to view details"
-msgstr "{0} correus lliurats - Feu clic per veure detalls"
+#~ msgid "{0} emails successfully delivered - Click to view details"
+#~ msgstr "{0} correus lliurats - Feu clic per veure detalls"
 
 #. placeholder {0}: stats.count_delivered
 #: src/components/analytics/EmailMetricsChart.tsx:346
@@ -220,10 +235,15 @@ msgstr "{0} de {1}"
 msgid "{0} of {1} rules match"
 msgstr "{0} de {1} regles coincideixen"
 
+#. placeholder {0}: int(shown)
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:202
+msgid "{0} of {total, plural, one {# broadcast} other {# broadcasts}}"
+msgstr "{0} de {total, plural, one {# difusió} other {# difusions}}"
+
 #. placeholder {0}: requeued.toLocaleString()
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1547
-msgid "{0} recipients queued for another attempt"
-msgstr "{0} destinataris a la cua per a un altre intent"
+#~ msgid "{0} recipients queued for another attempt"
+#~ msgstr "{0} destinataris a la cua per a un altre intent"
 
 #. placeholder {0}: state.rows_updated.toLocaleString()
 #: src/components/web_analytics/filters/BackfillStatus.tsx:104
@@ -242,8 +262,8 @@ msgstr "{0} segons"
 
 #. placeholder {0}: stats.total_clicked
 #: src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx:256
-msgid "{0} total clicks - Click to view details"
-msgstr "{0} clics totals - Feu clic per veure detalls"
+#~ msgid "{0} total clicks - Click to view details"
+#~ msgstr "{0} clics totals - Feu clic per veure detalls"
 
 #. placeholder {0}: stats.count_clicked
 #: src/components/analytics/EmailMetricsChart.tsx:407
@@ -257,8 +277,8 @@ msgstr "{0} clics totals - Feu clic per veure detalls"
 
 #. placeholder {0}: stats.total_complained
 #: src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx:353
-msgid "{0} total complaints - Click to view details"
-msgstr "{0} queixes totals - Feu clic per veure detalls"
+#~ msgid "{0} total complaints - Click to view details"
+#~ msgstr "{0} queixes totals - Feu clic per veure detalls"
 
 #. placeholder {0}: stats.count_complained
 #: src/components/analytics/EmailMetricsChart.tsx:464
@@ -272,8 +292,8 @@ msgstr "{0} queixes totals - Feu clic per veure detalls"
 
 #. placeholder {0}: stats.total_sent
 #: src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx:164
-msgid "{0} total emails sent - Click to view details"
-msgstr "{0} correus enviats - Feu clic per veure detalls"
+#~ msgid "{0} total emails sent - Click to view details"
+#~ msgstr "{0} correus enviats - Feu clic per veure detalls"
 
 #. placeholder {0}: stats.count_sent
 #: src/components/analytics/EmailMetricsChart.tsx:319
@@ -287,8 +307,8 @@ msgstr "{0} correus enviats - Feu clic per veure detalls"
 
 #. placeholder {0}: stats.total_opened
 #: src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx:225
-msgid "{0} total opens - Click to view details"
-msgstr "{0} obertures totals - Feu clic per veure detalls"
+#~ msgid "{0} total opens - Click to view details"
+#~ msgstr "{0} obertures totals - Feu clic per veure detalls"
 
 #. placeholder {0}: stats.count_opened
 #: src/components/analytics/EmailMetricsChart.tsx:375
@@ -302,8 +322,8 @@ msgstr "{0} obertures totals - Feu clic per veure detalls"
 
 #. placeholder {0}: stats.total_unsubscribed
 #: src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx:383
-msgid "{0} total unsubscribes - Click to view details"
-msgstr "{0} baixes totals - Feu clic per veure detalls"
+#~ msgid "{0} total unsubscribes - Click to view details"
+#~ msgstr "{0} baixes totals - Feu clic per veure detalls"
 
 #. placeholder {0}: stats.count_unsubscribed
 #: src/components/analytics/EmailMetricsChart.tsx:491
@@ -319,13 +339,21 @@ msgstr "{0}-{1} de {total} automatitzacions"
 #. placeholder {0}: range[0]
 #. placeholder {1}: range[1]
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1757
-msgid "{0}-{1} of {total} broadcasts"
-msgstr "{0}-{1} de {total} difusions"
+#~ msgid "{0}-{1} of {total} broadcasts"
+#~ msgstr "{0}-{1} de {total} difusions"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/AudienceCard.tsx:33
+msgid "{active, plural, one {# active} other {# active}}"
+msgstr "{active, plural, one {# actiu} other {# actius}}"
 
 #: src/components/settings/WorkspaceMembers.tsx:112
 msgid "{active} of {total} permissions granted"
 msgstr "{active} de {total} permisos concedits"
 
+#: src/components/broadcasts/BroadcastKpis.tsx:152
+msgid "{bounced, plural, one {# address} other {# addresses}}"
+msgstr "{bounced, plural, one {# adreça} other {# adreces}}"
+
 #: src/services/api/licenseErrors.ts:118
 msgid "{capability} requires a Notifuse {tier} licence."
 msgstr ""
@@ -335,21 +363,50 @@ msgid "{capability} requires a Notifuse licence."
 msgstr ""
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1003
-msgid "{clicks} clicks out of {recipients} recipients"
-msgstr "{clicks} clics de {recipients} destinataris"
+#~ msgid "{clicks} clicks out of {recipients} recipients"
+#~ msgstr "{clicks} clics de {recipients} destinataris"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1004
-msgid "{clicks} clicks out of {tracked} tracked recipients ({recipients} sent)"
-msgstr "{clicks} clics de {tracked} destinataris amb seguiment ({recipients} enviats)"
+#~ msgid "{clicks} clicks out of {tracked} tracked recipients ({recipients} sent)"
+#~ msgstr "{clicks} clics de {tracked} destinataris amb seguiment ({recipients} enviats)"
+
+#: src/components/broadcasts/BroadcastKpis.tsx:170
+msgid "{conversions, plural, one {# conversion} other {# conversions}} · {valueText}"
+msgstr "{conversions, plural, one {# conversió} other {# conversions}} · {valueText}"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/AudienceCard.tsx:52
+#: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:131
+msgid "{count, plural, one {# recipient} other {# recipients}}"
+msgstr "{count, plural, one {# destinatari} other {# destinataris}}"
+
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:238
+msgid "{count, plural, one {A/B · # variant} other {A/B · # variants}}"
+msgstr "{count, plural, one {A/B · # variant} other {A/B · # variants}}"
 
 #: src/pages/ListsPage.tsx:143
 msgid "{count, plural, one {The list \"{listName}\" can't be deleted while a live automation uses it. Ask someone with access to automations to pause it.} other {The list \"{listName}\" can't be deleted while # live automations use it. Ask someone with access to automations to pause them.}}"
 msgstr "{count, plural, one {La llista \"{listName}\" no es pot eliminar mentre una automatització en directe la utilitzi. Demaneu a algú amb accés a les automatitzacions que la pausi.} other {La llista \"{listName}\" no es pot eliminar mentre # automatitzacions en directe la utilitzin. Demaneu a algú amb accés a les automatitzacions que les pausi.}}"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:97
+msgid "{count} clicks out of {recipients} recipients"
+msgstr "{count} clics de {recipients} destinataris"
+
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:98
+msgid "{count} clicks out of {tracked} tracked recipients ({recipients} sent)"
+msgstr "{count} clics de {tracked} destinataris seguits ({recipients} enviats)"
+
 #: src/components/web_analytics/WebAnalyticsAIAssistant.tsx:335
 #~ msgid "{count} filters applied"
 #~ msgstr ""
 
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:94
+msgid "{count} opens out of {recipients} recipients"
+msgstr "{count} obertures de {recipients} destinataris"
+
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:95
+msgid "{count} opens out of {tracked} tracked recipients ({recipients} sent)"
+msgstr "{count} obertures de {tracked} destinataris seguits ({recipients} enviats)"
+
 #: src/components/analytics/DashboardKpis.tsx:190
 msgid "{days, plural, one {{shown} vs prev. # d} other {{shown} vs prev. # d}}"
 msgstr "{days, plural, one {{shown} vs # d ant.} other {{shown} vs # d ant.}}"
@@ -408,6 +465,10 @@ msgstr "{liveSessions} en directe ara"
 msgid "{maxScroll}% scrolled"
 msgstr "{maxScroll}% desplaçat"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:95
+msgid "{median} median time on site"
+msgstr "{median} de temps mitjà al lloc"
+
 #: src/components/timeline/ContactTimeline.tsx:296
 msgid "{minutes}m"
 msgstr "{minutes}m"
@@ -428,6 +489,14 @@ msgstr "{more, plural, one {+# més} other {+# més}}"
 msgid "{more, plural, one {The list \"{listName}\" can't be deleted while the live automations \"{first}\", \"{second}\", \"{third}\" and # more use it. Pause them first, or change them to stop using the list.} other {The list \"{listName}\" can't be deleted while the live automations \"{first}\", \"{second}\", \"{third}\" and # more use it. Pause them first, or change them to stop using the list.}}"
 msgstr "{more, plural, one {La llista \"{listName}\" no es pot eliminar mentre les automatitzacions en directe \"{first}\", \"{second}\", \"{third}\" i # més la utilitzin. Pauseu-les primer o modifiqueu-les perquè deixin d'utilitzar la llista.} other {La llista \"{listName}\" no es pot eliminar mentre les automatitzacions en directe \"{first}\", \"{second}\", \"{third}\" i # més la utilitzin. Pauseu-les primer o modifiqueu-les perquè deixin d'utilitzar la llista.}}"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:141
+msgid "{n} variants, test on {p} %"
+msgstr "{n} variants, prova sobre el {p} %"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:139
+msgid "{n} variants, test on {p} % for {h} h"
+msgstr "{n} variants, prova sobre el {p} % durant {h} h"
+
 #: src/components/email_builder/dnd/LibraryDnd.tsx:138
 msgid "{name} is being dragged over the email."
 msgstr "{name} s’està arrossegant sobre el correu."
@@ -441,12 +510,12 @@ msgid "{named} of {total} slots named"
 msgstr "{named} de {total} espais amb nom"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:962
-msgid "{opens} opens out of {recipients} recipients"
-msgstr "{opens} obertures de {recipients} destinataris"
+#~ msgid "{opens} opens out of {recipients} recipients"
+#~ msgstr "{opens} obertures de {recipients} destinataris"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:963
-msgid "{opens} opens out of {tracked} tracked recipients ({recipients} sent)"
-msgstr "{opens} obertures de {tracked} destinataris amb seguiment ({recipients} enviats)"
+#~ msgid "{opens} opens out of {tracked} tracked recipients ({recipients} sent)"
+#~ msgstr "{opens} obertures de {tracked} destinataris amb seguiment ({recipients} enviats)"
 
 #: src/components/timeline/ContactTimeline.tsx:919
 msgid "{pageviews} pages"
@@ -464,6 +533,14 @@ msgstr "{position} de {total}"
 msgid "{propertyCount} properties"
 msgstr "{propertyCount} propietats"
 
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:49
+msgid "{requeued, plural, one {# recipient queued for another attempt} other {# recipients queued for another attempt}}"
+msgstr "{requeued, plural, one {# destinatari a la cua per a un altre intent} other {# destinataris a la cua per a un altre intent}}"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:283
+msgid "{sampleContacts, plural, one {# contact} other {# contacts}}"
+msgstr "{sampleContacts, plural, one {# contacte} other {# contactes}}"
+
 #: src/components/contacts/ExportContactsModal.tsx:134
 msgid "{seconds} second"
 msgstr "{seconds} segon"
@@ -484,12 +561,12 @@ msgstr "{selectedCount, plural, one {Això eliminarà permanentment # contacte.
 #~ msgid "{selectedCount} contact(s) selected"
 #~ msgstr ""
 
+#: src/components/broadcasts/detail/VariationSender.tsx:32
 #: src/components/broadcasts/VariationSenderSelect.tsx:69
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:869
 msgid "{senderId} (deleted)"
 msgstr "{senderId} (eliminat)"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:135
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:239
 msgid "{share}% tracked"
 msgstr "{share} % amb seguiment"
 
@@ -505,6 +582,10 @@ msgstr "{time} hora local"
 msgid "{totalSeconds}s"
 msgstr "{totalSeconds}s"
 
+#: src/components/broadcasts/BroadcastKpis.tsx:146
+msgid "{unsubscribed, plural, one {# contact} other {# contacts}}"
+msgstr "{unsubscribed, plural, one {# contacte} other {# contactes}}"
+
 #: src/components/layout/format.ts:46
 msgid "{value} pt"
 msgstr "{value} p. p."
@@ -513,6 +594,14 @@ msgstr "{value} p. p."
 msgid "{value} pts"
 msgstr "{value} p. p."
 
+#: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:149
+msgid "{weekday} at {time} {zone}"
+msgstr "{weekday} a les {time} {zone}"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:149
+msgid "{weekday} at {time} {zone} is past"
+msgstr "{weekday} a les {time} {zone} ja ha passat"
+
 #: src/components/web_analytics/WebAnalyticsAIAssistant.tsx:330
 #~ msgid "{what} - {count} rows"
 #~ msgstr ""
@@ -598,8 +687,8 @@ msgid "+ Add property filter"
 msgstr "+ Afegir filtre de propietat"
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:897
-msgid "+ Add variation"
-msgstr "+ Afegir variació"
+#~ msgid "+ Add variation"
+#~ msgstr "+ Afegir variació"
 
 #. placeholder {0}: hidden.length
 #: src/components/web_analytics/filters/FilterTable.tsx:220
@@ -615,16 +704,16 @@ msgid "≈ {perHour} per hour · ≈ {perDay} per day"
 msgstr "≈ {perHour} per hora · ≈ {perDay} per dia"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:983
-msgid "0 clicks out of 0 recipients"
-msgstr "0 clics de 0 destinataris"
+#~ msgid "0 clicks out of 0 recipients"
+#~ msgstr "0 clics de 0 destinataris"
 
 #: src/components/segment/button_upsert.tsx:640
 msgid "0 contacts"
 msgstr "0 contactes"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:946
-msgid "0 opens out of 0 recipients"
-msgstr "0 obertures de 0 destinataris"
+#~ msgid "0 opens out of 0 recipients"
+#~ msgstr "0 obertures de 0 destinataris"
 
 #: src/components/email_builder/panels/Preview.tsx:486
 msgid "1 block hidden by its condition with this test data."
@@ -642,9 +731,13 @@ msgstr "1 llista"
 msgid "1 page"
 msgstr "1 pàgina"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:134
+msgid "1 template"
+msgstr "1 plantilla"
+
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:517
-msgid "1. Audience"
-msgstr "1. Audiència"
+#~ msgid "1. Audience"
+#~ msgstr "1. Audiència"
 
 #: src/components/templates/CreateTemplateDrawer.tsx:886
 msgid "1. Settings"
@@ -664,8 +757,8 @@ msgid "2. Template ({0})"
 msgstr "2. Plantilla ({0})"
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:521
-msgid "2. Web Analytics"
-msgstr "2. Analítica web"
+#~ msgid "2. Web Analytics"
+#~ msgstr "2. Analítica web"
 
 #: src/components/email_builder/ui/FontStyleInput.tsx:112
 msgid "200 - Extra Light"
@@ -676,13 +769,14 @@ msgid "24 hours"
 msgstr "24 hores"
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:525
-msgid "3. Data Feeds"
-msgstr "3. Feeds de dades"
+#~ msgid "3. Data Feeds"
+#~ msgstr "3. Feeds de dades"
 
 #: src/components/templates/CreateTemplateDrawer.tsx:898
 msgid "3. Translations"
 msgstr "3. Traduccions"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/EngagementChart.tsx:163
 #: src/pages/AnalyticsPage.tsx:112
 msgid "30 d"
 msgstr "30 d"
@@ -692,13 +786,17 @@ msgid "300 - Light"
 msgstr "300 - Lleuger"
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:529
-msgid "4. Content"
-msgstr "4. Contingut"
+#~ msgid "4. Content"
+#~ msgstr "4. Contingut"
 
 #: src/components/email_builder/ui/FontStyleInput.tsx:114
 msgid "400 - Normal"
 msgstr "400 - Normal"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/EngagementChart.tsx:161
+msgid "48 h"
+msgstr "48 h"
+
 #: src/components/email_builder/ui/FontStyleInput.tsx:115
 msgid "500 - Medium"
 msgstr "500 - Mitjà"
@@ -707,6 +805,7 @@ msgstr "500 - Mitjà"
 msgid "600 - Semi Bold"
 msgstr "600 - Semi negreta"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/EngagementChart.tsx:162
 #: src/pages/AnalyticsPage.tsx:111
 msgid "7 d"
 msgstr "7 d"
@@ -763,6 +862,14 @@ msgstr "S’insereix una còpia. Els canvis posteriors al bloc desat no la modif
 msgid "A count of past activity includes the event that fires the automation, so \"at least 3 opens\" enrolls on the third open."
 msgstr "Un recompte d'activitat passada inclou l'esdeveniment que dispara l'automatització, de manera que \"almenys 3 obertures\" inscriu el contacte a la tercera obertura."
 
+#: src/components/broadcasts/compose/useIssueText.ts:47
+msgid "a header of the global data feed has no name or value"
+msgstr "una capçalera del feed de dades global no té nom o valor"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/useIssueText.ts:48
+msgid "a header of the per-recipient data feed has no name or value"
+msgstr "una capçalera del feed de dades per destinatari no té nom o valor"
+
 #: src/components/email_builder/EmailAIAssistant.tsx:114
 #: src/components/email_builder/EmailAIAssistant.tsx:156
 msgid "A Liquid block cannot go inside a block with a display condition"
@@ -791,7 +898,7 @@ msgstr "S'ha trobat una pujada anterior per a \"{0}\" ({1}). Voleu reprendre des
 msgid "A segment with ID \"{id}\" already exists"
 msgstr "Ja existeix un segment amb l'ID \"{id}\""
 
-#: src/services/api/permissions.ts:653
+#: src/services/api/permissions.ts:657
 msgid "A send-only key really is send-only, and this is new in 39.0: /api/transactional.send still creates the recipient contact, but without Contacts write it stores nothing beyond the email address, and without Contacts read it refuses cc and bcc outright — the subject line is rendered against each recipient's whole record. The SMTP bridge is a second front door to the same switch, so this is also exactly what the SMTP username can do. Note that the write verb sends real mail from three separate endpoints, including one that only claims to \"test\" a provider."
 msgstr "Una clau només d'enviament és realment només d'enviament, i això és nou a la 39.0: /api/transactional.send continua creant el contacte destinatari, però sense escriptura de Contactes no en desa res més enllà de l'adreça de correu, i sense lectura de Contactes rebutja directament cc i bcc — la línia d'assumpte es renderitza contra el registre complet de cada destinatari. El pont SMTP és una segona porta d'entrada al mateix interruptor, de manera que això és també exactament el que pot fer el nom d'usuari SMTP. Tingueu en compte que el verb d'escriptura envia correu real des de tres endpoints diferents, inclòs un que només diu que \"prova\" un proveïdor."
 
@@ -807,38 +914,48 @@ msgstr "Es requereix un arbre"
 msgid "A value is required..."
 msgstr "Es requereix un valor..."
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:226
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:44
 msgid "A winner has been selected. Emails are being sent to the remaining recipients."
 msgstr "S'ha seleccionat un guanyador. S'estan enviant els correus a la resta de destinataris."
 
 #: src/components/analytics/UpcomingSends.tsx:120
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:365
 msgid "A/B"
 msgstr "A/B"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:102
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:105
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:217
+msgid "A/B test"
+msgstr "Prova A/B"
+
 #: src/components/automations/AddNodeButton.tsx:79
 #: src/components/automations/nodes/ABTestNode.tsx:47
 #: src/components/automations/nodes/StatNode.tsx:87
 #: src/components/automations/nodes/StatNode.tsx:340
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1258
 msgid "A/B Test"
 msgstr "Prova A/B"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:305
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:36
 msgid "A/B test has completed. Select a winner to send to the remaining recipients."
 msgstr "La prova A/B ha finalitzat. Seleccioneu un guanyador per enviar-lo a la resta de destinataris."
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:292
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:32
 msgid "A/B test is in progress. Emails are being sent to the test group."
 msgstr "La prova A/B està en curs. S'estan enviant els correus al grup de prova."
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:294
-msgid "A/B Testing"
-msgstr "Proves A/B"
+#~ msgid "A/B Testing"
+#~ msgstr "Proves A/B"
 
 #: src/components/settings/GeneralSettings.tsx:167
 msgid "About consent"
 msgstr "Sobre el consentiment"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:91
+msgid "About these numbers"
+msgstr "Sobre aquestes xifres"
+
 #: src/pages/AcceptInvitationPage.tsx:169
 msgid "Accept Invitation"
 msgstr "Acceptar invitació"
@@ -863,7 +980,6 @@ msgstr "Acció"
 #: src/components/blog/RecentThemesTable.tsx:179
 #: src/components/settings/CustomFieldsConfiguration.tsx:225
 #: src/components/settings/WorkspaceMembers.tsx:227
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1019
 msgid "Actions"
 msgstr "Accions"
 
@@ -968,7 +1084,7 @@ msgstr "Afegir un filtre"
 msgid "Add a provider"
 msgstr "Afegeix un proveïdor"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:792
+#: src/services/api/permissions.ts:796
 msgid "Add an annotation to the analytics timeline"
 msgstr "Afegir una anotació a la cronologia d'analítica"
 
@@ -1149,6 +1265,10 @@ msgstr "Afegir a la llista"
 msgid "Add to Lists"
 msgstr "Afegir a les llistes"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:252
+msgid "Add variant"
+msgstr "Afegeix una variant"
+
 #: src/components/automations/config/ABTestConfigForm.tsx:162
 msgid "Add Variant"
 msgstr "Afegir variant"
@@ -1195,9 +1315,9 @@ msgstr "Afegeix els enllaços de baixa d'aquesta llista, com el broadcast. El br
 msgid "Admin email is required"
 msgstr "El correu de l'administrador és obligatori"
 
-#: src/components/settings/Integrations.tsx:1693
-#~ msgid "Advanced"
-#~ msgstr ""
+#: src/components/broadcasts/compose/AdvancedRow.tsx:54
+msgid "Advanced"
+msgstr "Avançat"
 
 #: src/pages/SetupWizard.tsx:548
 msgid "Advanced Settings"
@@ -1215,8 +1335,8 @@ msgstr "Després"
 #. placeholder {0}: broadcast.test_settings.test_duration_hours
 #. placeholder {1}: broadcast.test_settings.auto_send_winner_metric === 'open_rate' ? t`opens` : t`clicks`
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1276
-msgid "After {0} hours based on highest {1}"
-msgstr "Després de {0} hores basat en el màxim {1}"
+#~ msgid "After {0} hours based on highest {1}"
+#~ msgstr "Després de {0} hores basat en el màxim {1}"
 
 #: src/components/segment/form_leaf.tsx:522
 #: src/components/segment/form_leaf.tsx:897
@@ -1279,10 +1399,11 @@ msgstr "Alinear a dalt"
 msgid "Alignment"
 msgstr "Alineació"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:104
 #: src/components/email_builder/panels/LibraryPanel.tsx:210
 #: src/components/web_analytics/tabs/AnnotationsTab.tsx:124
 #: src/components/web_analytics/tabs/FiltersTab.tsx:152
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1672
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:174
 #: src/pages/TemplatesPage.tsx:125
 msgid "All"
 msgstr "Tot"
@@ -1294,14 +1415,14 @@ msgstr "Tot"
 
 #. placeholder {0}: progressStats.enqueuedCount.toLocaleString()
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:264
-msgid "All {0} emails have been processed."
-msgstr "S'han processat tots els {0} correus."
+#~ msgid "All {0} emails have been processed."
+#~ msgstr "S'han processat tots els {0} correus."
 
 #: src/components/settings/CustomFieldsConfiguration.tsx:252
 msgid "All {total} slots are named"
 msgstr "Els {total} espais tenen nom"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastLinkStats.tsx:199
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:162
 msgid "All click events, including repeat clicks. May be inflated by bots and prefetching."
 msgstr "Tots els esdeveniments de clic, incloent-hi els clics repetits. Es poden inflar per bots i precàrrega."
 
@@ -1325,7 +1446,7 @@ msgstr "Tots els contactes"
 msgid "All dimensions selected"
 msgstr "Totes les dimensions seleccionades"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:265
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:56
 msgid "All emails have been sent."
 msgstr "S'han enviat tots els correus."
 
@@ -1411,6 +1532,14 @@ msgstr "Amazon SES (inbound-smtp.<region>.amazonaws.com, en una regió que admet
 msgid "Among combinations with at least {0} sessions."
 msgstr "Entre les combinacions amb almenys {0} sessions."
 
+#: src/components/broadcasts/compose/useIssueText.ts:18
+msgid "an A/B test has 5 variants at most"
+msgstr "una prova A/B té 5 variants com a màxim"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/useIssueText.ts:16
+msgid "an A/B test needs at least 2 variants"
+msgstr "una prova A/B necessita almenys 2 variants"
+
 #: src/components/settings/WebAnalyticsSettings.tsx:461
 msgid "An address that is not a contact yet becomes one, carrying the country, language and timezone the visit reported; an existing contact is never modified. Visitors arriving from a tracked email link are identified automatically, with no code."
 msgstr "Una adreça que encara no és un contacte passa a ser-ho, amb el país, l'idioma i la zona horària que ha informat la visita; un contacte existent no es modifica mai. Els visitants que arriben des d'un enllaç de correu amb seguiment s'identifiquen automàticament, sense cap codi."
@@ -1451,6 +1580,10 @@ msgstr "I"
 msgid "AND | OR"
 msgstr "I | O"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/AudienceCard.tsx:73
+msgid "And in at least one segment"
+msgstr "I en almenys un segment"
+
 #: src/components/web_analytics/annotations/AnnotationTable.tsx:50
 msgid "Annotation"
 msgstr "Anotació"
@@ -1474,7 +1607,7 @@ msgstr "Anotació actualitzada"
 msgid "Annotations"
 msgstr "Anotacions"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:820
+#: src/services/api/permissions.ts:824
 msgid "Annotations have no permission of their own: they deliberately answer to this switch, so a Web Analytics grant is also the right to write on the shared timeline everyone reads. Write reaches workspace configuration too — /api/workspaces.setWebAnalyticsSettings answers to Web Analytics write rather than Workspace write, including the email-link identification setting that ties recipients to their browsing. The public /track collector is governed by nothing at all: it accepts data without any authentication, and no grant here changes that."
 msgstr "Les anotacions no tenen cap permís propi: responen deliberadament a aquest interruptor, de manera que una concessió d'Analítica web és també el dret d'escriure sobre la cronologia compartida que tothom llegeix. L'escriptura arriba també a la configuració de l'espai de treball — /api/workspaces.setWebAnalyticsSettings respon a l'escriptura d'Analítica web i no pas a l'escriptura d'Espai de treball, inclòs el paràmetre d'identificació per enllaç de correu que lliga els destinataris amb la seva navegació. El col·lector públic /track no està governat per res: accepta dades sense cap autenticació, i cap concessió d'aquí no ho canvia."
 
@@ -1657,8 +1790,8 @@ msgstr "Esteu segur que voleu eliminar"
 msgid "Are you sure you want to delete \"{0}\"?"
 msgstr "Esteu segur que voleu eliminar \"{0}\"?"
 
-#. placeholder {0}: broadcastToDelete.name
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1842
+#. placeholder {0}: broadcast.name
+#: src/components/broadcasts/DeleteBroadcastModal.tsx:64
 msgid "Are you sure you want to delete the broadcast \"{0}\"?"
 msgstr "Esteu segur que voleu eliminar la difusió \"{0}\"?"
 
@@ -1742,13 +1875,17 @@ msgid "Are you sure you want to remove this field?"
 msgstr "Esteu segur que voleu treure aquest camp?"
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:867
-msgid "Are you sure you want to remove this variation?"
-msgstr "Esteu segur que voleu treure aquesta variació?"
+#~ msgid "Are you sure you want to remove this variation?"
+#~ msgstr "Esteu segur que voleu treure aquesta variació?"
 
 #. placeholder {0}: record.templateName
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1078
-msgid "Are you sure you want to select \"{0}\" as the winner? The broadcast will be sent to the remaining recipients."
-msgstr "Esteu segur que voleu seleccionar \"{0}\" com a guanyador? La difusió s'enviarà als destinataris restants."
+#~ msgid "Are you sure you want to select \"{0}\" as the winner? The broadcast will be sent to the remaining recipients."
+#~ msgstr "Esteu segur que voleu seleccionar \"{0}\" com a guanyador? La difusió s'enviarà als destinataris restants."
+
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:112
+msgid "Are you sure you want to select \"{templateName}\" as the winner? The broadcast will be sent to the remaining recipients."
+msgstr "Segur que voleu seleccionar «{templateName}» com a guanyador? La difusió s'enviarà a la resta de destinataris."
 
 #: src/components/blog/PostsTable.tsx:342
 msgid "Are you sure you want to unpublish this post?"
@@ -1778,6 +1915,10 @@ msgstr "Demaneu-me que us ajudi a escriure el vostre blog..."
 #~ msgid "Ask the person who runs this Notifuse instance to install a licence."
 #~ msgstr ""
 
+#: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:86
+msgid "At a date and time you choose"
+msgstr "En la data i l'hora que trieu"
+
 #: src/components/segment/form_leaf.tsx:490
 #: src/components/segment/input.tsx:815
 msgid "at least"
@@ -1828,7 +1969,9 @@ msgstr "Regles d'atribució"
 #~ msgid "Attribution rules saved. Run a backfill to rewrite historical data."
 #~ msgstr ""
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1125
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:265
+#: src/components/broadcasts/compose/AudienceCard.tsx:56
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:143
 msgid "Audience"
 msgstr "Audiència"
 
@@ -1935,8 +2078,8 @@ msgid "Auto-reply"
 msgstr "Resposta automàtica"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1267
-msgid "Auto-send Winner"
-msgstr "Enviar guanyador automàticament"
+#~ msgid "Auto-send Winner"
+#~ msgstr "Enviar guanyador automàticament"
 
 #: src/components/settings/Integrations.tsx:1044
 msgid "Auto-subscribe to Lists"
@@ -1952,8 +2095,8 @@ msgid "Automatically add new users to the selected lists"
 msgstr "Afegir automàticament nous usuaris a les llistes seleccionades"
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:756
-msgid "Automatically send winner"
-msgstr "Enviar guanyador automàticament"
+#~ msgid "Automatically send winner"
+#~ msgstr "Enviar guanyador automàticament"
 
 #: src/components/timeline/ContactTimeline.tsx:1042
 msgid "Automation"
@@ -1971,7 +2114,7 @@ msgstr "Automatització creada correctament"
 msgid "Automation deleted successfully"
 msgstr "Automatització eliminada correctament"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:657
+#: src/services/api/permissions.ts:661
 msgid "Automation flows — their triggers, nodes and per-contact execution history."
 msgstr "Fluxos d'automatització — els seus disparadors, nodes i historial d'execució per contacte."
 
@@ -1999,7 +2142,7 @@ msgstr "Automatització:"
 msgid "Automations"
 msgstr "Automatitzacions"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:706
+#: src/services/api/permissions.ts:710
 msgid "Automations write is an indirect contact read that Contacts read cannot restrain: a webhook node sends the complete contact record to any URL the automation names, and nothing checks permissions while an automation runs. The same nodes add contacts to and remove them from lists, and send email, so this switch changes list membership and sends mail with no Lists or Transactional grant at all. Automations read returns a webhook node's full configuration, including the bearer secret saved on it."
 msgstr "L'escriptura d'Automatitzacions és una lectura indirecta de contactes que la lectura de Contactes no pot restringir: un node de webhook envia el registre complet del contacte a qualsevol URL que l'automatització indiqui, i no es comprova cap permís mentre s'executa una automatització. Els mateixos nodes afegeixen i treuen contactes de llistes, i envien correu, de manera que aquest interruptor canvia la pertinença a llistes i envia correu sense cap concessió de Llistes ni de Transaccional. La lectura d'Automatitzacions retorna la configuració completa d'un node de webhook, inclòs el secret bearer que hi ha desat."
 
@@ -2047,7 +2190,7 @@ msgstr "Regió AWS"
 msgid "AWS Secret Key"
 msgstr "Clau secreta AWS"
 
-#: src/components/layout/FullDrawer.tsx:48
+#: src/components/layout/FullDrawer.tsx:50
 #: src/components/web_analytics/FilterBuilder.tsx:236
 #: src/components/web_analytics/FilterBuilder.tsx:295
 #: src/components/web_analytics/filters/TestFilterModal.tsx:205
@@ -2055,6 +2198,11 @@ msgstr "Clau secreta AWS"
 msgid "Back"
 msgstr "Enrere"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:90
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:163
+msgid "Back to broadcasts"
+msgstr "Torna a les difusions"
+
 #: src/pages/WebAnalyticsLivePage.tsx:64
 #~ msgid "Back to the dashboard"
 #~ msgstr ""
@@ -2182,8 +2330,8 @@ msgid "Before User Created Hook"
 msgstr "Ganxo abans de crear usuari"
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:568
-msgid "Belonging to at least one of the following segments"
-msgstr "Pertany com a mínim a un dels segments següents"
+#~ msgid "Belonging to at least one of the following segments"
+#~ msgstr "Pertany com a mínim a un dels segments següents"
 
 #: src/components/web_analytics/WebAnalyticsAIAssistant.tsx:501
 msgid "Best and worst pages"
@@ -2445,7 +2593,6 @@ msgstr "Tipus de rebot"
 #: src/components/analytics/RecentFailures.tsx:58
 #: src/components/automations/config/TriggerConfigForm.tsx:94
 #: src/components/automations/config/TriggerConfigForm.tsx:115
-#: src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx:338
 #: src/components/contacts/ContactDetailsDrawer.tsx:590
 #: src/components/lists/ListStats.tsx:134
 #: src/components/messages/MessageHistoryTab.tsx:166
@@ -2462,6 +2609,12 @@ msgstr "Rebotat"
 msgid "Bounced {0} · Spam {1}"
 msgstr "Rebots {0} · Spam {1}"
 
+#: src/components/broadcasts/BroadcastKpis.tsx:150
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:312
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:109
+msgid "Bounces"
+msgstr "Rebots"
+
 #: src/components/automations/AddNodeButton.tsx:84
 #: src/components/automations/nodes/StatNode.tsx:83
 msgid "Branch"
@@ -2516,6 +2669,7 @@ msgid "broadcast"
 msgstr "difusió"
 
 #: src/components/automations/config/TriggerConfigForm.tsx:403
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:221
 #: src/components/messages/MessageHistoryTable.tsx:149
 #: src/components/messages/MessageHistoryTable.tsx:247
 #: src/components/web_analytics/annotations/AnnotationTable.tsx:63
@@ -2527,65 +2681,94 @@ msgstr "Difusió"
 
 #. placeholder {0}: broadcast.name
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1584
-msgid "Broadcast \"{0}\" cancelled successfully"
-msgstr "Difusió \"{0}\" cancel·lada correctament"
+#~ msgid "Broadcast \"{0}\" cancelled successfully"
+#~ msgstr "Difusió \"{0}\" cancel·lada correctament"
 
-#. placeholder {0}: broadcastToDelete.name
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1505
+#. placeholder {0}: broadcast.name
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:130
 msgid "Broadcast \"{0}\" deleted successfully"
 msgstr "Difusió \"{0}\" eliminada correctament"
 
 #. placeholder {0}: broadcast.name
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1531
-msgid "Broadcast \"{0}\" paused successfully"
-msgstr "Difusió \"{0}\" pausada correctament"
+#~ msgid "Broadcast \"{0}\" paused successfully"
+#~ msgstr "Difusió \"{0}\" pausada correctament"
 
 #. placeholder {0}: broadcast.name
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1622
-msgid "Broadcast \"{0}\" refreshed"
-msgstr "Difusió \"{0}\" actualitzada"
+#~ msgid "Broadcast \"{0}\" refreshed"
+#~ msgstr "Difusió \"{0}\" actualitzada"
 
 #. placeholder {0}: broadcast.name
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1565
-msgid "Broadcast \"{0}\" resumed successfully"
-msgstr "Difusió \"{0}\" represa correctament"
+#~ msgid "Broadcast \"{0}\" resumed successfully"
+#~ msgstr "Difusió \"{0}\" represa correctament"
 
 #. placeholder {0}: broadcast.name
 #: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:144
-msgid "Broadcast \"{0}\" scheduled successfully"
-msgstr "Difusió \"{0}\" programada correctament"
+#~ msgid "Broadcast \"{0}\" scheduled successfully"
+#~ msgstr "Difusió \"{0}\" programada correctament"
 
 #. placeholder {0}: broadcast.name
 #: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:96
-msgid "Broadcast \"{0}\" sending started"
-msgstr "S'ha iniciat l'enviament de la difusió \"{0}\""
+#~ msgid "Broadcast \"{0}\" sending started"
+#~ msgstr "S'ha iniciat l'enviament de la difusió \"{0}\""
+
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:44
+msgid "Broadcast \"{name}\" cancelled successfully"
+msgstr "S'ha cancel·lat la difusió «{name}»"
+
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:36
+msgid "Broadcast \"{name}\" paused successfully"
+msgstr "S'ha posat en pausa la difusió «{name}»"
+
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:40
+msgid "Broadcast \"{name}\" resumed successfully"
+msgstr "S'ha reprès la difusió «{name}»"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:316
+msgid "Broadcast \"{name}\" sending started"
+msgstr "Ha començat l'enviament de la difusió «{name}»"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:115
+msgid "Broadcast {today}"
+msgstr "Difusió {today}"
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:174
-msgid "Broadcast created successfully"
-msgstr "Difusió creada correctament"
+#~ msgid "Broadcast created successfully"
+#~ msgstr "Difusió creada correctament"
 
+#: src/components/broadcasts/DeleteBroadcastModal.tsx:71
 #: src/components/messages/MessageHistoryTab.tsx:229
 #: src/components/webhooks/InboundWebhookEventsTab.tsx:110
 msgid "Broadcast ID"
 msgstr "ID de difusió"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1853
-msgid "Broadcast ID copied to clipboard"
-msgstr "ID de difusió copiat al porta-retalls"
+#~ msgid "Broadcast ID copied to clipboard"
+#~ msgstr "ID de difusió copiat al porta-retalls"
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:538
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:401
 msgid "Broadcast name"
 msgstr "Nom de la difusió"
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:174
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:90
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:162
+msgid "Broadcast not found"
+msgstr "No s'ha trobat la difusió"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:470
 msgid "Broadcast updated successfully"
 msgstr "Difusió actualitzada correctament"
 
 #: src/components/analytics/OriginVolumeChart.tsx:42
 #: src/components/analytics/UpcomingSends.tsx:77
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:87
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:417
 #: src/components/settings/permissionLabels.ts:10
 #: src/layouts/app-shell/menuItems.ts:175
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1637
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:229
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:326
 #: src/services/api/errors.ts:85
 msgid "Broadcasts"
 msgstr "Difusions"
@@ -2594,11 +2777,11 @@ msgstr "Difusions"
 msgid "Broadcasts and automation emails are sent at up to this rate. Keep it at or below your provider's sending limit, minus your transactional traffic."
 msgstr "Les difusions i els correus d'automatització s'envien fins a aquesta velocitat. Mantingueu-la igual o per sota del límit d'enviament del vostre proveïdor, menys el vostre trànsit transaccional."
 
-#: src/services/api/permissions.ts:604
+#: src/services/api/permissions.ts:608
 msgid "Broadcasts write sends. The same switch that lets someone draft a campaign lets them push it to the entire audience — through /api/broadcasts.schedule, and again through /api/tasks.trigger and /api/tasks.reset on the underlying send task. Note that Broadcasts read does NOT give delivery statistics: open/click/bounce numbers come from /api/messages.broadcastStats and siblings, which are gated on Message History read. It also does not grant the recipient list — that is Contacts read."
 msgstr "L'escriptura de Difusions envia. El mateix interruptor que permet a algú redactar una campanya li permet enviar-la a tot el públic — mitjançant /api/broadcasts.schedule, i també mitjançant /api/tasks.trigger i /api/tasks.reset sobre la tasca d'enviament subjacent. Tingueu en compte que la lectura de Difusions NO dona estadístiques de lliurament: les xifres d'obertures/clics/rebots venen de /api/messages.broadcastStats i similars, que estan protegides per la lectura d'Historial de missatges. Tampoc no concedeix la llista de destinataris — això és la lectura de Contactes."
 
-#: src/services/api/permissions.ts:882
+#: src/services/api/permissions.ts:886
 msgid "Browse and filter the audit log, including every member's email address and IP address"
 msgstr "Explorar i filtrar el registre d'auditoria, incloent-hi l'adreça de correu i la IP de cada membre"
 
@@ -2716,10 +2899,16 @@ msgstr "Campanyes"
 #: src/components/blog/ThemeEditorDrawer.tsx:280
 #: src/components/blog/ThemeEditorDrawer.tsx:310
 #: src/components/blog/ThemeEditorDrawer.tsx:469
-#: src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx:136
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:187
+#: src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx:138
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:350
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:81
+#: src/components/broadcasts/DeleteBroadcastModal.tsx:48
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:340
 #: src/components/broadcasts/HeadersEditor.tsx:103
-#: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:301
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:348
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:85
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:91
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:103
 #: src/components/contacts/BulkActionProgressModal.tsx:60
 #: src/components/contacts/BulkUpdateDrawer.tsx:576
 #: src/components/contacts/ContactDetailsDrawer.tsx:1128
@@ -2787,22 +2976,17 @@ msgstr "Campanyes"
 #: src/components/web_analytics/filters/FilterTable.tsx:292
 #: src/components/web_analytics/filters/OperationsBuilder.tsx:105
 #: src/components/web_analytics/toolbar.tsx:119
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:656
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:680
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:710
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1081
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1826
 #: src/pages/ListsPage.tsx:408
 #: src/pages/TemplatesPage.tsx:369
 #: src/pages/TransactionalNotificationsPage.tsx:155
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancel·lar"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:571
+#: src/services/api/permissions.ts:575
 msgid "Cancel a broadcast"
 msgstr "Cancel·lar una difusió"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:788
+#: src/services/api/permissions.ts:792
 msgid "Cancel a running backfill"
 msgstr "Cancel·lar un reompliment en curs"
 
@@ -2811,10 +2995,10 @@ msgid "Cancel backfill?"
 msgstr "Cancel·lar el reompliment?"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:728
-msgid "Cancel Broadcast"
-msgstr "Cancel·lar difusió"
+#~ msgid "Cancel Broadcast"
+#~ msgstr "Cancel·lar difusió"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:732
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:94
 msgid "Cancel broadcast?"
 msgstr "Cancel·lar la difusió?"
 
@@ -2830,9 +3014,9 @@ msgstr "Cancel·la els canvis de la regla"
 msgid "Cancel Upload?"
 msgstr "Cancel·lar pujada?"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:278
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:461
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1215
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:66
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:227
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:282
 msgid "Cancelled"
 msgstr "Cancel·lat"
 
@@ -2944,7 +3128,7 @@ msgstr "Canviar un bloc de plantilla reutilitzable, cosa que canvia totes les pl
 msgid "Change a segment's definition"
 msgstr "Canviar la definició d'un segment"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:857
+#: src/services/api/permissions.ts:861
 msgid "Change a subscription, including where it posts and which events it carries"
 msgstr "Canviar una subscripció, inclòs on publica i quins esdeveniments transporta"
 
@@ -2956,8 +3140,8 @@ msgstr "Canviar el contingut d'una plantilla, en qualsevol idioma"
 msgid "Change provider"
 msgstr "Canviar proveïdor"
 
-#: src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx:128
-#: src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx:131
+#: src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx:130
+#: src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx:133
 msgid "Change sender"
 msgstr "Canvia el remitent"
 
@@ -3019,6 +3203,19 @@ msgstr "Comprovar actualitzacions"
 msgid "Checking webhooks…"
 msgstr "Comprovant els webhooks…"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:144
+msgid "Choose a date to schedule"
+msgstr "Trieu una data per programar"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/useIssueText.ts:14
+msgid "choose a list"
+msgstr "trieu una llista"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:362
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:381
+msgid "Choose a list first"
+msgstr "Primer trieu una llista"
+
 #: src/components/email_builder/ui/SaveBlockModal.tsx:143
 msgid "Choose a saved block"
 msgstr "Tria un bloc desat"
@@ -3031,12 +3228,25 @@ msgstr "Tria un bloc desat"
 msgid "Choose a starting point for your new theme. You can customize everything later."
 msgstr "Trieu un punt de partida per al vostre nou tema. Podeu personalitzar-ho tot més tard."
 
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:385
+msgid "Choose a template first"
+msgstr "Primer trieu una plantilla"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/PreviewPanel.tsx:84
+msgid "Choose a template to see the preview"
+msgstr "Trieu una plantilla per veure'n la previsualització"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/useIssueText.ts:36
+msgid "choose the metric that picks the winner"
+msgstr "trieu la mètrica que decideix el guanyador"
+
 #. placeholder {0}: post.settings.title
 #: src/components/blog/PublishModal.tsx:110
 msgid "Choose when to publish \"{0}\""
 msgstr "Trieu quan publicar \"{0}\""
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:923
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:111
+#: src/components/broadcasts/detail/VariationSender.tsx:53
 msgid "chosen on the broadcast"
 msgstr "triat al broadcast"
 
@@ -3074,7 +3284,7 @@ msgstr "Esborrar tot"
 msgid "Clear field"
 msgstr "Esborrar camp"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1771
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:299
 msgid "Clear filters"
 msgstr "Esborrar filtres"
 
@@ -3096,14 +3306,21 @@ msgstr "Feu clic per veure opcions"
 msgid "Click or drag a CSV file to this area to upload"
 msgstr "Feu clic o arrossegueu un fitxer CSV a aquesta àrea per pujar"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:256
+msgid "click rate"
+msgstr "taxa de clics"
+
 #: src/components/analytics/DashboardKpis.tsx:276
-#: src/components/broadcasts/BroadcastLinkStats.tsx:186
+#: src/components/broadcasts/BroadcastKpis.tsx:141
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:309
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:74
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:153
 msgid "Click rate"
 msgstr "Taxa de clics"
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:59
-msgid "Click Rate"
-msgstr "Taxa de clics"
+#~ msgid "Click Rate"
+#~ msgstr "Taxa de clics"
 
 #: src/components/settings/Integrations.tsx:242
 #~ msgid "Click Register Webhooks to set up reply forwarding, then point your domain's MX records at {mxTarget}."
@@ -3134,6 +3351,8 @@ msgid "clicked"
 msgstr "Clicat"
 
 #: src/components/automations/config/TriggerConfigForm.tsx:113
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:67
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:70
 #: src/components/messages/MessageHistoryTab.tsx:153
 #: src/components/messages/MessageHistoryTab.tsx:155
 #: src/components/messages/MessageHistoryTable.tsx:352
@@ -3160,18 +3379,23 @@ msgstr "l'enllaç clicat conté"
 msgid "Clicked link contains"
 msgstr "L'enllaç clicat conté"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:53
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:89
+msgid "Clicked links"
+msgstr "Enllaços clicats"
+
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1276
-msgid "clicks"
-msgstr "Clics"
+#~ msgid "clicks"
+#~ msgstr "Clics"
 
 #: src/components/analytics/OriginVolumeChart.tsx:161
-#: src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx:273
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:283
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:170
 #: src/components/contacts/TrackingConsent.tsx:31
 #: src/components/contacts/TrackingConsent.tsx:197
 #: src/components/contacts/TrackingConsent.tsx:201
 #: src/components/settings/GeneralSettings.tsx:286
 #: src/components/settings/GeneralSettings.tsx:436
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:976
 msgid "Clicks"
 msgstr "Clics"
 
@@ -3231,7 +3455,8 @@ msgstr "Clonar plantilla"
 
 #: src/components/blog/ThemeEditorDrawer.tsx:279
 #: src/components/blog/ThemePresetPreviewDrawer.tsx:40
-#: src/components/broadcasts/GlobalFeedSettings.tsx:137
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:229
+#: src/components/broadcasts/GlobalFeedSettings.tsx:142
 #: src/components/contacts/BulkActionProgressModal.tsx:65
 #: src/components/contacts/ContactsCsvUploadDrawer.tsx:835
 #: src/components/layout/DrawerControls.tsx:77
@@ -3245,6 +3470,10 @@ msgstr "Tancar"
 msgid "Close without saving"
 msgstr "Tancar sense desar"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:227
+msgid "Close without saving?"
+msgstr "Voleu tancar sense desar?"
+
 #: src/components/blog_editor/components/youtube/YoutubeNodeView.tsx:394
 msgid "Closed Captions (CC)"
 msgstr "Subtítols (CC)"
@@ -3370,7 +3599,7 @@ msgstr "Queixa"
 msgid "Complaint"
 msgstr "Queixa"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx:372
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:117
 #: src/components/lists/ListStats.tsx:158
 msgid "Complaints"
 msgstr "Queixes"
@@ -3380,8 +3609,8 @@ msgid "Complement, don't repeat the subject line"
 msgstr "Complementeu, no repetiu la línia d'assumpte"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:269
-msgid "Complete"
-msgstr "Completat"
+#~ msgid "Complete"
+#~ msgstr "Completat"
 
 #: src/pages/SetupWizard.tsx:798
 msgid "Complete Setup"
@@ -3400,15 +3629,15 @@ msgstr "Completat"
 #: src/components/automations/nodes/StatNode.tsx:195
 #: src/components/automations/nodes/StatNode.tsx:264
 #: src/components/automations/nodes/StatNode.tsx:353
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:457
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1196
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:225
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:280
 msgid "Completed"
 msgstr "Completat"
 
 #. placeholder {0}: verdict.failed.toLocaleString()
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:256
-msgid "Completed — {0} failed"
-msgstr "Completat — {0} amb error"
+#~ msgid "Completed — {0} failed"
+#~ msgstr "Completat — {0} amb error"
 
 #: src/components/automations/nodes/FilterNode.tsx:66
 msgid "condition"
@@ -3487,8 +3716,8 @@ msgstr "Configurar ara"
 #~ msgid "Configure outgoing webhooks to receive real-time notifications when events occur in your workspace."
 #~ msgstr "Configureu webhooks sortints per rebre notificacions en temps real quan es produeixin esdeveniments al vostre espai de treball."
 
-#: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:187
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1709
+#: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:155
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:239
 msgid "Configure Provider"
 msgstr "Configurar proveïdor"
 
@@ -3612,7 +3841,7 @@ msgstr "Detalls del contacte"
 msgid "Contact Email"
 msgstr "Correu del contacte"
 
-#: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:154
+#: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:159
 msgid "Contact email (leave empty for random)"
 msgstr "Correu del contacte (deixeu-ho buit per a un d'aleatori)"
 
@@ -3675,6 +3904,10 @@ msgstr "Els contactes que compleixin aquestes condicions seguiran el camí 'Sí'
 #~ msgid "Contacts matching these conditions will follow the 'Yes' path. Others will follow 'No'."
 #~ msgstr "Els contactes que compleixin aquestes condicions seguiran el camí 'Sí'. Els altres seguiran 'No'."
 
+#: src/components/broadcasts/compose/AudienceCard.tsx:74
+msgid "Contacts of the list who belong to any of these segments. Leave empty for the whole list."
+msgstr "Contactes de la llista que pertanyen a algun d'aquests segments. Deixeu-ho buit per a tota la llista."
+
 #: src/components/contacts/ContactsCsvUploadDrawer.tsx:1036
 msgid "Contacts will be added to these lists on import (optional)"
 msgstr "Els contactes s'afegiran a aquestes llistes en importar (opcional)"
@@ -3712,6 +3945,7 @@ msgstr "Farciment del contenidor"
 msgid "contains"
 msgstr "conté"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:115
 #: src/components/email_builder/panels/LibraryPanel.tsx:212
 #: src/components/settings/SettingsSidebar.tsx:28
 #: src/layouts/app-shell/menuItems.ts:178
@@ -3739,6 +3973,7 @@ msgstr "Controleu com els motors de cerca indexen i segueixen els enllaços del
 msgid "Conv. Rate"
 msgstr "Taxa de conv."
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:99
 #: src/components/web_analytics/CountryMapView.tsx:70
 msgid "Conversions"
 msgstr "Conversions"
@@ -3794,10 +4029,9 @@ msgid "Copy secret"
 msgstr "Copia el secret"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1846
-msgid "Copy to clipboard"
-msgstr "Copiar al porta-retalls"
+#~ msgid "Copy to clipboard"
+#~ msgstr "Copiar al porta-retalls"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastLinkStats.tsx:133
 #: src/components/file_manager/fileManager.tsx:880
 msgid "Copy URL"
 msgstr "Copiar URL"
@@ -3857,10 +4091,22 @@ msgstr "No s'ha pogut carregar aquest informe"
 msgid "Could not read the licence state"
 msgstr ""
 
+#: src/components/broadcasts/CouldntLoad.tsx:8
+msgid "Couldn't load"
+msgstr "No s'ha pogut carregar"
+
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:216
+msgid "Couldn't load the broadcasts"
+msgstr "No s'han pogut carregar les difusions"
+
 #: src/components/settings/WorkspaceMembers.tsx:494
 msgid "Couldn't load the members"
 msgstr "No s'han pogut carregar els membres"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:409
+msgid "Couldn't load the statistics of this broadcast"
+msgstr "No s'han pogut carregar les estadístiques d'aquesta difusió"
+
 #: src/components/settings/WebhooksSettings.tsx:272
 msgid "Couldn't load the success rate"
 msgstr "No s'ha pogut carregar la taxa d'èxit"
@@ -3869,10 +4115,19 @@ msgstr "No s'ha pogut carregar la taxa d'èxit"
 msgid "Couldn't load the webhooks"
 msgstr "No s'han pogut carregar els webhooks"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:92
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:168
+msgid "Couldn't load this broadcast"
+msgstr "No s'ha pogut carregar aquesta difusió"
+
 #: src/components/settings/WebhookDetail.tsx:426
 msgid "Couldn't load this webhook"
 msgstr "No s'ha pogut carregar aquest webhook"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/TemplatePreviewFrame.tsx:55
+msgid "Couldn't render the preview"
+msgstr "No s'ha pogut generar la previsualització"
+
 #: src/components/web_analytics/goals/GoalCard.tsx:43
 #: src/components/web_analytics/goals/GoalDashboardDrawer.tsx:41
 #: src/components/web_analytics/goals/GoalDashboardDrawer.tsx:97
@@ -3888,6 +4143,10 @@ msgstr "Comptar tots els contactes de l'espai de treball"
 msgid "Count the contacts an arbitrary, unsaved segment tree would match (also needs Contacts read)"
 msgstr "Comptar els contactes que coincidirien amb un arbre de segment arbitrari i no desat (també necessita lectura de Contactes)"
 
+#: src/services/api/permissions.ts:531
+msgid "Count the contacts an audience would reach (lists and, for segments, segments read too)"
+msgstr "Comptar els contactes que assoliria una audiència (lectura de llistes i, per als segments, també de segments)"
+
 #: src/services/api/permissions.ts:171
 msgid "Count the contacts matching an arbitrary segment definition (also needs Segments read)"
 msgstr "Comptar els contactes que coincideixen amb una definició de segment arbitrària (també necessita lectura de Segments)"
@@ -3896,6 +4155,10 @@ msgstr "Comptar els contactes que coincideixen amb una definició de segment arb
 msgid "Counted from your providers' delivery webhooks"
 msgstr "Comptat a partir dels webhooks de lliurament dels teus proveïdors"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/AudienceCard.tsx:51
+msgid "Counting…"
+msgstr "S'està comptant…"
+
 #: src/components/web_analytics/goals/GoalDashboardDrawer.tsx:216
 #: src/components/web_analytics/tabs/DashboardTab.tsx:207
 msgid "Countries"
@@ -3919,7 +4182,7 @@ msgstr "País"
 msgid "Country level (~111km precision)"
 msgstr "Nivell de país (~111 km de precisió)"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastLinkStats.tsx:108
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:80
 msgid "Counts may include automated security-scanner and Apple Mail prefetch clicks; Unique clicks is the most reliable human signal."
 msgstr "Els recomptes poden incloure clics d'escàners de seguretat automatitzats i de la precàrrega de l'Apple Mail; els clics únics són el senyal humà més fiable."
 
@@ -3944,8 +4207,7 @@ msgstr "Crear"
 msgid "Create a blog category"
 msgstr "Crear una categoria de blog"
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:407
-#: src/services/api/permissions.ts:551
+#: src/services/api/permissions.ts:555
 msgid "Create a broadcast"
 msgstr "Crear una difusió"
 
@@ -3977,7 +4239,7 @@ msgstr "Crear un bloc de plantilla reutilitzable"
 msgid "Create a segment and start its first build"
 msgstr "Crear un segment i iniciar-ne la primera construcció"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:853
+#: src/services/api/permissions.ts:857
 msgid "Create a subscription that POSTs the workspace's events to any URL"
 msgstr "Crear una subscripció que faci POST dels esdeveniments de l'espai de treball a qualsevol URL"
 
@@ -3993,7 +4255,7 @@ msgstr "Crear una versió de tema"
 #~ msgid "Create a transactional notification"
 #~ msgstr "Crear una notificació transaccional"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:625
+#: src/services/api/permissions.ts:629
 msgid "Create a transactional notification (choosing its template also needs Templates read)"
 msgstr "Crear una notificació transaccional (triar-ne la plantilla també necessita lectura de Plantilles)"
 
@@ -4001,7 +4263,7 @@ msgstr "Crear una notificació transaccional (triar-ne la plantilla també neces
 #~ msgid "Create a Zapier API key"
 #~ msgstr "Crear una clau API per a Zapier"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:686
+#: src/services/api/permissions.ts:690
 msgid "Create an automation, including webhook, email and list nodes"
 msgstr "Crear una automatització, inclosos nodes de webhook, de correu i de llista"
 
@@ -4031,8 +4293,8 @@ msgstr "Crear automatització"
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:403
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1654
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1795
-msgid "Create Broadcast"
-msgstr "Crear difusió"
+#~ msgid "Create Broadcast"
+#~ msgstr "Crear difusió"
 
 #: src/components/blog/RecentThemesTable.tsx:213
 msgid "Create First Theme"
@@ -4124,8 +4386,8 @@ msgid "Create your first blog post to get started"
 msgstr "Creeu la vostra primera publicació de blog per començar"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1779
-msgid "Create your first broadcast to get started"
-msgstr "Creeu la vostra primera difusió per començar"
+#~ msgid "Create your first broadcast to get started"
+#~ msgstr "Creeu la vostra primera difusió per començar"
 
 #: src/pages/BlogPage.tsx:132
 msgid "Create Your First Category"
@@ -4152,6 +4414,7 @@ msgid "created"
 msgstr "Creat"
 
 #: src/components/automations/config/TriggerConfigForm.tsx:81
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:276
 #: src/components/settings/WebhookDetail.tsx:502
 #: src/components/settings/WorkspaceMembers.tsx:297
 #: src/components/webhooks/OutgoingWebhooksTab.tsx:414
@@ -4496,7 +4759,8 @@ msgid "Dashed"
 msgstr "Discontinu"
 
 #: src/components/blog/PublishModal.tsx:131
-#: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:207
+#: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:91
+#: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:93
 #: src/components/segment/input_event_property_filters.tsx:182
 #: src/components/settings/CustomFieldsConfiguration.tsx:60
 #: src/components/web_analytics/annotations/AnnotationFormModal.tsx:145
@@ -4538,6 +4802,7 @@ msgstr "Decoració"
 msgid "Deduplication:"
 msgstr "Deduplicació:"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:164
 #: src/components/broadcasts/VariationSenderSelect.tsx:61
 #: src/components/settings/integrations/EmailProviderCard.tsx:284
 #: src/components/templates/SendTemplateModal.tsx:99
@@ -4575,7 +4840,7 @@ msgstr "Màrqueting per defecte"
 msgid "Default retention (days)"
 msgstr "Retenció per defecte (dies)"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:870
+#: src/components/broadcasts/detail/VariationSender.tsx:33
 msgid "Default sender"
 msgstr "Remitent per defecte"
 
@@ -4621,6 +4886,10 @@ msgstr "Retard"
 #: src/components/blog/DeleteCategoryModal.tsx:29
 #: src/components/blog/DeletePostModal.tsx:29
 #: src/components/blog/PostsTable.tsx:367
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:191
+#: src/components/broadcasts/DeleteBroadcastModal.tsx:58
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:281
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:281
 #: src/components/contacts/BulkActionsBar.tsx:177
 #: src/components/contacts/BulkActionsBar.tsx:219
 #: src/components/contacts/DeleteContactModal.tsx:40
@@ -4646,7 +4915,6 @@ msgstr "Retard"
 #: src/components/web_analytics/filters/FilterTable.tsx:136
 #: src/components/web_analytics/filters/FilterTable.tsx:291
 #: src/components/web_analytics/filters/OperationsBuilder.tsx:104
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1836
 #: src/pages/ContactsPage.tsx:975
 #: src/pages/ListsPage.tsx:418
 msgid "Delete"
@@ -4669,11 +4937,11 @@ msgstr "Eliminar {0} element(s) seleccionat(s)?"
 msgid "Delete {name}"
 msgstr "Eliminar {name}"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:816
+#: src/services/api/permissions.ts:820
 msgid "Delete a backfill task"
 msgstr "Eliminar una tasca de reompliment"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:575
+#: src/services/api/permissions.ts:579
 msgid "Delete a broadcast"
 msgstr "Eliminar una difusió"
 
@@ -4701,11 +4969,11 @@ msgstr "Eliminar un segment"
 msgid "Delete a segment build/recompute task"
 msgstr "Eliminar una tasca de construcció/recàlcul de segment"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:601
+#: src/services/api/permissions.ts:605
 msgid "Delete a send task"
 msgstr "Eliminar una tasca d'enviament"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:861
+#: src/services/api/permissions.ts:865
 msgid "Delete a subscription"
 msgstr "Eliminar una subscripció"
 
@@ -4713,19 +4981,19 @@ msgstr "Eliminar una subscripció"
 msgid "Delete a template"
 msgstr "Eliminar una plantilla"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:633
+#: src/services/api/permissions.ts:637
 msgid "Delete a transactional notification"
 msgstr "Eliminar una notificació transaccional"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:800
+#: src/services/api/permissions.ts:804
 msgid "Delete an annotation"
 msgstr "Eliminar una anotació"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:694
+#: src/services/api/permissions.ts:698
 msgid "Delete an automation and exit every contact currently in it"
 msgstr "Eliminar una automatització i fer-ne sortir tots els contactes que hi ha actualment"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:977
+#: src/services/api/permissions.ts:981
 msgid "Delete an integration sync task"
 msgstr "Eliminar una tasca de sincronització d'integració"
 
@@ -4754,8 +5022,7 @@ msgstr "Eliminar bloc"
 msgid "Delete Block"
 msgstr "Eliminar bloc"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:751
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1821
+#: src/components/broadcasts/DeleteBroadcastModal.tsx:43
 msgid "Delete Broadcast"
 msgstr "Eliminar difusió"
 
@@ -4919,7 +5186,8 @@ msgstr "Lliurat"
 
 #: src/components/analytics/DashboardKpis.tsx:258
 #: src/components/analytics/DashboardKpis.tsx:261
-#: src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx:211
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:46
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:49
 #: src/components/messages/MessageHistoryTab.tsx:114
 #: src/components/messages/MessageHistoryTab.tsx:116
 #: src/components/messages/MessageHistoryTable.tsx:328
@@ -4987,6 +5255,10 @@ msgstr "La descripció ha de tenir com a màxim {MAX_DESCRIPTION_LENGTH} caràct
 msgid "Description when shared on social media (og:description)"
 msgstr "Descripció quan es comparteix a xarxes socials (og:description)"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/PreviewPanel.tsx:64
+msgid "Desktop"
+msgstr "Escriptori"
+
 #: src/components/email_builder/panels/Preview.tsx:470
 msgid "Desktop view (100%)"
 msgstr "Vista d'escriptori (100%)"
@@ -5078,11 +5350,11 @@ msgstr "Desactivat per a aquesta notificació"
 msgid "Disabling the blog will remove all SEO settings and make your blog inaccessible to visitors. This action will affect your blog's visibility and search engine rankings."
 msgstr "Desactivar el blog eliminarà tots els paràmetres SEO i farà que el vostre blog sigui inaccessible pels visitants. Aquesta acció afectarà la visibilitat del vostre blog i el posicionament als motors de cerca."
 
-#: src/components/layout/SaveBar.tsx:83
+#: src/components/layout/SaveBar.tsx:104
 msgid "Discard"
 msgstr "Descartar"
 
-#: src/components/layout/SaveBar.tsx:98
+#: src/components/layout/SaveBar.tsx:122
 msgid "Discard changes"
 msgstr "Descartar els canvis"
 
@@ -5090,7 +5362,7 @@ msgstr "Descartar els canvis"
 msgid "Discard Draft"
 msgstr "Descartar esborrany"
 
-#: src/components/layout/SaveBar.tsx:97
+#: src/components/layout/SaveBar.tsx:121
 msgid "Discard unsaved changes?"
 msgstr "Descartar els canvis no desats?"
 
@@ -5162,8 +5434,8 @@ msgstr "Voleu eliminar permanentment aquest fitxer del vostre emmagatzematge?"
 
 #. placeholder {0}: broadcast.name
 #: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:194
-msgid "Do you want to send \"{0}\" immediately or schedule it for later?"
-msgstr "Voleu enviar \"{0}\" immediatament o programar-ho per més tard?"
+#~ msgid "Do you want to send \"{0}\" immediately or schedule it for later?"
+#~ msgstr "Voleu enviar \"{0}\" immediatament o programar-ho per més tard?"
 
 #: src/layouts/app-shell/HelpMenu.tsx:40
 msgid "Documentation"
@@ -5203,7 +5475,8 @@ msgstr "No indexar, però seguir enllaços"
 msgid "Don't track"
 msgstr "No fer seguiment"
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:683
+#: src/components/broadcasts/compose/TrackingCard.tsx:58
+#: src/components/broadcasts/compose/TrackingCard.tsx:64
 msgid "Don't track opens and clicks for this broadcast"
 msgstr "No fer seguiment d'obertures i clics en aquest broadcast"
 
@@ -5246,8 +5519,8 @@ msgstr "Descarregat(s) {0} fitxer(s)"
 
 #: src/components/automations/AutomationCard.tsx:63
 #: src/components/blog/PostStatusTag.tsx:33
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:187
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1673
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:23
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:198
 msgid "Draft"
 msgstr "Esborrany"
 
@@ -5256,6 +5529,7 @@ msgid "Draft restored from local storage"
 msgstr "Esborrany restaurat des de l'emmagatzematge local"
 
 #: src/components/blog/PostsTable.tsx:425
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:175
 msgid "Drafts"
 msgstr "Esborranys"
 
@@ -5330,8 +5604,8 @@ msgid "e.g. sku"
 msgstr "p. ex. sku"
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:541
-msgid "E.g. Weekly Newsletter - May 2023"
-msgstr "P. ex. Butlletí setmanal - Maig 2023"
+#~ msgid "E.g. Weekly Newsletter - May 2023"
+#~ msgstr "P. ex. Butlletí setmanal - Maig 2023"
 
 #: src/components/transactional/UpsertTransactionalNotificationDrawer.tsx:393
 msgid "e.g. welcome_series"
@@ -5385,7 +5659,11 @@ msgstr "p. ex., Benvinguda — dia 1"
 msgid "Each contact enters the automation only once"
 msgstr "Cada contacte entra a l'automatització només una vegada"
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:901
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:172
+msgid "Each recipient's timezone"
+msgstr "Zona horària de cada destinatari"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:261
 msgid "Each variation keeps its template's sender unless you choose another one, which then becomes part of what is tested."
 msgstr "Cada variació conserva el remitent de la seva plantilla, tret que en triïs un altre, que aleshores passa a formar part del que es prova."
 
@@ -5405,6 +5683,8 @@ msgstr "Editar"
 #: src/components/automations/UpsertAutomationDrawer.tsx:291
 #: src/components/blog/BlogSidebar.tsx:62
 #: src/components/blog/PostsTable.tsx:375
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:184
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:309
 #: src/components/email_builder/EmailBuilder.tsx:1057
 #: src/components/email_builder/ui/DisplayConditionSummary.tsx:105
 #: src/components/email_builder/ui/ImportFontInput.tsx:218
@@ -5428,7 +5708,7 @@ msgstr "Editar la traducció {0}"
 msgid "Edit {name}"
 msgstr "Editar {name}"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:555
+#: src/services/api/permissions.ts:559
 msgid "Edit a broadcast, including its audience and templates"
 msgstr "Editar una difusió, incloent-hi el seu públic i les seves plantilles"
 
@@ -5440,7 +5720,7 @@ msgstr "Editar una versió de tema, inclòs el seu scripts.js"
 #~ msgid "Edit a transactional notification"
 #~ msgstr "Editar una notificació transaccional"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:629
+#: src/services/api/permissions.ts:633
 msgid "Edit a transactional notification (an edit that sends its channels, which the console does unless an integration manages the notification, also needs Templates read)"
 msgstr "Editar una notificació transaccional (una edició que envia els seus canals, com fa la consola tret que una integració gestioni la notificació, també necessita lectura de Plantilles)"
 
@@ -5452,11 +5732,11 @@ msgstr "Editar text alternatiu"
 msgid "Edit annotation"
 msgstr "Editar anotació"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:796
+#: src/services/api/permissions.ts:800
 msgid "Edit any annotation"
 msgstr "Editar qualsevol anotació"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:690
+#: src/services/api/permissions.ts:694
 msgid "Edit any automation's nodes, including where its webhook nodes post"
 msgstr "Editar els nodes de qualsevol automatització, inclòs on publiquen els seus nodes de webhook"
 
@@ -5474,13 +5754,13 @@ msgid "Edit Automation"
 msgstr "Editar automatització"
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:407
-msgid "Edit broadcast"
-msgstr "Editar difusió"
+#~ msgid "Edit broadcast"
+#~ msgstr "Editar difusió"
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:403
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:619
-msgid "Edit Broadcast"
-msgstr "Editar difusió"
+#~ msgid "Edit Broadcast"
+#~ msgstr "Editar difusió"
 
 #: src/components/blog/CategoryDrawer.tsx:101
 msgid "Edit Category"
@@ -5567,6 +5847,14 @@ msgstr "Editar dades de prova"
 msgid "Edit Test Data (JSON)"
 msgstr "Editar dades de prova (JSON)"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:181
+msgid "Edit the subject in the template"
+msgstr "Editeu l'assumpte a la plantilla"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:186
+msgid "Edit the template"
+msgstr "Edita la plantilla"
+
 #: src/components/blog/RecentThemesTable.tsx:186
 msgid "Edit theme"
 msgstr "Editar tema"
@@ -5597,6 +5885,10 @@ msgstr "Editar la connexió de Zapier"
 msgid "Editable markup"
 msgstr "Marcatge editable"
 
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:118
+msgid "Edited {ago}"
+msgstr "Editat {ago}"
+
 #: src/components/templates/CreateTemplateDrawer.tsx:1026
 msgid "Editor mode"
 msgstr "Mode de l'editor"
@@ -5620,8 +5912,8 @@ msgid "Element Padding"
 msgstr "Farciment de l'element"
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:651
-msgid "email"
-msgstr "Correu electrònic"
+#~ msgid "email"
+#~ msgstr "Correu electrònic"
 
 #: src/components/automations/AddNodeButton.tsx:77
 #: src/components/automations/config/TriggerConfigForm.tsx:110
@@ -5741,7 +6033,7 @@ msgstr "Previsualització del correu"
 msgid "Email Provider Configuration Needed"
 msgstr "Es necessita configuració del proveïdor de correu"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1698
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:235
 msgid "Email Provider Required"
 msgstr "Proveïdor de correu obligatori"
 
@@ -5804,8 +6096,12 @@ msgstr "Correu:"
 
 #. placeholder {0}: verdict.remaining.toLocaleString()
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:236
-msgid "Emails are being delivered. {0} still to go."
-msgstr "S'estan enviant els correus. En queden {0}."
+#~ msgid "Emails are being delivered. {0} still to go."
+#~ msgstr "S'estan enviant els correus. En queden {0}."
+
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:52
+msgid "Emails are being delivered. {count} still to go."
+msgstr "S'estan lliurant els correus. En queden {count}."
 
 #: src/components/settings/Integrations.tsx:1728
 msgid "emails per day"
@@ -5817,6 +6113,7 @@ msgstr "correus per hora"
 
 #: src/components/analytics/DashboardKpis.tsx:246
 #: src/components/analytics/DashboardKpis.tsx:249
+#: src/components/broadcasts/BroadcastKpis.tsx:136
 msgid "Emails sent"
 msgstr "Correus enviats"
 
@@ -5833,8 +6130,8 @@ msgid "Empty column. Add text, button, or image content."
 msgstr "Columna buida. Afegiu contingut de text, botó o imatge."
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:723
-msgid "Enable A/B Testing"
-msgstr "Activar proves A/B"
+#~ msgid "Enable A/B Testing"
+#~ msgstr "Activar proves A/B"
 
 #: src/pages/SetupWizard.tsx:556
 msgid "Enable Anonymous Telemetry"
@@ -5853,7 +6150,7 @@ msgstr "Activar subtítols per defecte"
 msgid "Enable geo-location tracking"
 msgstr "Activar el seguiment de geolocalització"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:865
+#: src/services/api/permissions.ts:869
 msgid "Enable or disable a subscription"
 msgstr "Activar o desactivar una subscripció"
 
@@ -5878,11 +6175,11 @@ msgstr "Activar aquesta regla?"
 msgid "Enable TLS encryption for SMTP connection"
 msgstr "Activar xifratge TLS per a la connexió SMTP"
 
-#: src/components/broadcasts/GlobalFeedSettings.tsx:186
+#: src/components/broadcasts/GlobalFeedSettings.tsx:191
 msgid "Enable to fetch global data that will be available to all recipients in this broadcast. The data will be accessible in your templates using the \"global_feed\" variable."
 msgstr "Activeu-ho per obtenir dades globals que estaran disponibles per a tots els destinataris d'aquesta difusió. Les dades seran accessibles a les vostres plantilles mitjançant la variable \"global_feed\"."
 
-#: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:229
+#: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:234
 msgid "Enable to fetch personalized data for each recipient before sending their email. The data will be accessible in your templates using the \"recipient_feed\" variable."
 msgstr "Activeu-ho per obtenir dades personalitzades per a cada destinatari abans d'enviar-li el correu. Les dades seran accessibles a les vostres plantilles mitjançant la variable \"recipient_feed\"."
 
@@ -6002,7 +6299,7 @@ msgstr "Introduïu URL de la imatge de fons"
 msgid "Enter BCC email addresses"
 msgstr "Introduïu adreces de correu CCO"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1859
+#: src/components/broadcasts/DeleteBroadcastModal.tsx:70
 msgid "Enter broadcast ID to confirm"
 msgstr "Introduïu l'ID de difusió per confirmar"
 
@@ -6168,10 +6465,10 @@ msgstr "Enumerar totes les adreces de subscriptor d'una llista (també necessita
 msgid "equals"
 msgstr "igual a"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:260
 #: src/components/contacts/ContactsCsvUploadDrawer.tsx:940
 #: src/components/messages/MessageHistoryTable.tsx:152
 #: src/components/messages/MessageHistoryTable.tsx:384
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:533
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
 
@@ -6321,13 +6618,18 @@ msgid "Excerpt only"
 msgstr "Només l'extracte"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1157
-msgid "Exclude Unsubscribed"
-msgstr "Excloure donats de baixa"
+#~ msgid "Exclude Unsubscribed"
+#~ msgstr "Excloure donats de baixa"
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:626
+#: src/components/broadcasts/compose/AudienceCard.tsx:99
+#: src/components/broadcasts/compose/AudienceCard.tsx:103
 msgid "Exclude unsubscribed recipients"
 msgstr "Excloure els destinataris que s'han donat de baixa"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:167
+msgid "Excluded"
+msgstr "Exclosos"
+
 #: src/components/automations/UpsertAutomationDrawer.tsx:212
 msgid "Exit on reply"
 msgstr "Sortir en respondre"
@@ -6411,7 +6713,7 @@ msgstr "Exportar HTML"
 msgid "Export MJML"
 msgstr "Exportar MJML"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:890
+#: src/services/api/permissions.ts:894
 msgid "Export the audit log as CSV or NDJSON"
 msgstr "Exportar el registre d'auditoria com a CSV o NDJSON"
 
@@ -6457,7 +6759,10 @@ msgstr "Fallat"
 #: src/components/automations/nodes/StatNode.tsx:138
 #: src/components/automations/nodes/StatNode.tsx:200
 #: src/components/automations/nodes/StatNode.tsx:359
-#: src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx:297
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:70
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:226
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:259
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:125
 #: src/components/contacts/BulkActionProgressModal.tsx:106
 #: src/components/contacts/BulkActionProgressModal.tsx:146
 #: src/components/contacts/BulkUpdateDrawer.tsx:695
@@ -6468,10 +6773,7 @@ msgstr "Fallat"
 #: src/components/settings/WebhookDetail.tsx:539
 #: src/components/webhooks/OutgoingWebhooksTab.tsx:90
 #: src/components/webhooks/OutgoingWebhooksTab.tsx:253
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:286
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:459
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:526
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1677
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:181
 #: src/pages/TransactionalNotificationsPage.tsx:242
 msgid "Failed"
 msgstr "Fallat"
@@ -6488,16 +6790,16 @@ msgstr "No s'ha pogut activar l'automatització"
 msgid "Failed to add to list: {error}"
 msgstr "No s'ha pogut afegir a la llista: {error}"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1589
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:69
 msgid "Failed to cancel broadcast"
 msgstr "No s'ha pogut cancel·lar la difusió"
 
-#: src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx:118
+#: src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx:120
 msgid "Failed to change the sender"
 msgstr "No s'ha pogut canviar el remitent"
 
 #. placeholder {0}: error.message
-#: src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx:117
+#: src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx:119
 msgid "Failed to change the sender: {0}"
 msgstr "No s'ha pogut canviar el remitent: {0}"
 
@@ -6536,8 +6838,8 @@ msgstr "No s'ha pogut crear l'automatització: {0}"
 
 #. placeholder {0}: error.message
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:180
-msgid "Failed to create broadcast: {0}"
-msgstr "No s'ha pogut crear la difusió: {0}"
+#~ msgid "Failed to create broadcast: {0}"
+#~ msgstr "No s'ha pogut crear la difusió: {0}"
 
 #. placeholder {0}: error.message
 #: src/components/blog/CategoryDrawer.tsx:48
@@ -6584,7 +6886,7 @@ msgstr "No s'ha pogut crear l'espai de treball"
 msgid "Failed to delete automation"
 msgstr "No s'ha pogut eliminar l'automatització"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1518
+#: src/components/broadcasts/DeleteBroadcastModal.tsx:33
 msgid "Failed to delete broadcast"
 msgstr "No s'ha pogut eliminar la difusió"
 
@@ -6744,7 +7046,7 @@ msgstr "No s'ha pogut carregar la configuració"
 msgid "Failed to pause automation"
 msgstr "No s'ha pogut pausar l'automatització"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1536
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:63
 msgid "Failed to pause broadcast"
 msgstr "No s'ha pogut pausar la difusió"
 
@@ -6816,11 +7118,11 @@ msgstr "No s'ha pogut reenviar la invitació"
 msgid "Failed to resend magic code"
 msgstr "Error en reenviar el codi màgic"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1572
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:66
 msgid "Failed to resume broadcast"
 msgstr "No s'ha pogut reprendre la difusió"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1554
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:72
 msgid "Failed to retry the recipients"
 msgstr "No s'han pogut reintentar els destinataris"
 
@@ -6879,15 +7181,15 @@ msgstr "No s'ha pogut desar la subscripció del webhook"
 msgid "Failed to save Zapier integration"
 msgstr "No s'ha pogut desar la integració de Zapier"
 
-#: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:149
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:327
 msgid "Failed to schedule broadcast"
 msgstr "No s'ha pogut programar la difusió"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:438
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:121
 msgid "Failed to select winner"
 msgstr "No s'ha pogut seleccionar el guanyador"
 
-#: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:101
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:327
 msgid "Failed to send broadcast"
 msgstr "No s'ha pogut enviar la difusió"
 
@@ -6942,8 +7244,8 @@ msgstr "No s'han pogut actualitzar els paràmetres del blog"
 
 #. placeholder {0}: error.message
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:180
-msgid "Failed to update broadcast: {0}"
-msgstr "No s'ha pogut actualitzar la difusió: {0}"
+#~ msgid "Failed to update broadcast: {0}"
+#~ msgstr "No s'ha pogut actualitzar la difusió: {0}"
 
 #. placeholder {0}: error.message
 #: src/components/blog/CategoryDrawer.tsx:61
@@ -7044,7 +7346,7 @@ msgstr "Comentaris:"
 msgid "Fetched {0} contacts..."
 msgstr "Obtinguts {0} contactes..."
 
-#: src/components/broadcasts/GlobalFeedSettings.tsx:145
+#: src/components/broadcasts/GlobalFeedSettings.tsx:150
 msgid "Fetching data..."
 msgstr "Obtenint dades..."
 
@@ -7195,11 +7497,11 @@ msgstr "Trobeu-ho a Azure Portal > Azure Active Directory > Visió general"
 msgid "Find this in Google Cloud Console > APIs & Services > Credentials"
 msgstr "Trobeu-ho a Google Cloud Console > APIs i serveis > Credencials"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:591
+#: src/services/api/permissions.ts:595
 msgid "Fire a test data-feed request for a named recipient"
 msgstr "Llançar una sol·licitud de prova del feed de dades per a un destinatari concret"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:869
+#: src/services/api/permissions.ts:873
 msgid "Fire a test delivery at the subscription's URL — write, not read, because it makes the server call out"
 msgstr "Llançar un lliurament de prova a l'URL de la subscripció — escriptura, no lectura, perquè fa que el servidor faci una crida sortint"
 
@@ -7207,6 +7509,10 @@ msgstr "Llançar un lliurament de prova a l'URL de la subscripció — escriptur
 msgid "Firecrawl integration saved successfully"
 msgstr "Integració de Firecrawl desada correctament"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/EngagementChart.tsx:145
+msgid "First clicks"
+msgstr "Primers clics"
+
 #: src/components/automations/config/TriggerConfigForm.tsx:129
 #: src/components/contacts/ContactDetailsDrawer.tsx:446
 #: src/components/contacts/ContactsCsvUploadDrawer.tsx:91
@@ -7217,6 +7523,18 @@ msgstr "Integració de Firecrawl desada correctament"
 msgid "First Name"
 msgstr "Nom"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/EngagementChart.tsx:145
+msgid "First opens"
+msgstr "Primeres obertures"
+
+#: src/components/broadcasts/detail/EngagementChart.tsx:169
+msgid "First opens counts the messages opened or clicked, once each; first clicks, the messages clicked once each."
+msgstr "Primeres obertures compta els missatges oberts o clicats, una vegada cadascun; primers clics, els missatges clicats, una vegada cadascun."
+
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:360
+msgid "Fix {errors, plural, one {# issue} other {# issues}} first"
+msgstr "Primer corregiu {errors, plural, one {# problema} other {# problemes}}"
+
 #: src/components/settings/WebhookDetail.tsx:452
 msgid "Fix the endpoint, then switch this webhook back on to resume deliveries."
 msgstr "Corregiu el punt final i torneu a activar aquest webhook per reprendre els lliuraments."
@@ -7349,6 +7667,9 @@ msgstr "Trobats canvis sense desar de {0}"
 msgid "Frequency"
 msgstr "Freqüència"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/PreviewPanel.tsx:91
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:154
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:105
 #: src/components/templates/TemplatePreviewDrawer.tsx:294
 msgid "From"
 msgstr "Des de"
@@ -7372,8 +7693,8 @@ msgid "From Name (override)"
 msgstr "Nom del remitent (anul·lar)"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:920
-msgid "From:"
-msgstr "De:"
+#~ msgid "From:"
+#~ msgstr "De:"
 
 #: src/components/settings/WorkspaceMembers.tsx:94
 msgid "Full access"
@@ -7447,6 +7768,10 @@ msgstr "Genereu aquesta clau a la configuració de Supabase Auth Hooks"
 msgid "Generated from the HTML at every send. Nothing to maintain."
 msgstr "Generada a partir de l'HTML a cada enviament. Res a mantenir."
 
+#: src/components/broadcasts/compose/TrackingCard.tsx:37
+msgid "Generated from the name until you edit it"
+msgstr "Es genera a partir del nom fins que l'editeu"
+
 #: src/components/email_builder/MjmlCodeEditor.tsx:688
 msgid "Generated HTML"
 msgstr "HTML generat"
@@ -7477,11 +7802,15 @@ msgstr "Geografia"
 msgid "Gives this integration its own SES reputation profile and its own suppression list, so another workspace's bounces can't pause or suppress this one. AWS bills per tenant per month, based on volume."
 msgstr "Dona a aquesta integració el seu propi perfil de reputació SES i la seva pròpia llista de supressió, de manera que els rebots d'un altre espai de treball no puguin pausar-la ni suprimir-la. AWS factura per tenant i per mes, segons el volum."
 
+#: src/components/broadcasts/compose/AdvancedRow.tsx:57
+msgid "Global data feed"
+msgstr "Feed de dades global"
+
 #: src/components/broadcasts/GlobalFeedSettings.tsx:85
 msgid "Global Data Feed"
 msgstr "Feed de dades global"
 
-#: src/components/broadcasts/GlobalFeedSettings.tsx:134
+#: src/components/broadcasts/GlobalFeedSettings.tsx:139
 msgid "Global Feed Response"
 msgstr "Resposta del feed global"
 
@@ -7490,8 +7819,8 @@ msgid "Global feed URL"
 msgstr "URL del feed global"
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:423
-msgid "Global feed URL is required when enabled"
-msgstr "L'URL del feed global és requerida quan està habilitat"
+#~ msgid "Global feed URL is required when enabled"
+#~ msgstr "L'URL del feed global és requerida quan està habilitat"
 
 #: src/pages/AcceptInvitationPage.tsx:126
 #: src/pages/SetupWizard.tsx:338
@@ -7693,8 +8022,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "Amagar"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:820
-msgid "Hide Details"
-msgstr "Amagar detalls"
+#~ msgid "Hide Details"
+#~ msgstr "Amagar detalls"
 
 #: src/components/integrations/LLMIntegration.tsx:233
 msgid "High"
@@ -7716,7 +8045,11 @@ msgstr "Les regles amb més prioritat s'avaluen primer (0-1000)"
 msgid "Historical sessions and goals were written with a different rule set."
 msgstr "Les sessions i els objectius històrics es van escriure amb un conjunt de regles diferent."
 
-#: src/services/api/permissions.ts:928
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:285
+msgid "History"
+msgstr "Historial"
+
+#: src/services/api/permissions.ts:932
 msgid "Hold a streaming conversation with the workspace's configured LLM provider, spending its credits"
 msgstr "Mantenir una conversa en temps real amb el proveïdor LLM configurat a l'espai de treball, gastant-ne els crèdits"
 
@@ -7848,7 +8181,7 @@ msgstr "L'ID només pot contenir lletres minúscules i números"
 msgid "ID can only contain lowercase letters, numbers, and underscores"
 msgstr "L'ID només pot contenir lletres minúscules, números i guions baixos"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1867
+#: src/components/broadcasts/DeleteBroadcastModal.tsx:76
 #: src/pages/ListsPage.tsx:436
 msgid "ID doesn't match"
 msgstr "L'ID no coincideix"
@@ -7930,8 +8263,8 @@ msgid "If a contact with this email already exists, the provided fields will be
 msgstr "Si ja existeix un contacte amb aquest correu, els camps proporcionats se sobreescriuran. Els camps no inclosos al formulari romandran sense canvis."
 
 #: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:289
-msgid "If enabled, the broadcast will be sent according to each recipient's timezone"
-msgstr "Si està activat, la difusió s'enviarà segons el fus horari de cada destinatari"
+#~ msgid "If enabled, the broadcast will be sent according to each recipient's timezone"
+#~ msgstr "Si està activat, la difusió s'enviarà segons el fus horari de cada destinatari"
 
 #: src/components/transactional/ApiCommandModal.tsx:1002
 msgid "If the contact email doesn't exist in your workspace, it will be automatically created."
@@ -8052,8 +8385,8 @@ msgstr "a"
 
 #. placeholder {0}: broadcast.schedule.timezone
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1183
-msgid "in {0}"
-msgstr "a {0}"
+#~ msgid "in {0}"
+#~ msgstr "a {0}"
 
 #: src/components/segment/form_leaf.tsx:520
 #: src/components/segment/form_leaf.tsx:895
@@ -8061,8 +8394,8 @@ msgid "in date range"
 msgstr "en rang de dates"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1182
-msgid "in recipients timezone"
-msgstr "en el fus horari dels destinataris"
+#~ msgid "in recipients timezone"
+#~ msgstr "en el fus horari dels destinataris"
 
 #: src/components/segment/form_leaf.tsx:523
 #: src/components/segment/form_leaf.tsx:898
@@ -8095,10 +8428,18 @@ msgstr "Safata d'entrada"
 msgid "Include a clear call-to-action"
 msgstr "Incloeu una crida a l'acció clara"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:167
+msgid "Included"
+msgstr "Inclosos"
+
 #: src/pages/LogsPage.tsx:61
 msgid "Incoming Webhooks"
 msgstr "Webhooks entrants"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:528
+msgid "Incomplete: {reason}"
+msgstr "Incomplet: {reason}"
+
 #: src/components/seo/SEOSettingsForm.tsx:81
 #: src/components/seo/SEOSettingsForm.tsx:195
 msgid "Index and follow links"
@@ -8117,8 +8458,8 @@ msgid "Inflight"
 msgstr "En vol"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:915
-msgid "Info"
-msgstr "Informació"
+#~ msgid "Info"
+#~ msgstr "Informació"
 
 #: src/components/email_builder/blocks/MjStyleBlock.tsx:110
 msgid "Inline Styles"
@@ -8486,7 +8827,9 @@ msgstr "Càrrega JSON requerida:"
 msgid "Justify"
 msgstr "Justificar"
 
-#: src/components/layout/SaveBar.tsx:99
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:230
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:268
+#: src/components/layout/SaveBar.tsx:123
 #: src/components/templates/useTemplateConflictModal.tsx:43
 msgid "Keep editing"
 msgstr "Continuar editant"
@@ -8579,6 +8922,10 @@ msgstr "Les imatges grans poden alentir significativament els temps de càrrega
 #~ msgid "Last 24 hours"
 #~ msgstr "Últimes 24 hores"
 
+#: src/components/broadcasts/BroadcastKpis.tsx:138
+msgid "Last 30 days"
+msgstr "Últims 30 dies"
+
 #: src/pages/WebAnalyticsLivePage.tsx:39
 #~ msgid "last 30 minutes"
 #~ msgstr ""
@@ -8603,7 +8950,7 @@ msgstr "Darrer canvi {changedAt} des de {changedFrom}"
 msgid "Last Edited"
 msgstr "Última edició"
 
-#: src/components/broadcasts/GlobalFeedSettings.tsx:153
+#: src/components/broadcasts/GlobalFeedSettings.tsx:158
 msgid "Last fetched:"
 msgstr "Darrera recuperació:"
 
@@ -8634,11 +8981,15 @@ msgstr "Prospecte"
 msgid "Learn how to enable SMTP bridge"
 msgstr "Aprendre com activar la retransmissió SMTP"
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:669
+#: src/components/broadcasts/compose/TrackingCard.tsx:51
 #: src/components/settings/GeneralSettings.tsx:175
 msgid "Learn more"
 msgstr "Més informació"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:267
+msgid "Leave"
+msgstr "Surt"
+
 #: src/components/settings/Integrations.tsx:258
 msgid "Leave blank to keep the current value"
 msgstr "Deixeu-ho en blanc per mantenir el valor actual"
@@ -8660,7 +9011,7 @@ msgstr "Deixeu buit per amplada completa del contenidor"
 msgid "Leave empty to derive it from the API endpoint. Set it when the callback is reached through a proxy or a vanity domain."
 msgstr "Deixeu-ho buit per derivar-la del punt final API. Indiqueu-la quan la crida de retorn passi per un proxy o un domini personalitzat."
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:929
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:262
 msgid "Leave empty to keep the template's sender. Only the senders of the marketing email integration are offered."
 msgstr "Deixa-ho buit per conservar el remitent de la plantilla. Només s'ofereixen els remitents de la integració d'email de màrqueting."
 
@@ -8668,7 +9019,7 @@ msgstr "Deixa-ho buit per conservar el remitent de la plantilla. Només s'oferei
 msgid "Leave empty to trigger on any field change"
 msgstr "Deixeu buit per activar amb qualsevol canvi de camp"
 
-#: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:168
+#: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:173
 msgid "Leave empty to use a random contact from the broadcast audience."
 msgstr "Deixeu-ho buit per utilitzar un contacte aleatori del públic de la difusió."
 
@@ -8676,6 +9027,10 @@ msgstr "Deixeu-ho buit per utilitzar un contacte aleatori del públic de la difu
 msgid "Leave empty to use the one Notifuse manages for this integration."
 msgstr "Deixeu-ho buit per utilitzar el que Notifuse gestiona per a aquesta integració."
 
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:265
+msgid "Leave without saving?"
+msgstr "Voleu sortir sense desar?"
+
 #: src/components/timeline/ContactTimeline.tsx:621
 msgid "left"
 msgstr "Esquerra"
@@ -8762,7 +9117,7 @@ msgid "Line Through"
 msgstr "Ratllat"
 
 #: src/components/blog_editor/toolbars/components/LinkPopover.tsx:131
-#: src/components/broadcasts/BroadcastLinkStats.tsx:96
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:137
 #: src/components/email_builder/blocks/MjImageBlock.tsx:57
 msgid "Link"
 msgstr "Enllaç"
@@ -8833,7 +9188,9 @@ msgstr "Bloc Liquid - Feu clic per afegir contingut MJML + Liquid"
 #: src/components/automations/config/TriggerConfigForm.tsx:88
 #: src/components/automations/config/TriggerConfigForm.tsx:311
 #: src/components/automations/UpsertAutomationDrawer.tsx:195
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:546
+#: src/components/broadcasts/compose/AudienceCard.tsx:61
+#: src/components/broadcasts/compose/AudienceCard.tsx:63
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:147
 #: src/components/contacts/BulkUpdateDrawer.tsx:602
 #: src/components/contacts/ExportContactsModal.tsx:78
 #: src/components/messages/MessageHistoryTable.tsx:150
@@ -8841,7 +9198,6 @@ msgstr "Bloc Liquid - Feu clic per afegir contingut MJML + Liquid"
 #: src/components/messages/MessageHistoryTable.tsx:291
 #: src/components/web_analytics/goals/GoalDashboardDrawer.tsx:231
 #: src/components/web_analytics/tabs/DashboardTab.tsx:220
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1149
 #: src/pages/ContactsPage.tsx:385
 msgid "List"
 msgstr "Llista"
@@ -8851,11 +9207,19 @@ msgstr "Llista"
 msgid "List \"{0}\" deleted successfully"
 msgstr "Llista \"{0}\" eliminada correctament"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:235
+msgid "List {listName}, unsubscribed excluded"
+msgstr "Llista {listName}, baixes excloses"
+
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:236
+msgid "List {listName}, unsubscribed included"
+msgstr "Llista {listName}, baixes incloses"
+
 #: src/components/settings/WebAnalyticsSettings.tsx:332
 msgid "List at least one domain to enable web analytics"
 msgstr "Indiqueu com a mínim un domini per activar l'analítica web"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:662
+#: src/services/api/permissions.ts:666
 msgid "List automations with their complete node graphs"
 msgstr "Llistar les automatitzacions amb els seus grafs de nodes complets"
 
@@ -8905,7 +9269,7 @@ msgstr "ID de llista: {0}"
 msgid "List segments with their full definition trees"
 msgstr "Llistar els segments amb els seus arbres de definició complets"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:715
+#: src/services/api/permissions.ts:719
 msgid "List sent messages with their recipient address, delivery and engagement timestamps, and the data each was rendered with"
 msgstr "Llistar els missatges enviats amb la seva adreça de destinatari, les marques de temps de lliurament i d'interacció, i les dades amb què es va renderitzar cadascun"
 
@@ -8928,7 +9292,7 @@ msgstr "Subscripció a llista"
 msgid "List Subscriptions"
 msgstr "Subscripcions a llistes"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:829
+#: src/services/api/permissions.ts:833
 msgid "List subscriptions with their target URL, event types and filters"
 msgstr "Llistar les subscripcions amb el seu URL de destinació, tipus d'esdeveniment i filtres"
 
@@ -8936,7 +9300,7 @@ msgstr "Llistar les subscripcions amb el seu URL de destinació, tipus d'esdeven
 msgid "List templates with their full MJML bodies"
 msgstr "Llistar les plantilles amb els seus cossos MJML complets"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:760
+#: src/services/api/permissions.ts:764
 msgid "List the annotations drawn on the analytics timeline"
 msgstr "Llistar les anotacions dibuixades a la cronologia d'analítica"
 
@@ -8948,11 +9312,11 @@ msgstr "Llistar les adreces de correu que hi ha actualment en un segment (també
 msgid "List the email addresses inside a segment (also needs Segments read)"
 msgstr "Llistar les adreces de correu que hi ha dins d'un segment (també necessita lectura de Segments)"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:907
+#: src/services/api/permissions.ts:911
 msgid "List the raw provider callbacks, including recipient addresses and provider diagnostics"
 msgstr "Llistar les crides de retorn en brut del proveïdor, incloent-hi les adreces dels destinataris i els diagnòstics del proveïdor"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:945
+#: src/services/api/permissions.ts:949
 msgid "List the whole team — members, owners, API keys and pending invitations; without it the answer is degraded to your own row rather than refused"
 msgstr "Llistar tot l'equip — membres, propietaris, claus API i invitacions pendents; sense això la resposta es degrada a la vostra pròpia fila en lloc de ser rebutjada"
 
@@ -8968,7 +9332,7 @@ msgstr "Llistar les versions del tema"
 msgid "List to Check"
 msgstr "Llista a comprovar"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:613
+#: src/services/api/permissions.ts:617
 msgid "List transactional notification definitions"
 msgstr "Llistar les definicions de notificacions transaccionals"
 
@@ -9016,6 +9380,10 @@ msgstr "LLM"
 msgid "LLM integration saved successfully"
 msgstr "Integració LLM desada correctament"
 
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:205
+msgid "Load {PAGE_SIZE} more"
+msgstr "Carrega'n {PAGE_SIZE} més"
+
 #: src/components/messages/MessageHistoryTable.tsx:511
 #: src/components/settings/audit_logs/AuditLogTable.tsx:307
 #: src/components/webhooks/InboundWebhookEventsTab.tsx:554
@@ -9032,7 +9400,7 @@ msgstr "Carregar més esdeveniments"
 msgid "Load saved template"
 msgstr "Carregar plantilla desada"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:965
+#: src/services/api/permissions.ts:969
 msgid "Load the workspace record, which read or write both admit"
 msgstr "Carregar el registre de l'espai de treball, cosa que admeten tant la lectura com l'escriptura"
 
@@ -9168,7 +9536,7 @@ msgstr "Navegació principal"
 msgid "Make a theme version live on the blog's public domain, replacing the current one"
 msgstr "Posar en actiu una versió de tema al domini públic del blog, substituint l'actual"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:698
+#: src/services/api/permissions.ts:702
 msgid "Make an automation live and install its database trigger, so contacts begin flowing through it"
 msgstr "Posar en actiu una automatització i instal·lar-ne el disparador de base de dades, de manera que els contactes comencin a fluir-hi"
 
@@ -9238,8 +9606,8 @@ msgid "Marketing campaigns: their drafts, A/B variations, data feeds, schedules
 msgstr "Campanyes de màrqueting: els seus esborranys, variacions A/B, feeds de dades, programacions i cicle de vida d'enviament."
 
 #: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:176
-msgid "Marketing Email Provider Required"
-msgstr "Es requereix proveïdor de correu de màrqueting"
+#~ msgid "Marketing Email Provider Required"
+#~ msgstr "Es requereix proveïdor de correu de màrqueting"
 
 #: src/components/settings/Integrations.tsx:414
 #~ msgid "Marketing Emails"
@@ -9360,7 +9728,7 @@ msgstr "Membre tret correctament"
 msgid "Members"
 msgstr "Membres"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:519
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:258
 msgid "Message"
 msgstr "Missatge"
 
@@ -9530,6 +9898,10 @@ msgstr "Plantilla MJML importada i convertida correctament"
 msgid "MJML Validation Failed"
 msgstr "La validació MJML ha fallat"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/PreviewPanel.tsx:65
+msgid "Mobile"
+msgstr "Mòbil"
+
 #: src/components/templates/CreateTemplateDrawer.tsx:1424
 msgid "Mobile & Desktop Preview"
 msgstr "Previsualització mòbil i escriptori"
@@ -9573,6 +9945,8 @@ msgstr "Mensual"
 #~ msgid "Monthly partitions older than this are dropped. 0 keeps data forever."
 #~ msgstr ""
 
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:392
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:345
 #: src/components/settings/Integrations.tsx:961
 #: src/components/settings/integrations/EmailProviderCard.tsx:343
 msgid "More actions"
@@ -9627,9 +10001,7 @@ msgstr "la-meva-classe-personalitzada"
 msgid "my-tenant"
 msgstr "el-meu-tenant"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:873
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:949
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:990
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:137
 msgid "N/A"
 msgstr "N/D"
 
@@ -9704,6 +10076,7 @@ msgid "New block"
 msgstr "Bloc nou"
 
 #: src/components/analytics/UpcomingSends.tsx:100
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:191
 msgid "New broadcast"
 msgstr "Nova difusió"
 
@@ -9765,9 +10138,6 @@ msgstr "Nova finestra"
 msgid "New workspace"
 msgstr "Nou espai de treball"
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:353
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:363
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:374
 #: src/components/layout/DrawerControls.tsx:43
 #: src/components/templates/CreateTemplateDrawer.tsx:714
 #: src/components/templates/CreateTemplateDrawer.tsx:735
@@ -9778,18 +10148,22 @@ msgstr "Següent"
 msgid "Next (J)"
 msgstr "Següent (J)"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:482
-msgid "Next Run"
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:249
+msgid "Next run"
 msgstr "Propera execució"
 
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:482
+#~ msgid "Next Run"
+#~ msgstr "Propera execució"
+
 #: src/components/automations/nodes/FilterNode.tsx:72
 #: src/components/blog/AuthorsTable.tsx:107
 #: src/components/blog/PostDrawer.tsx:295
 #: src/components/blog/PostDrawer.tsx:561
 #: src/components/blog/PostsTable.tsx:345
 #: src/components/broadcasts/HeadersEditor.tsx:66
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:270
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:870
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:97
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:114
 #: src/components/contacts/ContactUpsertDrawer.tsx:555
 #: src/components/contacts/SegmentsFilter.tsx:155
 #: src/components/contacts/SegmentsFilter.tsx:170
@@ -9814,7 +10188,6 @@ msgstr "Propera execució"
 #: src/components/transactional/UpsertTransactionalNotificationDrawer.tsx:159
 #: src/components/web_analytics/filters/BackfillStatus.tsx:84
 #: src/components/web_analytics/filters/FilterTable.tsx:272
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:736
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
@@ -9865,12 +10238,20 @@ msgid "No broadcast scheduled"
 msgstr "Cap difusió programada"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1777
-msgid "No broadcasts found"
-msgstr "No s'han trobat difusions"
+#~ msgid "No broadcasts found"
+#~ msgstr "No s'han trobat difusions"
+
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:297
+msgid "No broadcasts match"
+msgstr "Cap difusió coincideix"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1765
-msgid "No broadcasts match your filters"
-msgstr "Cap difusió coincideix amb els vostres filtres"
+#~ msgid "No broadcasts match your filters"
+#~ msgstr "Cap difusió coincideix amb els vostres filtres"
+
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:252
+msgid "No broadcasts yet"
+msgstr "Encara no hi ha difusions"
 
 #: src/components/web_analytics/goals/GoalDashboardDrawer.tsx:193
 #: src/components/web_analytics/tabs/DashboardTab.tsx:187
@@ -9919,6 +10300,10 @@ msgstr "No s'han trobat contactes. Afegiu alguns contactes per començar."
 msgid "No contacts match the current filters"
 msgstr "No hi ha contactes que coincideixin amb els filtres actuals"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/TemplatePreviewFrame.tsx:54
+msgid "No content yet"
+msgstr "Encara no hi ha contingut"
+
 #: src/components/web_analytics/CountryMapView.tsx:165
 #: src/components/web_analytics/goals/GoalDashboardDrawer.tsx:218
 #: src/components/web_analytics/tabs/DashboardTab.tsx:209
@@ -9946,7 +10331,7 @@ msgstr "No hi ha dades per a aquest període"
 msgid "No data found"
 msgstr "No s'han trobat dades"
 
-#: src/components/broadcasts/GlobalFeedSettings.tsx:179
+#: src/components/broadcasts/GlobalFeedSettings.tsx:184
 msgid "No data returned"
 msgstr "No s'han retornat dades"
 
@@ -10044,7 +10429,7 @@ msgstr "No s'han seleccionat elements"
 msgid "No licence — Community"
 msgstr ""
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastLinkStats.tsx:218
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:133
 msgid "No link clicks recorded for this variation yet"
 msgstr "Encara no s'ha registrat cap clic en enllaços per a aquesta variació"
 
@@ -10056,10 +10441,19 @@ msgstr "Encara no s'ha registrat cap clic en enllaços per a aquesta variació"
 msgid "No list"
 msgstr "Sense llista"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:126
+msgid "No list chosen"
+msgstr "Cap llista triada"
+
 #: src/pages/ListsPage.tsx:389
 msgid "No lists found"
 msgstr "No s'han trobat llistes"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:358
+#: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:154
+msgid "No marketing email provider"
+msgstr "Cap proveïdor de correu de màrqueting"
+
 #: src/components/web_analytics/filters/TestFilterModal.tsx:162
 msgid "No match"
 msgstr "Cap coincidència"
@@ -10136,7 +10530,7 @@ msgstr "No s'ha configurat cap proveïdor per a proves"
 msgid "No published posts"
 msgstr "No hi ha publicacions publicades"
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:667
+#: src/components/broadcasts/compose/TrackingCard.tsx:49
 msgid "No recipient gets the open pixel or tracked links; UTM parameters are kept. Otherwise each contact's tracking consent applies."
 msgstr "Cap destinatari rep el píxel d'obertura ni enllaços amb seguiment; es conserven els paràmetres UTM. Altrament, s'aplica el consentiment de cada contacte."
 
@@ -10194,11 +10588,24 @@ msgstr "No hi ha dades de font"
 msgid "No specific details provided."
 msgstr "No s'han proporcionat detalls específics."
 
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:176
+msgid "No subject"
+msgstr "Sense assumpte"
+
 #: src/components/settings/WebhookDetail.tsx:508
 #: src/components/settings/WebhooksSettings.tsx:356
 msgid "No successful delivery"
 msgstr "Cap lliurament correcte"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:134
+msgid "No template chosen"
+msgstr "Cap plantilla triada"
+
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:245
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:97
+msgid "No template yet"
+msgstr "Encara no hi ha plantilla"
+
 #: src/components/templates/TemplateSelectorInput.tsx:276
 #: src/pages/TemplatesPage.tsx:458
 msgid "No templates found"
@@ -10272,6 +10679,7 @@ msgstr "Nodes"
 msgid "Non-Active"
 msgstr "No actiu"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:162
 #: src/components/email_builder/blocks/MjBodyBlock.tsx:66
 #: src/components/email_builder/blocks/MjButtonBlock.tsx:215
 #: src/components/email_builder/blocks/MjColumnBlock.tsx:79
@@ -10372,6 +10780,10 @@ msgstr "Ara no"
 msgid "Not resolved"
 msgstr "No resolt"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:534
+msgid "Not saved"
+msgstr "No desat"
+
 #: src/components/contacts/InlineEditableField.tsx:144
 #: src/components/settings/BlogSettings.tsx:245
 #: src/components/settings/BlogSettings.tsx:249
@@ -10387,6 +10799,8 @@ msgstr "No establert"
 msgid "Not set up"
 msgstr "Sense configurar"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:201
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:41
 #: src/components/settings/GeneralSettings.tsx:293
 msgid "Not tracked"
 msgstr "Sense seguiment"
@@ -10451,6 +10865,9 @@ msgstr "Notifuse crearà un tenant al vostre compte d'AWS, li donarà la seva pr
 msgid "notifuse-…"
 msgstr "notifuse-…"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/PreviewPanel.tsx:101
+#: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:85
+#: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:145
 #: src/components/templates/CreateTemplateDrawer.tsx:1116
 #: src/components/templates/TemplateTranslationsTab.tsx:356
 msgid "Now"
@@ -10546,6 +10963,7 @@ msgstr "dels correus enviats aquell dia"
 msgid "of the following conditions match:"
 msgstr "de les condicions següents coincideixen:"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/AdvancedRow.tsx:52
 #: src/components/settings/GeneralSettings.tsx:215
 msgid "Off"
 msgstr "Desactivat"
@@ -10575,7 +10993,7 @@ msgstr "Una vegada"
 msgid "Once per contact"
 msgstr "Una vegada per contacte"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:932
+#: src/services/api/permissions.ts:936
 msgid "One endpoint, but it is the whole assistant: /api/llm.chat streams through the workspace's own provider integration, on the workspace's own billing. When a Firecrawl integration is configured it also lets the assistant run the scrape and search tools from the server, so this grant reaches the open web through your credentials."
 msgstr "Un sol endpoint, però és tot l'assistent: /api/llm.chat transmet a través de la integració de proveïdor pròpia de l'espai de treball, amb la facturació pròpia de l'espai de treball. Quan hi ha configurada una integració de Firecrawl, també permet que l'assistent executi les eines de scraping i cerca des del servidor, de manera que aquesta concessió arriba a la web oberta amb les vostres credencials."
 
@@ -10600,7 +11018,7 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Only clicks recorded since per-link tracking was enabled appear here; earlier clicks are still included in the Clicks total above."
 #~ msgstr ""
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastLinkStats.tsx:105
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:79
 msgid "Only clicks recorded since per-link tracking was enabled appear here; earlier clicks still count toward the variation's Clicks total."
 msgstr "Aquí només apareixen els clics registrats des que es va activar el seguiment per enllaç; els clics anteriors segueixen comptant per al total de clics de la variació."
 
@@ -10636,13 +11054,21 @@ msgstr "Només es permeten caràcters alfanumèrics en minúscules, guió baix i
 msgid "Only one breakpoint per email template is allowed"
 msgstr "Només es permet un punt de ruptura per plantilla de correu"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:79
+msgid "Only variant A is kept. The other variants and their templates are removed from the broadcast."
+msgstr "Només es manté la variant A. Les altres variants i les seves plantilles se suprimeixen de la difusió."
+
 #: src/components/integrations/FirecrawlIntegration.tsx:47
 #: src/components/integrations/LLMIntegration.tsx:103
 #: src/components/integrations/SupabaseIntegration.tsx:77
 msgid "Only workspace owners can modify integrations"
 msgstr "Només els propietaris de l'espai de treball poden modificar integracions"
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:659
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:80
+msgid "Open"
+msgstr "Obre"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/TrackingCard.tsx:46
 msgid "Open and click tracking"
 msgstr "Seguiment d'obertures i clics"
 
@@ -10675,21 +11101,32 @@ msgstr "Obrir en una finestra"
 msgid "Open in new tab"
 msgstr "Obrir en una pestanya nova"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:432
+msgid "Open its page"
+msgstr "Obre'n la pàgina"
+
 #: src/components/blog/PostsTable.tsx:328
 msgid "Open on web"
 msgstr "Obrir al web"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:886
+#: src/services/api/permissions.ts:890
 msgid "Open one audit entry with its before/after changes"
 msgstr "Obrir una entrada d'auditoria amb els seus canvis abans/després"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:256
+msgid "open rate"
+msgstr "taxa d'obertura"
+
 #: src/components/analytics/DashboardKpis.tsx:275
+#: src/components/broadcasts/BroadcastKpis.tsx:140
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:308
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:62
 msgid "Open rate"
 msgstr "Taxa d'obertura"
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:58
-msgid "Open Rate"
-msgstr "Taxa d'obertura"
+#~ msgid "Open Rate"
+#~ msgstr "Taxa d'obertura"
 
 #: src/components/settings/audit_logs/AuditLogsSettings.tsx:42
 msgid "Open the audit log"
@@ -10712,6 +11149,8 @@ msgid "opened"
 msgstr "Obert"
 
 #: src/components/automations/config/TriggerConfigForm.tsx:112
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:55
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:58
 #: src/components/messages/MessageHistoryTab.tsx:140
 #: src/components/messages/MessageHistoryTab.tsx:142
 #: src/components/messages/MessageHistoryTable.tsx:344
@@ -10723,24 +11162,36 @@ msgstr "Obert"
 #~ msgstr ""
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1276
-msgid "opens"
-msgstr "Obertures"
+#~ msgid "opens"
+#~ msgstr "Obertures"
 
 #: src/components/analytics/OriginVolumeChart.tsx:160
-#: src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx:242
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:270
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:169
 #: src/components/contacts/TrackingConsent.tsx:28
 #: src/components/contacts/TrackingConsent.tsx:187
 #: src/components/contacts/TrackingConsent.tsx:191
 #: src/components/settings/GeneralSettings.tsx:280
 #: src/components/settings/GeneralSettings.tsx:426
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:939
 msgid "Opens"
 msgstr "Obertures"
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:774
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:200
+msgid "Opens and clicks"
+msgstr "Obertures i clics"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:330
 msgid "Opens and clicks are not tracked for this broadcast: pick the winning variation yourself."
 msgstr "Les obertures i els clics no es segueixen en aquest broadcast: tria tu mateix la variant guanyadora."
 
+#: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:161
+msgid "Opens and clicks not tracked"
+msgstr "Obertures i clics sense seguiment"
+
+#: src/components/broadcasts/detail/EngagementChart.tsx:154
+msgid "Opens and clicks over time"
+msgstr "Obertures i clics al llarg del temps"
+
 #: src/components/email_builder/ui/tiptap/components/TiptapToolbar.tsx:383
 msgid "Opens this email in the browser. The link is filled in for broadcasts and automations, and left empty in other emails."
 msgstr "Obre aquest correu al navegador. L'enllaç s'emplena a les difusions i a les automatitzacions, i queda buit als altres correus."
@@ -10812,8 +11263,8 @@ msgid "Optional. If provided, sent as Authorization: Bearer <secret>"
 msgstr "Opcional. Si es proporciona, s'envia com Authorization: Bearer <secret>"
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:570
-msgid "Optionally filter contacts by segments within the selected lists"
-msgstr "Opcionalment filtreu contactes per segments dins de les llistes seleccionades"
+#~ msgid "Optionally filter contacts by segments within the selected lists"
+#~ msgstr "Opcionalment filtreu contactes per segments dins de les llistes seleccionades"
 
 #: src/components/email_builder/ui/DisplayConditionModal.tsx:116
 #: src/components/email_builder/ui/DisplayConditionSummary.tsx:38
@@ -10846,7 +11297,7 @@ msgstr "Altre"
 msgid "Other integrations"
 msgstr "Altres integracions"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:824
+#: src/services/api/permissions.ts:828
 msgid "Outbound webhook subscriptions — where the workspace POSTs its own events — and their delivery log."
 msgstr "Subscripcions de webhooks sortints — on l'espai de treball fa POST dels seus propis esdeveniments — i el seu registre de lliuraments."
 
@@ -10982,17 +11433,21 @@ msgstr "Enganxar URL de YouTube..."
 msgid "Path-style access"
 msgstr "Accés d'estil de camí"
 
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:185
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:380
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:384
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:313
 #: src/components/contacts/BulkActionProgressModal.tsx:50
 #: src/components/contacts/BulkUpdateDrawer.tsx:571
 #: src/components/contacts/ContactsCsvUploadDrawer.tsx:812
 msgid "Pause"
 msgstr "Pausar"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:563
+#: src/services/api/permissions.ts:567
 msgid "Pause a broadcast mid-send"
 msgstr "Pausar una difusió enmig de l'enviament"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:702
+#: src/services/api/permissions.ts:706
 msgid "Pause a live automation"
 msgstr "Pausar una automatització activa"
 
@@ -11005,20 +11460,25 @@ msgid "Pause automation?"
 msgstr "Pausar automatització?"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:672
-msgid "Pause Broadcast"
-msgstr "Pausar difusió"
+#~ msgid "Pause Broadcast"
+#~ msgstr "Pausar difusió"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:676
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:82
 msgid "Pause broadcast?"
 msgstr "Pausar difusió?"
 
 #: src/components/automations/AutomationCard.tsx:67
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:213
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:463
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1202
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:47
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:228
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:281
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:210
 msgid "Paused"
 msgstr "Pausat"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:210
+msgid "Paused: {reason}"
+msgstr "En pausa: {reason}"
+
 #: src/components/webhooks/OutgoingWebhooksTab.tsx:504
 msgid "Payload:"
 msgstr "Càrrega:"
@@ -11026,12 +11486,12 @@ msgstr "Càrrega:"
 #: src/components/automations/config/AddToListConfigForm.tsx:18
 #: src/components/automations/config/TriggerConfigForm.tsx:96
 #: src/components/automations/nodes/AddToListNode.tsx:59
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:223
 #: src/components/contacts/ContactDetailsDrawer.tsx:588
 #: src/components/lists/ListStats.tsx:90
 #: src/components/settings/WorkspaceMembers.tsx:84
 #: src/components/webhooks/OutgoingWebhooksTab.tsx:86
 #: src/components/webhooks/OutgoingWebhooksTab.tsx:241
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:453
 #: src/pages/ContactsPage.tsx:399
 msgid "Pending"
 msgstr "Pendent"
@@ -11044,7 +11504,11 @@ msgstr "Confirmació pendent"
 msgid "Pending invitations"
 msgstr "Invitacions pendents"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastLinkStats.tsx:83
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:201
+msgid "Per contact consent"
+msgstr "Segons el consentiment de cada contacte"
+
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:124
 msgid "Per-link click data is not available."
 msgstr "Les dades de clics per enllaç no estan disponibles."
 
@@ -11052,6 +11516,10 @@ msgstr "Les dades de clics per enllaç no estan disponibles."
 #~ msgid "Per-link tracking only covers clicks recorded after this feature was enabled. Older clicks are counted in the aggregate Clicks stat only. Each message records up to 50 distinct URLs."
 #~ msgstr ""
 
+#: src/components/broadcasts/compose/AdvancedRow.tsx:72
+msgid "Per-recipient data feed"
+msgstr "Feed de dades per destinatari"
+
 #: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:88
 msgid "Per-Recipient Data Feed"
 msgstr "Feed de dades per destinatari"
@@ -11061,8 +11529,8 @@ msgid "Per-recipient feed URL"
 msgstr "URL del feed per destinatari"
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:428
-msgid "Per-recipient feed URL is required when enabled"
-msgstr "L'URL del feed per destinatari és requerida quan està habilitat"
+#~ msgid "Per-recipient feed URL is required when enabled"
+#~ msgstr "L'URL del feed per destinatari és requerida quan està habilitat"
 
 #: src/components/web_analytics/WebAnalyticsAIAssistant.tsx:409
 msgid "Period — {detail}"
@@ -11130,7 +11598,16 @@ msgstr "Trieu una dimensió a sota"
 msgid "Pick a report to start from, or build your own."
 msgstr "Trieu un informe per començar, o construïu el vostre."
 
-#: src/services/api/permissions.ts:583
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:35
+msgid "Pick a winner"
+msgstr "Trieu un guanyador"
+
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:205
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:111
+msgid "Pick as winner"
+msgstr "Tria com a guanyador"
+
+#: src/services/api/permissions.ts:587
 msgid "Pick the winning A/B variation and send it to the remaining audience"
 msgstr "Triar la variació A/B guanyadora i enviar-la a la resta del públic"
 
@@ -11171,11 +11648,10 @@ msgid "Please add at least one sender before saving"
 msgstr "Si us plau, afegiu com a mínim un remitent abans de desar"
 
 #: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:154
-msgid "Please check the form for errors"
-msgstr "Si us plau, comproveu el formulari per errors"
+#~ msgid "Please check the form for errors"
+#~ msgstr "Si us plau, comproveu el formulari per errors"
 
 #: src/components/blog/PostDrawer.tsx:703
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:499
 #: src/components/transactional/UpsertTransactionalNotificationDrawer.tsx:259
 msgid "Please check the form for errors."
 msgstr "Si us plau, comproveu el formulari per errors."
@@ -11189,8 +11665,8 @@ msgid "Please enter a bounce threshold"
 msgstr "Introduïu un llindar de rebot"
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:539
-msgid "Please enter a broadcast name"
-msgstr "Si us plau, introduïu un nom de difusió"
+#~ msgid "Please enter a broadcast name"
+#~ msgstr "Si us plau, introduïu un nom de difusió"
 
 #: src/components/blog/CategoryDrawer.tsx:132
 msgid "Please enter a category name"
@@ -11344,7 +11820,6 @@ msgid "Please select a custom field"
 msgstr "Si us plau, seleccioneu un camp personalitzat"
 
 #: src/components/blog/PublishModal.tsx:135
-#: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:211
 msgid "Please select a date"
 msgstr "Si us plau, seleccioneu una data"
 
@@ -11360,7 +11835,6 @@ msgstr "Si us plau, seleccioneu un tipus d'objectiu"
 msgid "Please select a JSON file"
 msgstr "Si us plau, seleccioneu un fitxer JSON"
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:551
 #: src/components/contacts/ContactDetailsDrawer.tsx:1145
 #: src/components/segment/form_leaf.tsx:240
 msgid "Please select a list"
@@ -11393,12 +11867,10 @@ msgid "Please select a template for double opt-in"
 msgstr "Si us plau, seleccioneu una plantilla per al doble opt-in"
 
 #: src/components/blog/PublishModal.tsx:153
-#: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:232
 msgid "Please select a time"
 msgstr "Si us plau, seleccioneu una hora"
 
 #: src/components/blog/PublishModal.tsx:188
-#: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:269
 #: src/components/settings/GeneralSettings.tsx:373
 msgid "Please select a timezone"
 msgstr "Si us plau, seleccioneu un fus horari"
@@ -11518,13 +11990,13 @@ msgstr "URL preferida per a aquest contingut (avançat)"
 msgid "Preparing backfill..."
 msgstr "Preparant el reompliment..."
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:201
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:40
 msgid "Preparing emails for delivery. Contacts are being added to the sending queue."
 msgstr "Preparant els correus per al lliurament. S'estan afegint els contactes a la cua d'enviament."
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:203
-msgid "Preparing..."
-msgstr "Preparant..."
+#~ msgid "Preparing..."
+#~ msgstr "Preparant..."
 
 #: src/components/blog_editor/components/youtube/YoutubeNodeView.tsx:372
 msgid "Press Enter or click OK to confirm, Escape to cancel"
@@ -11542,6 +12014,8 @@ msgstr "Previsualitzar"
 
 #: src/components/blog/ThemePresetPreviewDrawer.tsx:37
 #: src/components/blog/ThemeSelectionModal.tsx:89
+#: src/components/broadcasts/compose/PreviewPanel.tsx:56
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:76
 #: src/components/common/ImageURLInput.tsx:52
 #: src/components/email_builder/EmailBuilder.tsx:1061
 #: src/components/segment/button_upsert.tsx:663
@@ -11572,19 +12046,25 @@ msgstr "Vista prèvia del missatge"
 msgid "Preview Mode Required"
 msgstr "Cal mode de vista prèvia"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/TemplatePreviewFrame.tsx:72
+msgid "Preview of {templateName}"
+msgstr "Previsualització de {templateName}"
+
 #: src/components/segment/button_upsert.tsx:692
 msgid "Preview Results"
 msgstr "Resultats de la vista prèvia"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:182
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:183
 #: src/pages/TransactionalNotificationsPage.tsx:89
 msgid "Preview template"
 msgstr "Previsualitzar plantilla"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1045
 #: src/pages/TemplatesPage.tsx:379
 msgid "Preview Template"
 msgstr "Previsualitzar plantilla"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:115
 #: src/components/templates/TemplateTranslationsTab.tsx:294
 msgid "Preview text"
 msgstr "Text de vista prèvia"
@@ -11602,6 +12082,10 @@ msgstr "El text de vista prèvia apareixerà aquí..."
 msgid "Preview this theme in a new tab"
 msgstr "Previsualitza aquest tema en una nova pestanya"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:145
+msgid "Preview variant {letter}"
+msgstr "Previsualitza la variant {letter}"
+
 #: src/components/email_builder/MjmlCodeEditor.tsx:870
 msgid "Preview will appear here after compilation"
 msgstr "La vista prèvia apareixerà aquí després de la compilació"
@@ -11614,9 +12098,6 @@ msgstr "Previsualització amb dades de prova"
 msgid "Preview Your Email"
 msgstr "Previsualitza el teu correu"
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:360
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:371
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:382
 #: src/components/layout/DrawerControls.tsx:33
 #: src/components/templates/CreateTemplateDrawer.tsx:719
 #: src/components/templates/CreateTemplateDrawer.tsx:740
@@ -11744,7 +12225,7 @@ msgstr "Processament pausat"
 msgid "Processing was stopped before completion."
 msgstr "El processament s'ha aturat abans de completar-se."
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:503
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:257
 msgid "Progress"
 msgstr "Progrés"
 
@@ -11821,7 +12302,7 @@ msgstr "Enviar"
 #~ msgid "Querying {what}"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:733
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:95
 msgid "Queued emails will not be sent. In-flight sends will complete."
 msgstr "Els correus en cua no s'enviaran. Els enviaments en curs es completaran."
 
@@ -11875,11 +12356,11 @@ msgstr "Torna a registrar els webhooks"
 msgid "Read"
 msgstr "Llegit"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:776
+#: src/services/api/permissions.ts:780
 msgid "Read a backfill task's state and progress"
 msgstr "Llegir l'estat i el progrés d'una tasca de reompliment"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:719
+#: src/services/api/permissions.ts:723
 msgid "Read a broadcast's delivered, open, click, bounce and complaint counts"
 msgstr "Llegir els recomptes de lliuraments, obertures, clics, rebots i queixes d'una difusió"
 
@@ -11887,7 +12368,7 @@ msgstr "Llegir els recomptes de lliuraments, obertures, clics, rebots i queixes
 msgid "Read a list's subscriber counts by status"
 msgstr "Llegir els recomptes de subscriptors d'una llista per estat"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:543
+#: src/services/api/permissions.ts:547
 msgid "Read a send task's progress"
 msgstr "Llegir el progrés d'una tasca d'enviament"
 
@@ -11895,7 +12376,7 @@ msgstr "Llegir el progrés d'una tasca d'enviament"
 msgid "Read A/B test results for a broadcast"
 msgstr "Llegir els resultats de la prova A/B d'una difusió"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:953
+#: src/services/api/permissions.ts:957
 msgid "Read an integration sync task's state and progress"
 msgstr "Llegir l'estat i el progrés d'una tasca de sincronització d'integració"
 
@@ -11903,15 +12384,15 @@ msgstr "Llegir l'estat i el progrés d'una tasca de sincronització d'integraci
 #~ msgid "Read and write"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/services/api/permissions.ts:915
+#: src/services/api/permissions.ts:919
 msgid "Read is not a summary: these are the provider's own payloads, so the rows carry recipient addresses and provider diagnostics. That is why membership alone is not enough for them."
 msgstr "La lectura no és un resum: es tracta de les càrregues útils pròpies del proveïdor, de manera que les files porten adreces de destinataris i diagnòstics del proveïdor. Per això la pertinença sola no hi és suficient."
 
-#: src/services/api/permissions.ts:764
+#: src/services/api/permissions.ts:768
 msgid "Read one annotation"
 msgstr "Llegir una anotació"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:666
+#: src/services/api/permissions.ts:670
 msgid "Read one automation's full node configuration, including webhook node URLs and bearer secrets"
 msgstr "Llegir la configuració completa dels nodes d'una automatització, inclosos els URL dels nodes de webhook i els secrets bearer"
 
@@ -11939,7 +12420,7 @@ msgstr "Llegir un esdeveniment personalitzat registrat contra un contacte"
 msgid "Read one list's full settings"
 msgstr "Llegir la configuració completa d'una llista"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:670
+#: src/services/api/permissions.ts:674
 msgid "Read one named contact's journey through an automation, node by node"
 msgstr "Llegir el recorregut d'un contacte concret a través d'una automatització, node a node"
 
@@ -11959,7 +12440,7 @@ msgstr "Llegir l'estat i el progrés d'una tasca de construcció/recàlcul de se
 msgid "Read one segment's definition and generated SQL"
 msgstr "Llegir la definició d'un segment i l'SQL generat"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:833
+#: src/services/api/permissions.ts:837
 msgid "Read one subscription; its signing secret is redacted unless you own the workspace"
 msgstr "Llegir una subscripció; el seu secret de signatura queda ocult tret que sigueu propietari de l'espai de treball"
 
@@ -11971,11 +12452,11 @@ msgstr "Llegir una plantilla, en qualsevol versió desada"
 msgid "Read one theme version, including its scripts.js"
 msgstr "Llegir una versió de tema, inclòs el seu scripts.js"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:617
+#: src/services/api/permissions.ts:621
 msgid "Read one transactional notification's channel and template configuration"
 msgstr "Llegir la configuració de canal i de plantilla d'una notificació transaccional"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:727
+#: src/services/api/permissions.ts:731
 msgid "Read per-link click counts for one broadcast template"
 msgstr "Llegir els recomptes de clics per enllaç d'una plantilla de difusió"
 
@@ -11983,7 +12464,7 @@ msgstr "Llegir els recomptes de clics per enllaç d'una plantilla de difusió"
 msgid "Read the currently published theme"
 msgstr "Llegir el tema publicat actualment"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:837
+#: src/services/api/permissions.ts:841
 msgid "Read the delivery log, including each event payload and the endpoint's response status and body"
 msgstr "Llegir el registre de lliuraments, incloent-hi la càrrega útil de cada esdeveniment i l'estat i el cos de la resposta de l'endpoint"
 
@@ -11991,11 +12472,11 @@ msgstr "Llegir el registre de lliuraments, incloent-hi la càrrega útil de cada
 msgid "Read the latest post from this broadcast."
 msgstr "Llegeix l'última publicació d'aquesta difusió."
 
-#: src/services/api/permissions.ts:768
+#: src/services/api/permissions.ts:772
 msgid "Read the progress of the historical backfill"
 msgstr "Llegir el progrés del reompliment històric"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:723
+#: src/services/api/permissions.ts:727
 msgid "Read the same counts for one A/B variation"
 msgstr "Llegir els mateixos recomptes per a una variació A/B"
 
@@ -12008,7 +12489,7 @@ msgstr "Llegir la plantilla des de la qual s'envia un correu de prova (també ne
 msgid "Read the template of a transactional notification when creating it, or when editing it with its channels, which the console sends unless an integration manages the notification (also needs Transactional write)"
 msgstr "Llegir la plantilla d'una notificació transaccional en crear-la, o en editar-la amb els seus canals, que la consola envia tret que una integració gestioni la notificació (també necessita escriptura de Transaccional)"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:941
+#: src/services/api/permissions.ts:945
 msgid "Read the workspace record and its settings; Workspace write alone also passes, so someone who may only edit can still load what they are editing"
 msgstr "Llegir el registre de l'espai de treball i la seva configuració; l'escriptura d'Espai de treball tota sola també hi passa, de manera que algú que només pot editar pot carregar igualment allò que edita"
 
@@ -12041,8 +12522,8 @@ msgid "Ready to use"
 msgstr "Llest per utilitzar"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1207
-msgid "Reason:"
-msgstr "Motiu:"
+#~ msgid "Reason:"
+#~ msgstr "Motiu:"
 
 #: src/components/integrations/LLMIntegration.tsx:222
 msgid "Reasoning effort"
@@ -12098,14 +12579,18 @@ msgstr "Test del feed de destinatari completat amb èxit"
 msgid "recipient@example.com"
 msgstr "destinatari@exemple.com"
 
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:267
+msgid "Recipients"
+msgstr "Destinataris"
+
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:143
 #: src/components/email_builder/ui/tiptap/components/TiptapToolbar.tsx:100
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1285
 msgid "Recommended"
 msgstr "Recomanat"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1283
-msgid "Recommended Winner"
-msgstr "Guanyador recomanat"
+#~ msgid "Recommended Winner"
+#~ msgstr "Guanyador recomanat"
 
 #: src/components/seo/SEOSettingsForm.tsx:51
 #: src/components/seo/SEOSettingsForm.tsx:165
@@ -12191,10 +12676,14 @@ msgid "Refresh"
 msgstr "Actualitzar"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:605
-msgid "Refresh Broadcast"
-msgstr "Actualitzar difusió"
+#~ msgid "Refresh Broadcast"
+#~ msgstr "Actualitzar difusió"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:587
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:262
+msgid "Refresh stats"
+msgstr "Actualitza les estadístiques"
+
+#: src/services/api/permissions.ts:591
 msgid "Refresh the broadcast's data feed by calling the configured external URL"
 msgstr "Actualitzar el feed de dades de la difusió cridant l'URL externa configurada"
 
@@ -12343,9 +12832,14 @@ msgstr "Vols suprimir la condició de visualització?"
 msgid "Remove this author?"
 msgstr "Eliminar aquest autor?"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:227
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:231
+msgid "Remove variant {letter}"
+msgstr "Suprimeix la variant {letter}"
+
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:866
-msgid "Remove variation"
-msgstr "Eliminar variació"
+#~ msgid "Remove variation"
+#~ msgstr "Eliminar variació"
 
 #: src/components/timeline/ContactTimeline.tsx:368
 msgid "removed"
@@ -12364,7 +12858,7 @@ msgstr "Reanomena"
 msgid "Rename or re-slug a category"
 msgstr "Canviar el nom o el slug d'una categoria"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:961
+#: src/services/api/permissions.ts:965
 msgid "Rename the workspace's custom contact field labels"
 msgstr "Canviar el nom de les etiquetes de camps de contacte personalitzats de l'espai de treball"
 
@@ -12441,13 +12935,18 @@ msgid "Reply to"
 msgstr "Respondre a"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:929
-msgid "Reply To:"
-msgstr "Respondre a:"
+#~ msgid "Reply To:"
+#~ msgstr "Respondre a:"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:113
 #: src/components/templates/SendTemplateModal.tsx:450
 msgid "Reply-To"
 msgstr "Respondre a"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/VariationSender.tsx:54
+msgid "Reply-To: {replyTo}"
+msgstr "Respon a: {replyTo}"
+
 #: src/components/web_analytics/WebAnalyticsAIAssistant.tsx:416
 msgid "Report — {dimensions}"
 msgstr "Informe — {dimensions}"
@@ -12528,7 +13027,7 @@ msgstr "Reenviar invitació"
 msgid "Reset"
 msgstr "Restablir"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:812
+#: src/services/api/permissions.ts:816
 msgid "Reset a backfill task so it re-runs from the start"
 msgstr "Reiniciar una tasca de reompliment perquè es torni a executar des del principi"
 
@@ -12536,11 +13035,11 @@ msgstr "Reiniciar una tasca de reompliment perquè es torni a executar des del p
 msgid "Reset a segment task's progress so it re-runs from the start"
 msgstr "Reiniciar el progrés d'una tasca de segment perquè es torni a executar des del principi"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:599
+#: src/services/api/permissions.ts:603
 msgid "Reset a send task, so a broadcast re-sends from the start"
 msgstr "Reiniciar una tasca d'enviament, de manera que una difusió es torni a enviar des del principi"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:973
+#: src/services/api/permissions.ts:977
 msgid "Reset an integration sync task so it re-runs from the start"
 msgstr "Reiniciar una tasca de sincronització d'integració perquè es torni a executar des del principi"
 
@@ -12618,6 +13117,8 @@ msgstr "Resultats"
 msgid "Results:"
 msgstr "Resultats:"
 
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:186
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:320
 #: src/components/contacts/BulkActionProgressModal.tsx:55
 #: src/components/contacts/BulkUpdateDrawer.tsx:399
 #: src/components/contacts/BulkUpdateDrawer.tsx:581
@@ -12626,15 +13127,15 @@ msgstr "Resultats:"
 msgid "Resume"
 msgstr "Reprendre"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:567
+#: src/services/api/permissions.ts:571
 msgid "Resume a paused broadcast, continuing the send"
 msgstr "Reprendre una difusió pausada, continuant l'enviament"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:702
-msgid "Resume Broadcast"
-msgstr "Reprendre difusió"
+#~ msgid "Resume Broadcast"
+#~ msgstr "Reprendre difusió"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:706
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:88
 msgid "Resume broadcast?"
 msgstr "Reprendre difusió?"
 
@@ -12660,19 +13161,32 @@ msgstr "Retenció"
 
 #: src/components/analytics/BlockError.tsx:22
 #: src/components/analytics/DashboardKpis.tsx:183
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:92
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:537
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:169
 #: src/components/settings/WebhookDetail.tsx:430
 #: src/components/settings/WebhooksSettings.tsx:387
 #: src/components/settings/WorkspaceMembers.tsx:495
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:217
 msgid "Retry"
 msgstr "Torna-ho a provar"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:652
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:188
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:333
+msgid "Retry failed"
+msgstr "Reintenta els fallats"
+
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:190
+msgid "Retry failed…"
+msgstr "Reintenta els fallats…"
+
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:100
 msgid "Retry the failed recipients?"
 msgstr "Voleu reintentar els destinataris amb error?"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:648
-msgid "Retry the recipients the provider refused"
-msgstr "Reintenta els destinataris que el proveïdor ha rebutjat"
+#~ msgid "Retry the recipients the provider refused"
+#~ msgstr "Reintenta els destinataris que el proveïdor ha rebutjat"
 
 #: src/components/settings/PermissionScopePresets.tsx:54
 msgid "Revoke all"
@@ -12746,7 +13260,7 @@ msgstr "Regla activada"
 msgid "Rule updated"
 msgstr "Regla actualitzada"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:808
+#: src/services/api/permissions.ts:812
 msgid "Run a backfill task immediately"
 msgstr "Executar una tasca de reompliment immediatament"
 
@@ -12754,11 +13268,11 @@ msgstr "Executar una tasca de reompliment immediatament"
 msgid "Run a segment build/recompute task immediately"
 msgstr "Executar una tasca de construcció/recàlcul de segment immediatament"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:674
+#: src/services/api/permissions.ts:678
 msgid "Run aggregate queries over the `automation_node_executions` schema"
 msgstr "Executar consultes agregades sobre l'esquema `automation_node_executions`"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:531
+#: src/services/api/permissions.ts:535
 msgid "Run aggregate queries over the `broadcasts` schema"
 msgstr "Executar consultes agregades sobre l'esquema `broadcasts`"
 
@@ -12766,19 +13280,19 @@ msgstr "Executar consultes agregades sobre l'esquema `broadcasts`"
 msgid "Run aggregate queries over the `contacts` schema"
 msgstr "Executar consultes agregades sobre l'esquema `contacts`"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:731
+#: src/services/api/permissions.ts:735
 msgid "Run aggregate queries over the `message_history` and `email_queue` schemas"
 msgstr "Executar consultes agregades sobre els esquemes `message_history` i `email_queue`"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:752
+#: src/services/api/permissions.ts:756
 msgid "Run aggregate queries over the `web_sessions`, `web_pages` and `web_goals` schemas"
 msgstr "Executar consultes agregades sobre els esquemes `web_sessions`, `web_pages` i `web_goals`"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:841
+#: src/services/api/permissions.ts:845
 msgid "Run aggregate queries over the `webhook_deliveries` schema"
 msgstr "Executar consultes agregades sobre l'esquema `webhook_deliveries`"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:969
+#: src/services/api/permissions.ts:973
 msgid "Run an integration sync task immediately"
 msgstr "Executar una tasca de sincronització d'integració immediatament"
 
@@ -12794,11 +13308,11 @@ msgstr "Tornar a executar el reompliment"
 msgid "Run test"
 msgstr "Executar la prova"
 
-#: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:164
+#: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:169
 msgid "Run Test"
 msgstr "Executar la prova"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:455
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:224
 msgid "Running"
 msgstr "En execució"
 
@@ -12833,9 +13347,17 @@ msgstr "Clau secreta S3"
 msgid "Same Window"
 msgstr "Mateixa finestra"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:259
+msgid "Sample {sample} % · winner on {metric} after {hours} h"
+msgstr "Mostra {sample} % · guanyador per {metric} després de {hours} h"
+
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:260
+msgid "Sample {sample} % · winner picked manually"
+msgstr "Mostra {sample} % · guanyador triat manualment"
+
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1260
-msgid "Sample Percentage"
-msgstr "Percentatge de mostra"
+#~ msgid "Sample Percentage"
+#~ msgstr "Percentatge de mostra"
 
 #: src/components/contacts/ContactsCsvUploadDrawer.tsx:1176
 msgid "Sample values"
@@ -12856,8 +13378,7 @@ msgstr "Mode de caixa de proves"
 #: src/components/blog/PostDrawer.tsx:691
 #: src/components/blog/ThemeEditorDrawer.tsx:318
 #: src/components/blog/ThemeEditorDrawer.tsx:468
-#: src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx:135
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:391
+#: src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx:137
 #: src/components/contacts/ContactUpsertDrawer.tsx:517
 #: src/components/contacts/InlineEditableField.tsx:318
 #: src/components/contacts/TrackingConsent.tsx:214
@@ -12865,7 +13386,7 @@ msgstr "Mode de caixa de proves"
 #: src/components/email_builder/ui/SaveBlockModal.tsx:90
 #: src/components/email_builder/ui/StringPopoverInput.tsx:100
 #: src/components/file_manager/buttonSettings.tsx:312
-#: src/components/layout/SaveBar.tsx:87
+#: src/components/layout/SaveBar.tsx:110
 #: src/components/lists/ListDrawer.tsx:173
 #: src/components/settings/CustomFieldsConfiguration.tsx:374
 #: src/components/settings/Integrations.tsx:1966
@@ -12905,6 +13426,10 @@ msgstr "Desar igualment"
 #~ msgid "Save Block"
 #~ msgstr "Desar bloc"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:475
+msgid "Save changes"
+msgstr "Desa els canvis"
+
 #: src/components/automations/UpsertAutomationDrawer.tsx:175
 #: src/components/email_builder/blocks/MjStyleBlock.tsx:158
 #: src/components/email_builder/ui/CodeDrawerInput.tsx:142
@@ -12928,6 +13453,11 @@ msgstr "Desar permisos"
 msgid "Save Segment (Console Log)"
 msgstr "Desar segment (registre de consola)"
 
+#: src/components/broadcasts/GlobalFeedSettings.tsx:116
+#: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:125
+msgid "Save the broadcast first"
+msgstr "Primer deseu la difusió"
+
 #: src/components/email_builder/panels/LibraryPanel.tsx:248
 msgid "Save the selected block"
 msgstr "Desa el bloc seleccionat"
@@ -12950,6 +13480,10 @@ msgstr "Desar metadades d'usuari en aquest camp JSON personalitzat (Opcional)"
 msgid "Saved ({0})"
 msgstr "Desat ({0})"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:524
+msgid "Saved {ago}"
+msgstr "Desat {ago}"
+
 #. placeholder {0}: savedBlock.name
 #: src/components/email_builder/ui/AddBlockPopover.tsx:257
 msgid "Saved block: {0}"
@@ -12971,25 +13505,44 @@ msgstr "Els blocs desats es poden fer servir en totes les plantilles de l’espa
 msgid "Saving settings will restart the server. You will need to sign in again."
 msgstr "Desar la configuració reiniciarà el servidor. Haureu de tornar a iniciar sessió."
 
-#: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:308
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:521
+msgid "Saving…"
+msgstr "S'està desant…"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:374
+#: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:86
 msgid "Schedule"
 msgstr "Programar"
 
 #: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:197
-msgid "Schedule for later delivery"
-msgstr "Programar per enviar més tard"
+#~ msgid "Schedule for later delivery"
+#~ msgstr "Programar per enviar més tard"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:559
+#: src/services/api/permissions.ts:563
 msgid "Schedule or immediately send a broadcast to its entire audience"
 msgstr "Programar o enviar immediatament una difusió a tot el seu públic"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:170
+msgid "Schedule timezone"
+msgstr "Zona horària de la programació"
+
 #: src/components/blog/PostStatusTag.tsx:20
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:195
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1176
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1674
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:27
+#: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:36
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:201
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:176
 msgid "Scheduled"
 msgstr "Programat"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:319
+msgid "Scheduled for {date}"
+msgstr "Programada per al {date}"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:41
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:206
+msgid "Scheduled for {date} at {time} {zone}"
+msgstr "Programada per al {date} a les {time} {zone}"
+
 #. placeholder {0}: daysUntil === 1 ? 'day' : 'days'
 #: src/components/blog/PostsTable.tsx:298
 msgid "Scheduled in {daysUntil} {0}"
@@ -13020,7 +13573,8 @@ msgstr "Amplada de pantalla per sota de la qual s'activa el disseny mòbil. Valo
 msgid "Search"
 msgstr "Cercar"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1682
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:277
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:278
 #: src/pages/TemplatesPage.tsx:431
 msgid "Search by name"
 msgstr "Cercar per nom"
@@ -13100,7 +13654,7 @@ msgstr "Seccions"
 msgid "Security"
 msgstr "Seguretat"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:539
+#: src/services/api/permissions.ts:543
 msgid "See broadcast send tasks; a listing that names no type is narrowed to the types you may read"
 msgstr "Veure les tasques d'enviament de difusions; un llistat que no indica cap tipus es restringeix als tipus que podeu llegir"
 
@@ -13108,7 +13662,7 @@ msgstr "Veure les tasques d'enviament de difusions; un llistat que no indica cap
 msgid "See docs for:"
 msgstr "Consulteu la documentació per a:"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:949
+#: src/services/api/permissions.ts:953
 msgid "See integration sync tasks; a listing that names no type is narrowed to the types you may read"
 msgstr "Veure les tasques de sincronització d'integracions; un llistat que no indica cap tipus es restringeix als tipus que podeu llegir"
 
@@ -13116,11 +13670,11 @@ msgstr "Veure les tasques de sincronització d'integracions; un llistat que no i
 msgid "See segment build and recompute tasks; a listing that names no type is narrowed to the types you may read"
 msgstr "Veure les tasques de construcció i recàlcul de segments; un llistat que no indica cap tipus es restringeix als tipus que podeu llegir"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:678
+#: src/services/api/permissions.ts:682
 msgid "See the `automation_node_executions` schema listed in the queryable catalogue"
 msgstr "Veure l'esquema `automation_node_executions` llistat al catàleg consultable"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:535
+#: src/services/api/permissions.ts:539
 msgid "See the `broadcasts` schema listed in the queryable catalogue"
 msgstr "Veure l'esquema `broadcasts` llistat al catàleg consultable"
 
@@ -13128,24 +13682,24 @@ msgstr "Veure l'esquema `broadcasts` llistat al catàleg consultable"
 msgid "See the `contacts` schema listed in the queryable catalogue (the listing is filtered to what you may read, never refused)"
 msgstr "Veure l'esquema `contacts` llistat al catàleg consultable (el llistat es filtra segons allò que podeu llegir, mai no es rebutja)"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:735
+#: src/services/api/permissions.ts:739
 msgid "See the `message_history` and `email_queue` schemas listed in the queryable catalogue"
 msgstr "Veure els esquemes `message_history` i `email_queue` llistats al catàleg consultable"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:845
+#: src/services/api/permissions.ts:849
 msgid "See the `webhook_deliveries` schema listed in the queryable catalogue"
 msgstr "Veure l'esquema `webhook_deliveries` llistat al catàleg consultable"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:756
+#: src/services/api/permissions.ts:760
 msgid "See the web analytics schemas listed in the queryable catalogue"
 msgstr "Veure els esquemes d'analítica web llistats al catàleg consultable"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:772
+#: src/services/api/permissions.ts:776
 msgid "See web analytics backfill tasks; a listing that names no type is narrowed to the types you may read"
 msgstr "Veure les tasques de reompliment d'analítica web; un llistat que no indica cap tipus es restringeix als tipus que podeu llegir"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastLinkStats.tsx:141
-#: src/components/broadcasts/BroadcastLinkStats.tsx:145
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:175
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:179
 msgid "See who clicked"
 msgstr "Mostra qui hi ha clicat"
 
@@ -13177,9 +13731,10 @@ msgstr "Arbre del segment registrat a la consola!"
 msgid "Segment tree reset"
 msgstr "Arbre del segment restablert"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/AudienceCard.tsx:77
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:149
 #: src/components/contacts/SegmentsFilter.tsx:236
 #: src/components/settings/permissionLabels.ts:18
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1130
 #: src/pages/ContactsPage.tsx:443
 #: src/pages/ContactsPage.tsx:644
 #: src/services/api/errors.ts:93
@@ -13192,7 +13747,6 @@ msgstr "Segments"
 #: src/components/settings/BlogSettings.tsx:373
 #: src/components/templates/TemplateSelectorInput.tsx:256
 #: src/components/web_analytics/explore/ExploreTemplates.tsx:153
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1088
 msgid "Select"
 msgstr "Seleccionar"
 
@@ -13243,7 +13797,7 @@ msgid "Select a field"
 msgstr "Seleccioneu un camp"
 
 #: src/components/automations/nodes/ListStatusBranchNode.tsx:51
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:556
+#: src/components/broadcasts/compose/AudienceCard.tsx:64
 #: src/components/contacts/BulkActionsBar.tsx:203
 #: src/components/contacts/ContactDetailsDrawer.tsx:1152
 #: src/components/segment/form_leaf.tsx:242
@@ -13446,7 +14000,7 @@ msgstr "Seleccionar proveïdor OAuth2"
 msgid "Select page size"
 msgstr "Seleccionar mida de pàgina"
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:580
+#: src/components/broadcasts/compose/AudienceCard.tsx:79
 msgid "Select segments (optional)"
 msgstr "Seleccionar segments (opcional)"
 
@@ -13462,8 +14016,7 @@ msgstr "Seleccionar proveïdor d'emmagatzematge"
 msgid "Select supported languages"
 msgstr "Seleccionar els idiomes admesos"
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:839
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:920
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:166
 msgid "Select template"
 msgstr "Seleccionar plantilla"
 
@@ -13480,12 +14033,10 @@ msgid "Select the event that will trigger this automation"
 msgstr "Seleccioneu l'esdeveniment que activarà aquesta automatització"
 
 #: src/components/blog/PublishModal.tsx:160
-#: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:239
 msgid "Select time"
 msgstr "Seleccionar hora"
 
 #: src/components/blog/PublishModal.tsx:195
-#: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:276
 #: src/components/contacts/ContactUpsertDrawer.tsx:445
 #: src/components/web_analytics/annotations/AnnotationFormModal.tsx:175
 msgid "Select timezone"
@@ -13520,8 +14071,8 @@ msgid "Select which segment this trigger applies to"
 msgstr "Seleccioneu a quin segment s'aplica aquest activador"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1077
-msgid "Select Winner"
-msgstr "Seleccionar guanyador"
+#~ msgid "Select Winner"
+#~ msgstr "Seleccionar guanyador"
 
 #: src/pages/DashboardPage.tsx:32
 msgid "Select workspace"
@@ -13536,8 +14087,8 @@ msgid "Selected dimensions, in order:"
 msgstr "Dimensions seleccionades, en ordre:"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1294
-msgid "Selected Winner"
-msgstr "Guanyador seleccionat"
+#~ msgid "Selected Winner"
+#~ msgstr "Guanyador seleccionat"
 
 #. placeholder {0}: pendingFile.name
 #. placeholder {0}: selectedFile.name
@@ -13546,7 +14097,12 @@ msgstr "Guanyador seleccionat"
 msgid "Selected: {0}"
 msgstr "Seleccionat: {0}"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:579
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:369
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:373
+msgid "Send"
+msgstr "Envia"
+
+#: src/services/api/permissions.ts:583
 msgid "Send a broadcast to one named address"
 msgstr "Enviar una difusió a una adreça concreta"
 
@@ -13554,15 +14110,15 @@ msgstr "Enviar una difusió a una adreça concreta"
 #~ msgid "Send a real test email through a chosen integration and sender; cc or bcc additionally needs Contacts read"
 #~ msgstr "Enviar un correu de prova real a través d'una integració i un remitent triats; el cc o bcc necessita a més lectura de Contactes"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:641
+#: src/services/api/permissions.ts:645
 msgid "Send a real test email through a chosen integration and sender; it also needs Templates read, cc or bcc additionally needs Contacts read, and sending it for a list additionally needs Lists read"
 msgstr "Enviar un correu de prova real a través d'una integració i un remitent triats; també necessita lectura de Plantilles, el cc o bcc necessita a més lectura de Contactes, i enviar-lo per a una llista, lectura de Llistes"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:645
+#: src/services/api/permissions.ts:649
 msgid "Send a real test email through the workspace's stored provider credentials"
 msgstr "Enviar un correu de prova real amb les credencials de proveïdor desades a l'espai de treball"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:637
+#: src/services/api/permissions.ts:641
 msgid "Send a real transactional email to any address; adding cc or bcc additionally needs Contacts read, and writing contact fields beyond the recipient's email additionally needs Contacts write"
 msgstr "Enviar un correu transaccional real a qualsevol adreça; afegir-hi cc o bcc necessita a més lectura de Contactes, i escriure camps de contacte més enllà del correu del destinatari necessita a més escriptura de Contactes"
 
@@ -13578,7 +14134,7 @@ msgstr "Enviar un correu de prova per a una llista, amb enllaços de baixa d'aqu
 msgid "Send a test email using this template to verify how it will look."
 msgstr "Envieu un correu de prova amb aquesta plantilla per verificar com es veurà."
 
-#: src/services/api/permissions.ts:649
+#: src/services/api/permissions.ts:653
 msgid "Send a transactional notification by SMTP using the key's API email address as the username — the same gate as /api/transactional.send"
 msgstr "Enviar una notificació transaccional per SMTP utilitzant l'adreça de correu API de la clau com a nom d'usuari — la mateixa barrera que /api/transactional.send"
 
@@ -13606,18 +14162,25 @@ msgstr "Enviar invitació"
 msgid "Send Magic Code"
 msgstr "Enviar codi màgic"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:349
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:374
+msgid "Send now"
+msgstr "Envia ara"
+
 #: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:308
-msgid "Send Now"
-msgstr "Enviar ara"
+#~ msgid "Send Now"
+#~ msgstr "Enviar ara"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:780
-msgid "Send or Schedule"
-msgstr "Enviar o programar"
+#~ msgid "Send or Schedule"
+#~ msgstr "Enviar o programar"
 
 #: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:164
-msgid "Send or Schedule Broadcast"
-msgstr "Enviar o programar difusió"
+#~ msgid "Send or Schedule Broadcast"
+#~ msgstr "Enviar o programar difusió"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:391
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:305
 #: src/components/settings/WebhookDetail.tsx:324
 msgid "Send test"
 msgstr "Envia una prova"
@@ -13633,12 +14196,29 @@ msgstr "Enviar prova"
 msgid "Send Test Email"
 msgstr "Enviar correu de prova"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:287
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:289
+msgid "Send the winner automatically"
+msgstr "Envia el guanyador automàticament"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:338
+msgid "Send this broadcast now?"
+msgstr "Voleu enviar ara aquesta difusió?"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:339
+msgid "Send to ≈ {count, plural, one {# recipient} other {# recipients}} now?"
+msgstr "Voleu enviar ara a ≈ {count, plural, one {# destinatari} other {# destinataris}}?"
+
 #: src/components/transactional/ApiCommandModal.tsx:923
 msgid "Send transactional notifications using SMTP bridge. Perfect for integrating with existing email systems or applications that support SMTP."
 msgstr "Envieu notificacions transaccionals mitjançant relay SMTP. Perfecte per integrar amb sistemes de correu existents o aplicacions que suporten SMTP."
 
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:253
+msgid "Send your first newsletter to a list"
+msgstr "Envieu el vostre primer butlletí a una llista"
+
 #: src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx:56
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:927
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:125
 #: src/components/templates/CreateTemplateDrawer.tsx:1043
 #: src/components/templates/SendTemplateModal.tsx:340
 #: src/pages/TemplatesPage.tsx:238
@@ -13647,8 +14227,8 @@ msgstr "Remitent"
 
 #. placeholder {0}: field.key + 1
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:847
-msgid "Sender {0}"
-msgstr "Remitent {0}"
+#~ msgid "Sender {0}"
+#~ msgstr "Remitent {0}"
 
 #: src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx:111
 msgid "Sender changed. You can now resume the broadcast."
@@ -13669,24 +14249,38 @@ msgid "Senders"
 msgstr "Remitents"
 
 #: src/components/analytics/SendingCard.tsx:39
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:266
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:39
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:43
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:51
+#: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:44
+#: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:82
 #: src/components/settings/SettingsSidebar.tsx:27
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1675
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:177
 msgid "Sending"
 msgstr "Enviant"
 
 #. placeholder {0}: verdict.remaining.toLocaleString()
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:242
-msgid "Sending {0} remaining"
-msgstr "Enviant, en queden {0}"
+#~ msgid "Sending {0} remaining"
+#~ msgstr "Enviant, en queden {0}"
 
 #: src/components/broadcasts/SendingProgress.tsx:66
 msgid "Sending emails..."
 msgstr "Enviant correus..."
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:210
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:48
 msgid "Sending has been paused. You can resume at any time."
 msgstr "L'enviament s'ha pausat. Podeu reprendre'l en qualsevol moment."
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:229
+msgid "Sending since {since}"
+msgstr "S'envia des de {since}"
+
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:264
+msgid "Sending task"
+msgstr "Tasca d'enviament"
+
 #: src/components/settings/WebhookDetail.tsx:631
 msgid "Sending test webhook..."
 msgstr "Enviant webhook de prova..."
@@ -13700,19 +14294,33 @@ msgid "sent"
 msgstr "Enviat"
 
 #: src/components/analytics/OriginVolumeChart.tsx:159
-#: src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx:177
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:55
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:161
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:44
 #: src/components/messages/MessageHistoryTab.tsx:101
 #: src/components/messages/MessageHistoryTab.tsx:103
 #: src/components/messages/MessageHistoryTable.tsx:320
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1676
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:178
 #: src/pages/TransactionalNotificationsPage.tsx:208
 msgid "Sent"
 msgstr "Enviat"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:217
+msgid "Sent on {date} at {time}"
+msgstr "Enviada el {date} a les {time}"
+
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:265
+msgid "sent to the remaining {remaining} at {time}"
+msgstr "enviat a la resta ({remaining}) a les {time}"
+
 #: src/components/templates/TemplatePreviewDrawer.tsx:214
 msgid "Sent with the HTML version and generated from it. Its links are tracked like the links of the HTML."
 msgstr "S'envia amb la versió HTML i es genera a partir d'ella. Els seus enllaços tenen el mateix seguiment que els de l'HTML."
 
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:54
+msgid "Sent without click tracking"
+msgstr "Enviat sense seguiment de clics"
+
 #: src/components/seo/SEOSettingsForm.tsx:30
 #: src/components/seo/SEOSettingsForm.tsx:144
 msgid "SEO"
@@ -13813,6 +14421,14 @@ msgstr "Sessions (canvi %)"
 msgid "Sessions (previous)"
 msgstr "Sessions (anterior)"
 
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:332
+msgid "Sessions from the broadcast's UTM campaign, from the day it was sent to 7 days after it completed."
+msgstr "Sessions de la campanya UTM de la difusió, des del dia que es va enviar fins a 7 dies després d'acabar."
+
+#: src/components/broadcasts/BroadcastKpis.tsx:171
+msgid "Sessions from the UTM campaign of a broadcast, during the 7 days after it was sent. Broadcasts sharing a campaign count a session once here, and once each in the list."
+msgstr "Sessions de la campanya UTM d'una difusió durant els 7 dies posteriors a l'enviament. Les difusions que comparteixen campanya compten una sessió una vegada aquí, i una vegada cadascuna a la llista."
+
 #: src/components/settings/WebAnalyticsSettings.tsx:351
 msgid "Sessions with less engaged time than this count as bounces."
 msgstr "Les sessions amb menys temps d'interacció que aquest compten com a rebots."
@@ -13979,6 +14595,10 @@ msgstr "Configuració"
 msgid "Setup Complete!"
 msgstr "Configuració completada!"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:240
+msgid "Several senders"
+msgstr "Diversos remitents"
+
 #: src/components/email_builder/blocks/MjSocialElementBlock.tsx:118
 msgid "Share link"
 msgstr "Compartir enllaç"
@@ -14000,13 +14620,21 @@ msgid "Show Controls"
 msgstr "Mostrar controls"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:825
-msgid "Show Details"
-msgstr "Mostrar detalls"
+#~ msgid "Show Details"
+#~ msgstr "Mostrar detalls"
 
 #: src/components/web_analytics/toolbar.tsx:193
 msgid "Show evolution"
 msgstr "Mostrar l'evolució"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:142
+msgid "Show in the preview"
+msgstr "Mostra a la previsualització"
+
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:115
+msgid "Show less"
+msgstr "Mostra'n menys"
+
 #. placeholder {0}: totalCount - limit
 #: src/components/blog/RecentThemesTable.tsx:264
 msgid "Show More ({0} remaining)"
@@ -14028,7 +14656,7 @@ msgstr "Es mostren els primers {maxObjectsLabel} fitxers d'aquest bucket."
 #~ msgid "Showing the top 200 links by total clicks."
 #~ msgstr ""
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastLinkStats.tsx:222
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:111
 msgid "Showing the top 200 links by unique clicks."
 msgstr "Es mostren els 200 enllaços principals per clics únics."
 
@@ -14213,15 +14841,15 @@ msgstr "Port SMTP"
 msgid "SMTP port is required"
 msgstr "El port SMTP és obligatori"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx:318
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:113
 msgid "SMTP provider doesn't support bounce webhooks, so bounce status cannot be tracked"
 msgstr "El proveïdor SMTP no suporta webhooks de rebot, per tant l'estat de rebot no es pot rastrejar"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx:352
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:121
 msgid "SMTP provider doesn't support complaint webhooks, so spam complaints cannot be tracked"
 msgstr "El proveïdor SMTP no suporta webhooks de queixes, per tant les queixes de spam no es poden rastrejar"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx:191
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:40
 msgid "SMTP provider doesn't support delivery webhooks, so delivery status cannot be tracked"
 msgstr "El proveïdor SMTP no suporta webhooks de lliurament, per tant l'estat de lliurament no es pot rastrejar"
 
@@ -14345,11 +14973,11 @@ msgstr "El valor estàndard és 480px per a la majoria de clients de correu"
 msgid "Start"
 msgstr "Inici"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:595
+#: src/services/api/permissions.ts:599
 msgid "Start a broadcast send task immediately"
 msgstr "Iniciar immediatament una tasca d'enviament de difusió"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:784
+#: src/services/api/permissions.ts:788
 msgid "Start a historical backfill of web analytics data"
 msgstr "Iniciar un reompliment històric de dades d'analítica web"
 
@@ -14399,10 +15027,14 @@ msgstr "Comenceu a escriure..."
 msgid "started"
 msgstr "Iniciat"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1190
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:277
 msgid "Started"
 msgstr "Iniciat"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:85
+msgid "Starts as soon as you send it"
+msgstr "Comença tan bon punt l'envieu"
+
 #: src/components/automations/config/TriggerConfigForm.tsx:390
 msgid "Starts the first time a contact clicks each link of an email. A click on an email this automation sent does not start it again."
 msgstr "Comença la primera vegada que un contacte clica cada enllaç d'un email. Un clic en un email enviat per aquesta automatització no la torna a iniciar."
@@ -14421,15 +15053,20 @@ msgstr "STARTTLS obligatori"
 msgid "State"
 msgstr "Estat"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:387
+msgid "Stats appear once the broadcast starts sending"
+msgstr "Les estadístiques apareixen quan la difusió comença a enviar-se"
+
 #: src/components/blog/PostsTable.tsx:271
 #: src/components/blog/RecentThemesTable.tsx:122
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:209
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:241
 #: src/components/contacts/ContactDetailsDrawer.tsx:996
 #: src/components/messages/MessageHistoryTab.tsx:571
 #: src/components/settings/LicenseSettings.tsx:149
 #: src/components/web_analytics/filters/FilterTable.tsx:264
 #: src/components/webhooks/OutgoingWebhooksTab.tsx:83
 #: src/components/webhooks/OutgoingWebhooksTab.tsx:374
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:476
 msgid "Status"
 msgstr "Estat"
 
@@ -14495,9 +15132,12 @@ msgstr "Estil"
 msgid "Style Attributes"
 msgstr "Atributs d'estil"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:124
+#: src/components/broadcasts/compose/PreviewPanel.tsx:92
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:130
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:114
 #: src/components/templates/TemplatePreviewDrawer.tsx:349
 #: src/components/templates/TemplateTranslationsTab.tsx:278
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:902
 #: src/pages/TemplatesPage.tsx:259
 msgid "Subject"
 msgstr "Assumpte"
@@ -14514,6 +15154,10 @@ msgstr "Vista prèvia de l'assumpte"
 msgid "Subject preview ({0})"
 msgstr "Vista prèvia de l'assumpte ({0})"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:258
+msgid "Subject, preview text and reply-to come from each template."
+msgstr "L'assumpte, el text de previsualització i l'adreça de resposta provenen de cada plantilla."
+
 #: src/components/contacts/BulkActionProgressModal.tsx:88
 msgid "Submitting batch request to the server..."
 msgstr "Enviant la sol·licitud per lots al servidor..."
@@ -14640,6 +15284,10 @@ msgstr "Resumir aquest període"
 #~ msgid "Summarising {0}"
 #~ msgstr ""
 
+#: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:186
+msgid "Summary"
+msgstr "Resum"
+
 #. placeholder {0}: periodLabels[context.period]
 #: src/components/web_analytics/WebAnalyticsAIAssistant.tsx:393
 msgid "Summary of {0}"
@@ -14727,12 +15375,16 @@ msgid "Target list:"
 msgstr "Llista de destinació:"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:557
-msgid "Task Status"
-msgstr "Estat de la tasca"
+#~ msgid "Task Status"
+#~ msgstr "Estat de la tasca"
+
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:261
+msgid "Task type"
+msgstr "Tipus de tasca"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:538
-msgid "Task type:"
-msgstr "Tipus de tasca:"
+#~ msgid "Task type:"
+#~ msgstr "Tipus de tasca:"
 
 #: src/components/settings/SettingsSidebar.tsx:57
 #: src/components/settings/WorkspaceMembers.tsx:437
@@ -14766,19 +15418,18 @@ msgid "template"
 msgstr "plantilla"
 
 #: src/components/automations/config/TriggerConfigForm.tsx:412
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:915
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:123
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:125
 #: src/components/messages/MessageHistoryTable.tsx:148
 #: src/components/messages/MessageHistoryTable.tsx:234
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:897
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:899
 #: src/pages/TemplatesPage.tsx:209
 msgid "Template"
 msgstr "Plantilla"
 
 #. placeholder {0}: field.key + 1
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:806
-msgid "Template {0}"
-msgstr "Plantilla {0}"
+#~ msgid "Template {0}"
+#~ msgstr "Plantilla {0}"
 
 #. placeholder {0}: existingBlock?.name || nameOrId
 #: src/components/templates/CreateTemplateDrawer.tsx:603
@@ -14840,6 +15491,10 @@ msgstr "L'ID de plantilla ja existeix"
 msgid "Template ID must be at most {TEMPLATE_ID_MAX_LENGTH} characters long"
 msgstr "L'ID de la plantilla ha de tenir com a màxim {TEMPLATE_ID_MAX_LENGTH} caràcters"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:197
+msgid "Template ID of each variant"
+msgstr "ID de plantilla de cada variant"
+
 #: src/components/templates/ImportExportButton.tsx:191
 msgid "Template imported successfully"
 msgstr "Plantilla importada correctament"
@@ -14930,8 +15585,8 @@ msgstr "El tenant {0} s'ha creat però el seu conjunt de configuració no està
 msgid "Terms"
 msgstr "Termes"
 
-#: src/components/broadcasts/GlobalFeedSettings.tsx:122
-#: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:130
+#: src/components/broadcasts/GlobalFeedSettings.tsx:125
+#: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:133
 #: src/components/web_analytics/filters/FilterFormDrawer.tsx:104
 #: src/components/web_analytics/tabs/FiltersTab.tsx:127
 #: src/pages/TransactionalNotificationsPage.tsx:183
@@ -14943,8 +15598,8 @@ msgid "Test all rules"
 msgstr "Provar totes les regles"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:307
-msgid "Test Completed"
-msgstr "Prova completada"
+#~ msgid "Test Completed"
+#~ msgstr "Prova completada"
 
 #: src/components/settings/SystemSettingsDrawer.tsx:316
 #: src/pages/SetupWizard.tsx:535
@@ -14967,7 +15622,8 @@ msgstr "Dades de prova actualitzades correctament"
 msgid "Test deliveries are unavailable here: Zapier's hook URLs always answer with success, so a test would report a green tick even for a Zap that no longer exists."
 msgstr "Aquí no es poden fer lliuraments de prova: els URL de hook de Zapier sempre responen amb èxit, de manera que una prova mostraria un vist verd fins i tot per a un Zap que ja no existeix."
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:67
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:314
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:316
 msgid "Test duration (hours)"
 msgstr "Durada de la prova (hores)"
 
@@ -14980,7 +15636,15 @@ msgstr "Provar proveïdor de correu"
 msgid "Test email sent successfully"
 msgstr "Correu de prova enviat correctament"
 
-#: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:182
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:133
+msgid "Test ends in {duration}"
+msgstr "La prova acaba d'aquí a {duration}"
+
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:268
+msgid "Test ends in {left}"
+msgstr "La prova acaba d'aquí a {left}"
+
+#: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:187
 msgid "Test Failed"
 msgstr "Test fallat"
 
@@ -14997,7 +15661,7 @@ msgstr "Proveu en diferents clients de correu ja que el suport varia"
 msgid "Test Integration"
 msgstr "Provar integració"
 
-#: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:142
+#: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:147
 msgid "Test Recipient Feed"
 msgstr "Provar el feed de destinatari"
 
@@ -15005,9 +15669,19 @@ msgstr "Provar el feed de destinatari"
 msgid "Test rule"
 msgstr "Provar la regla"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:269
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:276
+msgid "Test sample"
+msgstr "Mostra de prova"
+
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:747
-msgid "Test sample size (%)"
-msgstr "Mida de la mostra de prova (%)"
+#~ msgid "Test sample size (%)"
+#~ msgstr "Mida de la mostra de prova (%)"
+
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:278
+#: src/components/broadcasts/detail/EngagementChart.tsx:137
+msgid "Test sent"
+msgstr "Prova enviada"
 
 #: src/components/automations/config/ABTestConfigForm.tsx:117
 msgid "Test Variants"
@@ -15017,11 +15691,15 @@ msgstr "Variants de prova"
 msgid "Test Webhook"
 msgstr "Provar webhook"
 
-#: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:191
+#: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:196
 msgid "Tested with:"
 msgstr "Provat amb:"
 
-#: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:175
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:31
+msgid "Testing"
+msgstr "En prova"
+
+#: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:180
 msgid "Testing feed..."
 msgstr "Provant feed..."
 
@@ -15109,7 +15787,7 @@ msgstr "El/La"
 #~ msgid "The address must already belong to a contact: identifying someone who is not one records nothing, by design. Visitors arriving from a tracked email link are identified automatically, with no code."
 #~ msgstr ""
 
-#: src/services/api/permissions.ts:919
+#: src/services/api/permissions.ts:923
 msgid "The AI assistant: chat over the workspace's configured LLM integration, and the server-side tools it may call."
 msgstr "L'assistent d'IA: conversa a través de la integració LLM configurada a l'espai de treball, i les eines del costat del servidor que pot cridar."
 
@@ -15142,11 +15820,19 @@ msgstr "El bloc i tot el seu contingut només s'envien als destinataris per als
 msgid "The block will be sent to every recipient again."
 msgstr "El bloc s'enviarà de nou a tots els destinataris."
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:707
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:297
+msgid "The broadcast could not be saved"
+msgstr "No s'ha pogut desar la difusió"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/useIssueText.ts:10
+msgid "the broadcast has no name"
+msgstr "la difusió no té nom"
+
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:89
 msgid "The broadcast will continue sending from where it was paused."
 msgstr "La difusió continuarà enviant des d'on es va pausar."
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:677
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:83
 msgid "The broadcast will stop sending and can be resumed later."
 msgstr "La difusió deixarà d'enviar i es pot reprendre més tard."
 
@@ -15218,12 +15904,20 @@ msgstr "S'han trobat els següents errors de validació a la vostra importació:
 msgid "The generated email has issues that prevent it from rendering:"
 msgstr "El correu generat té problemes que n'impedeixen la renderització:"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/useIssueText.ts:40
+msgid "the global data feed has no URL"
+msgstr "el feed de dades global no té URL"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/useIssueText.ts:43
+msgid "the global data feed URL must start with https:// or http://, without query or fragment"
+msgstr "l'URL del feed de dades global ha de començar per https:// o http://, sense consulta ni fragment"
+
 #: src/components/settings/Integrations.tsx:1605
 #: src/pages/SetupWizard.tsx:524
 msgid "The hostname your server identifies itself as when connecting to the SMTP server. Defaults to the SMTP host value if empty."
 msgstr "El nom d'amfitrió amb què el vostre servidor s'identifica en connectar-se al servidor SMTP. Si es deixa buit, s'utilitza per defecte el valor de l'amfitrió SMTP."
 
-#: src/services/api/permissions.ts:902
+#: src/services/api/permissions.ts:906
 msgid "The inbound events email providers send back — bounces, complaints, deliveries and replies — as the raw rows the provider posted."
 msgstr "Els esdeveniments entrants que retornen els proveïdors de correu — rebots, queixes, lliuraments i respostes — tal com el proveïdor els va publicar, en files en brut."
 
@@ -15241,6 +15935,11 @@ msgstr "La clau apareix a Configuració → Equip i claus API com a {0}, on pode
 msgid "The last backfill failed"
 msgstr "El darrer reompliment ha fallat"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:228
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:266
+msgid "The last changes are not saved: {reason}"
+msgstr "Els últims canvis no s'han desat: {reason}"
+
 #: src/components/settings/LicenseSettings.tsx:71
 msgid "The licence covers this whole deployment rather than this workspace. Ask the person who runs this Notifuse instance."
 msgstr ""
@@ -15257,7 +15956,7 @@ msgstr "La llista \"{listName}\" no es pot eliminar mentre les automatitzacions
 msgid "The list \"{listName}\" can't be deleted while the live automations \"{first}\", \"{second}\" and \"{third}\" use it. Pause them first, or change them to stop using the list."
 msgstr "La llista \"{listName}\" no es pot eliminar mentre les automatitzacions en directe \"{first}\", \"{second}\" i \"{third}\" la utilitzin. Pauseu-les primer o modifiqueu-les perquè deixin d'utilitzar la llista."
 
-#: src/services/api/permissions.ts:898
+#: src/services/api/permissions.ts:902
 msgid "The log names every member's email and IP address and records refused actions. Grant read to the people who need to answer \"who did this\", not to everyone."
 msgstr "El registre anomena el correu i la IP de cada membre i enregistra les accions rebutjades. Concediu lectura a les persones que han de respondre «qui ha fet això», no a tothom."
 
@@ -15269,18 +15968,30 @@ msgstr "El títol principal del vostre blog"
 #~ msgid "The name {prefix} is already taken on this Notifuse installation. Please pick another one."
 #~ msgstr "El nom {prefix} ja està ocupat en aquesta instal·lació de Notifuse. Trieu-ne un altre."
 
-#: src/services/api/permissions.ts:710
+#: src/components/broadcasts/compose/useIssueText.ts:12
+msgid "the name is longer than 255 characters"
+msgstr "el nom té més de 255 caràcters"
+
+#: src/services/api/permissions.ts:714
 msgid "The outbound message log: every email the workspace sent, its delivery status, and the engagement counted against it."
 msgstr "El registre de missatges sortints: cada correu que l'espai de treball ha enviat, el seu estat de lliurament i la interacció que se li ha comptabilitzat."
 
+#: src/components/broadcasts/compose/useIssueText.ts:40
+msgid "the per-recipient data feed has no URL"
+msgstr "el feed de dades per destinatari no té URL"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/useIssueText.ts:44
+msgid "the per-recipient data feed URL must start with https:// or http://, without query or fragment"
+msgstr "l'URL del feed de dades per destinatari ha de començar per https:// o http://, sense consulta ni fragment"
+
 #: src/components/settings/GeneralSettings.tsx:281
 #~ msgid "The primary language for template content. Translations are stored for other languages."
 #~ msgstr "L'idioma principal del contingut de les plantilles. Les traduccions es desen per als altres idiomes."
 
 #. placeholder {0}: verdict.failed.toLocaleString()
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:250
-msgid "The provider refused {0} recipients and every retry was used up. Open the logs to see why, then retry them."
-msgstr "El proveïdor ha rebutjat {0} destinataris i s'han esgotat tots els reintents. Consulteu els registres per saber-ne el motiu i reintenteu-ho."
+#~ msgid "The provider refused {0} recipients and every retry was used up. Open the logs to see why, then retry them."
+#~ msgstr "El proveïdor ha rebutjat {0} destinataris i s'han esgotat tots els reintents. Consulteu els registres per saber-ne el motiu i reintenteu-ho."
 
 #: src/pages/AnalyticsPage.tsx:89
 msgid "The requested workspace could not be found."
@@ -15302,10 +16013,14 @@ msgstr "El segment s'ha actualitzat!"
 msgid "The selected file"
 msgstr "El fitxer seleccionat"
 
-#: src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx:141
+#: src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx:143
 msgid "The sender chosen for this broadcast is no longer one of the marketing email integration's senders. Choose another one, or clear the field to send from the template's sender, then resume the broadcast."
 msgstr "El remitent triat per a aquesta difusió ja no és un dels remitents de la integració de correu de màrqueting. Trieu-ne un altre, o buideu el camp per enviar des del remitent de la plantilla, i després repreneu la difusió."
 
+#: src/components/broadcasts/compose/useIssueText.ts:29
+msgid "the sender of variant {variant} no longer exists"
+msgstr "el remitent de la variant {variant} ja no existeix"
+
 #: src/components/timeline/WebPageDrawer.tsx:90
 msgid "The site refuses to be displayed inside another page, which is a common security setting. Open it in a new tab to see it."
 msgstr "El lloc es nega a mostrar-se dins d'una altra pàgina, cosa que és un paràmetre de seguretat habitual. Obriu-lo en una pestanya nova per veure'l."
@@ -15318,6 +16033,18 @@ msgstr ""
 msgid "The status to assign when adding to the list"
 msgstr "L'estat a assignar quan s'afegeix a la llista"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:168
+msgid "The template has no unsubscribe link ({languages})"
+msgstr "La plantilla no té enllaç de baixa ({languages})"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/useIssueText.ts:34
+msgid "the test lasts between 1 and 168 hours"
+msgstr "la prova dura entre 1 i 168 hores"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/useIssueText.ts:32
+msgid "the test sample is between 1 and 100 %"
+msgstr "la mostra de prova és d'entre l'1 i el 100 %"
+
 #: src/components/email_builder/panels/TextVersionPanel.tsx:135
 msgid "The text you wrote will be removed."
 msgstr "S'eliminarà el text que has escrit."
@@ -15371,7 +16098,11 @@ msgstr "El webhook deixarà de rebre esdeveniments."
 msgid "The whole condition tree will be deleted."
 msgstr "S'eliminarà tot l'arbre de condicions."
 
-#: src/services/api/permissions.ts:936
+#: src/components/broadcasts/compose/useIssueText.ts:38
+msgid "the winner can't be sent automatically without tracking"
+msgstr "el guanyador no es pot enviar automàticament sense seguiment"
+
+#: src/services/api/permissions.ts:940
 msgid "The workspace record itself — its settings and its member roster — plus the custom contact field labels."
 msgstr "El registre de l'espai de treball mateix — la seva configuració i la seva llista de membres — més les etiquetes de camps de contacte personalitzats."
 
@@ -15379,7 +16110,7 @@ msgstr "El registre de l'espai de treball mateix — la seva configuració i la
 msgid "The workspace settings have been updated!"
 msgstr "La configuració de l'espai de treball s'ha actualitzat!"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:877
+#: src/services/api/permissions.ts:881
 msgid "The workspace's audit log: who changed what, from where, and whether it was allowed. Owners always read it; a member or an API key reads it only with this grant."
 msgstr "El registre d'auditoria del workspace: qui ha canviat què, des d'on, i si estava permès. Els propietaris sempre el llegeixen; un membre o una clau d'API només amb aquest permís."
 
@@ -15399,7 +16130,7 @@ msgstr "Tema actualitzat correctament"
 msgid "Theme Versions"
 msgstr "Versions del tema"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:896
+#: src/services/api/permissions.ts:900
 msgid "There is nothing to write: the log is append-only, and the retention setting is owner-only. The switch is granted and locked for the same reason as the other unenforced verbs."
 msgstr "No hi ha res a escriure: el registre és només d'afegit i la retenció és exclusiva dels propietaris. L'interruptor està concedit i bloquejat pel mateix motiu que els altres verbs no aplicats."
 
@@ -15420,10 +16151,10 @@ msgid "These contacts will be subscribed to the selected list (status: active)."
 msgstr "Aquests contactes se subscriuran a la llista seleccionada (estat: actiu)."
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:639
-msgid "These parameters are automatically added to the URL of the broadcast. They are used by web analytics tools to analyze the performance of your campaign."
-msgstr "Aquests paràmetres s'afegeixen automàticament a l'URL de la difusió. S'utilitzen per eines d'anàlisi web per analitzar el rendiment de la vostra campanya."
+#~ msgid "These parameters are automatically added to the URL of the broadcast. They are used by web analytics tools to analyze the performance of your campaign."
+#~ msgstr "Aquests paràmetres s'afegeixen automàticament a l'URL de la difusió. S'utilitzen per eines d'anàlisi web per analitzar el rendiment de la vostra campanya."
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:653
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:101
 msgid "They will be sent the same email again. Fix whatever the provider objected to first, or they will fail a second time."
 msgstr "Se'ls tornarà a enviar el mateix correu. Corregiu primer allò que el proveïdor ha rebutjat o tornarà a fallar."
 
@@ -15446,7 +16177,7 @@ msgstr "Aquest compte ja està vinculat a una identitat d'inici de sessió únic
 msgid "This action cannot be undone."
 msgstr "Aquesta acció no es pot desfer."
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1844
+#: src/components/broadcasts/DeleteBroadcastModal.tsx:66
 msgid "This action cannot be undone. To confirm, please enter the broadcast ID:"
 msgstr "Aquesta acció no es pot desfer. Per confirmar, si us plau introduïu l'ID de la difusió:"
 
@@ -15480,27 +16211,33 @@ msgstr "No s'ha trobat aquesta entrada d'auditoria"
 msgid "This block holds a Liquid block, which a condition could cut off from the rest of the email. Move the Liquid block out of it first."
 msgstr "Aquest bloc conté un bloc Liquid, que una condició podria separar de la resta del correu. Treu primer el bloc Liquid d'aquest bloc."
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:284
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:71
 msgid "This broadcast failed due to an error. Check the logs for details."
 msgstr "Aquesta difusió ha fallat a causa d'un error. Consulteu els registres per als detalls."
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastAnalyticsLinks.tsx:80
+#: src/components/broadcasts/BroadcastAnalyticsLinks.tsx:79
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:342
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:192
 msgid "This broadcast has no UTM campaign, so its website traffic can't be identified"
 msgstr "Aquesta difusió no té cap campanya UTM, de manera que el seu trànsit web no es pot identificar"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:185
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:24
 msgid "This broadcast is a draft and has not been scheduled or sent yet."
 msgstr "Aquesta difusió és un esborrany i encara no s'ha programat ni enviat."
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:193
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:431
+msgid "This broadcast is no longer a draft, so it can't be edited here."
+msgstr "Aquesta difusió ja no és un esborrany, així que no es pot editar aquí."
+
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:28
 msgid "This broadcast is scheduled and will start sending at the specified time."
 msgstr "Aquesta difusió està programada i començarà a enviar-se a l'hora especificada."
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastAnalyticsLinks.tsx:81
+#: src/components/broadcasts/BroadcastAnalyticsLinks.tsx:80
 msgid "This broadcast sets a fixed UTM content, so its variations can't be told apart in web analytics"
 msgstr "Aquesta difusió estableix un contingut UTM fix, de manera que les seves variacions no es poden distingir a l'analítica web"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:276
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:67
 msgid "This broadcast was cancelled before completion."
 msgstr "Aquesta difusió es va cancel·lar abans de completar-se."
 
@@ -15573,7 +16310,7 @@ msgstr "Aquest enllaç d'invitació no és vàlid o ha caducat."
 msgid "This is the ID that will be used as the utm_content parameter in the links URL to track the template"
 msgstr "Aquest és l'ID que s'utilitzarà com a paràmetre utm_content a l'URL dels enllaços per rastrejar la plantilla"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:743
+#: src/services/api/permissions.ts:747
 msgid "This is where delivery statistics live, not under Broadcasts: a key that may create and send a broadcast still cannot read its open, click or bounce numbers without Message History read. The log carries recipient addresses and the rendered message data, so it is contact data by another name."
 msgstr "És aquí on viuen les estadístiques de lliurament, i no sota Difusions: una clau que pot crear i enviar una difusió segueix sense poder llegir-ne les xifres d'obertures, clics o rebots sense la lectura d'Historial de missatges. El registre porta adreces de destinataris i les dades renderitzades del missatge, de manera que són dades de contactes amb un altre nom."
 
@@ -15654,11 +16391,11 @@ msgid "This segment uses relative date filters and will be automatically recompu
 msgstr "Aquest segment utilitza filtres de data relativa i es recalcularà automàticament diàriament a les 5:00 AM ({timezone})"
 
 #: src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx:68
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:134
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:202
 msgid "This sender is no longer one of the marketing email integration's. Choose another one or clear the field to use the template's."
 msgstr "Aquest remitent ja no forma part de la integració d'email de màrqueting. Tria'n un altre o buida el camp per fer servir el de la plantilla."
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:827
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:159
 msgid "This template is already used in another variation"
 msgstr "Aquesta plantilla ja s'utilitza en una altra variació"
 
@@ -15666,6 +16403,10 @@ msgstr "Aquesta plantilla ja s'utilitza en una altra variació"
 msgid "This template is managed by an integration and cannot be deleted"
 msgstr "Aquesta plantilla està gestionada per una integració i no es pot eliminar"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:92
+msgid "This template no longer exists"
+msgstr "Aquesta plantilla ja no existeix"
+
 #: src/components/templates/CreateTemplateDrawer.tsx:311
 #~ msgid "This template was changed by someone else while you were editing. Overwrite it with your changes, or reload the latest version (your changes will be lost)?"
 #~ msgstr ""
@@ -15694,15 +16435,15 @@ msgstr "Aquest token només es mostra una vegada i no es podrà recuperar de nou
 msgid "This token will only be displayed once. Please save it in a secure location. It cannot be retrieved again."
 msgstr "Aquest token només es mostrarà una vegada. Si us plau, deseu-lo en una ubicació segura. No es podrà recuperar de nou."
 
-#: src/services/api/permissions.ts:922
+#: src/services/api/permissions.ts:926
 msgid "This verb gates nothing today. /api/llm.chat is the only LLM endpoint and it answers to LLM write, so there is nothing left for read to govern. The switch is granted and locked rather than denied, because storing it as \"off\" would be permanent: filling in a missing permission only ever adds what a grant lacks, so nothing would widen it if a later release gives this verb something real to gate."
 msgstr "Aquest verb no protegeix res actualment. /api/llm.chat és l'únic endpoint d'LLM i respon a l'escriptura d'LLM, de manera que no queda res perquè la lectura ho governi. L'interruptor es concedeix i es bloqueja en lloc de denegar-se, perquè desar-lo com a \"desactivat\" seria permanent: emplenar un permís que falta només afegeix allò que li manca a una concessió, de manera que res no l'ampliaria si una versió posterior dona a aquest verb alguna cosa real a protegir."
 
-#: src/services/api/permissions.ts:741
+#: src/services/api/permissions.ts:745
 msgid "This verb gates nothing today. Every message history call the API offers is a read, and rows are written by the sending pipeline itself, never by anything you can call. The switch is granted and locked rather than denied, because storing it as \"off\" would be permanent: filling in a missing permission only ever adds what a grant lacks, so nothing would widen it if a later release gives this verb something real to gate."
 msgstr "Aquest verb no protegeix res actualment. Totes les crides d'historial de missatges que ofereix l'API són de lectura, i les files les escriu el mateix canal d'enviament, mai no res que pugueu cridar. L'interruptor es concedeix i es bloqueja en lloc de denegar-se, perquè desar-lo com a \"desactivat\" seria permanent: emplenar un permís que falta només afegeix allò que li manca a una concessió, de manera que res no l'ampliaria si una versió posterior dona a aquest verb alguna cosa real a protegir."
 
-#: src/services/api/permissions.ts:913
+#: src/services/api/permissions.ts:917
 msgid "This verb gates nothing today. Exactly one inbound webhook event call is permission-checked and it is a read; the rows themselves arrive on the provider callback routes /webhooks/email and /webhooks/email/inbound, which carry no workspace session and so consult no grant. Unlike the two verbs the matrix locks on, this one is still yours to switch — turning it off simply changes nothing today."
 msgstr "Aquest verb no protegeix res actualment. Exactament una crida d'esdeveniments de webhook entrants té comprovació de permisos i és de lectura; les files mateixes arriben per les rutes de crida de retorn del proveïdor /webhooks/email i /webhooks/email/inbound, que no porten cap sessió d'espai de treball i, per tant, no consulten cap concessió. A diferència dels dos verbs que la matriu bloqueja, aquest encara el podeu canviar — desactivar-lo simplement no canvia res actualment."
 
@@ -15755,7 +16496,7 @@ msgstr "Això establirà el valor a NULL. N'esteu segur?"
 msgid "This workspace"
 msgstr "Aquest workspace"
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:783
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:336
 msgid "This workspace does not track contacts whose consent is unknown, so only recipients who agreed to tracking count in the test results."
 msgstr "Aquest workspace no fa seguiment dels contactes amb consentiment desconegut, de manera que només compten en els resultats del test els destinataris que han acceptat el seguiment."
 
@@ -15764,7 +16505,8 @@ msgid "This wrapper has no sections. Add a section to display content."
 msgstr "Aquest contenidor no té seccions. Afegiu una secció per mostrar contingut."
 
 #: src/components/blog/PublishModal.tsx:149
-#: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:228
+#: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:100
+#: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:102
 #: src/components/web_analytics/annotations/AnnotationFormModal.tsx:154
 #: src/components/web_analytics/explore/BreakdownModal.tsx:69
 #: src/components/web_analytics/explore/DimensionSelector.tsx:103
@@ -15830,7 +16572,8 @@ msgstr "Marca de temps"
 
 #: src/components/automations/config/TriggerConfigForm.tsx:133
 #: src/components/blog/PublishModal.tsx:184
-#: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:265
+#: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:110
+#: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:112
 #: src/components/contacts/ContactDetailsDrawer.tsx:456
 #: src/components/contacts/ContactsCsvUploadDrawer.tsx:95
 #: src/components/settings/GeneralSettings.tsx:254
@@ -16038,6 +16781,7 @@ msgid "Top traffic sources"
 msgstr "Principals fonts de trànsit"
 
 #: src/components/automations/config/ABTestConfigForm.tsx:168
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:163
 #: src/components/contacts/SegmentsFilter.tsx:81
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
@@ -16051,8 +16795,8 @@ msgid "Total attachments size exceeds 10MB limit"
 msgstr "La mida total dels fitxers adjunts supera el límit de 10MB"
 
 #: src/components/broadcasts/BroadcastLinkStats.tsx:201
-msgid "Total clicks"
-msgstr "Clics totals"
+#~ msgid "Total clicks"
+#~ msgstr "Clics totals"
 
 #: src/components/analytics/AnalyticsDashboard.tsx:129
 #~ msgid "Total Contacts"
@@ -16083,13 +16827,13 @@ msgstr "Amb seguiment"
 msgid "Tracking"
 msgstr "Seguiment"
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:714
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:100
 msgid "Tracking (opens & clicks) must be enabled in workspace settings to use A/B testing features."
 msgstr "El seguiment (obertures i clics) ha d'estar habilitat a la configuració de l'espai de treball per utilitzar les funcionalitats de proves A/B."
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:760
-msgid "Tracking (opens & clicks) should be enabled in your workspace settings to use this feature"
-msgstr "El seguiment (obertures i clics) hauria d'estar habilitat a la configuració de l'espai de treball per utilitzar aquesta funcionalitat"
+#~ msgid "Tracking (opens & clicks) should be enabled in your workspace settings to use this feature"
+#~ msgstr "El seguiment (obertures i clics) hauria d'estar habilitat a la configuració de l'espai de treball per utilitzar aquesta funcionalitat"
 
 #: src/components/contacts/TrackingConsent.tsx:167
 #: src/pages/ContactsPage.tsx:454
@@ -16129,7 +16873,7 @@ msgstr "Transaccional"
 msgid "Transactional ID"
 msgstr "ID transaccional"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:608
+#: src/services/api/permissions.ts:612
 msgid "Transactional notification definitions and every path that actually sends an email through the workspace's provider credentials."
 msgstr "Definicions de notificacions transaccionals i tots els camins que realment envien un correu amb les credencials de proveïdor de l'espai de treball."
 
@@ -16190,8 +16934,8 @@ msgid "true"
 msgstr "cert"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1768
-msgid "Try adjusting your search or status filter"
-msgstr "Proveu d'ajustar la cerca o el filtre d'estat"
+#~ msgid "Try adjusting your search or status filter"
+#~ msgstr "Proveu d'ajustar la cerca o el filtre d'estat"
 
 #: src/pages/TemplatesPage.tsx:490
 msgid "Try selecting a different category or"
@@ -16206,7 +16950,11 @@ msgstr "Convertir en"
 msgid "Turn Into"
 msgstr "Convertir en"
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:627
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:80
+msgid "Turn off"
+msgstr "Desactiva"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/AudienceCard.tsx:100
 msgid "Turn off for notices every member must receive, such as security or legal notices: the list's unsubscribed contacts receive it too, and its emails carry no List-Unsubscribe header, so mail clients show no Unsubscribe button. The unsubscribe link in your template is not affected."
 msgstr "Desactiva-ho per als avisos que tots els membres han de rebre, com ara avisos de seguretat o legals: els contactes de la llista que s'han donat de baixa també el reben, i els seus correus no porten la capçalera List-Unsubscribe, de manera que els clients de correu no mostren el botó per donar-se de baixa. L'enllaç de baixa de la teva plantilla no canvia."
 
@@ -16214,11 +16962,15 @@ msgstr "Desactiva-ho per als avisos que tots els membres han de rebre, com ara a
 msgid "Turn off SES tenant isolation to use your own tenant, or clear this field."
 msgstr "Desactiveu l'aïllament de tenant SES per utilitzar el vostre propi tenant, o buideu aquest camp."
 
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:78
+msgid "Turn the A/B test off?"
+msgstr "Voleu desactivar la prova A/B?"
+
 #: src/services/api/permissions.ts:506
 msgid "Turn the blog on or off and change its title, SEO, pagination and feed settings"
 msgstr "Activar o desactivar el blog i canviar-ne el títol, l'SEO, la paginació i la configuració del feed"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:804
+#: src/services/api/permissions.ts:808
 msgid "Turn web analytics on or off and change its allowed domains, filters, custom dimension labels and email-link identification"
 msgstr "Activar o desactivar l'analítica web i canviar-ne els dominis permesos, els filtres, les etiquetes de dimensions personalitzades i la identificació per enllaç de correu"
 
@@ -16284,15 +17036,19 @@ msgstr "Desfer"
 msgid "Undo (Ctrl+Z)"
 msgstr "Desfer (Ctrl+Z)"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:144
+msgid "Unique"
+msgstr "Únics"
+
 #: src/components/broadcasts/BroadcastLinkStats.tsx:154
-msgid "Unique clicks"
-msgstr "Clics únics"
+#~ msgid "Unique clicks"
+#~ msgstr "Clics únics"
 
 #: src/components/broadcasts/BroadcastLinkStats.tsx:141
 #~ msgid "Unique clicks ÷ emails sent."
 #~ msgstr ""
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastLinkStats.tsx:185
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:152
 msgid "Unique clicks ÷ recipients of this variation whose clicks were tracked."
 msgstr "Clics únics ÷ destinataris d'aquesta variant amb seguiment de clics."
 
@@ -16304,7 +17060,7 @@ msgstr "Clics únics ÷ destinataris d'aquesta variant amb seguiment de clics."
 #~ msgid "Unique clicks counts each recipient once per link — someone who clicks several links appears in every row, so these won't add up to the campaign's total number of clickers."
 #~ msgstr ""
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastLinkStats.tsx:102
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:78
 msgid "Unique clicks counts each recipient once per link — someone who clicks several links appears in every row, so these won't add up to this variation's total number of clickers."
 msgstr "Els clics únics compten cada destinatari una vegada per enllaç — algú que fa clic en diversos enllaços apareix a totes les files, de manera que això no sumarà el nombre total de persones que han fet clic en aquesta variació."
 
@@ -16315,8 +17071,6 @@ msgstr "Els clics únics compten cada destinatari una vegada per enllaç — alg
 #: src/components/contacts/TrackingConsent.tsx:49
 #: src/components/timeline/ContactTimeline.tsx:1052
 #: src/components/web_analytics/LiveSessionMap.tsx:49
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1288
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1299
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconegut"
 
@@ -16331,7 +17085,6 @@ msgstr "Error desconegut"
 
 #: src/components/automations/nodes/AddToListNode.tsx:57
 #: src/components/automations/nodes/RemoveFromListNode.tsx:54
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1152
 msgid "Unknown list"
 msgstr "Llista desconeguda"
 
@@ -16339,18 +17092,26 @@ msgstr "Llista desconeguda"
 msgid "Unknown List"
 msgstr "Llista desconeguda"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:147
+msgid "Unknown list ({listId})"
+msgstr "Llista desconeguda ({listId})"
+
 #: src/components/timeline/ContactTimeline.tsx:995
 msgid "Unknown page"
 msgstr "Pàgina desconeguda"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1140
-msgid "Unknown segment"
-msgstr "Segment desconegut"
+#~ msgid "Unknown segment"
+#~ msgstr "Segment desconegut"
 
 #: src/components/timeline/ContactTimeline.tsx:601
 msgid "Unknown Segment"
 msgstr "Segment desconegut"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:156
+msgid "Unknown segment ({id})"
+msgstr "Segment desconegut ({id})"
+
 #: src/components/contacts/SegmentsFilter.tsx:93
 msgid "Unknown status"
 msgstr "Estat desconegut"
@@ -16369,8 +17130,7 @@ msgstr "Despublicar publicació"
 
 #: src/components/automations/UpsertAutomationDrawer.tsx:149
 #: src/components/blog/PostDrawer.tsx:558
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:267
-#: src/components/layout/SaveBar.tsx:80
+#: src/components/layout/SaveBar.tsx:101
 #: src/components/transactional/UpsertTransactionalNotificationDrawer.tsx:156
 msgid "Unsaved changes"
 msgstr "Canvis no desats"
@@ -16392,7 +17152,7 @@ msgstr "sense establir"
 msgid "Unsub"
 msgstr "Donat de baixa"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx:396
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:296
 msgid "Unsub."
 msgstr "Donat de baixa"
 
@@ -16415,6 +17175,8 @@ msgstr "Donar de baixa de la llista"
 
 #: src/components/automations/config/TriggerConfigForm.tsx:91
 #: src/components/automations/config/TriggerConfigForm.tsx:117
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:166
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:123
 #: src/components/contacts/ContactDetailsDrawer.tsx:589
 #: src/components/messages/MessageHistoryTab.tsx:195
 #: src/components/messages/MessageHistoryTab.tsx:200
@@ -16429,11 +17191,11 @@ msgstr "Donat de baixa"
 msgid "Unsubscribed from list"
 msgstr "Donat de baixa de la llista"
 
-#: src/components/analytics/EmailMetricsChart.tsx:285
-#~ msgid "Unsubscribes"
-#~ msgstr "Baixes"
+#: src/components/broadcasts/BroadcastKpis.tsx:144
+msgid "Unsubscribes"
+msgstr "Baixes"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:864
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:73
 msgid "Untitled"
 msgstr "Sense títol"
 
@@ -16534,7 +17296,6 @@ msgstr "URL"
 #~ msgid "URL copied to clipboard"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastLinkStats.tsx:65
 #: src/components/file_manager/fileManager.tsx:886
 msgid "URL copied to clipboard."
 msgstr "URL copiada al porta-retalls."
@@ -16609,8 +17370,8 @@ msgid "Use path-style URLs (bucket in path instead of subdomain)"
 msgstr "Utilitzar URLs d'estil de camí (bucket al camí en lloc de subdomini)"
 
 #: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:288
-msgid "Use recipient timezone"
-msgstr "Utilitzar zona horària del destinatari"
+#~ msgid "Use recipient timezone"
+#~ msgstr "Utilitzar zona horària del destinatari"
 
 #: src/components/email_builder/panels/TextVersionPanel.tsx:136
 msgid "Use the automatic version"
@@ -16717,8 +17478,8 @@ msgid "UTM campaign"
 msgstr "Campanya UTM"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1237
-msgid "UTM Campaign"
-msgstr "Campanya UTM"
+#~ msgid "UTM Campaign"
+#~ msgstr "Campanya UTM"
 
 #: src/components/web_analytics/explore/ExploreTemplates.tsx:49
 msgid "UTM campaigns"
@@ -16729,28 +17490,28 @@ msgid "UTM content"
 msgstr "Contingut UTM"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1249
-msgid "UTM Content"
-msgstr "Contingut UTM"
+#~ msgid "UTM Content"
+#~ msgstr "Contingut UTM"
 
 #: src/components/timeline/ContactTimeline.tsx:905
 msgid "UTM medium"
 msgstr "Mitjà UTM"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1231
-msgid "UTM Medium"
-msgstr "Mitjà UTM"
+#~ msgid "UTM Medium"
+#~ msgstr "Mitjà UTM"
 
 #: src/components/timeline/ContactTimeline.tsx:904
 msgid "UTM source"
 msgstr "Font UTM"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1225
-msgid "UTM Source"
-msgstr "Font UTM"
+#~ msgid "UTM Source"
+#~ msgstr "Font UTM"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1243
-msgid "UTM Term"
-msgstr "Terme UTM"
+#~ msgid "UTM Term"
+#~ msgstr "Terme UTM"
 
 #: src/components/automations/UpsertAutomationDrawer.tsx:116
 msgid "Validation Error"
@@ -16787,14 +17548,38 @@ msgstr "Tipus de valor"
 msgid "Variable"
 msgstr "Variable"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:112
+msgid "Variant"
+msgstr "Variant"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/useIssueText.ts:21
+msgid "variant {variant} has no template"
+msgstr "la variant {variant} no té plantilla"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:167
+msgid "Variant {variant} has no unsubscribe link ({languages})"
+msgstr "La variant {variant} no té enllaç de baixa ({languages})"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/useIssueText.ts:25
+msgid "variant {variant} uses a template already used in another variant"
+msgstr "la variant {variant} fa servir una plantilla que ja s'usa en una altra variant"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:173
+msgid "Variant {variant}: sender {senderId} no longer exists"
+msgstr "Variant {variant}: el remitent {senderId} ja no existeix"
+
 #: src/components/automations/config/ABTestConfigForm.tsx:129
 msgid "Variant name"
 msgstr "Nom de la variant"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:117
+msgid "Variants"
+msgstr "Variants"
+
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:793
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:834
-msgid "Variations"
-msgstr "Variacions"
+#~ msgid "Variations"
+#~ msgstr "Variacions"
 
 #: src/pages/SignInPage.tsx:335
 msgid "Verify Code"
@@ -16867,6 +17652,10 @@ msgstr "Mostra als registres"
 msgid "View Raw JSON"
 msgstr "Veure JSON en brut"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:264
+msgid "View sending logs"
+msgstr "Mostra els registres d'enviament"
+
 #: src/components/settings/SMTPBridgeSettings.tsx:33
 msgid "View SMTP Bridge documentation and setup guide"
 msgstr "Veure documentació i guia de configuració del relay SMTP"
@@ -16962,7 +17751,6 @@ msgstr "Analítica web"
 #: src/components/settings/WebAnalyticsSettings.tsx:244
 #: src/components/web_analytics/WebAnalyticsAIAssistant.tsx:370
 #: src/layouts/app-shell/menuItems.ts:167
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1222
 #: src/pages/WebAnalyticsPage.tsx:95
 #: src/services/api/errors.ts:92
 msgid "Web Analytics"
@@ -17004,6 +17792,11 @@ msgstr "Importació de pàgines web"
 msgid "Web session"
 msgstr "Sessió web"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/TrackingCard.tsx:18
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:186
+msgid "Web tracking"
+msgstr "Seguiment web"
+
 #: src/components/email_builder/ui/tiptap/components/TiptapToolbar.tsx:329
 msgid "Web version of the email"
 msgstr "Versió web del correu"
@@ -17090,11 +17883,15 @@ msgstr "Webhooks registrats correctament"
 msgid "Website"
 msgstr "Lloc web"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastAnalyticsLinks.tsx:88
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:270
+msgid "Website conversions"
+msgstr "Conversions del lloc web"
+
+#: src/components/broadcasts/BroadcastAnalyticsLinks.tsx:87
 msgid "Website conversions from this broadcast"
 msgstr "Conversions al lloc web procedents d'aquesta difusió"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastAnalyticsLinks.tsx:87
+#: src/components/broadcasts/BroadcastAnalyticsLinks.tsx:86
 msgid "Website conversions from this variation"
 msgstr "Conversions al lloc web procedents d'aquesta variació"
 
@@ -17102,11 +17899,17 @@ msgstr "Conversions al lloc web procedents d'aquesta variació"
 msgid "Website preview"
 msgstr "Vista prèvia del lloc web"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastAnalyticsLinks.tsx:85
+#: src/components/broadcasts/BroadcastKpis.tsx:168
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:198
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:295
+msgid "Website traffic"
+msgstr "Trànsit del lloc web"
+
+#: src/components/broadcasts/BroadcastAnalyticsLinks.tsx:84
 msgid "Website traffic from this broadcast"
 msgstr "Trànsit del lloc web procedent d'aquesta difusió"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastAnalyticsLinks.tsx:84
+#: src/components/broadcasts/BroadcastAnalyticsLinks.tsx:83
 msgid "Website traffic from this variation"
 msgstr "Trànsit del lloc web procedent d'aquesta variació"
 
@@ -17118,13 +17921,15 @@ msgstr "Configuració del seguiment del trànsit del lloc web"
 msgid "Website URL"
 msgstr "URL del lloc web"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:747
+#: src/services/api/permissions.ts:751
 msgid "Website visitor analytics — sessions, page views and goals — the annotations drawn on those charts, and the historical backfill."
 msgstr "Analítica de visitants del lloc web — sessions, pàgines vistes i objectius —, les anotacions dibuixades en aquests gràfics i el reompliment històric."
 
 #: src/components/analytics/DashboardKpis.tsx:283
 #: src/components/analytics/DashboardKpis.tsx:291
 #: src/components/analytics/DashboardKpis.tsx:316
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:333
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:93
 msgid "Website visits"
 msgstr "Visites al lloc web"
 
@@ -17216,6 +18021,10 @@ msgstr "Quan hi hagi coincidència, executeu aquestes operacions:"
 msgid "When off (recommended), only already-invited users can sign in via SSO. When on, a verified email in an allowed domain creates an account automatically."
 msgstr "Quan està desactivat (recomanat), només els usuaris ja convidats poden iniciar sessió amb SSO. Quan està activat, un correu verificat d'un domini permès crea un compte automàticament."
 
+#: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:84
+msgid "When to send"
+msgstr "Quan enviar"
+
 #: src/components/templates/CreateTemplateDrawer.tsx:1412
 msgid "When you select a block, its settings appear here. Modify colors, text, spacing, alignment, and other properties to customize your email design."
 msgstr "Quan seleccioneu un bloc, la seva configuració apareix aquí. Modifiqueu colors, text, espaiat, alineació i altres propietats per personalitzar el disseny del vostre correu."
@@ -17262,21 +18071,30 @@ msgstr "S'eliminarà"
 msgid "Will resume from row {0}"
 msgstr "Es reprendrà des de la fila {0}"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1296
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:140
 msgid "Winner"
 msgstr "Guanyador"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:304
+msgid "Winner metric"
+msgstr "Mètrica del guanyador"
+
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:228
-msgid "Winner Selected"
-msgstr "Guanyador seleccionat"
+#~ msgid "Winner Selected"
+#~ msgstr "Guanyador seleccionat"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:431
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:118
 msgid "Winner selected successfully! The broadcast will be sent to remaining recipients."
 msgstr "Guanyador seleccionat correctament! La difusió s'enviarà als destinataris restants."
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:279
+#: src/components/broadcasts/detail/EngagementChart.tsx:139
+msgid "Winner sent"
+msgstr "Guanyador enviat"
+
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:53
-msgid "Winning metric"
-msgstr "Mètrica guanyadora"
+#~ msgid "Winning metric"
+#~ msgstr "Mètrica guanyadora"
 
 #: src/components/messages/MessageHistoryTab.tsx:235
 #~ msgid "With Errors"
@@ -17390,7 +18208,7 @@ msgstr "Espai de treball no trobat"
 msgid "Workspace settings updated successfully"
 msgstr "Configuració de l'espai de treball actualitzada correctament"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:981
+#: src/services/api/permissions.ts:985
 msgid "Workspace write is far narrower than its name: the only workspace endpoint it gates is /api/workspaces.setCustomFieldLabels. Renaming or deleting the workspace, and creating, updating or deleting an integration, are owner-only and consult no permission at all — granting this does not confer them, and an owner has them without it. /api/workspaces.list is not gated either: it returns the workspaces you belong to whatever this switch says. Two settings endpoints that look like workspace configuration answer elsewhere — /api/workspaces.setBlogSettings to Blog write, and /api/workspaces.setWebAnalyticsSettings to Web Analytics write."
 msgstr "L'escriptura d'Espai de treball és molt més estreta que el seu nom: l'únic endpoint d'espai de treball que protegeix és /api/workspaces.setCustomFieldLabels. Canviar el nom de l'espai de treball o eliminar-lo, i crear, actualitzar o eliminar una integració, són accions només per a propietaris i no consulten cap permís — concedir això no les atorga, i un propietari les té sense això. /api/workspaces.list tampoc no està protegit: retorna els espais de treball als quals pertanyeu digui el que digui aquest interruptor. Dos endpoints de configuració que semblen configuració de l'espai de treball responen en un altre lloc — /api/workspaces.setBlogSettings a l'escriptura de Blog, i /api/workspaces.setWebAnalyticsSettings a l'escriptura d'Analítica web."
 
@@ -17417,7 +18235,7 @@ msgstr "Escriure"
 msgid "Write contact fields beyond the recipient's email address; without it the send still creates the recipient but carries only the email (also needs Transactional write)"
 msgstr "Escriure camps de contacte més enllà de l'adreça de correu del destinatari; sense això l'enviament segueix creant el destinatari però només porta el correu (també necessita escriptura de Transaccional)"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:873
+#: src/services/api/permissions.ts:877
 msgid "Write decides where the workspace's event stream goes: create and update both accept any URL, and the delivery log that read opens carries the event payloads themselves. Two neighbours on the same routes answer to something else — /api/webhookSubscriptions.regenerateSecret is owner-only whatever this switch says, and /api/webhookSubscriptions.eventTypes is a fixed catalogue that checks nothing at all. Reading a subscription hides its signing secret from everyone but an owner."
 msgstr "L'escriptura decideix on va el flux d'esdeveniments de l'espai de treball: tant crear com actualitzar accepten qualsevol URL, i el registre de lliuraments que obre la lectura porta les càrregues útils dels esdeveniments mateixos. Dos veïns de les mateixes rutes responen a una altra cosa — /api/webhookSubscriptions.regenerateSecret és només per a propietaris digui el que digui aquest interruptor, i /api/webhookSubscriptions.eventTypes és un catàleg fix que no comprova res. Llegir una subscripció n'amaga el secret de signatura a tothom llevat d'un propietari."
 
@@ -17451,8 +18269,7 @@ msgstr "Anual"
 #: src/components/blog/PostDrawer.tsx:560
 #: src/components/blog/PostsTable.tsx:344
 #: src/components/broadcasts/HeadersEditor.tsx:65
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:269
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:869
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:113
 #: src/components/contacts/ContactUpsertDrawer.tsx:554
 #: src/components/contacts/SegmentsFilter.tsx:154
 #: src/components/contacts/SegmentsFilter.tsx:169
@@ -17482,8 +18299,8 @@ msgstr "Sí"
 msgid "Yes, activate"
 msgstr "Sí, activar"
 
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:96
 #: src/components/web_analytics/filters/BackfillStatus.tsx:83
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:735
 msgid "Yes, cancel"
 msgstr "Sí, cancel·la"
 
@@ -17501,21 +18318,21 @@ msgid "Yes, Delete"
 msgstr "Sí, eliminar"
 
 #: src/components/automations/AutomationCard.tsx:239
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:679
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:84
 msgid "Yes, pause"
 msgstr "Sí, pausar"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:709
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:90
 msgid "Yes, resume"
 msgstr "Sí, reprendre"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:655
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:102
 msgid "Yes, retry"
 msgstr "Sí, reintenta"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1080
-msgid "Yes, Select Winner"
-msgstr "Sí, seleccionar guanyador"
+#~ msgid "Yes, Select Winner"
+#~ msgstr "Sí, seleccionar guanyador"
 
 #: src/components/web_analytics/toolbar.tsx:16
 msgid "Yesterday"
@@ -17533,8 +18350,7 @@ msgstr "No teniu accés de lectura a {resource}."
 msgid "You do not have write access to {resource}."
 msgstr "No teniu accés d'escriptura a {resource}."
 
-#: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:177
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1699
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:236
 msgid "You don't have a marketing email provider configured. Please set up an email provider in your workspace settings to send broadcasts."
 msgstr "No teniu cap proveïdor de correu de màrqueting configurat. Si us plau, configureu un proveïdor de correu a la configuració de l'espai de treball per enviar difusions."
 
@@ -17558,16 +18374,11 @@ msgstr "No teniu permís per veure els webhooks"
 msgid "You don't have write permission for automations"
 msgstr "No teniu permís d'escriptura per a automatitzacions"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:618
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:647
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:671
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:701
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:727
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:750
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:766
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1072
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1644
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1785
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:89
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:356
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:198
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:175
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:45
 msgid "You don't have write permission for broadcasts"
 msgstr "No teniu permís d'escriptura per a difusions"
 
@@ -17601,8 +18412,11 @@ msgstr "No teniu permís d'escriptura per a plantilles"
 #~ msgid "You have unsaved changes"
 #~ msgstr "Teniu canvis sense desar"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:215
+msgid "You have unsaved changes."
+msgstr "Teniu canvis sense desar."
+
 #: src/components/blog/PostDrawer.tsx:559
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:268
 #: src/components/transactional/UpsertTransactionalNotificationDrawer.tsx:157
 msgid "You have unsaved changes. Are you sure you want to close this drawer?"
 msgstr "Teniu canvis no desats. Esteu segur que voleu tancar aquest panell?"
@@ -17632,6 +18446,8 @@ msgstr "Us heu unit a {workspaceName}"
 #~ msgid "You need read template and write contact permissions to send test emails"
 #~ msgstr "Necessiteu permisos de lectura de plantilla i escriptura de contacte per enviar correus de prova"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:383
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:302
 #: src/components/templates/SendTestEmailButton.tsx:25
 msgid "You need Templates read and Transactional write permissions to send test emails"
 msgstr "Necessiteu permisos de lectura de Plantilles i escriptura de Transaccional per enviar correus de prova"
@@ -17640,6 +18456,8 @@ msgstr "Necessiteu permisos de lectura de Plantilles i escriptura de Transaccion
 msgid "You need Templates read permission to choose a template"
 msgstr "Necessiteu permís de lectura de Plantilles per triar una plantilla"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/PreviewPanel.tsx:83
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:93
 #: src/components/templates/TemplateSelectorInput.tsx:155
 #: src/components/transactional/UpsertTransactionalNotificationDrawer.tsx:328
 msgid "You need Templates read permission to see this template's name and preview"
@@ -17666,6 +18484,10 @@ msgstr "Les vostres credencials d'AWS no poden crear tenants SES. Concediu ses:C
 msgid "Your blog settings have not been saved. Leaving this page discards them."
 msgstr "La configuració del vostre blog no s'ha desat. Si sortiu d'aquesta pàgina, es descartarà."
 
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:474
+msgid "Your changes to this scheduled broadcast will be lost."
+msgstr "Es perdran els canvis en aquesta difusió programada."
+
 #: src/components/license/LicenseBanner.tsx:146
 #~ msgid "Your data stays readable and available through the API. Scheduled sends, transactional email, webhooks and API keys keep working."
 #~ msgstr ""
@@ -17694,7 +18516,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your web analytics settings have not been saved. Leaving this page discards them."
 msgstr "La vostra configuració d'analítica web no s'ha desat. Si sortiu d'aquesta pàgina, es descartarà."
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:644
+#: src/components/broadcasts/compose/TrackingCard.tsx:24
 msgid "Your website or company name"
 msgstr "El nom del vostre lloc web o empresa"
 
diff --git a/console/src/i18n/locales/de.po b/console/src/i18n/locales/de.po
index 36708c16d..7fbdb8956 100644
--- a/console/src/i18n/locales/de.po
+++ b/console/src/i18n/locales/de.po
@@ -98,6 +98,11 @@ msgstr "{0, plural, one {# Kontakt} other {# Kontakte}}"
 msgid "{0, plural, one {# date} other {# date}}"
 msgstr "{0, plural, one {# Datum} other {# Datum}}"
 
+#. placeholder {0}: spec.count ?? 0
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:59
+msgid "{0, plural, one {# failed} other {# failed}}"
+msgstr "{0, plural, one {# fehlgeschlagen} other {# fehlgeschlagen}}"
+
 #. placeholder {0}: freeOf('JSON')
 #: src/components/settings/CustomFieldsConfiguration.tsx:245
 msgid "{0, plural, one {# JSON} other {# JSON}}"
@@ -118,6 +123,16 @@ msgstr "{0, plural, one {# Text} other {# Text}}"
 msgid "{0, plural, one {Exported # row} other {Exported # rows}}"
 msgstr "{0, plural, one {# Zeile exportiert} other {# Zeilen exportiert}}"
 
+#. placeholder {0}: links.length
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:116
+msgid "{0, plural, one {Show all #} other {Show all #}}"
+msgstr "{0, plural, one {Alle # anzeigen} other {Alle # anzeigen}}"
+
+#. placeholder {0}: spec.count ?? 0
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:60
+msgid "{0, plural, one {The provider refused # recipient and every retry was used up. Open the logs to see why, then retry it.} other {The provider refused # recipients and every retry was used up. Open the logs to see why, then retry them.}}"
+msgstr "{0, plural, one {Der Anbieter hat # Empfänger abgelehnt und alle Wiederholungen sind aufgebraucht. Öffnen Sie die Logs, um den Grund zu sehen, und versuchen Sie es dann erneut.} other {Der Anbieter hat # Empfänger abgelehnt und alle Wiederholungen sind aufgebraucht. Öffnen Sie die Logs, um den Grund zu sehen, und versuchen Sie es dann erneut.}}"
+
 #. placeholder {0}: list.name
 #: src/components/templates/SendTemplateModal.tsx:383
 msgid "{0} (broadcast audience)"
@@ -154,8 +169,8 @@ msgstr "{0} gilt nicht für dieses Ereignis"
 
 #. placeholder {0}: stats.total_bounced
 #: src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx:319
-msgid "{0} emails bounced back - Click to view details"
-msgstr "{0} E-Mails zurückgewiesen - Klicken für Details"
+#~ msgid "{0} emails bounced back - Click to view details"
+#~ msgstr "{0} E-Mails zurückgewiesen - Klicken für Details"
 
 #. placeholder {0}: stats.count_bounced
 #: src/components/analytics/EmailMetricsChart.tsx:437
@@ -169,8 +184,8 @@ msgstr "{0} E-Mails zurückgewiesen - Klicken für Details"
 
 #. placeholder {0}: stats.total_failed
 #: src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx:284
-msgid "{0} emails failed to send - Click to view details"
-msgstr "{0} E-Mails konnten nicht gesendet werden - Klicken für Details"
+#~ msgid "{0} emails failed to send - Click to view details"
+#~ msgstr "{0} E-Mails konnten nicht gesendet werden - Klicken für Details"
 
 #. placeholder {0}: stats.count_failed
 #: src/components/analytics/EmailMetricsChart.tsx:518
@@ -184,8 +199,8 @@ msgstr "{0} E-Mails konnten nicht gesendet werden - Klicken für Details"
 
 #. placeholder {0}: stats.total_delivered
 #: src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx:192
-msgid "{0} emails successfully delivered - Click to view details"
-msgstr "{0} E-Mails erfolgreich zugestellt - Klicken für Details"
+#~ msgid "{0} emails successfully delivered - Click to view details"
+#~ msgstr "{0} E-Mails erfolgreich zugestellt - Klicken für Details"
 
 #. placeholder {0}: stats.count_delivered
 #: src/components/analytics/EmailMetricsChart.tsx:346
@@ -220,10 +235,15 @@ msgstr "{0} von {1}"
 msgid "{0} of {1} rules match"
 msgstr "{0} von {1} Regeln treffen zu"
 
+#. placeholder {0}: int(shown)
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:202
+msgid "{0} of {total, plural, one {# broadcast} other {# broadcasts}}"
+msgstr "{0} von {total, plural, one {# Kampagne} other {# Kampagnen}}"
+
 #. placeholder {0}: requeued.toLocaleString()
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1547
-msgid "{0} recipients queued for another attempt"
-msgstr "{0} Empfänger für einen weiteren Versuch eingereiht"
+#~ msgid "{0} recipients queued for another attempt"
+#~ msgstr "{0} Empfänger für einen weiteren Versuch eingereiht"
 
 #. placeholder {0}: state.rows_updated.toLocaleString()
 #: src/components/web_analytics/filters/BackfillStatus.tsx:104
@@ -242,8 +262,8 @@ msgstr "{0} Sekunden"
 
 #. placeholder {0}: stats.total_clicked
 #: src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx:256
-msgid "{0} total clicks - Click to view details"
-msgstr "{0} Klicks insgesamt - Klicken für Details"
+#~ msgid "{0} total clicks - Click to view details"
+#~ msgstr "{0} Klicks insgesamt - Klicken für Details"
 
 #. placeholder {0}: stats.count_clicked
 #: src/components/analytics/EmailMetricsChart.tsx:407
@@ -257,8 +277,8 @@ msgstr "{0} Klicks insgesamt - Klicken für Details"
 
 #. placeholder {0}: stats.total_complained
 #: src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx:353
-msgid "{0} total complaints - Click to view details"
-msgstr "{0} Beschwerden insgesamt - Klicken für Details"
+#~ msgid "{0} total complaints - Click to view details"
+#~ msgstr "{0} Beschwerden insgesamt - Klicken für Details"
 
 #. placeholder {0}: stats.count_complained
 #: src/components/analytics/EmailMetricsChart.tsx:464
@@ -272,8 +292,8 @@ msgstr "{0} Beschwerden insgesamt - Klicken für Details"
 
 #. placeholder {0}: stats.total_sent
 #: src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx:164
-msgid "{0} total emails sent - Click to view details"
-msgstr "{0} E-Mails insgesamt gesendet - Klicken für Details"
+#~ msgid "{0} total emails sent - Click to view details"
+#~ msgstr "{0} E-Mails insgesamt gesendet - Klicken für Details"
 
 #. placeholder {0}: stats.count_sent
 #: src/components/analytics/EmailMetricsChart.tsx:319
@@ -287,8 +307,8 @@ msgstr "{0} E-Mails insgesamt gesendet - Klicken für Details"
 
 #. placeholder {0}: stats.total_opened
 #: src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx:225
-msgid "{0} total opens - Click to view details"
-msgstr "{0} Öffnungen insgesamt - Klicken für Details"
+#~ msgid "{0} total opens - Click to view details"
+#~ msgstr "{0} Öffnungen insgesamt - Klicken für Details"
 
 #. placeholder {0}: stats.count_opened
 #: src/components/analytics/EmailMetricsChart.tsx:375
@@ -302,8 +322,8 @@ msgstr "{0} Öffnungen insgesamt - Klicken für Details"
 
 #. placeholder {0}: stats.total_unsubscribed
 #: src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx:383
-msgid "{0} total unsubscribes - Click to view details"
-msgstr "{0} Abmeldungen insgesamt - Klicken für Details"
+#~ msgid "{0} total unsubscribes - Click to view details"
+#~ msgstr "{0} Abmeldungen insgesamt - Klicken für Details"
 
 #. placeholder {0}: stats.count_unsubscribed
 #: src/components/analytics/EmailMetricsChart.tsx:491
@@ -319,13 +339,21 @@ msgstr "{0}-{1} von {total} Automatisierungen"
 #. placeholder {0}: range[0]
 #. placeholder {1}: range[1]
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1757
-msgid "{0}-{1} of {total} broadcasts"
-msgstr "{0}-{1} von {total} Kampagnen"
+#~ msgid "{0}-{1} of {total} broadcasts"
+#~ msgstr "{0}-{1} von {total} Kampagnen"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/AudienceCard.tsx:33
+msgid "{active, plural, one {# active} other {# active}}"
+msgstr "{active, plural, one {# aktiv} other {# aktiv}}"
 
 #: src/components/settings/WorkspaceMembers.tsx:112
 msgid "{active} of {total} permissions granted"
 msgstr "{active} von {total} Berechtigungen erteilt"
 
+#: src/components/broadcasts/BroadcastKpis.tsx:152
+msgid "{bounced, plural, one {# address} other {# addresses}}"
+msgstr "{bounced, plural, one {# Adresse} other {# Adressen}}"
+
 #: src/services/api/licenseErrors.ts:118
 msgid "{capability} requires a Notifuse {tier} licence."
 msgstr ""
@@ -335,21 +363,50 @@ msgid "{capability} requires a Notifuse licence."
 msgstr ""
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1003
-msgid "{clicks} clicks out of {recipients} recipients"
-msgstr "{clicks} Klicks von {recipients} Empfängern"
+#~ msgid "{clicks} clicks out of {recipients} recipients"
+#~ msgstr "{clicks} Klicks von {recipients} Empfängern"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1004
-msgid "{clicks} clicks out of {tracked} tracked recipients ({recipients} sent)"
-msgstr "{clicks} Klicks von {tracked} erfassten Empfängern ({recipients} gesendet)"
+#~ msgid "{clicks} clicks out of {tracked} tracked recipients ({recipients} sent)"
+#~ msgstr "{clicks} Klicks von {tracked} erfassten Empfängern ({recipients} gesendet)"
+
+#: src/components/broadcasts/BroadcastKpis.tsx:170
+msgid "{conversions, plural, one {# conversion} other {# conversions}} · {valueText}"
+msgstr "{conversions, plural, one {# Conversion} other {# Conversions}} · {valueText}"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/AudienceCard.tsx:52
+#: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:131
+msgid "{count, plural, one {# recipient} other {# recipients}}"
+msgstr "{count, plural, one {# Empfänger} other {# Empfänger}}"
+
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:238
+msgid "{count, plural, one {A/B · # variant} other {A/B · # variants}}"
+msgstr "{count, plural, one {A/B · # Variante} other {A/B · # Varianten}}"
 
 #: src/pages/ListsPage.tsx:143
 msgid "{count, plural, one {The list \"{listName}\" can't be deleted while a live automation uses it. Ask someone with access to automations to pause it.} other {The list \"{listName}\" can't be deleted while # live automations use it. Ask someone with access to automations to pause them.}}"
 msgstr "{count, plural, one {Die Liste \"{listName}\" kann nicht gelöscht werden, solange eine Live-Automatisierung sie verwendet. Bitten Sie jemanden mit Zugriff auf Automatisierungen, sie zu pausieren.} other {Die Liste \"{listName}\" kann nicht gelöscht werden, solange # Live-Automatisierungen sie verwenden. Bitten Sie jemanden mit Zugriff auf Automatisierungen, diese zu pausieren.}}"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:97
+msgid "{count} clicks out of {recipients} recipients"
+msgstr "{count} Klicks von {recipients} Empfängern"
+
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:98
+msgid "{count} clicks out of {tracked} tracked recipients ({recipients} sent)"
+msgstr "{count} Klicks von {tracked} erfassten Empfängern ({recipients} gesendet)"
+
 #: src/components/web_analytics/WebAnalyticsAIAssistant.tsx:335
 #~ msgid "{count} filters applied"
 #~ msgstr ""
 
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:94
+msgid "{count} opens out of {recipients} recipients"
+msgstr "{count} Öffnungen von {recipients} Empfängern"
+
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:95
+msgid "{count} opens out of {tracked} tracked recipients ({recipients} sent)"
+msgstr "{count} Öffnungen von {tracked} erfassten Empfängern ({recipients} gesendet)"
+
 #: src/components/analytics/DashboardKpis.tsx:190
 msgid "{days, plural, one {{shown} vs prev. # d} other {{shown} vs prev. # d}}"
 msgstr "{days, plural, one {{shown} ggü. vorh. # T} other {{shown} ggü. vorh. # T}}"
@@ -408,6 +465,10 @@ msgstr "{liveSessions} jetzt live"
 msgid "{maxScroll}% scrolled"
 msgstr "{maxScroll}% gescrollt"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:95
+msgid "{median} median time on site"
+msgstr "{median} mittlere Verweildauer"
+
 #: src/components/timeline/ContactTimeline.tsx:296
 msgid "{minutes}m"
 msgstr "{minutes} Min."
@@ -428,6 +489,14 @@ msgstr "{more, plural, one {+# weitere} other {+# weitere}}"
 msgid "{more, plural, one {The list \"{listName}\" can't be deleted while the live automations \"{first}\", \"{second}\", \"{third}\" and # more use it. Pause them first, or change them to stop using the list.} other {The list \"{listName}\" can't be deleted while the live automations \"{first}\", \"{second}\", \"{third}\" and # more use it. Pause them first, or change them to stop using the list.}}"
 msgstr "{more, plural, one {Die Liste \"{listName}\" kann nicht gelöscht werden, solange die Live-Automatisierungen \"{first}\", \"{second}\", \"{third}\" und # weitere sie verwenden. Pausieren Sie diese zuerst oder ändern Sie sie so, dass sie die Liste nicht mehr verwenden.} other {Die Liste \"{listName}\" kann nicht gelöscht werden, solange die Live-Automatisierungen \"{first}\", \"{second}\", \"{third}\" und # weitere sie verwenden. Pausieren Sie diese zuerst oder ändern Sie sie so, dass sie die Liste nicht mehr verwenden.}}"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:141
+msgid "{n} variants, test on {p} %"
+msgstr "{n} Varianten, Test mit {p} %"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:139
+msgid "{n} variants, test on {p} % for {h} h"
+msgstr "{n} Varianten, Test mit {p} % für {h} h"
+
 #: src/components/email_builder/dnd/LibraryDnd.tsx:138
 msgid "{name} is being dragged over the email."
 msgstr "{name} wird über die E-Mail gezogen."
@@ -441,12 +510,12 @@ msgid "{named} of {total} slots named"
 msgstr "{named} von {total} Plätzen benannt"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:962
-msgid "{opens} opens out of {recipients} recipients"
-msgstr "{opens} Öffnungen von {recipients} Empfängern"
+#~ msgid "{opens} opens out of {recipients} recipients"
+#~ msgstr "{opens} Öffnungen von {recipients} Empfängern"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:963
-msgid "{opens} opens out of {tracked} tracked recipients ({recipients} sent)"
-msgstr "{opens} Öffnungen von {tracked} erfassten Empfängern ({recipients} gesendet)"
+#~ msgid "{opens} opens out of {tracked} tracked recipients ({recipients} sent)"
+#~ msgstr "{opens} Öffnungen von {tracked} erfassten Empfängern ({recipients} gesendet)"
 
 #: src/components/timeline/ContactTimeline.tsx:919
 msgid "{pageviews} pages"
@@ -464,6 +533,14 @@ msgstr "{position} von {total}"
 msgid "{propertyCount} properties"
 msgstr "{propertyCount} Eigenschaften"
 
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:49
+msgid "{requeued, plural, one {# recipient queued for another attempt} other {# recipients queued for another attempt}}"
+msgstr "{requeued, plural, one {# Empfänger für einen weiteren Versuch eingereiht} other {# Empfänger für einen weiteren Versuch eingereiht}}"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:283
+msgid "{sampleContacts, plural, one {# contact} other {# contacts}}"
+msgstr "{sampleContacts, plural, one {# Kontakt} other {# Kontakte}}"
+
 #: src/components/contacts/ExportContactsModal.tsx:134
 msgid "{seconds} second"
 msgstr "{seconds} Sekunde"
@@ -484,12 +561,12 @@ msgstr "{selectedCount, plural, one {Dadurch wird # Kontakt dauerhaft gelöscht.
 #~ msgid "{selectedCount} contact(s) selected"
 #~ msgstr ""
 
+#: src/components/broadcasts/detail/VariationSender.tsx:32
 #: src/components/broadcasts/VariationSenderSelect.tsx:69
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:869
 msgid "{senderId} (deleted)"
 msgstr "{senderId} (gelöscht)"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:135
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:239
 msgid "{share}% tracked"
 msgstr "{share} % erfasst"
 
@@ -505,6 +582,10 @@ msgstr "{time} Ortszeit"
 msgid "{totalSeconds}s"
 msgstr "{totalSeconds} Sek."
 
+#: src/components/broadcasts/BroadcastKpis.tsx:146
+msgid "{unsubscribed, plural, one {# contact} other {# contacts}}"
+msgstr "{unsubscribed, plural, one {# Kontakt} other {# Kontakte}}"
+
 #: src/components/layout/format.ts:46
 msgid "{value} pt"
 msgstr "{value} Pp."
@@ -513,6 +594,14 @@ msgstr "{value} Pp."
 msgid "{value} pts"
 msgstr "{value} Pp."
 
+#: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:149
+msgid "{weekday} at {time} {zone}"
+msgstr "{weekday} um {time} {zone}"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:149
+msgid "{weekday} at {time} {zone} is past"
+msgstr "{weekday} um {time} {zone} liegt in der Vergangenheit"
+
 #: src/components/web_analytics/WebAnalyticsAIAssistant.tsx:330
 #~ msgid "{what} - {count} rows"
 #~ msgstr ""
@@ -598,8 +687,8 @@ msgid "+ Add property filter"
 msgstr "+ Eigenschaftsfilter hinzufügen"
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:897
-msgid "+ Add variation"
-msgstr "+ Variante hinzufügen"
+#~ msgid "+ Add variation"
+#~ msgstr "+ Variante hinzufügen"
 
 #. placeholder {0}: hidden.length
 #: src/components/web_analytics/filters/FilterTable.tsx:220
@@ -615,16 +704,16 @@ msgid "≈ {perHour} per hour · ≈ {perDay} per day"
 msgstr "≈ {perHour} pro Stunde · ≈ {perDay} pro Tag"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:983
-msgid "0 clicks out of 0 recipients"
-msgstr "0 Klicks von 0 Empfängern"
+#~ msgid "0 clicks out of 0 recipients"
+#~ msgstr "0 Klicks von 0 Empfängern"
 
 #: src/components/segment/button_upsert.tsx:640
 msgid "0 contacts"
 msgstr "0 Kontakte"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:946
-msgid "0 opens out of 0 recipients"
-msgstr "0 Öffnungen von 0 Empfängern"
+#~ msgid "0 opens out of 0 recipients"
+#~ msgstr "0 Öffnungen von 0 Empfängern"
 
 #: src/components/email_builder/panels/Preview.tsx:486
 msgid "1 block hidden by its condition with this test data."
@@ -642,9 +731,13 @@ msgstr "1 Liste"
 msgid "1 page"
 msgstr "1 Seite"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:134
+msgid "1 template"
+msgstr "1 Vorlage"
+
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:517
-msgid "1. Audience"
-msgstr "1. Zielgruppe"
+#~ msgid "1. Audience"
+#~ msgstr "1. Zielgruppe"
 
 #: src/components/templates/CreateTemplateDrawer.tsx:886
 msgid "1. Settings"
@@ -664,8 +757,8 @@ msgid "2. Template ({0})"
 msgstr "2. Vorlage ({0})"
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:521
-msgid "2. Web Analytics"
-msgstr "2. Web-Analyse"
+#~ msgid "2. Web Analytics"
+#~ msgstr "2. Web-Analyse"
 
 #: src/components/email_builder/ui/FontStyleInput.tsx:112
 msgid "200 - Extra Light"
@@ -676,13 +769,14 @@ msgid "24 hours"
 msgstr "24 Stunden"
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:525
-msgid "3. Data Feeds"
-msgstr "3. Daten-Feeds"
+#~ msgid "3. Data Feeds"
+#~ msgstr "3. Daten-Feeds"
 
 #: src/components/templates/CreateTemplateDrawer.tsx:898
 msgid "3. Translations"
 msgstr "3. Übersetzungen"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/EngagementChart.tsx:163
 #: src/pages/AnalyticsPage.tsx:112
 msgid "30 d"
 msgstr "30 T"
@@ -692,13 +786,17 @@ msgid "300 - Light"
 msgstr "300 - Leicht"
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:529
-msgid "4. Content"
-msgstr "4. Inhalt"
+#~ msgid "4. Content"
+#~ msgstr "4. Inhalt"
 
 #: src/components/email_builder/ui/FontStyleInput.tsx:114
 msgid "400 - Normal"
 msgstr "400 - Normal"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/EngagementChart.tsx:161
+msgid "48 h"
+msgstr "48 Std."
+
 #: src/components/email_builder/ui/FontStyleInput.tsx:115
 msgid "500 - Medium"
 msgstr "500 - Mittel"
@@ -707,6 +805,7 @@ msgstr "500 - Mittel"
 msgid "600 - Semi Bold"
 msgstr "600 - Halbfett"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/EngagementChart.tsx:162
 #: src/pages/AnalyticsPage.tsx:111
 msgid "7 d"
 msgstr "7 T"
@@ -763,6 +862,14 @@ msgstr "Eine Kopie wird eingefügt. Spätere Änderungen am gespeicherten Block
 msgid "A count of past activity includes the event that fires the automation, so \"at least 3 opens\" enrolls on the third open."
 msgstr "Eine Zählung vergangener Aktivität schließt das Ereignis ein, das die Automatisierung auslöst, sodass \"mindestens 3 Öffnungen\" bereits bei der dritten Öffnung aufnimmt."
 
+#: src/components/broadcasts/compose/useIssueText.ts:47
+msgid "a header of the global data feed has no name or value"
+msgstr "ein Header des globalen Datenfeeds hat keinen Namen oder Wert"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/useIssueText.ts:48
+msgid "a header of the per-recipient data feed has no name or value"
+msgstr "ein Header des Datenfeeds pro Empfänger hat keinen Namen oder Wert"
+
 #: src/components/email_builder/EmailAIAssistant.tsx:114
 #: src/components/email_builder/EmailAIAssistant.tsx:156
 msgid "A Liquid block cannot go inside a block with a display condition"
@@ -791,7 +898,7 @@ msgstr "Ein früherer Upload für \\\"{0}\\\" wurde gefunden ({1}). Möchten Sie
 msgid "A segment with ID \"{id}\" already exists"
 msgstr "Ein Segment mit der ID \"{id}\" existiert bereits"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:653
+#: src/services/api/permissions.ts:657
 msgid "A send-only key really is send-only, and this is new in 39.0: /api/transactional.send still creates the recipient contact, but without Contacts write it stores nothing beyond the email address, and without Contacts read it refuses cc and bcc outright — the subject line is rendered against each recipient's whole record. The SMTP bridge is a second front door to the same switch, so this is also exactly what the SMTP username can do. Note that the write verb sends real mail from three separate endpoints, including one that only claims to \"test\" a provider."
 msgstr "Ein reiner Sende-Schlüssel ist wirklich nur zum Senden da, und das ist neu in 39.0: /api/transactional.send erstellt weiterhin den Empfängerkontakt, aber ohne Schreibrecht für Kontakte speichert er nichts außer der E-Mail-Adresse, und ohne Leserecht für Kontakte verweigert er cc und bcc rundweg — die Betreffzeile wird gegen den vollständigen Datensatz jedes Empfängers gerendert. Das SMTP-Relay ist eine zweite Eingangstür zu demselben Schalter, also ist dies auch genau das, was der SMTP-Benutzername tun kann. Beachten Sie, dass das Schreib-Verb echte E-Mails über drei verschiedene Endpunkte versendet, darunter einer, der lediglich vorgibt, einen Anbieter zu \"testen\"."
 
@@ -807,38 +914,48 @@ msgstr "Ein Baum ist erforderlich"
 msgid "A value is required..."
 msgstr "Ein Wert ist erforderlich..."
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:226
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:44
 msgid "A winner has been selected. Emails are being sent to the remaining recipients."
 msgstr "Ein Gewinner wurde ausgewählt. E-Mails werden an die verbleibenden Empfänger gesendet."
 
 #: src/components/analytics/UpcomingSends.tsx:120
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:365
 msgid "A/B"
 msgstr "A/B"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:102
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:105
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:217
+msgid "A/B test"
+msgstr "A/B-Test"
+
 #: src/components/automations/AddNodeButton.tsx:79
 #: src/components/automations/nodes/ABTestNode.tsx:47
 #: src/components/automations/nodes/StatNode.tsx:87
 #: src/components/automations/nodes/StatNode.tsx:340
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1258
 msgid "A/B Test"
 msgstr "A/B-Test"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:305
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:36
 msgid "A/B test has completed. Select a winner to send to the remaining recipients."
 msgstr "A/B-Test abgeschlossen. Wählen Sie einen Gewinner aus, um an die verbleibenden Empfänger zu senden."
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:292
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:32
 msgid "A/B test is in progress. Emails are being sent to the test group."
 msgstr "A/B-Test läuft. E-Mails werden an die Testgruppe gesendet."
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:294
-msgid "A/B Testing"
-msgstr "A/B-Tests"
+#~ msgid "A/B Testing"
+#~ msgstr "A/B-Tests"
 
 #: src/components/settings/GeneralSettings.tsx:167
 msgid "About consent"
 msgstr "Über die Einwilligung"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:91
+msgid "About these numbers"
+msgstr "Zu diesen Zahlen"
+
 #: src/pages/AcceptInvitationPage.tsx:169
 msgid "Accept Invitation"
 msgstr "Einladung annehmen"
@@ -863,7 +980,6 @@ msgstr "Aktion"
 #: src/components/blog/RecentThemesTable.tsx:179
 #: src/components/settings/CustomFieldsConfiguration.tsx:225
 #: src/components/settings/WorkspaceMembers.tsx:227
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1019
 msgid "Actions"
 msgstr "Aktionen"
 
@@ -968,7 +1084,7 @@ msgstr "Filter hinzufügen"
 msgid "Add a provider"
 msgstr "Anbieter hinzufügen"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:792
+#: src/services/api/permissions.ts:796
 msgid "Add an annotation to the analytics timeline"
 msgstr "Eine Anmerkung zur Analyse-Zeitleiste hinzufügen"
 
@@ -1149,6 +1265,10 @@ msgstr "Zur Liste hinzufügen"
 msgid "Add to Lists"
 msgstr "Zu Listen hinzufügen"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:252
+msgid "Add variant"
+msgstr "Variante hinzufügen"
+
 #: src/components/automations/config/ABTestConfigForm.tsx:162
 msgid "Add Variant"
 msgstr "Variante hinzufügen"
@@ -1195,9 +1315,9 @@ msgstr "Fügt die Abmeldelinks dieser Liste hinzu, wie beim Broadcast. Der Broad
 msgid "Admin email is required"
 msgstr "Admin-E-Mail ist erforderlich"
 
-#: src/components/settings/Integrations.tsx:1693
-#~ msgid "Advanced"
-#~ msgstr ""
+#: src/components/broadcasts/compose/AdvancedRow.tsx:54
+msgid "Advanced"
+msgstr "Erweitert"
 
 #: src/pages/SetupWizard.tsx:548
 msgid "Advanced Settings"
@@ -1215,8 +1335,8 @@ msgstr "nach"
 #. placeholder {0}: broadcast.test_settings.test_duration_hours
 #. placeholder {1}: broadcast.test_settings.auto_send_winner_metric === 'open_rate' ? t`opens` : t`clicks`
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1276
-msgid "After {0} hours based on highest {1}"
-msgstr "Nach {0} Stunden basierend auf höchsten {1}"
+#~ msgid "After {0} hours based on highest {1}"
+#~ msgstr "Nach {0} Stunden basierend auf höchsten {1}"
 
 #: src/components/segment/form_leaf.tsx:522
 #: src/components/segment/form_leaf.tsx:897
@@ -1279,10 +1399,11 @@ msgstr "Oben ausrichten"
 msgid "Alignment"
 msgstr "Ausrichtung"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:104
 #: src/components/email_builder/panels/LibraryPanel.tsx:210
 #: src/components/web_analytics/tabs/AnnotationsTab.tsx:124
 #: src/components/web_analytics/tabs/FiltersTab.tsx:152
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1672
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:174
 #: src/pages/TemplatesPage.tsx:125
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
@@ -1294,14 +1415,14 @@ msgstr "ALLE"
 
 #. placeholder {0}: progressStats.enqueuedCount.toLocaleString()
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:264
-msgid "All {0} emails have been processed."
-msgstr "Alle {0} E-Mails wurden verarbeitet."
+#~ msgid "All {0} emails have been processed."
+#~ msgstr "Alle {0} E-Mails wurden verarbeitet."
 
 #: src/components/settings/CustomFieldsConfiguration.tsx:252
 msgid "All {total} slots are named"
 msgstr "Alle {total} Plätze sind benannt"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastLinkStats.tsx:199
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:162
 msgid "All click events, including repeat clicks. May be inflated by bots and prefetching."
 msgstr "Alle Klick-Ereignisse, einschließlich wiederholter Klicks. Kann durch Bots und Prefetching überhöht sein."
 
@@ -1325,7 +1446,7 @@ msgstr "Alle Kontakte"
 msgid "All dimensions selected"
 msgstr "Alle Dimensionen ausgewählt"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:265
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:56
 msgid "All emails have been sent."
 msgstr "Alle E-Mails wurden gesendet."
 
@@ -1411,6 +1532,14 @@ msgstr "Amazon SES (inbound-smtp.<region>.amazonaws.com, in einer Region, die de
 msgid "Among combinations with at least {0} sessions."
 msgstr "Unter den Kombinationen mit mindestens {0} Sitzungen."
 
+#: src/components/broadcasts/compose/useIssueText.ts:18
+msgid "an A/B test has 5 variants at most"
+msgstr "ein A/B-Test hat höchstens 5 Varianten"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/useIssueText.ts:16
+msgid "an A/B test needs at least 2 variants"
+msgstr "ein A/B-Test braucht mindestens 2 Varianten"
+
 #: src/components/settings/WebAnalyticsSettings.tsx:461
 msgid "An address that is not a contact yet becomes one, carrying the country, language and timezone the visit reported; an existing contact is never modified. Visitors arriving from a tracked email link are identified automatically, with no code."
 msgstr "Eine Adresse, die noch kein Kontakt ist, wird zu einem — mit dem Land, der Sprache und der Zeitzone, die der Besuch gemeldet hat; ein bestehender Kontakt wird nie verändert. Besucher, die über einen verfolgten E-Mail-Link kommen, werden automatisch identifiziert, ganz ohne Code."
@@ -1451,6 +1580,10 @@ msgstr "und"
 msgid "AND | OR"
 msgstr "UND | ODER"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/AudienceCard.tsx:73
+msgid "And in at least one segment"
+msgstr "Und in mindestens einem Segment"
+
 #: src/components/web_analytics/annotations/AnnotationTable.tsx:50
 msgid "Annotation"
 msgstr "Anmerkung"
@@ -1474,7 +1607,7 @@ msgstr "Anmerkung aktualisiert"
 msgid "Annotations"
 msgstr "Anmerkungen"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:820
+#: src/services/api/permissions.ts:824
 msgid "Annotations have no permission of their own: they deliberately answer to this switch, so a Web Analytics grant is also the right to write on the shared timeline everyone reads. Write reaches workspace configuration too — /api/workspaces.setWebAnalyticsSettings answers to Web Analytics write rather than Workspace write, including the email-link identification setting that ties recipients to their browsing. The public /track collector is governed by nothing at all: it accepts data without any authentication, and no grant here changes that."
 msgstr "Anmerkungen haben keine eigene Berechtigung: Sie unterstehen bewusst diesem Schalter, sodass eine Berechtigung für Web-Analyse zugleich das Recht ist, in die gemeinsame Zeitleiste zu schreiben, die alle lesen. Schreiben reicht auch in die Arbeitsbereich-Konfiguration hinein — /api/workspaces.setWebAnalyticsSettings untersteht dem Schreibrecht für Web-Analyse statt dem für Arbeitsbereich, einschließlich der Einstellung zur Identifikation über E-Mail-Links, die Empfänger mit ihrem Surfverhalten verknüpft. Der öffentliche /track-Collector unterliegt überhaupt keiner Kontrolle: Er nimmt Daten ohne jede Authentifizierung entgegen, und keine Berechtigung hier ändert daran etwas."
 
@@ -1657,8 +1790,8 @@ msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie löschen möchten"
 msgid "Are you sure you want to delete \"{0}\"?"
 msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie \\\"{0}\\\" löschen möchten?"
 
-#. placeholder {0}: broadcastToDelete.name
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1842
+#. placeholder {0}: broadcast.name
+#: src/components/broadcasts/DeleteBroadcastModal.tsx:64
 msgid "Are you sure you want to delete the broadcast \"{0}\"?"
 msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie die Kampagne \\\"{0}\\\" löschen möchten?"
 
@@ -1742,13 +1875,17 @@ msgid "Are you sure you want to remove this field?"
 msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Feld entfernen möchten?"
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:867
-msgid "Are you sure you want to remove this variation?"
-msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese Variante entfernen möchten?"
+#~ msgid "Are you sure you want to remove this variation?"
+#~ msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese Variante entfernen möchten?"
 
 #. placeholder {0}: record.templateName
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1078
-msgid "Are you sure you want to select \"{0}\" as the winner? The broadcast will be sent to the remaining recipients."
-msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie \\\"{0}\\\" als Gewinner auswählen möchten? Die Kampagne wird an die verbleibenden Empfänger gesendet."
+#~ msgid "Are you sure you want to select \"{0}\" as the winner? The broadcast will be sent to the remaining recipients."
+#~ msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie \\\"{0}\\\" als Gewinner auswählen möchten? Die Kampagne wird an die verbleibenden Empfänger gesendet."
+
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:112
+msgid "Are you sure you want to select \"{templateName}\" as the winner? The broadcast will be sent to the remaining recipients."
+msgstr "Möchten Sie „{templateName}“ wirklich als Gewinner auswählen? Die Kampagne wird an die übrigen Empfänger gesendet."
 
 #: src/components/blog/PostsTable.tsx:342
 msgid "Are you sure you want to unpublish this post?"
@@ -1778,6 +1915,10 @@ msgstr "Fragen Sie mich, um beim Schreiben Ihres Blogs zu helfen..."
 #~ msgid "Ask the person who runs this Notifuse instance to install a licence."
 #~ msgstr ""
 
+#: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:86
+msgid "At a date and time you choose"
+msgstr "Zu einem Datum und einer Uhrzeit Ihrer Wahl"
+
 #: src/components/segment/form_leaf.tsx:490
 #: src/components/segment/input.tsx:815
 msgid "at least"
@@ -1828,7 +1969,9 @@ msgstr "Attributionsregeln"
 #~ msgid "Attribution rules saved. Run a backfill to rewrite historical data."
 #~ msgstr ""
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1125
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:265
+#: src/components/broadcasts/compose/AudienceCard.tsx:56
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:143
 msgid "Audience"
 msgstr "Zielgruppe"
 
@@ -1935,8 +2078,8 @@ msgid "Auto-reply"
 msgstr "Automatische Antwort"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1267
-msgid "Auto-send Winner"
-msgstr "Gewinner automatisch senden"
+#~ msgid "Auto-send Winner"
+#~ msgstr "Gewinner automatisch senden"
 
 #: src/components/settings/Integrations.tsx:1044
 msgid "Auto-subscribe to Lists"
@@ -1952,8 +2095,8 @@ msgid "Automatically add new users to the selected lists"
 msgstr "Neue Benutzer automatisch zu den ausgewählten Listen hinzufügen"
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:756
-msgid "Automatically send winner"
-msgstr "Gewinner automatisch senden"
+#~ msgid "Automatically send winner"
+#~ msgstr "Gewinner automatisch senden"
 
 #: src/components/timeline/ContactTimeline.tsx:1042
 msgid "Automation"
@@ -1971,7 +2114,7 @@ msgstr "Automatisierung erfolgreich erstellt"
 msgid "Automation deleted successfully"
 msgstr "Automatisierung erfolgreich gelöscht"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:657
+#: src/services/api/permissions.ts:661
 msgid "Automation flows — their triggers, nodes and per-contact execution history."
 msgstr "Automatisierungsabläufe — ihre Auslöser, Knoten und die Ausführungshistorie pro Kontakt."
 
@@ -1999,7 +2142,7 @@ msgstr "Automatisierung:"
 msgid "Automations"
 msgstr "Automatisierungen"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:706
+#: src/services/api/permissions.ts:710
 msgid "Automations write is an indirect contact read that Contacts read cannot restrain: a webhook node sends the complete contact record to any URL the automation names, and nothing checks permissions while an automation runs. The same nodes add contacts to and remove them from lists, and send email, so this switch changes list membership and sends mail with no Lists or Transactional grant at all. Automations read returns a webhook node's full configuration, including the bearer secret saved on it."
 msgstr "Schreibrecht für Automatisierungen ist ein indirektes Leserecht auf Kontakte, das das Leserecht für Kontakte nicht eindämmen kann: Ein Webhook-Knoten sendet den vollständigen Kontaktdatensatz an jede URL, die die Automatisierung angibt, und während eine Automatisierung läuft, werden keinerlei Berechtigungen geprüft. Dieselben Knoten fügen Kontakte zu Listen hinzu und entfernen sie daraus und versenden E-Mails, sodass dieser Schalter Listenmitgliedschaften ändert und Mails verschickt — ganz ohne Berechtigung für Listen oder Transaktional. Leserecht für Automatisierungen gibt die vollständige Konfiguration eines Webhook-Knotens zurück, einschließlich des darauf gespeicherten Bearer-Geheimnisses."
 
@@ -2047,7 +2190,7 @@ msgstr "AWS-Region"
 msgid "AWS Secret Key"
 msgstr "AWS-Geheimschlüssel"
 
-#: src/components/layout/FullDrawer.tsx:48
+#: src/components/layout/FullDrawer.tsx:50
 #: src/components/web_analytics/FilterBuilder.tsx:236
 #: src/components/web_analytics/FilterBuilder.tsx:295
 #: src/components/web_analytics/filters/TestFilterModal.tsx:205
@@ -2055,6 +2198,11 @@ msgstr "AWS-Geheimschlüssel"
 msgid "Back"
 msgstr "Zurück"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:90
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:163
+msgid "Back to broadcasts"
+msgstr "Zurück zu den Kampagnen"
+
 #: src/pages/WebAnalyticsLivePage.tsx:64
 #~ msgid "Back to the dashboard"
 #~ msgstr ""
@@ -2182,8 +2330,8 @@ msgid "Before User Created Hook"
 msgstr "Hook vor Benutzererstellung"
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:568
-msgid "Belonging to at least one of the following segments"
-msgstr "Gehört zu mindestens einem der folgenden Segmente"
+#~ msgid "Belonging to at least one of the following segments"
+#~ msgstr "Gehört zu mindestens einem der folgenden Segmente"
 
 #: src/components/web_analytics/WebAnalyticsAIAssistant.tsx:501
 msgid "Best and worst pages"
@@ -2445,7 +2593,6 @@ msgstr "Rückläufer-Typ"
 #: src/components/analytics/RecentFailures.tsx:58
 #: src/components/automations/config/TriggerConfigForm.tsx:94
 #: src/components/automations/config/TriggerConfigForm.tsx:115
-#: src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx:338
 #: src/components/contacts/ContactDetailsDrawer.tsx:590
 #: src/components/lists/ListStats.tsx:134
 #: src/components/messages/MessageHistoryTab.tsx:166
@@ -2462,6 +2609,12 @@ msgstr "Zurückgewiesen"
 msgid "Bounced {0} · Spam {1}"
 msgstr "Bounces {0} · Spam {1}"
 
+#: src/components/broadcasts/BroadcastKpis.tsx:150
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:312
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:109
+msgid "Bounces"
+msgstr "Bounces"
+
 #: src/components/automations/AddNodeButton.tsx:84
 #: src/components/automations/nodes/StatNode.tsx:83
 msgid "Branch"
@@ -2516,6 +2669,7 @@ msgid "broadcast"
 msgstr "Kampagne"
 
 #: src/components/automations/config/TriggerConfigForm.tsx:403
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:221
 #: src/components/messages/MessageHistoryTable.tsx:149
 #: src/components/messages/MessageHistoryTable.tsx:247
 #: src/components/web_analytics/annotations/AnnotationTable.tsx:63
@@ -2527,65 +2681,94 @@ msgstr "Kampagne"
 
 #. placeholder {0}: broadcast.name
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1584
-msgid "Broadcast \"{0}\" cancelled successfully"
-msgstr "Kampagne \\\"{0}\\\" erfolgreich abgebrochen"
+#~ msgid "Broadcast \"{0}\" cancelled successfully"
+#~ msgstr "Kampagne \\\"{0}\\\" erfolgreich abgebrochen"
 
-#. placeholder {0}: broadcastToDelete.name
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1505
+#. placeholder {0}: broadcast.name
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:130
 msgid "Broadcast \"{0}\" deleted successfully"
 msgstr "Kampagne \\\"{0}\\\" erfolgreich gelöscht"
 
 #. placeholder {0}: broadcast.name
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1531
-msgid "Broadcast \"{0}\" paused successfully"
-msgstr "Kampagne \\\"{0}\\\" erfolgreich pausiert"
+#~ msgid "Broadcast \"{0}\" paused successfully"
+#~ msgstr "Kampagne \\\"{0}\\\" erfolgreich pausiert"
 
 #. placeholder {0}: broadcast.name
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1622
-msgid "Broadcast \"{0}\" refreshed"
-msgstr "Kampagne \\\"{0}\\\" aktualisiert"
+#~ msgid "Broadcast \"{0}\" refreshed"
+#~ msgstr "Kampagne \\\"{0}\\\" aktualisiert"
 
 #. placeholder {0}: broadcast.name
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1565
-msgid "Broadcast \"{0}\" resumed successfully"
-msgstr "Kampagne \\\"{0}\\\" erfolgreich fortgesetzt"
+#~ msgid "Broadcast \"{0}\" resumed successfully"
+#~ msgstr "Kampagne \\\"{0}\\\" erfolgreich fortgesetzt"
 
 #. placeholder {0}: broadcast.name
 #: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:144
-msgid "Broadcast \"{0}\" scheduled successfully"
-msgstr "Kampagne \\\"{0}\\\" erfolgreich geplant"
+#~ msgid "Broadcast \"{0}\" scheduled successfully"
+#~ msgstr "Kampagne \\\"{0}\\\" erfolgreich geplant"
 
 #. placeholder {0}: broadcast.name
 #: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:96
-msgid "Broadcast \"{0}\" sending started"
-msgstr "Versand der Kampagne \\\"{0}\\\" gestartet"
+#~ msgid "Broadcast \"{0}\" sending started"
+#~ msgstr "Versand der Kampagne \\\"{0}\\\" gestartet"
+
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:44
+msgid "Broadcast \"{name}\" cancelled successfully"
+msgstr "Kampagne „{name}“ wurde abgebrochen"
+
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:36
+msgid "Broadcast \"{name}\" paused successfully"
+msgstr "Kampagne „{name}“ wurde pausiert"
+
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:40
+msgid "Broadcast \"{name}\" resumed successfully"
+msgstr "Kampagne „{name}“ wurde fortgesetzt"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:316
+msgid "Broadcast \"{name}\" sending started"
+msgstr "Versand der Kampagne „{name}“ gestartet"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:115
+msgid "Broadcast {today}"
+msgstr "Kampagne {today}"
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:174
-msgid "Broadcast created successfully"
-msgstr "Kampagne erfolgreich erstellt"
+#~ msgid "Broadcast created successfully"
+#~ msgstr "Kampagne erfolgreich erstellt"
 
+#: src/components/broadcasts/DeleteBroadcastModal.tsx:71
 #: src/components/messages/MessageHistoryTab.tsx:229
 #: src/components/webhooks/InboundWebhookEventsTab.tsx:110
 msgid "Broadcast ID"
 msgstr "Kampagnen-ID"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1853
-msgid "Broadcast ID copied to clipboard"
-msgstr "Kampagnen-ID in Zwischenablage kopiert"
+#~ msgid "Broadcast ID copied to clipboard"
+#~ msgstr "Kampagnen-ID in Zwischenablage kopiert"
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:538
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:401
 msgid "Broadcast name"
 msgstr "Kampagnenname"
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:174
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:90
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:162
+msgid "Broadcast not found"
+msgstr "Kampagne nicht gefunden"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:470
 msgid "Broadcast updated successfully"
 msgstr "Kampagne erfolgreich aktualisiert"
 
 #: src/components/analytics/OriginVolumeChart.tsx:42
 #: src/components/analytics/UpcomingSends.tsx:77
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:87
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:417
 #: src/components/settings/permissionLabels.ts:10
 #: src/layouts/app-shell/menuItems.ts:175
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1637
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:229
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:326
 #: src/services/api/errors.ts:85
 msgid "Broadcasts"
 msgstr "Kampagnen"
@@ -2594,11 +2777,11 @@ msgstr "Kampagnen"
 msgid "Broadcasts and automation emails are sent at up to this rate. Keep it at or below your provider's sending limit, minus your transactional traffic."
 msgstr "Kampagnen und Automatisierungs-E-Mails werden mit bis zu dieser Rate gesendet. Halten Sie sie auf oder unter dem Sendelimit Ihres Anbieters, abzüglich Ihres transaktionalen Datenverkehrs."
 
-#: src/services/api/permissions.ts:604
+#: src/services/api/permissions.ts:608
 msgid "Broadcasts write sends. The same switch that lets someone draft a campaign lets them push it to the entire audience — through /api/broadcasts.schedule, and again through /api/tasks.trigger and /api/tasks.reset on the underlying send task. Note that Broadcasts read does NOT give delivery statistics: open/click/bounce numbers come from /api/messages.broadcastStats and siblings, which are gated on Message History read. It also does not grant the recipient list — that is Contacts read."
 msgstr "Schreibrecht für Kampagnen bedeutet Versenden. Derselbe Schalter, mit dem jemand eine Kampagne entwerfen kann, erlaubt ihm auch, sie an die gesamte Zielgruppe zu senden — über /api/broadcasts.schedule und ebenso über /api/tasks.trigger und /api/tasks.reset auf der zugrunde liegenden Sendeaufgabe. Beachten Sie: Leserecht für Kampagnen gewährt KEINE Zustellstatistiken — Öffnungs-, Klick- und Rückläufer-Zahlen kommen von /api/messages.broadcastStats und verwandten Endpunkten, die durch das Leserecht für Nachrichtenverlauf geschützt sind. Es gewährt auch nicht die Empfängerliste — dafür braucht es Leserecht für Kontakte."
 
-#: src/services/api/permissions.ts:882
+#: src/services/api/permissions.ts:886
 msgid "Browse and filter the audit log, including every member's email address and IP address"
 msgstr "Das Audit-Log durchsuchen und filtern, einschließlich E-Mail- und IP-Adresse jedes Mitglieds"
 
@@ -2716,10 +2899,16 @@ msgstr "Kampagnen"
 #: src/components/blog/ThemeEditorDrawer.tsx:280
 #: src/components/blog/ThemeEditorDrawer.tsx:310
 #: src/components/blog/ThemeEditorDrawer.tsx:469
-#: src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx:136
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:187
+#: src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx:138
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:350
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:81
+#: src/components/broadcasts/DeleteBroadcastModal.tsx:48
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:340
 #: src/components/broadcasts/HeadersEditor.tsx:103
-#: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:301
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:348
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:85
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:91
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:103
 #: src/components/contacts/BulkActionProgressModal.tsx:60
 #: src/components/contacts/BulkUpdateDrawer.tsx:576
 #: src/components/contacts/ContactDetailsDrawer.tsx:1128
@@ -2787,22 +2976,17 @@ msgstr "Kampagnen"
 #: src/components/web_analytics/filters/FilterTable.tsx:292
 #: src/components/web_analytics/filters/OperationsBuilder.tsx:105
 #: src/components/web_analytics/toolbar.tsx:119
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:656
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:680
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:710
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1081
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1826
 #: src/pages/ListsPage.tsx:408
 #: src/pages/TemplatesPage.tsx:369
 #: src/pages/TransactionalNotificationsPage.tsx:155
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbrechen"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:571
+#: src/services/api/permissions.ts:575
 msgid "Cancel a broadcast"
 msgstr "Eine Kampagne abbrechen"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:788
+#: src/services/api/permissions.ts:792
 msgid "Cancel a running backfill"
 msgstr "Eine laufende Nacherfassung abbrechen"
 
@@ -2811,10 +2995,10 @@ msgid "Cancel backfill?"
 msgstr "Nacherfassung abbrechen?"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:728
-msgid "Cancel Broadcast"
-msgstr "Kampagne abbrechen"
+#~ msgid "Cancel Broadcast"
+#~ msgstr "Kampagne abbrechen"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:732
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:94
 msgid "Cancel broadcast?"
 msgstr "Kampagne abbrechen?"
 
@@ -2830,9 +3014,9 @@ msgstr "Änderungen an der Regel verwerfen"
 msgid "Cancel Upload?"
 msgstr "Upload abbrechen?"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:278
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:461
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1215
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:66
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:227
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:282
 msgid "Cancelled"
 msgstr "Abgebrochen"
 
@@ -2944,7 +3128,7 @@ msgstr "Einen wiederverwendbaren Vorlagenblock ändern, was jede Vorlage ändert
 msgid "Change a segment's definition"
 msgstr "Die Definition eines Segments ändern"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:857
+#: src/services/api/permissions.ts:861
 msgid "Change a subscription, including where it posts and which events it carries"
 msgstr "Ein Abonnement ändern, einschließlich des Ziels, an das es sendet, und der Ereignisse, die es überträgt"
 
@@ -2956,8 +3140,8 @@ msgstr "Den Inhalt einer Vorlage ändern, in jeder Sprache"
 msgid "Change provider"
 msgstr "Anbieter wechseln"
 
-#: src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx:128
-#: src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx:131
+#: src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx:130
+#: src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx:133
 msgid "Change sender"
 msgstr "Absender ändern"
 
@@ -3019,6 +3203,19 @@ msgstr "Nach Updates suchen"
 msgid "Checking webhooks…"
 msgstr "Webhooks werden geprüft…"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:144
+msgid "Choose a date to schedule"
+msgstr "Wählen Sie ein Datum zum Planen"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/useIssueText.ts:14
+msgid "choose a list"
+msgstr "wählen Sie eine Liste"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:362
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:381
+msgid "Choose a list first"
+msgstr "Wählen Sie zuerst eine Liste"
+
 #: src/components/email_builder/ui/SaveBlockModal.tsx:143
 msgid "Choose a saved block"
 msgstr "Gespeicherten Block auswählen"
@@ -3031,12 +3228,25 @@ msgstr "Gespeicherten Block auswählen"
 msgid "Choose a starting point for your new theme. You can customize everything later."
 msgstr "Wählen Sie einen Ausgangspunkt für Ihr neues Theme. Sie können alles später anpassen."
 
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:385
+msgid "Choose a template first"
+msgstr "Wählen Sie zuerst eine Vorlage"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/PreviewPanel.tsx:84
+msgid "Choose a template to see the preview"
+msgstr "Wählen Sie eine Vorlage, um die Vorschau zu sehen"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/useIssueText.ts:36
+msgid "choose the metric that picks the winner"
+msgstr "wählen Sie die Kennzahl, die den Gewinner bestimmt"
+
 #. placeholder {0}: post.settings.title
 #: src/components/blog/PublishModal.tsx:110
 msgid "Choose when to publish \"{0}\""
 msgstr "Wählen Sie, wann \\\"{0}\\\" veröffentlicht werden soll"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:923
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:111
+#: src/components/broadcasts/detail/VariationSender.tsx:53
 msgid "chosen on the broadcast"
 msgstr "im Broadcast gewählt"
 
@@ -3074,7 +3284,7 @@ msgstr "Alles löschen"
 msgid "Clear field"
 msgstr "Feld leeren"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1771
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:299
 msgid "Clear filters"
 msgstr "Filter zurücksetzen"
 
@@ -3096,14 +3306,21 @@ msgstr "Für Optionen klicken"
 msgid "Click or drag a CSV file to this area to upload"
 msgstr "Klicken oder CSV-Datei hierher ziehen zum Hochladen"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:256
+msgid "click rate"
+msgstr "Klickrate"
+
 #: src/components/analytics/DashboardKpis.tsx:276
-#: src/components/broadcasts/BroadcastLinkStats.tsx:186
+#: src/components/broadcasts/BroadcastKpis.tsx:141
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:309
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:74
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:153
 msgid "Click rate"
 msgstr "Klickrate"
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:59
-msgid "Click Rate"
-msgstr "Klickrate"
+#~ msgid "Click Rate"
+#~ msgstr "Klickrate"
 
 #: src/components/settings/Integrations.tsx:242
 #~ msgid "Click Register Webhooks to set up reply forwarding, then point your domain's MX records at {mxTarget}."
@@ -3134,6 +3351,8 @@ msgid "clicked"
 msgstr "geklickt"
 
 #: src/components/automations/config/TriggerConfigForm.tsx:113
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:67
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:70
 #: src/components/messages/MessageHistoryTab.tsx:153
 #: src/components/messages/MessageHistoryTab.tsx:155
 #: src/components/messages/MessageHistoryTable.tsx:352
@@ -3160,18 +3379,23 @@ msgstr "geklickter Link enthält"
 msgid "Clicked link contains"
 msgstr "Geklickter Link enthält"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:53
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:89
+msgid "Clicked links"
+msgstr "Geklickte Links"
+
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1276
-msgid "clicks"
-msgstr "Klicks"
+#~ msgid "clicks"
+#~ msgstr "Klicks"
 
 #: src/components/analytics/OriginVolumeChart.tsx:161
-#: src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx:273
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:283
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:170
 #: src/components/contacts/TrackingConsent.tsx:31
 #: src/components/contacts/TrackingConsent.tsx:197
 #: src/components/contacts/TrackingConsent.tsx:201
 #: src/components/settings/GeneralSettings.tsx:286
 #: src/components/settings/GeneralSettings.tsx:436
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:976
 msgid "Clicks"
 msgstr "Klicks"
 
@@ -3231,7 +3455,8 @@ msgstr "Vorlage klonen"
 
 #: src/components/blog/ThemeEditorDrawer.tsx:279
 #: src/components/blog/ThemePresetPreviewDrawer.tsx:40
-#: src/components/broadcasts/GlobalFeedSettings.tsx:137
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:229
+#: src/components/broadcasts/GlobalFeedSettings.tsx:142
 #: src/components/contacts/BulkActionProgressModal.tsx:65
 #: src/components/contacts/ContactsCsvUploadDrawer.tsx:835
 #: src/components/layout/DrawerControls.tsx:77
@@ -3245,6 +3470,10 @@ msgstr "Schließen"
 msgid "Close without saving"
 msgstr "Schließen ohne Speichern"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:227
+msgid "Close without saving?"
+msgstr "Ohne Speichern schließen?"
+
 #: src/components/blog_editor/components/youtube/YoutubeNodeView.tsx:394
 msgid "Closed Captions (CC)"
 msgstr "Untertitel (CC)"
@@ -3370,7 +3599,7 @@ msgstr "Beschwerde"
 msgid "Complaint"
 msgstr "Beschwerde"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx:372
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:117
 #: src/components/lists/ListStats.tsx:158
 msgid "Complaints"
 msgstr "Beschwerden"
@@ -3380,8 +3609,8 @@ msgid "Complement, don't repeat the subject line"
 msgstr "Ergänzen, nicht die Betreffzeile wiederholen"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:269
-msgid "Complete"
-msgstr "Abgeschlossen"
+#~ msgid "Complete"
+#~ msgstr "Abgeschlossen"
 
 #: src/pages/SetupWizard.tsx:798
 msgid "Complete Setup"
@@ -3400,15 +3629,15 @@ msgstr "abgeschlossen"
 #: src/components/automations/nodes/StatNode.tsx:195
 #: src/components/automations/nodes/StatNode.tsx:264
 #: src/components/automations/nodes/StatNode.tsx:353
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:457
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1196
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:225
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:280
 msgid "Completed"
 msgstr "Abgeschlossen"
 
 #. placeholder {0}: verdict.failed.toLocaleString()
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:256
-msgid "Completed — {0} failed"
-msgstr "Abgeschlossen — {0} fehlgeschlagen"
+#~ msgid "Completed — {0} failed"
+#~ msgstr "Abgeschlossen — {0} fehlgeschlagen"
 
 #: src/components/automations/nodes/FilterNode.tsx:66
 msgid "condition"
@@ -3487,8 +3716,8 @@ msgstr "Jetzt konfigurieren"
 #~ msgid "Configure outgoing webhooks to receive real-time notifications when events occur in your workspace."
 #~ msgstr "Konfigurieren Sie ausgehende Webhooks, um Echtzeit-Benachrichtigungen zu erhalten, wenn Ereignisse in Ihrem Arbeitsbereich auftreten."
 
-#: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:187
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1709
+#: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:155
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:239
 msgid "Configure Provider"
 msgstr "Anbieter konfigurieren"
 
@@ -3612,7 +3841,7 @@ msgstr "Kontaktdetails"
 msgid "Contact Email"
 msgstr "Kontakt-E-Mail"
 
-#: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:154
+#: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:159
 msgid "Contact email (leave empty for random)"
 msgstr "Kontakt-E-Mail (leer lassen für einen zufälligen Kontakt)"
 
@@ -3675,6 +3904,10 @@ msgstr "Kontakte, die diesen Bedingungen entsprechen, folgen dem 'Ja'-Pfad. Ande
 #~ msgid "Contacts matching these conditions will follow the 'Yes' path. Others will follow 'No'."
 #~ msgstr "Kontakte, die diesen Bedingungen entsprechen, folgen dem 'Ja'-Pfad. Andere folgen 'Nein'."
 
+#: src/components/broadcasts/compose/AudienceCard.tsx:74
+msgid "Contacts of the list who belong to any of these segments. Leave empty for the whole list."
+msgstr "Kontakte der Liste, die zu einem dieser Segmente gehören. Leer lassen für die ganze Liste."
+
 #: src/components/contacts/ContactsCsvUploadDrawer.tsx:1036
 msgid "Contacts will be added to these lists on import (optional)"
 msgstr "Kontakte werden beim Import zu diesen Listen hinzugefügt (optional)"
@@ -3712,6 +3945,7 @@ msgstr "Container-Innenabstand"
 msgid "contains"
 msgstr "enthält"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:115
 #: src/components/email_builder/panels/LibraryPanel.tsx:212
 #: src/components/settings/SettingsSidebar.tsx:28
 #: src/layouts/app-shell/menuItems.ts:178
@@ -3739,6 +3973,7 @@ msgstr "Steuern Sie, wie Suchmaschinen Ihren Blog indizieren und Links folgen"
 msgid "Conv. Rate"
 msgstr "Konv.-Rate"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:99
 #: src/components/web_analytics/CountryMapView.tsx:70
 msgid "Conversions"
 msgstr "Konversionen"
@@ -3794,10 +4029,9 @@ msgid "Copy secret"
 msgstr "Secret kopieren"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1846
-msgid "Copy to clipboard"
-msgstr "In Zwischenablage kopieren"
+#~ msgid "Copy to clipboard"
+#~ msgstr "In Zwischenablage kopieren"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastLinkStats.tsx:133
 #: src/components/file_manager/fileManager.tsx:880
 msgid "Copy URL"
 msgstr "URL kopieren"
@@ -3857,10 +4091,22 @@ msgstr "Dieser Bericht konnte nicht geladen werden"
 msgid "Could not read the licence state"
 msgstr ""
 
+#: src/components/broadcasts/CouldntLoad.tsx:8
+msgid "Couldn't load"
+msgstr "Konnte nicht geladen werden"
+
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:216
+msgid "Couldn't load the broadcasts"
+msgstr "Die Kampagnen konnten nicht geladen werden"
+
 #: src/components/settings/WorkspaceMembers.tsx:494
 msgid "Couldn't load the members"
 msgstr "Die Mitglieder konnten nicht geladen werden"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:409
+msgid "Couldn't load the statistics of this broadcast"
+msgstr "Die Statistiken dieser Kampagne konnten nicht geladen werden"
+
 #: src/components/settings/WebhooksSettings.tsx:272
 msgid "Couldn't load the success rate"
 msgstr "Die Erfolgsquote konnte nicht geladen werden"
@@ -3869,10 +4115,19 @@ msgstr "Die Erfolgsquote konnte nicht geladen werden"
 msgid "Couldn't load the webhooks"
 msgstr "Die Webhooks konnten nicht geladen werden"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:92
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:168
+msgid "Couldn't load this broadcast"
+msgstr "Diese Kampagne konnte nicht geladen werden"
+
 #: src/components/settings/WebhookDetail.tsx:426
 msgid "Couldn't load this webhook"
 msgstr "Dieser Webhook konnte nicht geladen werden"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/TemplatePreviewFrame.tsx:55
+msgid "Couldn't render the preview"
+msgstr "Die Vorschau konnte nicht erstellt werden"
+
 #: src/components/web_analytics/goals/GoalCard.tsx:43
 #: src/components/web_analytics/goals/GoalDashboardDrawer.tsx:41
 #: src/components/web_analytics/goals/GoalDashboardDrawer.tsx:97
@@ -3888,6 +4143,10 @@ msgstr "Alle Kontakte im Arbeitsbereich zählen"
 msgid "Count the contacts an arbitrary, unsaved segment tree would match (also needs Contacts read)"
 msgstr "Die Kontakte zählen, auf die ein beliebiger, nicht gespeicherter Segmentbaum zutreffen würde (benötigt zusätzlich Leserecht für Kontakte)"
 
+#: src/services/api/permissions.ts:531
+msgid "Count the contacts an audience would reach (lists and, for segments, segments read too)"
+msgstr "Die Kontakte zählen, die eine Zielgruppe erreichen würde (Listen lesen und für Segmente auch Segmente lesen)"
+
 #: src/services/api/permissions.ts:171
 msgid "Count the contacts matching an arbitrary segment definition (also needs Segments read)"
 msgstr "Die Kontakte zählen, die auf eine beliebige Segmentdefinition zutreffen (benötigt zusätzlich Leserecht für Segmente)"
@@ -3896,6 +4155,10 @@ msgstr "Die Kontakte zählen, die auf eine beliebige Segmentdefinition zutreffen
 msgid "Counted from your providers' delivery webhooks"
 msgstr "Gezählt aus den Zustellungs-Webhooks Ihrer Anbieter"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/AudienceCard.tsx:51
+msgid "Counting…"
+msgstr "Wird gezählt…"
+
 #: src/components/web_analytics/goals/GoalDashboardDrawer.tsx:216
 #: src/components/web_analytics/tabs/DashboardTab.tsx:207
 msgid "Countries"
@@ -3919,7 +4182,7 @@ msgstr "Land"
 msgid "Country level (~111km precision)"
 msgstr "Länderebene (~111 km Genauigkeit)"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastLinkStats.tsx:108
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:80
 msgid "Counts may include automated security-scanner and Apple Mail prefetch clicks; Unique clicks is the most reliable human signal."
 msgstr "Die Zahlen können Klicks automatisierter Sicherheitsscanner und Prefetch-Klicks von Apple Mail enthalten; eindeutige Klicks sind das zuverlässigste menschliche Signal."
 
@@ -3944,8 +4207,7 @@ msgstr "Erstellen"
 msgid "Create a blog category"
 msgstr "Eine Blog-Kategorie erstellen"
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:407
-#: src/services/api/permissions.ts:551
+#: src/services/api/permissions.ts:555
 msgid "Create a broadcast"
 msgstr "Kampagne erstellen"
 
@@ -3977,7 +4239,7 @@ msgstr "Einen wiederverwendbaren Vorlagenblock erstellen"
 msgid "Create a segment and start its first build"
 msgstr "Ein Segment erstellen und seinen ersten Aufbau starten"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:853
+#: src/services/api/permissions.ts:857
 msgid "Create a subscription that POSTs the workspace's events to any URL"
 msgstr "Ein Abonnement erstellen, das die Ereignisse des Arbeitsbereichs per POST an eine beliebige URL sendet"
 
@@ -3993,7 +4255,7 @@ msgstr "Eine Theme-Version erstellen"
 #~ msgid "Create a transactional notification"
 #~ msgstr "Eine transaktionale Benachrichtigung erstellen"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:625
+#: src/services/api/permissions.ts:629
 msgid "Create a transactional notification (choosing its template also needs Templates read)"
 msgstr "Eine transaktionale Benachrichtigung erstellen (die Wahl ihrer Vorlage benötigt zusätzlich Leserecht für Vorlagen)"
 
@@ -4001,7 +4263,7 @@ msgstr "Eine transaktionale Benachrichtigung erstellen (die Wahl ihrer Vorlage b
 #~ msgid "Create a Zapier API key"
 #~ msgstr "API-Schlüssel für Zapier erstellen"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:686
+#: src/services/api/permissions.ts:690
 msgid "Create an automation, including webhook, email and list nodes"
 msgstr "Eine Automatisierung erstellen, einschließlich Webhook-, E-Mail- und Listen-Knoten"
 
@@ -4031,8 +4293,8 @@ msgstr "Automatisierung erstellen"
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:403
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1654
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1795
-msgid "Create Broadcast"
-msgstr "Kampagne erstellen"
+#~ msgid "Create Broadcast"
+#~ msgstr "Kampagne erstellen"
 
 #: src/components/blog/RecentThemesTable.tsx:213
 msgid "Create First Theme"
@@ -4124,8 +4386,8 @@ msgid "Create your first blog post to get started"
 msgstr "Erstellen Sie Ihren ersten Blog-Beitrag, um loszulegen"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1779
-msgid "Create your first broadcast to get started"
-msgstr "Erstellen Sie Ihre erste Kampagne, um loszulegen"
+#~ msgid "Create your first broadcast to get started"
+#~ msgstr "Erstellen Sie Ihre erste Kampagne, um loszulegen"
 
 #: src/pages/BlogPage.tsx:132
 msgid "Create Your First Category"
@@ -4152,6 +4414,7 @@ msgid "created"
 msgstr "erstellt"
 
 #: src/components/automations/config/TriggerConfigForm.tsx:81
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:276
 #: src/components/settings/WebhookDetail.tsx:502
 #: src/components/settings/WorkspaceMembers.tsx:297
 #: src/components/webhooks/OutgoingWebhooksTab.tsx:414
@@ -4496,7 +4759,8 @@ msgid "Dashed"
 msgstr "Gestrichelt"
 
 #: src/components/blog/PublishModal.tsx:131
-#: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:207
+#: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:91
+#: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:93
 #: src/components/segment/input_event_property_filters.tsx:182
 #: src/components/settings/CustomFieldsConfiguration.tsx:60
 #: src/components/web_analytics/annotations/AnnotationFormModal.tsx:145
@@ -4538,6 +4802,7 @@ msgstr "Dekoration"
 msgid "Deduplication:"
 msgstr "Deduplizierung:"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:164
 #: src/components/broadcasts/VariationSenderSelect.tsx:61
 #: src/components/settings/integrations/EmailProviderCard.tsx:284
 #: src/components/templates/SendTemplateModal.tsx:99
@@ -4575,7 +4840,7 @@ msgstr "Standard für Marketing"
 msgid "Default retention (days)"
 msgstr "Standard-Aufbewahrung (Tage)"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:870
+#: src/components/broadcasts/detail/VariationSender.tsx:33
 msgid "Default sender"
 msgstr "Standard-Absender"
 
@@ -4621,6 +4886,10 @@ msgstr "Verzögerung"
 #: src/components/blog/DeleteCategoryModal.tsx:29
 #: src/components/blog/DeletePostModal.tsx:29
 #: src/components/blog/PostsTable.tsx:367
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:191
+#: src/components/broadcasts/DeleteBroadcastModal.tsx:58
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:281
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:281
 #: src/components/contacts/BulkActionsBar.tsx:177
 #: src/components/contacts/BulkActionsBar.tsx:219
 #: src/components/contacts/DeleteContactModal.tsx:40
@@ -4646,7 +4915,6 @@ msgstr "Verzögerung"
 #: src/components/web_analytics/filters/FilterTable.tsx:136
 #: src/components/web_analytics/filters/FilterTable.tsx:291
 #: src/components/web_analytics/filters/OperationsBuilder.tsx:104
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1836
 #: src/pages/ContactsPage.tsx:975
 #: src/pages/ListsPage.tsx:418
 msgid "Delete"
@@ -4669,11 +4937,11 @@ msgstr "{0} ausgewählte(s) Element(e) löschen?"
 msgid "Delete {name}"
 msgstr "{name} löschen"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:816
+#: src/services/api/permissions.ts:820
 msgid "Delete a backfill task"
 msgstr "Eine Nacherfassungs-Aufgabe löschen"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:575
+#: src/services/api/permissions.ts:579
 msgid "Delete a broadcast"
 msgstr "Eine Kampagne löschen"
 
@@ -4701,11 +4969,11 @@ msgstr "Ein Segment löschen"
 msgid "Delete a segment build/recompute task"
 msgstr "Eine Segment-Aufbau-/Neuberechnungsaufgabe löschen"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:601
+#: src/services/api/permissions.ts:605
 msgid "Delete a send task"
 msgstr "Eine Sendeaufgabe löschen"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:861
+#: src/services/api/permissions.ts:865
 msgid "Delete a subscription"
 msgstr "Ein Abonnement löschen"
 
@@ -4713,19 +4981,19 @@ msgstr "Ein Abonnement löschen"
 msgid "Delete a template"
 msgstr "Eine Vorlage löschen"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:633
+#: src/services/api/permissions.ts:637
 msgid "Delete a transactional notification"
 msgstr "Eine transaktionale Benachrichtigung löschen"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:800
+#: src/services/api/permissions.ts:804
 msgid "Delete an annotation"
 msgstr "Eine Anmerkung löschen"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:694
+#: src/services/api/permissions.ts:698
 msgid "Delete an automation and exit every contact currently in it"
 msgstr "Eine Automatisierung löschen und jeden Kontakt, der sich gerade darin befindet, daraus entfernen"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:977
+#: src/services/api/permissions.ts:981
 msgid "Delete an integration sync task"
 msgstr "Eine Integrations-Synchronisierungsaufgabe löschen"
 
@@ -4754,8 +5022,7 @@ msgstr "Block löschen"
 msgid "Delete Block"
 msgstr "Block löschen"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:751
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1821
+#: src/components/broadcasts/DeleteBroadcastModal.tsx:43
 msgid "Delete Broadcast"
 msgstr "Kampagne löschen"
 
@@ -4919,7 +5186,8 @@ msgstr "zugestellt"
 
 #: src/components/analytics/DashboardKpis.tsx:258
 #: src/components/analytics/DashboardKpis.tsx:261
-#: src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx:211
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:46
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:49
 #: src/components/messages/MessageHistoryTab.tsx:114
 #: src/components/messages/MessageHistoryTab.tsx:116
 #: src/components/messages/MessageHistoryTable.tsx:328
@@ -4987,6 +5255,10 @@ msgstr "Die Beschreibung darf höchstens {MAX_DESCRIPTION_LENGTH} Zeichen lang s
 msgid "Description when shared on social media (og:description)"
 msgstr "Beschreibung beim Teilen in sozialen Medien (og:description)"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/PreviewPanel.tsx:64
+msgid "Desktop"
+msgstr "Desktop"
+
 #: src/components/email_builder/panels/Preview.tsx:470
 msgid "Desktop view (100%)"
 msgstr "Desktop-Ansicht (100%)"
@@ -5078,11 +5350,11 @@ msgstr "Für diese Benachrichtigung deaktiviert"
 msgid "Disabling the blog will remove all SEO settings and make your blog inaccessible to visitors. This action will affect your blog's visibility and search engine rankings."
 msgstr "Die Deaktivierung des Blogs entfernt alle SEO-Einstellungen und macht Ihren Blog für Besucher unzugänglich. Diese Aktion wirkt sich auf die Sichtbarkeit und das Suchmaschinen-Ranking Ihres Blogs aus."
 
-#: src/components/layout/SaveBar.tsx:83
+#: src/components/layout/SaveBar.tsx:104
 msgid "Discard"
 msgstr "Verwerfen"
 
-#: src/components/layout/SaveBar.tsx:98
+#: src/components/layout/SaveBar.tsx:122
 msgid "Discard changes"
 msgstr "Änderungen verwerfen"
 
@@ -5090,7 +5362,7 @@ msgstr "Änderungen verwerfen"
 msgid "Discard Draft"
 msgstr "Entwurf verwerfen"
 
-#: src/components/layout/SaveBar.tsx:97
+#: src/components/layout/SaveBar.tsx:121
 msgid "Discard unsaved changes?"
 msgstr "Nicht gespeicherte Änderungen verwerfen?"
 
@@ -5162,8 +5434,8 @@ msgstr "Möchten Sie diese Datei dauerhaft aus Ihrem Speicher löschen?"
 
 #. placeholder {0}: broadcast.name
 #: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:194
-msgid "Do you want to send \"{0}\" immediately or schedule it for later?"
-msgstr "Möchten Sie \\\"{0}\\\" sofort senden oder für später planen?"
+#~ msgid "Do you want to send \"{0}\" immediately or schedule it for later?"
+#~ msgstr "Möchten Sie \\\"{0}\\\" sofort senden oder für später planen?"
 
 #: src/layouts/app-shell/HelpMenu.tsx:40
 msgid "Documentation"
@@ -5203,7 +5475,8 @@ msgstr "Nicht indizieren, aber Links folgen"
 msgid "Don't track"
 msgstr "Nicht erfassen"
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:683
+#: src/components/broadcasts/compose/TrackingCard.tsx:58
+#: src/components/broadcasts/compose/TrackingCard.tsx:64
 msgid "Don't track opens and clicks for this broadcast"
 msgstr "Öffnungen und Klicks für diesen Broadcast nicht tracken"
 
@@ -5246,8 +5519,8 @@ msgstr "{0} Datei(en) heruntergeladen"
 
 #: src/components/automations/AutomationCard.tsx:63
 #: src/components/blog/PostStatusTag.tsx:33
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:187
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1673
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:23
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:198
 msgid "Draft"
 msgstr "Entwurf"
 
@@ -5256,6 +5529,7 @@ msgid "Draft restored from local storage"
 msgstr "Entwurf aus lokalem Speicher wiederhergestellt"
 
 #: src/components/blog/PostsTable.tsx:425
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:175
 msgid "Drafts"
 msgstr "Entwürfe"
 
@@ -5330,8 +5604,8 @@ msgid "e.g. sku"
 msgstr "z.B. sku"
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:541
-msgid "E.g. Weekly Newsletter - May 2023"
-msgstr "Z.B. Wöchentlicher Newsletter - Mai 2023"
+#~ msgid "E.g. Weekly Newsletter - May 2023"
+#~ msgstr "Z.B. Wöchentlicher Newsletter - Mai 2023"
 
 #: src/components/transactional/UpsertTransactionalNotificationDrawer.tsx:393
 msgid "e.g. welcome_series"
@@ -5385,7 +5659,11 @@ msgstr "z.B. Willkommen — Tag 1"
 msgid "Each contact enters the automation only once"
 msgstr "Jeder Kontakt tritt nur einmal in die Automatisierung ein"
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:901
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:172
+msgid "Each recipient's timezone"
+msgstr "Zeitzone jedes Empfängers"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:261
 msgid "Each variation keeps its template's sender unless you choose another one, which then becomes part of what is tested."
 msgstr "Jede Variante behält den Absender ihrer Vorlage, es sei denn, Sie wählen einen anderen; dieser wird dann Teil des Tests."
 
@@ -5405,6 +5683,8 @@ msgstr "bearbeiten"
 #: src/components/automations/UpsertAutomationDrawer.tsx:291
 #: src/components/blog/BlogSidebar.tsx:62
 #: src/components/blog/PostsTable.tsx:375
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:184
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:309
 #: src/components/email_builder/EmailBuilder.tsx:1057
 #: src/components/email_builder/ui/DisplayConditionSummary.tsx:105
 #: src/components/email_builder/ui/ImportFontInput.tsx:218
@@ -5428,7 +5708,7 @@ msgstr "Übersetzung {0} bearbeiten"
 msgid "Edit {name}"
 msgstr "{name} bearbeiten"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:555
+#: src/services/api/permissions.ts:559
 msgid "Edit a broadcast, including its audience and templates"
 msgstr "Eine Kampagne bearbeiten, einschließlich ihrer Zielgruppe und Vorlagen"
 
@@ -5440,7 +5720,7 @@ msgstr "Eine Theme-Version bearbeiten, einschließlich ihrer scripts.js"
 #~ msgid "Edit a transactional notification"
 #~ msgstr "Eine transaktionale Benachrichtigung bearbeiten"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:629
+#: src/services/api/permissions.ts:633
 msgid "Edit a transactional notification (an edit that sends its channels, which the console does unless an integration manages the notification, also needs Templates read)"
 msgstr "Eine transaktionale Benachrichtigung bearbeiten (eine Bearbeitung, die ihre Kanäle sendet, wie es die Konsole tut, sofern keine Integration die Benachrichtigung verwaltet, benötigt zusätzlich Leserecht für Vorlagen)"
 
@@ -5452,11 +5732,11 @@ msgstr "Alt-Text bearbeiten"
 msgid "Edit annotation"
 msgstr "Anmerkung bearbeiten"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:796
+#: src/services/api/permissions.ts:800
 msgid "Edit any annotation"
 msgstr "Beliebige Anmerkungen bearbeiten"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:690
+#: src/services/api/permissions.ts:694
 msgid "Edit any automation's nodes, including where its webhook nodes post"
 msgstr "Die Knoten jeder Automatisierung bearbeiten, einschließlich der Ziele, an die ihre Webhook-Knoten senden"
 
@@ -5474,13 +5754,13 @@ msgid "Edit Automation"
 msgstr "Automatisierung bearbeiten"
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:407
-msgid "Edit broadcast"
-msgstr "Kampagne bearbeiten"
+#~ msgid "Edit broadcast"
+#~ msgstr "Kampagne bearbeiten"
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:403
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:619
-msgid "Edit Broadcast"
-msgstr "Kampagne bearbeiten"
+#~ msgid "Edit Broadcast"
+#~ msgstr "Kampagne bearbeiten"
 
 #: src/components/blog/CategoryDrawer.tsx:101
 msgid "Edit Category"
@@ -5567,6 +5847,14 @@ msgstr "Testdaten bearbeiten"
 msgid "Edit Test Data (JSON)"
 msgstr "Testdaten bearbeiten (JSON)"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:181
+msgid "Edit the subject in the template"
+msgstr "Betreff in der Vorlage bearbeiten"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:186
+msgid "Edit the template"
+msgstr "Vorlage bearbeiten"
+
 #: src/components/blog/RecentThemesTable.tsx:186
 msgid "Edit theme"
 msgstr "Theme bearbeiten"
@@ -5597,6 +5885,10 @@ msgstr "Zapier-Verbindung bearbeiten"
 msgid "Editable markup"
 msgstr "Bearbeitbarer Markup"
 
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:118
+msgid "Edited {ago}"
+msgstr "Bearbeitet {ago}"
+
 #: src/components/templates/CreateTemplateDrawer.tsx:1026
 msgid "Editor mode"
 msgstr "Editor-Modus"
@@ -5620,8 +5912,8 @@ msgid "Element Padding"
 msgstr "Element-Innenabstand"
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:651
-msgid "email"
-msgstr "E-Mail"
+#~ msgid "email"
+#~ msgstr "E-Mail"
 
 #: src/components/automations/AddNodeButton.tsx:77
 #: src/components/automations/config/TriggerConfigForm.tsx:110
@@ -5741,7 +6033,7 @@ msgstr "E-Mail-Vorschau"
 msgid "Email Provider Configuration Needed"
 msgstr "E-Mail-Anbieter-Konfiguration erforderlich"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1698
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:235
 msgid "Email Provider Required"
 msgstr "E-Mail-Anbieter erforderlich"
 
@@ -5804,8 +6096,12 @@ msgstr "E-Mail:"
 
 #. placeholder {0}: verdict.remaining.toLocaleString()
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:236
-msgid "Emails are being delivered. {0} still to go."
-msgstr "E-Mails werden zugestellt. Noch {0}."
+#~ msgid "Emails are being delivered. {0} still to go."
+#~ msgstr "E-Mails werden zugestellt. Noch {0}."
+
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:52
+msgid "Emails are being delivered. {count} still to go."
+msgstr "E-Mails werden zugestellt. Noch {count} ausstehend."
 
 #: src/components/settings/Integrations.tsx:1728
 msgid "emails per day"
@@ -5817,6 +6113,7 @@ msgstr "E-Mails pro Stunde"
 
 #: src/components/analytics/DashboardKpis.tsx:246
 #: src/components/analytics/DashboardKpis.tsx:249
+#: src/components/broadcasts/BroadcastKpis.tsx:136
 msgid "Emails sent"
 msgstr "Gesendete E-Mails"
 
@@ -5833,8 +6130,8 @@ msgid "Empty column. Add text, button, or image content."
 msgstr "Leere Spalte. Text-, Schaltflächen- oder Bildinhalt hinzufügen."
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:723
-msgid "Enable A/B Testing"
-msgstr "A/B-Tests aktivieren"
+#~ msgid "Enable A/B Testing"
+#~ msgstr "A/B-Tests aktivieren"
 
 #: src/pages/SetupWizard.tsx:556
 msgid "Enable Anonymous Telemetry"
@@ -5853,7 +6150,7 @@ msgstr "Untertitel standardmäßig aktivieren"
 msgid "Enable geo-location tracking"
 msgstr "Geostandort-Tracking aktivieren"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:865
+#: src/services/api/permissions.ts:869
 msgid "Enable or disable a subscription"
 msgstr "Ein Abonnement aktivieren oder deaktivieren"
 
@@ -5878,11 +6175,11 @@ msgstr "Diese Regel aktivieren?"
 msgid "Enable TLS encryption for SMTP connection"
 msgstr "TLS-Verschlüsselung für SMTP-Verbindung aktivieren"
 
-#: src/components/broadcasts/GlobalFeedSettings.tsx:186
+#: src/components/broadcasts/GlobalFeedSettings.tsx:191
 msgid "Enable to fetch global data that will be available to all recipients in this broadcast. The data will be accessible in your templates using the \"global_feed\" variable."
 msgstr "Aktivieren, um globale Daten abzurufen, die allen Empfängern dieser Kampagne zur Verfügung stehen. Die Daten sind in Ihren Vorlagen über die Variable \"global_feed\" zugänglich."
 
-#: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:229
+#: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:234
 msgid "Enable to fetch personalized data for each recipient before sending their email. The data will be accessible in your templates using the \"recipient_feed\" variable."
 msgstr "Aktivieren, um vor dem Versand für jeden Empfänger personalisierte Daten abzurufen. Die Daten sind in Ihren Vorlagen über die Variable \"recipient_feed\" zugänglich."
 
@@ -6002,7 +6299,7 @@ msgstr "Hintergrundbild-URL eingeben"
 msgid "Enter BCC email addresses"
 msgstr "BCC-E-Mail-Adressen eingeben"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1859
+#: src/components/broadcasts/DeleteBroadcastModal.tsx:70
 msgid "Enter broadcast ID to confirm"
 msgstr "Kampagnen-ID zur Bestätigung eingeben"
 
@@ -6168,10 +6465,10 @@ msgstr "Alle Abonnentenadressen einer Liste aufzählen (benötigt zusätzlich Le
 msgid "equals"
 msgstr "ist gleich"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:260
 #: src/components/contacts/ContactsCsvUploadDrawer.tsx:940
 #: src/components/messages/MessageHistoryTable.tsx:152
 #: src/components/messages/MessageHistoryTable.tsx:384
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:533
 msgid "Error"
 msgstr "Fehler"
 
@@ -6321,13 +6618,18 @@ msgid "Excerpt only"
 msgstr "Nur Auszug"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1157
-msgid "Exclude Unsubscribed"
-msgstr "Abgemeldete ausschließen"
+#~ msgid "Exclude Unsubscribed"
+#~ msgstr "Abgemeldete ausschließen"
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:626
+#: src/components/broadcasts/compose/AudienceCard.tsx:99
+#: src/components/broadcasts/compose/AudienceCard.tsx:103
 msgid "Exclude unsubscribed recipients"
 msgstr "Abgemeldete Empfänger ausschließen"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:167
+msgid "Excluded"
+msgstr "Ausgeschlossen"
+
 #: src/components/automations/UpsertAutomationDrawer.tsx:212
 msgid "Exit on reply"
 msgstr "Bei Antwort verlassen"
@@ -6411,7 +6713,7 @@ msgstr "HTML exportieren"
 msgid "Export MJML"
 msgstr "MJML exportieren"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:890
+#: src/services/api/permissions.ts:894
 msgid "Export the audit log as CSV or NDJSON"
 msgstr "Das Audit-Log als CSV oder NDJSON exportieren"
 
@@ -6457,7 +6759,10 @@ msgstr "fehlgeschlagen"
 #: src/components/automations/nodes/StatNode.tsx:138
 #: src/components/automations/nodes/StatNode.tsx:200
 #: src/components/automations/nodes/StatNode.tsx:359
-#: src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx:297
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:70
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:226
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:259
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:125
 #: src/components/contacts/BulkActionProgressModal.tsx:106
 #: src/components/contacts/BulkActionProgressModal.tsx:146
 #: src/components/contacts/BulkUpdateDrawer.tsx:695
@@ -6468,10 +6773,7 @@ msgstr "fehlgeschlagen"
 #: src/components/settings/WebhookDetail.tsx:539
 #: src/components/webhooks/OutgoingWebhooksTab.tsx:90
 #: src/components/webhooks/OutgoingWebhooksTab.tsx:253
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:286
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:459
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:526
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1677
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:181
 #: src/pages/TransactionalNotificationsPage.tsx:242
 msgid "Failed"
 msgstr "Fehlgeschlagen"
@@ -6488,16 +6790,16 @@ msgstr "Aktivieren der Automatisierung fehlgeschlagen"
 msgid "Failed to add to list: {error}"
 msgstr "Zur Liste hinzufügen fehlgeschlagen: {error}"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1589
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:69
 msgid "Failed to cancel broadcast"
 msgstr "Abbrechen der Kampagne fehlgeschlagen"
 
-#: src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx:118
+#: src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx:120
 msgid "Failed to change the sender"
 msgstr "Absender konnte nicht geändert werden"
 
 #. placeholder {0}: error.message
-#: src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx:117
+#: src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx:119
 msgid "Failed to change the sender: {0}"
 msgstr "Absender konnte nicht geändert werden: {0}"
 
@@ -6536,8 +6838,8 @@ msgstr "Erstellen der Automatisierung fehlgeschlagen: {0}"
 
 #. placeholder {0}: error.message
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:180
-msgid "Failed to create broadcast: {0}"
-msgstr "Erstellen der Kampagne fehlgeschlagen: {0}"
+#~ msgid "Failed to create broadcast: {0}"
+#~ msgstr "Erstellen der Kampagne fehlgeschlagen: {0}"
 
 #. placeholder {0}: error.message
 #: src/components/blog/CategoryDrawer.tsx:48
@@ -6584,7 +6886,7 @@ msgstr "Erstellen des Arbeitsbereichs fehlgeschlagen"
 msgid "Failed to delete automation"
 msgstr "Löschen der Automatisierung fehlgeschlagen"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1518
+#: src/components/broadcasts/DeleteBroadcastModal.tsx:33
 msgid "Failed to delete broadcast"
 msgstr "Löschen der Kampagne fehlgeschlagen"
 
@@ -6744,7 +7046,7 @@ msgstr "Laden der Einstellungen fehlgeschlagen"
 msgid "Failed to pause automation"
 msgstr "Pausieren der Automatisierung fehlgeschlagen"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1536
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:63
 msgid "Failed to pause broadcast"
 msgstr "Pausieren der Kampagne fehlgeschlagen"
 
@@ -6816,11 +7118,11 @@ msgstr "Erneutes Senden der Einladung fehlgeschlagen"
 msgid "Failed to resend magic code"
 msgstr "Magic-Code konnte nicht erneut gesendet werden"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1572
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:66
 msgid "Failed to resume broadcast"
 msgstr "Fortsetzen der Kampagne fehlgeschlagen"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1554
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:72
 msgid "Failed to retry the recipients"
 msgstr "Empfänger konnten nicht erneut versendet werden"
 
@@ -6879,15 +7181,15 @@ msgstr "Speichern des Webhook-Abonnements fehlgeschlagen"
 msgid "Failed to save Zapier integration"
 msgstr "Speichern der Zapier-Integration fehlgeschlagen"
 
-#: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:149
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:327
 msgid "Failed to schedule broadcast"
 msgstr "Planen der Kampagne fehlgeschlagen"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:438
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:121
 msgid "Failed to select winner"
 msgstr "Auswahl des Gewinners fehlgeschlagen"
 
-#: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:101
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:327
 msgid "Failed to send broadcast"
 msgstr "Senden der Kampagne fehlgeschlagen"
 
@@ -6942,8 +7244,8 @@ msgstr "Aktualisieren der Blog-Einstellungen fehlgeschlagen"
 
 #. placeholder {0}: error.message
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:180
-msgid "Failed to update broadcast: {0}"
-msgstr "Aktualisieren der Kampagne fehlgeschlagen: {0}"
+#~ msgid "Failed to update broadcast: {0}"
+#~ msgstr "Aktualisieren der Kampagne fehlgeschlagen: {0}"
 
 #. placeholder {0}: error.message
 #: src/components/blog/CategoryDrawer.tsx:61
@@ -7044,7 +7346,7 @@ msgstr "Feedback:"
 msgid "Fetched {0} contacts..."
 msgstr "{0} Kontakte abgerufen..."
 
-#: src/components/broadcasts/GlobalFeedSettings.tsx:145
+#: src/components/broadcasts/GlobalFeedSettings.tsx:150
 msgid "Fetching data..."
 msgstr "Daten werden abgerufen..."
 
@@ -7195,11 +7497,11 @@ msgstr "Finden Sie dies im Azure Portal > Azure Active Directory > Übersicht"
 msgid "Find this in Google Cloud Console > APIs & Services > Credentials"
 msgstr "Finden Sie dies in der Google Cloud Console > APIs & Dienste > Anmeldedaten"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:591
+#: src/services/api/permissions.ts:595
 msgid "Fire a test data-feed request for a named recipient"
 msgstr "Eine Test-Datenfeed-Anfrage für einen benannten Empfänger auslösen"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:869
+#: src/services/api/permissions.ts:873
 msgid "Fire a test delivery at the subscription's URL — write, not read, because it makes the server call out"
 msgstr "Eine Testzustellung an die URL des Abonnements auslösen — Schreiben, nicht Lesen, weil der Server dadurch nach außen ruft"
 
@@ -7207,6 +7509,10 @@ msgstr "Eine Testzustellung an die URL des Abonnements auslösen — Schreiben,
 msgid "Firecrawl integration saved successfully"
 msgstr "Firecrawl-Integration erfolgreich gespeichert"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/EngagementChart.tsx:145
+msgid "First clicks"
+msgstr "Erste Klicks"
+
 #: src/components/automations/config/TriggerConfigForm.tsx:129
 #: src/components/contacts/ContactDetailsDrawer.tsx:446
 #: src/components/contacts/ContactsCsvUploadDrawer.tsx:91
@@ -7217,6 +7523,18 @@ msgstr "Firecrawl-Integration erfolgreich gespeichert"
 msgid "First Name"
 msgstr "Vorname"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/EngagementChart.tsx:145
+msgid "First opens"
+msgstr "Erste Öffnungen"
+
+#: src/components/broadcasts/detail/EngagementChart.tsx:169
+msgid "First opens counts the messages opened or clicked, once each; first clicks, the messages clicked once each."
+msgstr "Erste Öffnungen zählt die geöffneten oder geklickten Nachrichten, jede einmal; erste Klicks die geklickten Nachrichten, jede einmal."
+
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:360
+msgid "Fix {errors, plural, one {# issue} other {# issues}} first"
+msgstr "Beheben Sie zuerst {errors, plural, one {# Problem} other {# Probleme}}"
+
 #: src/components/settings/WebhookDetail.tsx:452
 msgid "Fix the endpoint, then switch this webhook back on to resume deliveries."
 msgstr "Beheben Sie das Problem am Endpunkt und schalten Sie diesen Webhook wieder ein, um die Zustellungen fortzusetzen."
@@ -7349,6 +7667,9 @@ msgstr "Nicht gespeicherte Änderungen von {0} gefunden"
 msgid "Frequency"
 msgstr "Häufigkeit"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/PreviewPanel.tsx:91
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:154
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:105
 #: src/components/templates/TemplatePreviewDrawer.tsx:294
 msgid "From"
 msgstr "Von"
@@ -7372,8 +7693,8 @@ msgid "From Name (override)"
 msgstr "Von Name (überschreiben)"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:920
-msgid "From:"
-msgstr "Von:"
+#~ msgid "From:"
+#~ msgstr "Von:"
 
 #: src/components/settings/WorkspaceMembers.tsx:94
 msgid "Full access"
@@ -7447,6 +7768,10 @@ msgstr "Generieren Sie diesen Schlüssel in den Supabase Auth Hooks-Einstellunge
 msgid "Generated from the HTML at every send. Nothing to maintain."
 msgstr "Bei jedem Versand aus dem HTML erzeugt. Nichts zu pflegen."
 
+#: src/components/broadcasts/compose/TrackingCard.tsx:37
+msgid "Generated from the name until you edit it"
+msgstr "Wird aus dem Namen erzeugt, bis Sie ihn bearbeiten"
+
 #: src/components/email_builder/MjmlCodeEditor.tsx:688
 msgid "Generated HTML"
 msgstr "Generiertes HTML"
@@ -7477,11 +7802,15 @@ msgstr "Geografie"
 msgid "Gives this integration its own SES reputation profile and its own suppression list, so another workspace's bounces can't pause or suppress this one. AWS bills per tenant per month, based on volume."
 msgstr "Gibt dieser Integration ein eigenes SES-Reputationsprofil und eine eigene Sperrliste, sodass Rückläufer eines anderen Arbeitsbereichs diesen hier nicht pausieren oder sperren können. AWS rechnet pro Mandant und Monat ab, basierend auf dem Volumen."
 
+#: src/components/broadcasts/compose/AdvancedRow.tsx:57
+msgid "Global data feed"
+msgstr "Globaler Datenfeed"
+
 #: src/components/broadcasts/GlobalFeedSettings.tsx:85
 msgid "Global Data Feed"
 msgstr "Globaler Daten-Feed"
 
-#: src/components/broadcasts/GlobalFeedSettings.tsx:134
+#: src/components/broadcasts/GlobalFeedSettings.tsx:139
 msgid "Global Feed Response"
 msgstr "Antwort des globalen Feeds"
 
@@ -7490,8 +7819,8 @@ msgid "Global feed URL"
 msgstr "URL des globalen Feeds"
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:423
-msgid "Global feed URL is required when enabled"
-msgstr "Die globale Feed-URL ist erforderlich, wenn aktiviert"
+#~ msgid "Global feed URL is required when enabled"
+#~ msgstr "Die globale Feed-URL ist erforderlich, wenn aktiviert"
 
 #: src/pages/AcceptInvitationPage.tsx:126
 #: src/pages/SetupWizard.tsx:338
@@ -7693,8 +8022,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "Ausblenden"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:820
-msgid "Hide Details"
-msgstr "Details ausblenden"
+#~ msgid "Hide Details"
+#~ msgstr "Details ausblenden"
 
 #: src/components/integrations/LLMIntegration.tsx:233
 msgid "High"
@@ -7716,7 +8045,11 @@ msgstr "Regeln mit höherer Priorität werden zuerst ausgewertet (0-1000)"
 msgid "Historical sessions and goals were written with a different rule set."
 msgstr "Historische Sitzungen und Ziele wurden mit einem anderen Regelsatz geschrieben."
 
-#: src/services/api/permissions.ts:928
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:285
+msgid "History"
+msgstr "Verlauf"
+
+#: src/services/api/permissions.ts:932
 msgid "Hold a streaming conversation with the workspace's configured LLM provider, spending its credits"
 msgstr "Eine Streaming-Unterhaltung mit dem konfigurierten LLM-Anbieter des Arbeitsbereichs führen und dabei dessen Guthaben verbrauchen"
 
@@ -7848,7 +8181,7 @@ msgstr "ID kann nur Kleinbuchstaben und Zahlen enthalten"
 msgid "ID can only contain lowercase letters, numbers, and underscores"
 msgstr "ID kann nur Kleinbuchstaben, Zahlen und Unterstriche enthalten"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1867
+#: src/components/broadcasts/DeleteBroadcastModal.tsx:76
 #: src/pages/ListsPage.tsx:436
 msgid "ID doesn't match"
 msgstr "ID stimmt nicht überein"
@@ -7930,8 +8263,8 @@ msgid "If a contact with this email already exists, the provided fields will be
 msgstr "Wenn ein Kontakt mit dieser E-Mail bereits existiert, werden die angegebenen Felder überschrieben. Nicht im Formular enthaltene Felder bleiben unverändert."
 
 #: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:289
-msgid "If enabled, the broadcast will be sent according to each recipient's timezone"
-msgstr "Wenn aktiviert, wird die Kampagne entsprechend der Zeitzone jedes Empfängers gesendet"
+#~ msgid "If enabled, the broadcast will be sent according to each recipient's timezone"
+#~ msgstr "Wenn aktiviert, wird die Kampagne entsprechend der Zeitzone jedes Empfängers gesendet"
 
 #: src/components/transactional/ApiCommandModal.tsx:1002
 msgid "If the contact email doesn't exist in your workspace, it will be automatically created."
@@ -8052,8 +8385,8 @@ msgstr "in"
 
 #. placeholder {0}: broadcast.schedule.timezone
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1183
-msgid "in {0}"
-msgstr "in {0}"
+#~ msgid "in {0}"
+#~ msgstr "in {0}"
 
 #: src/components/segment/form_leaf.tsx:520
 #: src/components/segment/form_leaf.tsx:895
@@ -8061,8 +8394,8 @@ msgid "in date range"
 msgstr "im Datumsbereich"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1182
-msgid "in recipients timezone"
-msgstr "in Empfänger-Zeitzone"
+#~ msgid "in recipients timezone"
+#~ msgstr "in Empfänger-Zeitzone"
 
 #: src/components/segment/form_leaf.tsx:523
 #: src/components/segment/form_leaf.tsx:898
@@ -8095,10 +8428,18 @@ msgstr "Posteingang"
 msgid "Include a clear call-to-action"
 msgstr "Einen klaren Handlungsaufruf einschließen"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:167
+msgid "Included"
+msgstr "Eingeschlossen"
+
 #: src/pages/LogsPage.tsx:61
 msgid "Incoming Webhooks"
 msgstr "Eingehende Webhooks"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:528
+msgid "Incomplete: {reason}"
+msgstr "Unvollständig: {reason}"
+
 #: src/components/seo/SEOSettingsForm.tsx:81
 #: src/components/seo/SEOSettingsForm.tsx:195
 msgid "Index and follow links"
@@ -8117,8 +8458,8 @@ msgid "Inflight"
 msgstr "In Bearbeitung"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:915
-msgid "Info"
-msgstr "Info"
+#~ msgid "Info"
+#~ msgstr "Info"
 
 #: src/components/email_builder/blocks/MjStyleBlock.tsx:110
 msgid "Inline Styles"
@@ -8486,7 +8827,9 @@ msgstr "JSON-Nutzlast erforderlich:"
 msgid "Justify"
 msgstr "Blocksatz"
 
-#: src/components/layout/SaveBar.tsx:99
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:230
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:268
+#: src/components/layout/SaveBar.tsx:123
 #: src/components/templates/useTemplateConflictModal.tsx:43
 msgid "Keep editing"
 msgstr "Weiter bearbeiten"
@@ -8579,6 +8922,10 @@ msgstr "Große Bilder können die Ladezeiten von E-Mails für Empfänger erhebli
 #~ msgid "Last 24 hours"
 #~ msgstr "Letzte 24 Stunden"
 
+#: src/components/broadcasts/BroadcastKpis.tsx:138
+msgid "Last 30 days"
+msgstr "Letzte 30 Tage"
+
 #: src/pages/WebAnalyticsLivePage.tsx:39
 #~ msgid "last 30 minutes"
 #~ msgstr ""
@@ -8603,7 +8950,7 @@ msgstr "Zuletzt geändert {changedAt} über {changedFrom}"
 msgid "Last Edited"
 msgstr "Zuletzt bearbeitet"
 
-#: src/components/broadcasts/GlobalFeedSettings.tsx:153
+#: src/components/broadcasts/GlobalFeedSettings.tsx:158
 msgid "Last fetched:"
 msgstr "Zuletzt abgerufen:"
 
@@ -8634,11 +8981,15 @@ msgstr "Lead"
 msgid "Learn how to enable SMTP bridge"
 msgstr "Erfahren Sie, wie Sie SMTP-Relay aktivieren"
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:669
+#: src/components/broadcasts/compose/TrackingCard.tsx:51
 #: src/components/settings/GeneralSettings.tsx:175
 msgid "Learn more"
 msgstr "Mehr erfahren"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:267
+msgid "Leave"
+msgstr "Verlassen"
+
 #: src/components/settings/Integrations.tsx:258
 msgid "Leave blank to keep the current value"
 msgstr "Leer lassen, um den aktuellen Wert beizubehalten"
@@ -8660,7 +9011,7 @@ msgstr "Leer lassen für volle Container-Breite"
 msgid "Leave empty to derive it from the API endpoint. Set it when the callback is reached through a proxy or a vanity domain."
 msgstr "Leer lassen, um sie aus dem API-Endpunkt abzuleiten. Nur setzen, wenn der Callback über einen Proxy oder eine eigene Domain erreicht wird."
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:929
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:262
 msgid "Leave empty to keep the template's sender. Only the senders of the marketing email integration are offered."
 msgstr "Leer lassen, um den Absender der Vorlage zu behalten. Es werden nur die Absender der Marketing-E-Mail-Integration angeboten."
 
@@ -8668,7 +9019,7 @@ msgstr "Leer lassen, um den Absender der Vorlage zu behalten. Es werden nur die
 msgid "Leave empty to trigger on any field change"
 msgstr "Leer lassen, um bei jeder Feldänderung auszulösen"
 
-#: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:168
+#: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:173
 msgid "Leave empty to use a random contact from the broadcast audience."
 msgstr "Leer lassen, um einen zufälligen Kontakt aus der Zielgruppe der Kampagne zu verwenden."
 
@@ -8676,6 +9027,10 @@ msgstr "Leer lassen, um einen zufälligen Kontakt aus der Zielgruppe der Kampagn
 msgid "Leave empty to use the one Notifuse manages for this integration."
 msgstr "Leer lassen, um den zu verwenden, den Notifuse für diese Integration verwaltet."
 
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:265
+msgid "Leave without saving?"
+msgstr "Ohne Speichern verlassen?"
+
 #: src/components/timeline/ContactTimeline.tsx:621
 msgid "left"
 msgstr "links"
@@ -8762,7 +9117,7 @@ msgid "Line Through"
 msgstr "Durchgestrichen"
 
 #: src/components/blog_editor/toolbars/components/LinkPopover.tsx:131
-#: src/components/broadcasts/BroadcastLinkStats.tsx:96
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:137
 #: src/components/email_builder/blocks/MjImageBlock.tsx:57
 msgid "Link"
 msgstr "Link"
@@ -8833,7 +9188,9 @@ msgstr "Liquid-Block - Klicken, um MJML- + Liquid-Inhalt hinzuzufügen"
 #: src/components/automations/config/TriggerConfigForm.tsx:88
 #: src/components/automations/config/TriggerConfigForm.tsx:311
 #: src/components/automations/UpsertAutomationDrawer.tsx:195
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:546
+#: src/components/broadcasts/compose/AudienceCard.tsx:61
+#: src/components/broadcasts/compose/AudienceCard.tsx:63
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:147
 #: src/components/contacts/BulkUpdateDrawer.tsx:602
 #: src/components/contacts/ExportContactsModal.tsx:78
 #: src/components/messages/MessageHistoryTable.tsx:150
@@ -8841,7 +9198,6 @@ msgstr "Liquid-Block - Klicken, um MJML- + Liquid-Inhalt hinzuzufügen"
 #: src/components/messages/MessageHistoryTable.tsx:291
 #: src/components/web_analytics/goals/GoalDashboardDrawer.tsx:231
 #: src/components/web_analytics/tabs/DashboardTab.tsx:220
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1149
 #: src/pages/ContactsPage.tsx:385
 msgid "List"
 msgstr "Liste"
@@ -8851,11 +9207,19 @@ msgstr "Liste"
 msgid "List \"{0}\" deleted successfully"
 msgstr "Liste \\\"{0}\\\" erfolgreich gelöscht"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:235
+msgid "List {listName}, unsubscribed excluded"
+msgstr "Liste {listName}, Abgemeldete ausgeschlossen"
+
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:236
+msgid "List {listName}, unsubscribed included"
+msgstr "Liste {listName}, Abgemeldete eingeschlossen"
+
 #: src/components/settings/WebAnalyticsSettings.tsx:332
 msgid "List at least one domain to enable web analytics"
 msgstr "Führen Sie mindestens eine Domain auf, um die Web-Analyse zu aktivieren"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:662
+#: src/services/api/permissions.ts:666
 msgid "List automations with their complete node graphs"
 msgstr "Automatisierungen mit ihren vollständigen Knotengraphen auflisten"
 
@@ -8905,7 +9269,7 @@ msgstr "Listen-ID: {0}"
 msgid "List segments with their full definition trees"
 msgstr "Segmente mit ihren vollständigen Definitionsbäumen auflisten"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:715
+#: src/services/api/permissions.ts:719
 msgid "List sent messages with their recipient address, delivery and engagement timestamps, and the data each was rendered with"
 msgstr "Gesendete Nachrichten auflisten, mit Empfängeradresse, Zustell- und Engagement-Zeitstempeln sowie den Daten, mit denen jede gerendert wurde"
 
@@ -8928,7 +9292,7 @@ msgstr "Listenabonnement"
 msgid "List Subscriptions"
 msgstr "Listenabonnements"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:829
+#: src/services/api/permissions.ts:833
 msgid "List subscriptions with their target URL, event types and filters"
 msgstr "Abonnements mit ihrer Ziel-URL, ihren Ereignistypen und Filtern auflisten"
 
@@ -8936,7 +9300,7 @@ msgstr "Abonnements mit ihrer Ziel-URL, ihren Ereignistypen und Filtern aufliste
 msgid "List templates with their full MJML bodies"
 msgstr "Vorlagen mit ihren vollständigen MJML-Inhalten auflisten"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:760
+#: src/services/api/permissions.ts:764
 msgid "List the annotations drawn on the analytics timeline"
 msgstr "Die in der Analyse-Zeitleiste eingezeichneten Anmerkungen auflisten"
 
@@ -8948,11 +9312,11 @@ msgstr "Die E-Mail-Adressen auflisten, die sich derzeit in einem Segment befinde
 msgid "List the email addresses inside a segment (also needs Segments read)"
 msgstr "Die E-Mail-Adressen innerhalb eines Segments auflisten (benötigt zusätzlich Leserecht für Segmente)"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:907
+#: src/services/api/permissions.ts:911
 msgid "List the raw provider callbacks, including recipient addresses and provider diagnostics"
 msgstr "Die rohen Anbieter-Callbacks auflisten, einschließlich Empfängeradressen und Anbieter-Diagnosedaten"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:945
+#: src/services/api/permissions.ts:949
 msgid "List the whole team — members, owners, API keys and pending invitations; without it the answer is degraded to your own row rather than refused"
 msgstr "Das gesamte Team auflisten — Mitglieder, Eigentümer, API-Schlüssel und ausstehende Einladungen; ohne dieses Recht wird die Antwort auf Ihre eigene Zeile reduziert, statt verweigert zu werden"
 
@@ -8968,7 +9332,7 @@ msgstr "Theme-Versionen auflisten"
 msgid "List to Check"
 msgstr "Zu prüfende Liste"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:613
+#: src/services/api/permissions.ts:617
 msgid "List transactional notification definitions"
 msgstr "Definitionen transaktionaler Benachrichtigungen auflisten"
 
@@ -9016,6 +9380,10 @@ msgstr "LLM"
 msgid "LLM integration saved successfully"
 msgstr "LLM-Integration erfolgreich gespeichert"
 
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:205
+msgid "Load {PAGE_SIZE} more"
+msgstr "{PAGE_SIZE} weitere laden"
+
 #: src/components/messages/MessageHistoryTable.tsx:511
 #: src/components/settings/audit_logs/AuditLogTable.tsx:307
 #: src/components/webhooks/InboundWebhookEventsTab.tsx:554
@@ -9032,7 +9400,7 @@ msgstr "Mehr Ereignisse laden"
 msgid "Load saved template"
 msgstr "Gespeicherte Vorlage laden"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:965
+#: src/services/api/permissions.ts:969
 msgid "Load the workspace record, which read or write both admit"
 msgstr "Den Arbeitsbereich-Datensatz laden, wozu sowohl Lesen als auch Schreiben berechtigen"
 
@@ -9168,7 +9536,7 @@ msgstr "Hauptnavigation"
 msgid "Make a theme version live on the blog's public domain, replacing the current one"
 msgstr "Eine Theme-Version auf der öffentlichen Domain des Blogs live schalten und die aktuelle ersetzen"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:698
+#: src/services/api/permissions.ts:702
 msgid "Make an automation live and install its database trigger, so contacts begin flowing through it"
 msgstr "Eine Automatisierung live schalten und ihren Datenbank-Trigger installieren, sodass Kontakte hindurchzulaufen beginnen"
 
@@ -9238,8 +9606,8 @@ msgid "Marketing campaigns: their drafts, A/B variations, data feeds, schedules
 msgstr "Marketing-Kampagnen: ihre Entwürfe, A/B-Variationen, Daten-Feeds, Zeitpläne und der gesamte Sendelebenszyklus."
 
 #: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:176
-msgid "Marketing Email Provider Required"
-msgstr "Marketing-E-Mail-Anbieter erforderlich"
+#~ msgid "Marketing Email Provider Required"
+#~ msgstr "Marketing-E-Mail-Anbieter erforderlich"
 
 #: src/components/settings/Integrations.tsx:414
 #~ msgid "Marketing Emails"
@@ -9360,7 +9728,7 @@ msgstr "Mitglied erfolgreich entfernt"
 msgid "Members"
 msgstr "Mitglieder"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:519
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:258
 msgid "Message"
 msgstr "Nachricht"
 
@@ -9530,6 +9898,10 @@ msgstr "MJML-Vorlage erfolgreich importiert und konvertiert"
 msgid "MJML Validation Failed"
 msgstr "MJML-Validierung fehlgeschlagen"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/PreviewPanel.tsx:65
+msgid "Mobile"
+msgstr "Mobil"
+
 #: src/components/templates/CreateTemplateDrawer.tsx:1424
 msgid "Mobile & Desktop Preview"
 msgstr "Mobile & Desktop-Vorschau"
@@ -9573,6 +9945,8 @@ msgstr "Monatlich"
 #~ msgid "Monthly partitions older than this are dropped. 0 keeps data forever."
 #~ msgstr ""
 
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:392
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:345
 #: src/components/settings/Integrations.tsx:961
 #: src/components/settings/integrations/EmailProviderCard.tsx:343
 msgid "More actions"
@@ -9627,9 +10001,7 @@ msgstr "meine-benutzerdefinierte-klasse"
 msgid "my-tenant"
 msgstr "my-tenant"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:873
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:949
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:990
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:137
 msgid "N/A"
 msgstr "N/V"
 
@@ -9704,6 +10076,7 @@ msgid "New block"
 msgstr "Neuer Block"
 
 #: src/components/analytics/UpcomingSends.tsx:100
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:191
 msgid "New broadcast"
 msgstr "Neue Kampagne"
 
@@ -9765,9 +10138,6 @@ msgstr "Neues Fenster"
 msgid "New workspace"
 msgstr "Neuer Arbeitsbereich"
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:353
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:363
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:374
 #: src/components/layout/DrawerControls.tsx:43
 #: src/components/templates/CreateTemplateDrawer.tsx:714
 #: src/components/templates/CreateTemplateDrawer.tsx:735
@@ -9778,9 +10148,13 @@ msgstr "Weiter"
 msgid "Next (J)"
 msgstr "Weiter (J)"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:249
+msgid "Next run"
+msgstr "Nächster Lauf"
+
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:482
-msgid "Next Run"
-msgstr "Nächste Ausführung"
+#~ msgid "Next Run"
+#~ msgstr "Nächste Ausführung"
 
 #: src/components/automations/nodes/FilterNode.tsx:72
 #: src/components/blog/AuthorsTable.tsx:107
@@ -9788,8 +10162,8 @@ msgstr "Nächste Ausführung"
 #: src/components/blog/PostDrawer.tsx:561
 #: src/components/blog/PostsTable.tsx:345
 #: src/components/broadcasts/HeadersEditor.tsx:66
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:270
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:870
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:97
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:114
 #: src/components/contacts/ContactUpsertDrawer.tsx:555
 #: src/components/contacts/SegmentsFilter.tsx:155
 #: src/components/contacts/SegmentsFilter.tsx:170
@@ -9814,7 +10188,6 @@ msgstr "Nächste Ausführung"
 #: src/components/transactional/UpsertTransactionalNotificationDrawer.tsx:159
 #: src/components/web_analytics/filters/BackfillStatus.tsx:84
 #: src/components/web_analytics/filters/FilterTable.tsx:272
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:736
 msgid "No"
 msgstr "Nein"
 
@@ -9865,12 +10238,20 @@ msgid "No broadcast scheduled"
 msgstr "Keine Kampagne geplant"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1777
-msgid "No broadcasts found"
-msgstr "Keine Kampagnen gefunden"
+#~ msgid "No broadcasts found"
+#~ msgstr "Keine Kampagnen gefunden"
+
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:297
+msgid "No broadcasts match"
+msgstr "Keine passenden Kampagnen"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1765
-msgid "No broadcasts match your filters"
-msgstr "Keine Kampagnen entsprechen Ihren Filtern"
+#~ msgid "No broadcasts match your filters"
+#~ msgstr "Keine Kampagnen entsprechen Ihren Filtern"
+
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:252
+msgid "No broadcasts yet"
+msgstr "Noch keine Kampagnen"
 
 #: src/components/web_analytics/goals/GoalDashboardDrawer.tsx:193
 #: src/components/web_analytics/tabs/DashboardTab.tsx:187
@@ -9919,6 +10300,10 @@ msgstr "Keine Kontakte gefunden. Fügen Sie einige Kontakte hinzu, um loszulegen
 msgid "No contacts match the current filters"
 msgstr "Keine Kontakte entsprechen den aktuellen Filtern"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/TemplatePreviewFrame.tsx:54
+msgid "No content yet"
+msgstr "Noch kein Inhalt"
+
 #: src/components/web_analytics/CountryMapView.tsx:165
 #: src/components/web_analytics/goals/GoalDashboardDrawer.tsx:218
 #: src/components/web_analytics/tabs/DashboardTab.tsx:209
@@ -9946,7 +10331,7 @@ msgstr "Keine Daten für diesen Zeitraum"
 msgid "No data found"
 msgstr "Keine Daten gefunden"
 
-#: src/components/broadcasts/GlobalFeedSettings.tsx:179
+#: src/components/broadcasts/GlobalFeedSettings.tsx:184
 msgid "No data returned"
 msgstr "Keine Daten zurückgegeben"
 
@@ -10044,7 +10429,7 @@ msgstr "Keine Elemente ausgewählt"
 msgid "No licence — Community"
 msgstr ""
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastLinkStats.tsx:218
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:133
 msgid "No link clicks recorded for this variation yet"
 msgstr "Für diese Variation wurden noch keine Link-Klicks aufgezeichnet"
 
@@ -10056,10 +10441,19 @@ msgstr "Für diese Variation wurden noch keine Link-Klicks aufgezeichnet"
 msgid "No list"
 msgstr "Keine Liste"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:126
+msgid "No list chosen"
+msgstr "Keine Liste gewählt"
+
 #: src/pages/ListsPage.tsx:389
 msgid "No lists found"
 msgstr "Keine Listen gefunden"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:358
+#: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:154
+msgid "No marketing email provider"
+msgstr "Kein Marketing-E-Mail-Anbieter"
+
 #: src/components/web_analytics/filters/TestFilterModal.tsx:162
 msgid "No match"
 msgstr "Kein Treffer"
@@ -10136,7 +10530,7 @@ msgstr "Kein Anbieter zum Testen konfiguriert"
 msgid "No published posts"
 msgstr "Keine veröffentlichten Beiträge"
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:667
+#: src/components/broadcasts/compose/TrackingCard.tsx:49
 msgid "No recipient gets the open pixel or tracked links; UTM parameters are kept. Otherwise each contact's tracking consent applies."
 msgstr "Kein Empfänger erhält das Öffnungspixel oder getrackte Links; UTM-Parameter bleiben erhalten. Andernfalls gilt die Einwilligung jedes Kontakts."
 
@@ -10194,11 +10588,24 @@ msgstr "Keine Quellendaten"
 msgid "No specific details provided."
 msgstr "Keine spezifischen Details angegeben."
 
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:176
+msgid "No subject"
+msgstr "Kein Betreff"
+
 #: src/components/settings/WebhookDetail.tsx:508
 #: src/components/settings/WebhooksSettings.tsx:356
 msgid "No successful delivery"
 msgstr "Keine erfolgreiche Zustellung"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:134
+msgid "No template chosen"
+msgstr "Keine Vorlage gewählt"
+
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:245
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:97
+msgid "No template yet"
+msgstr "Noch keine Vorlage"
+
 #: src/components/templates/TemplateSelectorInput.tsx:276
 #: src/pages/TemplatesPage.tsx:458
 msgid "No templates found"
@@ -10272,6 +10679,7 @@ msgstr "Knoten"
 msgid "Non-Active"
 msgstr "Nicht aktiv"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:162
 #: src/components/email_builder/blocks/MjBodyBlock.tsx:66
 #: src/components/email_builder/blocks/MjButtonBlock.tsx:215
 #: src/components/email_builder/blocks/MjColumnBlock.tsx:79
@@ -10372,6 +10780,10 @@ msgstr "Jetzt nicht"
 msgid "Not resolved"
 msgstr "Nicht aufgelöst"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:534
+msgid "Not saved"
+msgstr "Nicht gespeichert"
+
 #: src/components/contacts/InlineEditableField.tsx:144
 #: src/components/settings/BlogSettings.tsx:245
 #: src/components/settings/BlogSettings.tsx:249
@@ -10387,6 +10799,8 @@ msgstr "Nicht festgelegt"
 msgid "Not set up"
 msgstr "Nicht eingerichtet"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:201
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:41
 #: src/components/settings/GeneralSettings.tsx:293
 msgid "Not tracked"
 msgstr "Nicht getrackt"
@@ -10451,6 +10865,9 @@ msgstr "Notifuse erstellt einen Mandanten in Ihrem AWS-Konto, gibt ihm eine eige
 msgid "notifuse-…"
 msgstr "notifuse-…"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/PreviewPanel.tsx:101
+#: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:85
+#: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:145
 #: src/components/templates/CreateTemplateDrawer.tsx:1116
 #: src/components/templates/TemplateTranslationsTab.tsx:356
 msgid "Now"
@@ -10546,6 +10963,7 @@ msgstr "der an diesem Tag gesendeten E-Mails"
 msgid "of the following conditions match:"
 msgstr "der folgenden Bedingungen zutreffen:"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/AdvancedRow.tsx:52
 #: src/components/settings/GeneralSettings.tsx:215
 msgid "Off"
 msgstr "Aus"
@@ -10575,7 +10993,7 @@ msgstr "Einmal"
 msgid "Once per contact"
 msgstr "Einmal pro Kontakt"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:932
+#: src/services/api/permissions.ts:936
 msgid "One endpoint, but it is the whole assistant: /api/llm.chat streams through the workspace's own provider integration, on the workspace's own billing. When a Firecrawl integration is configured it also lets the assistant run the scrape and search tools from the server, so this grant reaches the open web through your credentials."
 msgstr "Ein einziger Endpunkt, aber es ist der gesamte Assistent: /api/llm.chat streamt über die eigene Anbieter-Integration des Arbeitsbereichs und auf dessen Rechnung. Wenn eine Firecrawl-Integration konfiguriert ist, erlaubt diese Berechtigung dem Assistenten außerdem, die Scrape- und Such-Tools vom Server aus auszuführen — sie reicht also über Ihre Zugangsdaten bis ins offene Web."
 
@@ -10600,7 +11018,7 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Only clicks recorded since per-link tracking was enabled appear here; earlier clicks are still included in the Clicks total above."
 #~ msgstr ""
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastLinkStats.tsx:105
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:79
 msgid "Only clicks recorded since per-link tracking was enabled appear here; earlier clicks still count toward the variation's Clicks total."
 msgstr "Hier erscheinen nur Klicks, die seit der Aktivierung des Trackings pro Link aufgezeichnet wurden; frühere Klicks zählen weiterhin zur Gesamtzahl der Klicks dieser Variation."
 
@@ -10636,13 +11054,21 @@ msgstr "Nur Kleinbuchstaben, Zahlen, Unterstrich und Bindestrich sind erlaubt."
 msgid "Only one breakpoint per email template is allowed"
 msgstr "Nur ein Breakpoint pro E-Mail-Vorlage ist erlaubt"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:79
+msgid "Only variant A is kept. The other variants and their templates are removed from the broadcast."
+msgstr "Nur Variante A bleibt erhalten. Die anderen Varianten und ihre Vorlagen werden aus der Kampagne entfernt."
+
 #: src/components/integrations/FirecrawlIntegration.tsx:47
 #: src/components/integrations/LLMIntegration.tsx:103
 #: src/components/integrations/SupabaseIntegration.tsx:77
 msgid "Only workspace owners can modify integrations"
 msgstr "Nur Arbeitsbereich-Inhaber können Integrationen ändern"
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:659
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:80
+msgid "Open"
+msgstr "Öffnen"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/TrackingCard.tsx:46
 msgid "Open and click tracking"
 msgstr "Öffnungs- und Klick-Tracking"
 
@@ -10675,21 +11101,32 @@ msgstr "In einem Fenster öffnen"
 msgid "Open in new tab"
 msgstr "In neuem Tab öffnen"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:432
+msgid "Open its page"
+msgstr "Seite öffnen"
+
 #: src/components/blog/PostsTable.tsx:328
 msgid "Open on web"
 msgstr "Im Web öffnen"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:886
+#: src/services/api/permissions.ts:890
 msgid "Open one audit entry with its before/after changes"
 msgstr "Einen Audit-Eintrag mit seinen Vorher/Nachher-Änderungen öffnen"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:256
+msgid "open rate"
+msgstr "Öffnungsrate"
+
 #: src/components/analytics/DashboardKpis.tsx:275
+#: src/components/broadcasts/BroadcastKpis.tsx:140
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:308
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:62
 msgid "Open rate"
 msgstr "Öffnungsrate"
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:58
-msgid "Open Rate"
-msgstr "Öffnungsrate"
+#~ msgid "Open Rate"
+#~ msgstr "Öffnungsrate"
 
 #: src/components/settings/audit_logs/AuditLogsSettings.tsx:42
 msgid "Open the audit log"
@@ -10712,6 +11149,8 @@ msgid "opened"
 msgstr "geöffnet"
 
 #: src/components/automations/config/TriggerConfigForm.tsx:112
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:55
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:58
 #: src/components/messages/MessageHistoryTab.tsx:140
 #: src/components/messages/MessageHistoryTab.tsx:142
 #: src/components/messages/MessageHistoryTable.tsx:344
@@ -10723,24 +11162,36 @@ msgstr "Geöffnet"
 #~ msgstr ""
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1276
-msgid "opens"
-msgstr "Öffnungen"
+#~ msgid "opens"
+#~ msgstr "Öffnungen"
 
 #: src/components/analytics/OriginVolumeChart.tsx:160
-#: src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx:242
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:270
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:169
 #: src/components/contacts/TrackingConsent.tsx:28
 #: src/components/contacts/TrackingConsent.tsx:187
 #: src/components/contacts/TrackingConsent.tsx:191
 #: src/components/settings/GeneralSettings.tsx:280
 #: src/components/settings/GeneralSettings.tsx:426
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:939
 msgid "Opens"
 msgstr "Öffnungen"
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:774
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:200
+msgid "Opens and clicks"
+msgstr "Öffnungen und Klicks"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:330
 msgid "Opens and clicks are not tracked for this broadcast: pick the winning variation yourself."
 msgstr "Öffnungen und Klicks werden für diesen Broadcast nicht getrackt: Wählen Sie die Gewinnervariante selbst."
 
+#: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:161
+msgid "Opens and clicks not tracked"
+msgstr "Öffnungen und Klicks nicht erfasst"
+
+#: src/components/broadcasts/detail/EngagementChart.tsx:154
+msgid "Opens and clicks over time"
+msgstr "Öffnungen und Klicks im Zeitverlauf"
+
 #: src/components/email_builder/ui/tiptap/components/TiptapToolbar.tsx:383
 msgid "Opens this email in the browser. The link is filled in for broadcasts and automations, and left empty in other emails."
 msgstr "Öffnet diese E-Mail im Browser. Der Link wird bei Kampagnen und Automatisierungen ausgefüllt und bleibt in anderen E-Mails leer."
@@ -10812,8 +11263,8 @@ msgid "Optional. If provided, sent as Authorization: Bearer <secret>"
 msgstr "Optional. Falls angegeben, wird als Authorization: Bearer <secret> gesendet"
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:570
-msgid "Optionally filter contacts by segments within the selected lists"
-msgstr "Optional Kontakte nach Segmenten innerhalb der ausgewählten Listen filtern"
+#~ msgid "Optionally filter contacts by segments within the selected lists"
+#~ msgstr "Optional Kontakte nach Segmenten innerhalb der ausgewählten Listen filtern"
 
 #: src/components/email_builder/ui/DisplayConditionModal.tsx:116
 #: src/components/email_builder/ui/DisplayConditionSummary.tsx:38
@@ -10846,7 +11297,7 @@ msgstr "Andere"
 msgid "Other integrations"
 msgstr "Weitere Integrationen"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:824
+#: src/services/api/permissions.ts:828
 msgid "Outbound webhook subscriptions — where the workspace POSTs its own events — and their delivery log."
 msgstr "Ausgehende Webhook-Abonnements — wohin der Arbeitsbereich seine eigenen Ereignisse per POST sendet — und deren Zustellprotokoll."
 
@@ -10982,17 +11433,21 @@ msgstr "YouTube-URL einfügen..."
 msgid "Path-style access"
 msgstr "Pfadstil-Zugriff"
 
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:185
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:380
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:384
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:313
 #: src/components/contacts/BulkActionProgressModal.tsx:50
 #: src/components/contacts/BulkUpdateDrawer.tsx:571
 #: src/components/contacts/ContactsCsvUploadDrawer.tsx:812
 msgid "Pause"
 msgstr "Pausieren"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:563
+#: src/services/api/permissions.ts:567
 msgid "Pause a broadcast mid-send"
 msgstr "Eine Kampagne mitten im Versand pausieren"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:702
+#: src/services/api/permissions.ts:706
 msgid "Pause a live automation"
 msgstr "Eine aktive Automatisierung pausieren"
 
@@ -11005,20 +11460,25 @@ msgid "Pause automation?"
 msgstr "Automatisierung pausieren?"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:672
-msgid "Pause Broadcast"
-msgstr "Kampagne pausieren"
+#~ msgid "Pause Broadcast"
+#~ msgstr "Kampagne pausieren"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:676
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:82
 msgid "Pause broadcast?"
 msgstr "Kampagne pausieren?"
 
 #: src/components/automations/AutomationCard.tsx:67
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:213
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:463
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1202
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:47
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:228
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:281
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:210
 msgid "Paused"
 msgstr "Pausiert"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:210
+msgid "Paused: {reason}"
+msgstr "Pausiert: {reason}"
+
 #: src/components/webhooks/OutgoingWebhooksTab.tsx:504
 msgid "Payload:"
 msgstr "Nutzlast:"
@@ -11026,12 +11486,12 @@ msgstr "Nutzlast:"
 #: src/components/automations/config/AddToListConfigForm.tsx:18
 #: src/components/automations/config/TriggerConfigForm.tsx:96
 #: src/components/automations/nodes/AddToListNode.tsx:59
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:223
 #: src/components/contacts/ContactDetailsDrawer.tsx:588
 #: src/components/lists/ListStats.tsx:90
 #: src/components/settings/WorkspaceMembers.tsx:84
 #: src/components/webhooks/OutgoingWebhooksTab.tsx:86
 #: src/components/webhooks/OutgoingWebhooksTab.tsx:241
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:453
 #: src/pages/ContactsPage.tsx:399
 msgid "Pending"
 msgstr "Ausstehend"
@@ -11044,7 +11504,11 @@ msgstr "Bestätigung ausstehend"
 msgid "Pending invitations"
 msgstr "Ausstehende Einladungen"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastLinkStats.tsx:83
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:201
+msgid "Per contact consent"
+msgstr "Nach Einwilligung jedes Kontakts"
+
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:124
 msgid "Per-link click data is not available."
 msgstr "Klickdaten pro Link sind nicht verfügbar."
 
@@ -11052,6 +11516,10 @@ msgstr "Klickdaten pro Link sind nicht verfügbar."
 #~ msgid "Per-link tracking only covers clicks recorded after this feature was enabled. Older clicks are counted in the aggregate Clicks stat only. Each message records up to 50 distinct URLs."
 #~ msgstr ""
 
+#: src/components/broadcasts/compose/AdvancedRow.tsx:72
+msgid "Per-recipient data feed"
+msgstr "Datenfeed pro Empfänger"
+
 #: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:88
 msgid "Per-Recipient Data Feed"
 msgstr "Daten-Feed pro Empfänger"
@@ -11061,8 +11529,8 @@ msgid "Per-recipient feed URL"
 msgstr "Feed-URL pro Empfänger"
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:428
-msgid "Per-recipient feed URL is required when enabled"
-msgstr "Die Feed-URL pro Empfänger ist erforderlich, wenn aktiviert"
+#~ msgid "Per-recipient feed URL is required when enabled"
+#~ msgstr "Die Feed-URL pro Empfänger ist erforderlich, wenn aktiviert"
 
 #: src/components/web_analytics/WebAnalyticsAIAssistant.tsx:409
 msgid "Period — {detail}"
@@ -11130,7 +11598,16 @@ msgstr "Wählen Sie unten eine Dimension aus"
 msgid "Pick a report to start from, or build your own."
 msgstr "Wählen Sie einen Bericht als Ausgangspunkt oder erstellen Sie einen eigenen."
 
-#: src/services/api/permissions.ts:583
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:35
+msgid "Pick a winner"
+msgstr "Gewinner auswählen"
+
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:205
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:111
+msgid "Pick as winner"
+msgstr "Als Gewinner wählen"
+
+#: src/services/api/permissions.ts:587
 msgid "Pick the winning A/B variation and send it to the remaining audience"
 msgstr "Die gewinnende A/B-Variation auswählen und an die verbleibende Zielgruppe senden"
 
@@ -11171,11 +11648,10 @@ msgid "Please add at least one sender before saving"
 msgstr "Bitte fügen Sie mindestens einen Absender hinzu, bevor Sie speichern"
 
 #: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:154
-msgid "Please check the form for errors"
-msgstr "Bitte überprüfen Sie das Formular auf Fehler"
+#~ msgid "Please check the form for errors"
+#~ msgstr "Bitte überprüfen Sie das Formular auf Fehler"
 
 #: src/components/blog/PostDrawer.tsx:703
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:499
 #: src/components/transactional/UpsertTransactionalNotificationDrawer.tsx:259
 msgid "Please check the form for errors."
 msgstr "Bitte überprüfen Sie das Formular auf Fehler."
@@ -11189,8 +11665,8 @@ msgid "Please enter a bounce threshold"
 msgstr "Bitte geben Sie einen Absprung-Schwellenwert ein"
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:539
-msgid "Please enter a broadcast name"
-msgstr "Bitte geben Sie einen Kampagnennamen ein"
+#~ msgid "Please enter a broadcast name"
+#~ msgstr "Bitte geben Sie einen Kampagnennamen ein"
 
 #: src/components/blog/CategoryDrawer.tsx:132
 msgid "Please enter a category name"
@@ -11344,7 +11820,6 @@ msgid "Please select a custom field"
 msgstr "Bitte wählen Sie ein benutzerdefiniertes Feld"
 
 #: src/components/blog/PublishModal.tsx:135
-#: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:211
 msgid "Please select a date"
 msgstr "Bitte wählen Sie ein Datum"
 
@@ -11360,7 +11835,6 @@ msgstr "Bitte wählen Sie einen Zieltyp"
 msgid "Please select a JSON file"
 msgstr "Bitte wählen Sie eine JSON-Datei"
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:551
 #: src/components/contacts/ContactDetailsDrawer.tsx:1145
 #: src/components/segment/form_leaf.tsx:240
 msgid "Please select a list"
@@ -11393,12 +11867,10 @@ msgid "Please select a template for double opt-in"
 msgstr "Bitte wählen Sie eine Vorlage für Double Opt-in"
 
 #: src/components/blog/PublishModal.tsx:153
-#: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:232
 msgid "Please select a time"
 msgstr "Bitte wählen Sie eine Zeit"
 
 #: src/components/blog/PublishModal.tsx:188
-#: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:269
 #: src/components/settings/GeneralSettings.tsx:373
 msgid "Please select a timezone"
 msgstr "Bitte wählen Sie eine Zeitzone"
@@ -11518,13 +11990,13 @@ msgstr "Bevorzugte URL für diesen Inhalt (erweitert)"
 msgid "Preparing backfill..."
 msgstr "Nacherfassung wird vorbereitet..."
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:201
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:40
 msgid "Preparing emails for delivery. Contacts are being added to the sending queue."
 msgstr "E-Mails werden für die Zustellung vorbereitet. Kontakte werden zur Sendewarteschlange hinzugefügt."
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:203
-msgid "Preparing..."
-msgstr "Wird vorbereitet..."
+#~ msgid "Preparing..."
+#~ msgstr "Wird vorbereitet..."
 
 #: src/components/blog_editor/components/youtube/YoutubeNodeView.tsx:372
 msgid "Press Enter or click OK to confirm, Escape to cancel"
@@ -11542,6 +12014,8 @@ msgstr "Vorschau"
 
 #: src/components/blog/ThemePresetPreviewDrawer.tsx:37
 #: src/components/blog/ThemeSelectionModal.tsx:89
+#: src/components/broadcasts/compose/PreviewPanel.tsx:56
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:76
 #: src/components/common/ImageURLInput.tsx:52
 #: src/components/email_builder/EmailBuilder.tsx:1061
 #: src/components/segment/button_upsert.tsx:663
@@ -11572,19 +12046,25 @@ msgstr "Nachricht vorschauen"
 msgid "Preview Mode Required"
 msgstr "Vorschaumodus erforderlich"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/TemplatePreviewFrame.tsx:72
+msgid "Preview of {templateName}"
+msgstr "Vorschau von {templateName}"
+
 #: src/components/segment/button_upsert.tsx:692
 msgid "Preview Results"
 msgstr "Vorschau-Ergebnisse"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:182
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:183
 #: src/pages/TransactionalNotificationsPage.tsx:89
 msgid "Preview template"
 msgstr "Vorlage vorschauen"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1045
 #: src/pages/TemplatesPage.tsx:379
 msgid "Preview Template"
 msgstr "Vorlage vorschauen"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:115
 #: src/components/templates/TemplateTranslationsTab.tsx:294
 msgid "Preview text"
 msgstr "Vorschautext"
@@ -11602,6 +12082,10 @@ msgstr "Vorschautext erscheint hier..."
 msgid "Preview this theme in a new tab"
 msgstr "Dieses Theme in einem neuen Tab vorschauen"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:145
+msgid "Preview variant {letter}"
+msgstr "Vorschau von Variante {letter}"
+
 #: src/components/email_builder/MjmlCodeEditor.tsx:870
 msgid "Preview will appear here after compilation"
 msgstr "Die Vorschau erscheint hier nach der Kompilierung"
@@ -11614,9 +12098,6 @@ msgstr "Vorschau mit Testdaten"
 msgid "Preview Your Email"
 msgstr "Ihre E-Mail vorschauen"
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:360
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:371
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:382
 #: src/components/layout/DrawerControls.tsx:33
 #: src/components/templates/CreateTemplateDrawer.tsx:719
 #: src/components/templates/CreateTemplateDrawer.tsx:740
@@ -11744,7 +12225,7 @@ msgstr "Verarbeitung pausiert"
 msgid "Processing was stopped before completion."
 msgstr "Die Verarbeitung wurde vor dem Abschluss gestoppt."
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:503
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:257
 msgid "Progress"
 msgstr "Fortschritt"
 
@@ -11821,7 +12302,7 @@ msgstr "Push"
 #~ msgid "Querying {what}"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:733
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:95
 msgid "Queued emails will not be sent. In-flight sends will complete."
 msgstr "Eingereihte E-Mails werden nicht gesendet. Laufende Sendevorgänge werden abgeschlossen."
 
@@ -11875,11 +12356,11 @@ msgstr "Webhooks erneut registrieren"
 msgid "Read"
 msgstr "Gelesen"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:776
+#: src/services/api/permissions.ts:780
 msgid "Read a backfill task's state and progress"
 msgstr "Status und Fortschritt einer Nacherfassungs-Aufgabe lesen"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:719
+#: src/services/api/permissions.ts:723
 msgid "Read a broadcast's delivered, open, click, bounce and complaint counts"
 msgstr "Die Zahlen einer Kampagne zu Zustellungen, Öffnungen, Klicks, Rückläufern und Beschwerden lesen"
 
@@ -11887,7 +12368,7 @@ msgstr "Die Zahlen einer Kampagne zu Zustellungen, Öffnungen, Klicks, Rückläu
 msgid "Read a list's subscriber counts by status"
 msgstr "Die Abonnentenzahlen einer Liste nach Status lesen"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:543
+#: src/services/api/permissions.ts:547
 msgid "Read a send task's progress"
 msgstr "Den Fortschritt einer Sendeaufgabe lesen"
 
@@ -11895,7 +12376,7 @@ msgstr "Den Fortschritt einer Sendeaufgabe lesen"
 msgid "Read A/B test results for a broadcast"
 msgstr "A/B-Testergebnisse einer Kampagne lesen"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:953
+#: src/services/api/permissions.ts:957
 msgid "Read an integration sync task's state and progress"
 msgstr "Status und Fortschritt einer Integrations-Synchronisierungsaufgabe lesen"
 
@@ -11903,15 +12384,15 @@ msgstr "Status und Fortschritt einer Integrations-Synchronisierungsaufgabe lesen
 #~ msgid "Read and write"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/services/api/permissions.ts:915
+#: src/services/api/permissions.ts:919
 msgid "Read is not a summary: these are the provider's own payloads, so the rows carry recipient addresses and provider diagnostics. That is why membership alone is not enough for them."
 msgstr "Lesen liefert keine Zusammenfassung: Es sind die Original-Nutzlasten des Anbieters, sodass die Zeilen Empfängeradressen und Anbieter-Diagnosedaten enthalten. Deshalb reicht die bloße Mitgliedschaft dafür nicht aus."
 
-#: src/services/api/permissions.ts:764
+#: src/services/api/permissions.ts:768
 msgid "Read one annotation"
 msgstr "Eine einzelne Anmerkung lesen"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:666
+#: src/services/api/permissions.ts:670
 msgid "Read one automation's full node configuration, including webhook node URLs and bearer secrets"
 msgstr "Die vollständige Knotenkonfiguration einer Automatisierung lesen, einschließlich der URLs von Webhook-Knoten und der darauf gespeicherten Bearer-Geheimnisse"
 
@@ -11939,7 +12420,7 @@ msgstr "Ein einzelnes benutzerdefiniertes Ereignis lesen, das für einen Kontakt
 msgid "Read one list's full settings"
 msgstr "Die vollständigen Einstellungen einer Liste lesen"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:670
+#: src/services/api/permissions.ts:674
 msgid "Read one named contact's journey through an automation, node by node"
 msgstr "Den Weg eines benannten Kontakts durch eine Automatisierung Knoten für Knoten lesen"
 
@@ -11959,7 +12440,7 @@ msgstr "Status und Fortschritt einer Segment-Aufbau-/Neuberechnungsaufgabe lesen
 msgid "Read one segment's definition and generated SQL"
 msgstr "Die Definition eines Segments und das generierte SQL lesen"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:833
+#: src/services/api/permissions.ts:837
 msgid "Read one subscription; its signing secret is redacted unless you own the workspace"
 msgstr "Ein einzelnes Abonnement lesen; sein Signaturgeheimnis wird unkenntlich gemacht, sofern Ihnen der Arbeitsbereich nicht gehört"
 
@@ -11971,11 +12452,11 @@ msgstr "Eine einzelne Vorlage lesen, in jeder gespeicherten Version"
 msgid "Read one theme version, including its scripts.js"
 msgstr "Eine einzelne Theme-Version lesen, einschließlich ihrer scripts.js"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:617
+#: src/services/api/permissions.ts:621
 msgid "Read one transactional notification's channel and template configuration"
 msgstr "Die Kanal- und Vorlagenkonfiguration einer transaktionalen Benachrichtigung lesen"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:727
+#: src/services/api/permissions.ts:731
 msgid "Read per-link click counts for one broadcast template"
 msgstr "Die Klickzahlen pro Link für eine Kampagnenvorlage lesen"
 
@@ -11983,7 +12464,7 @@ msgstr "Die Klickzahlen pro Link für eine Kampagnenvorlage lesen"
 msgid "Read the currently published theme"
 msgstr "Das aktuell veröffentlichte Theme lesen"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:837
+#: src/services/api/permissions.ts:841
 msgid "Read the delivery log, including each event payload and the endpoint's response status and body"
 msgstr "Das Zustellprotokoll lesen, einschließlich jeder Ereignis-Nutzlast sowie Statuscode und Antwortkörper des Endpunkts"
 
@@ -11991,11 +12472,11 @@ msgstr "Das Zustellprotokoll lesen, einschließlich jeder Ereignis-Nutzlast sowi
 msgid "Read the latest post from this broadcast."
 msgstr "Lesen Sie den neuesten Beitrag aus dieser Kampagne."
 
-#: src/services/api/permissions.ts:768
+#: src/services/api/permissions.ts:772
 msgid "Read the progress of the historical backfill"
 msgstr "Den Fortschritt der historischen Nacherfassung lesen"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:723
+#: src/services/api/permissions.ts:727
 msgid "Read the same counts for one A/B variation"
 msgstr "Dieselben Zahlen für eine einzelne A/B-Variation lesen"
 
@@ -12008,7 +12489,7 @@ msgstr "Die Vorlage lesen, aus der eine Test-E-Mail gesendet wird (benötigt zus
 msgid "Read the template of a transactional notification when creating it, or when editing it with its channels, which the console sends unless an integration manages the notification (also needs Transactional write)"
 msgstr "Die Vorlage einer transaktionalen Benachrichtigung beim Erstellen lesen, oder beim Bearbeiten mit ihren Kanälen, die die Konsole sendet, sofern keine Integration die Benachrichtigung verwaltet (benötigt zusätzlich Schreibrecht für Transaktional)"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:941
+#: src/services/api/permissions.ts:945
 msgid "Read the workspace record and its settings; Workspace write alone also passes, so someone who may only edit can still load what they are editing"
 msgstr "Den Arbeitsbereich-Datensatz und seine Einstellungen lesen; Schreibrecht für Arbeitsbereich allein genügt ebenfalls, sodass jemand, der nur bearbeiten darf, dennoch laden kann, was er bearbeitet"
 
@@ -12041,8 +12522,8 @@ msgid "Ready to use"
 msgstr "Einsatzbereit"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1207
-msgid "Reason:"
-msgstr "Grund:"
+#~ msgid "Reason:"
+#~ msgstr "Grund:"
 
 #: src/components/integrations/LLMIntegration.tsx:222
 msgid "Reasoning effort"
@@ -12098,14 +12579,18 @@ msgstr "Feed-Test für Empfänger erfolgreich abgeschlossen"
 msgid "recipient@example.com"
 msgstr "empfaenger@beispiel.de"
 
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:267
+msgid "Recipients"
+msgstr "Empfänger"
+
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:143
 #: src/components/email_builder/ui/tiptap/components/TiptapToolbar.tsx:100
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1285
 msgid "Recommended"
 msgstr "Empfohlen"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1283
-msgid "Recommended Winner"
-msgstr "Empfohlener Gewinner"
+#~ msgid "Recommended Winner"
+#~ msgstr "Empfohlener Gewinner"
 
 #: src/components/seo/SEOSettingsForm.tsx:51
 #: src/components/seo/SEOSettingsForm.tsx:165
@@ -12191,10 +12676,14 @@ msgid "Refresh"
 msgstr "Aktualisieren"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:605
-msgid "Refresh Broadcast"
-msgstr "Kampagne aktualisieren"
+#~ msgid "Refresh Broadcast"
+#~ msgstr "Kampagne aktualisieren"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:587
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:262
+msgid "Refresh stats"
+msgstr "Statistiken aktualisieren"
+
+#: src/services/api/permissions.ts:591
 msgid "Refresh the broadcast's data feed by calling the configured external URL"
 msgstr "Den Daten-Feed der Kampagne aktualisieren, indem die konfigurierte externe URL aufgerufen wird"
 
@@ -12343,9 +12832,14 @@ msgstr "Anzeigebedingung entfernen?"
 msgid "Remove this author?"
 msgstr "Diesen Autor entfernen?"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:227
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:231
+msgid "Remove variant {letter}"
+msgstr "Variante {letter} entfernen"
+
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:866
-msgid "Remove variation"
-msgstr "Variante entfernen"
+#~ msgid "Remove variation"
+#~ msgstr "Variante entfernen"
 
 #: src/components/timeline/ContactTimeline.tsx:368
 msgid "removed"
@@ -12364,7 +12858,7 @@ msgstr "Umbenennen"
 msgid "Rename or re-slug a category"
 msgstr "Eine Kategorie umbenennen oder ihren Slug ändern"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:961
+#: src/services/api/permissions.ts:965
 msgid "Rename the workspace's custom contact field labels"
 msgstr "Die Beschriftungen der benutzerdefinierten Kontaktfelder des Arbeitsbereichs umbenennen"
 
@@ -12441,13 +12935,18 @@ msgid "Reply to"
 msgstr "Antwort an"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:929
-msgid "Reply To:"
-msgstr "Antwort an:"
+#~ msgid "Reply To:"
+#~ msgstr "Antwort an:"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:113
 #: src/components/templates/SendTemplateModal.tsx:450
 msgid "Reply-To"
 msgstr "Antwort-an"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/VariationSender.tsx:54
+msgid "Reply-To: {replyTo}"
+msgstr "Antwort an: {replyTo}"
+
 #: src/components/web_analytics/WebAnalyticsAIAssistant.tsx:416
 msgid "Report — {dimensions}"
 msgstr "Bericht — {dimensions}"
@@ -12528,7 +13027,7 @@ msgstr "Einladung erneut senden"
 msgid "Reset"
 msgstr "Zurücksetzen"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:812
+#: src/services/api/permissions.ts:816
 msgid "Reset a backfill task so it re-runs from the start"
 msgstr "Eine Nacherfassungs-Aufgabe zurücksetzen, damit sie von vorn ausgeführt wird"
 
@@ -12536,11 +13035,11 @@ msgstr "Eine Nacherfassungs-Aufgabe zurücksetzen, damit sie von vorn ausgeführ
 msgid "Reset a segment task's progress so it re-runs from the start"
 msgstr "Den Fortschritt einer Segmentaufgabe zurücksetzen, damit sie von vorn ausgeführt wird"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:599
+#: src/services/api/permissions.ts:603
 msgid "Reset a send task, so a broadcast re-sends from the start"
 msgstr "Eine Sendeaufgabe zurücksetzen, sodass eine Kampagne von vorn erneut versendet wird"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:973
+#: src/services/api/permissions.ts:977
 msgid "Reset an integration sync task so it re-runs from the start"
 msgstr "Eine Integrations-Synchronisierungsaufgabe zurücksetzen, damit sie von vorn ausgeführt wird"
 
@@ -12618,6 +13117,8 @@ msgstr "Ergebnisse"
 msgid "Results:"
 msgstr "Ergebnisse:"
 
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:186
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:320
 #: src/components/contacts/BulkActionProgressModal.tsx:55
 #: src/components/contacts/BulkUpdateDrawer.tsx:399
 #: src/components/contacts/BulkUpdateDrawer.tsx:581
@@ -12626,15 +13127,15 @@ msgstr "Ergebnisse:"
 msgid "Resume"
 msgstr "Fortsetzen"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:567
+#: src/services/api/permissions.ts:571
 msgid "Resume a paused broadcast, continuing the send"
 msgstr "Eine pausierte Kampagne fortsetzen und den Versand weiterführen"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:702
-msgid "Resume Broadcast"
-msgstr "Kampagne fortsetzen"
+#~ msgid "Resume Broadcast"
+#~ msgstr "Kampagne fortsetzen"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:706
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:88
 msgid "Resume broadcast?"
 msgstr "Kampagne fortsetzen?"
 
@@ -12660,19 +13161,32 @@ msgstr "Aufbewahrung"
 
 #: src/components/analytics/BlockError.tsx:22
 #: src/components/analytics/DashboardKpis.tsx:183
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:92
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:537
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:169
 #: src/components/settings/WebhookDetail.tsx:430
 #: src/components/settings/WebhooksSettings.tsx:387
 #: src/components/settings/WorkspaceMembers.tsx:495
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:217
 msgid "Retry"
 msgstr "Erneut versuchen"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:652
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:188
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:333
+msgid "Retry failed"
+msgstr "Fehlgeschlagene wiederholen"
+
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:190
+msgid "Retry failed…"
+msgstr "Fehlgeschlagene wiederholen…"
+
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:100
 msgid "Retry the failed recipients?"
 msgstr "Fehlgeschlagene Empfänger erneut versuchen?"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:648
-msgid "Retry the recipients the provider refused"
-msgstr "Die vom Anbieter abgelehnten Empfänger erneut versuchen"
+#~ msgid "Retry the recipients the provider refused"
+#~ msgstr "Die vom Anbieter abgelehnten Empfänger erneut versuchen"
 
 #: src/components/settings/PermissionScopePresets.tsx:54
 msgid "Revoke all"
@@ -12746,7 +13260,7 @@ msgstr "Regel aktiviert"
 msgid "Rule updated"
 msgstr "Regel aktualisiert"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:808
+#: src/services/api/permissions.ts:812
 msgid "Run a backfill task immediately"
 msgstr "Eine Nacherfassungs-Aufgabe sofort ausführen"
 
@@ -12754,11 +13268,11 @@ msgstr "Eine Nacherfassungs-Aufgabe sofort ausführen"
 msgid "Run a segment build/recompute task immediately"
 msgstr "Eine Segment-Aufbau-/Neuberechnungsaufgabe sofort ausführen"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:674
+#: src/services/api/permissions.ts:678
 msgid "Run aggregate queries over the `automation_node_executions` schema"
 msgstr "Aggregatabfragen über das Schema `automation_node_executions` ausführen"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:531
+#: src/services/api/permissions.ts:535
 msgid "Run aggregate queries over the `broadcasts` schema"
 msgstr "Aggregatabfragen über das Schema `broadcasts` ausführen"
 
@@ -12766,19 +13280,19 @@ msgstr "Aggregatabfragen über das Schema `broadcasts` ausführen"
 msgid "Run aggregate queries over the `contacts` schema"
 msgstr "Aggregatabfragen über das Schema `contacts` ausführen"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:731
+#: src/services/api/permissions.ts:735
 msgid "Run aggregate queries over the `message_history` and `email_queue` schemas"
 msgstr "Aggregatabfragen über die Schemata `message_history` und `email_queue` ausführen"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:752
+#: src/services/api/permissions.ts:756
 msgid "Run aggregate queries over the `web_sessions`, `web_pages` and `web_goals` schemas"
 msgstr "Aggregatabfragen über die Schemata `web_sessions`, `web_pages` und `web_goals` ausführen"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:841
+#: src/services/api/permissions.ts:845
 msgid "Run aggregate queries over the `webhook_deliveries` schema"
 msgstr "Aggregatabfragen über das Schema `webhook_deliveries` ausführen"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:969
+#: src/services/api/permissions.ts:973
 msgid "Run an integration sync task immediately"
 msgstr "Eine Integrations-Synchronisierungsaufgabe sofort ausführen"
 
@@ -12794,11 +13308,11 @@ msgstr "Nacherfassung erneut ausführen"
 msgid "Run test"
 msgstr "Test ausführen"
 
-#: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:164
+#: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:169
 msgid "Run Test"
 msgstr "Test ausführen"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:455
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:224
 msgid "Running"
 msgstr "Läuft"
 
@@ -12833,9 +13347,17 @@ msgstr "S3-Geheimschlüssel"
 msgid "Same Window"
 msgstr "Gleiches Fenster"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:259
+msgid "Sample {sample} % · winner on {metric} after {hours} h"
+msgstr "Stichprobe {sample} % · Gewinner nach {metric} nach {hours} Std."
+
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:260
+msgid "Sample {sample} % · winner picked manually"
+msgstr "Stichprobe {sample} % · Gewinner manuell gewählt"
+
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1260
-msgid "Sample Percentage"
-msgstr "Stichprobenprozentsatz"
+#~ msgid "Sample Percentage"
+#~ msgstr "Stichprobenprozentsatz"
 
 #: src/components/contacts/ContactsCsvUploadDrawer.tsx:1176
 msgid "Sample values"
@@ -12856,8 +13378,7 @@ msgstr "Sandbox-Modus"
 #: src/components/blog/PostDrawer.tsx:691
 #: src/components/blog/ThemeEditorDrawer.tsx:318
 #: src/components/blog/ThemeEditorDrawer.tsx:468
-#: src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx:135
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:391
+#: src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx:137
 #: src/components/contacts/ContactUpsertDrawer.tsx:517
 #: src/components/contacts/InlineEditableField.tsx:318
 #: src/components/contacts/TrackingConsent.tsx:214
@@ -12865,7 +13386,7 @@ msgstr "Sandbox-Modus"
 #: src/components/email_builder/ui/SaveBlockModal.tsx:90
 #: src/components/email_builder/ui/StringPopoverInput.tsx:100
 #: src/components/file_manager/buttonSettings.tsx:312
-#: src/components/layout/SaveBar.tsx:87
+#: src/components/layout/SaveBar.tsx:110
 #: src/components/lists/ListDrawer.tsx:173
 #: src/components/settings/CustomFieldsConfiguration.tsx:374
 #: src/components/settings/Integrations.tsx:1966
@@ -12905,6 +13426,10 @@ msgstr "Trotzdem speichern"
 #~ msgid "Save Block"
 #~ msgstr "Block speichern"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:475
+msgid "Save changes"
+msgstr "Änderungen speichern"
+
 #: src/components/automations/UpsertAutomationDrawer.tsx:175
 #: src/components/email_builder/blocks/MjStyleBlock.tsx:158
 #: src/components/email_builder/ui/CodeDrawerInput.tsx:142
@@ -12928,6 +13453,11 @@ msgstr "Berechtigungen speichern"
 msgid "Save Segment (Console Log)"
 msgstr "Segment speichern (Konsolenprotokoll)"
 
+#: src/components/broadcasts/GlobalFeedSettings.tsx:116
+#: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:125
+msgid "Save the broadcast first"
+msgstr "Speichern Sie zuerst die Kampagne"
+
 #: src/components/email_builder/panels/LibraryPanel.tsx:248
 msgid "Save the selected block"
 msgstr "Ausgewählten Block speichern"
@@ -12950,6 +13480,10 @@ msgstr "Benutzer-Metadaten in diesem benutzerdefinierten JSON-Feld speichern (Op
 msgid "Saved ({0})"
 msgstr "Gespeichert ({0})"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:524
+msgid "Saved {ago}"
+msgstr "Gespeichert {ago}"
+
 #. placeholder {0}: savedBlock.name
 #: src/components/email_builder/ui/AddBlockPopover.tsx:257
 msgid "Saved block: {0}"
@@ -12971,25 +13505,44 @@ msgstr "Gespeicherte Blöcke können in allen Vorlagen des Workspace verwendet w
 msgid "Saving settings will restart the server. You will need to sign in again."
 msgstr "Das Speichern der Einstellungen startet den Server neu. Sie müssen sich erneut anmelden."
 
-#: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:308
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:521
+msgid "Saving…"
+msgstr "Wird gespeichert…"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:374
+#: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:86
 msgid "Schedule"
 msgstr "Planen"
 
 #: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:197
-msgid "Schedule for later delivery"
-msgstr "Für spätere Zustellung planen"
+#~ msgid "Schedule for later delivery"
+#~ msgstr "Für spätere Zustellung planen"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:559
+#: src/services/api/permissions.ts:563
 msgid "Schedule or immediately send a broadcast to its entire audience"
 msgstr "Eine Kampagne planen oder sofort an ihre gesamte Zielgruppe senden"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:170
+msgid "Schedule timezone"
+msgstr "Zeitzone der Planung"
+
 #: src/components/blog/PostStatusTag.tsx:20
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:195
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1176
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1674
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:27
+#: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:36
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:201
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:176
 msgid "Scheduled"
 msgstr "Geplant"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:319
+msgid "Scheduled for {date}"
+msgstr "Geplant für {date}"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:41
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:206
+msgid "Scheduled for {date} at {time} {zone}"
+msgstr "Geplant für {date} um {time} {zone}"
+
 #. placeholder {0}: daysUntil === 1 ? 'day' : 'days'
 #: src/components/blog/PostsTable.tsx:298
 msgid "Scheduled in {daysUntil} {0}"
@@ -13020,7 +13573,8 @@ msgstr "Bildschirmbreite, unter der das mobile Layout aktiviert wird. Gängige W
 msgid "Search"
 msgstr "Suchen"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1682
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:277
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:278
 #: src/pages/TemplatesPage.tsx:431
 msgid "Search by name"
 msgstr "Nach Name suchen"
@@ -13100,7 +13654,7 @@ msgstr "Abschnitte"
 msgid "Security"
 msgstr "Sicherheit"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:539
+#: src/services/api/permissions.ts:543
 msgid "See broadcast send tasks; a listing that names no type is narrowed to the types you may read"
 msgstr "Sendeaufgaben von Kampagnen einsehen; eine Auflistung, die keinen Typ benennt, wird auf die Typen eingegrenzt, die Sie lesen dürfen"
 
@@ -13108,7 +13662,7 @@ msgstr "Sendeaufgaben von Kampagnen einsehen; eine Auflistung, die keinen Typ be
 msgid "See docs for:"
 msgstr "Siehe Dokumentation für:"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:949
+#: src/services/api/permissions.ts:953
 msgid "See integration sync tasks; a listing that names no type is narrowed to the types you may read"
 msgstr "Integrations-Synchronisierungsaufgaben einsehen; eine Auflistung, die keinen Typ benennt, wird auf die Typen eingegrenzt, die Sie lesen dürfen"
 
@@ -13116,11 +13670,11 @@ msgstr "Integrations-Synchronisierungsaufgaben einsehen; eine Auflistung, die ke
 msgid "See segment build and recompute tasks; a listing that names no type is narrowed to the types you may read"
 msgstr "Segment-Aufbau- und Neuberechnungsaufgaben einsehen; eine Auflistung, die keinen Typ benennt, wird auf die Typen eingegrenzt, die Sie lesen dürfen"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:678
+#: src/services/api/permissions.ts:682
 msgid "See the `automation_node_executions` schema listed in the queryable catalogue"
 msgstr "Das Schema `automation_node_executions` im abfragbaren Katalog aufgeführt sehen"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:535
+#: src/services/api/permissions.ts:539
 msgid "See the `broadcasts` schema listed in the queryable catalogue"
 msgstr "Das Schema `broadcasts` im abfragbaren Katalog aufgeführt sehen"
 
@@ -13128,24 +13682,24 @@ msgstr "Das Schema `broadcasts` im abfragbaren Katalog aufgeführt sehen"
 msgid "See the `contacts` schema listed in the queryable catalogue (the listing is filtered to what you may read, never refused)"
 msgstr "Das Schema `contacts` im abfragbaren Katalog aufgeführt sehen (die Auflistung wird auf das gefiltert, was Sie lesen dürfen, und nie verweigert)"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:735
+#: src/services/api/permissions.ts:739
 msgid "See the `message_history` and `email_queue` schemas listed in the queryable catalogue"
 msgstr "Die Schemata `message_history` und `email_queue` im abfragbaren Katalog aufgeführt sehen"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:845
+#: src/services/api/permissions.ts:849
 msgid "See the `webhook_deliveries` schema listed in the queryable catalogue"
 msgstr "Das Schema `webhook_deliveries` im abfragbaren Katalog aufgeführt sehen"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:756
+#: src/services/api/permissions.ts:760
 msgid "See the web analytics schemas listed in the queryable catalogue"
 msgstr "Die Web-Analyse-Schemata im abfragbaren Katalog aufgeführt sehen"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:772
+#: src/services/api/permissions.ts:776
 msgid "See web analytics backfill tasks; a listing that names no type is narrowed to the types you may read"
 msgstr "Nacherfassungs-Aufgaben der Web-Analyse einsehen; eine Auflistung, die keinen Typ benennt, wird auf die Typen eingegrenzt, die Sie lesen dürfen"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastLinkStats.tsx:141
-#: src/components/broadcasts/BroadcastLinkStats.tsx:145
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:175
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:179
 msgid "See who clicked"
 msgstr "Anzeigen, wer geklickt hat"
 
@@ -13177,9 +13731,10 @@ msgstr "Segmentbaum in Konsole protokolliert!"
 msgid "Segment tree reset"
 msgstr "Segmentbaum zurückgesetzt"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/AudienceCard.tsx:77
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:149
 #: src/components/contacts/SegmentsFilter.tsx:236
 #: src/components/settings/permissionLabels.ts:18
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1130
 #: src/pages/ContactsPage.tsx:443
 #: src/pages/ContactsPage.tsx:644
 #: src/services/api/errors.ts:93
@@ -13192,7 +13747,6 @@ msgstr "Segmente"
 #: src/components/settings/BlogSettings.tsx:373
 #: src/components/templates/TemplateSelectorInput.tsx:256
 #: src/components/web_analytics/explore/ExploreTemplates.tsx:153
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1088
 msgid "Select"
 msgstr "Auswählen"
 
@@ -13243,7 +13797,7 @@ msgid "Select a field"
 msgstr "Feld auswählen"
 
 #: src/components/automations/nodes/ListStatusBranchNode.tsx:51
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:556
+#: src/components/broadcasts/compose/AudienceCard.tsx:64
 #: src/components/contacts/BulkActionsBar.tsx:203
 #: src/components/contacts/ContactDetailsDrawer.tsx:1152
 #: src/components/segment/form_leaf.tsx:242
@@ -13446,7 +14000,7 @@ msgstr "OAuth2-Anbieter auswählen"
 msgid "Select page size"
 msgstr "Seitengröße auswählen"
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:580
+#: src/components/broadcasts/compose/AudienceCard.tsx:79
 msgid "Select segments (optional)"
 msgstr "Segmente auswählen (optional)"
 
@@ -13462,8 +14016,7 @@ msgstr "Speicheranbieter auswählen"
 msgid "Select supported languages"
 msgstr "Unterstützte Sprachen auswählen"
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:839
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:920
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:166
 msgid "Select template"
 msgstr "Vorlage auswählen"
 
@@ -13480,12 +14033,10 @@ msgid "Select the event that will trigger this automation"
 msgstr "Ereignis auswählen, das diese Automatisierung auslöst"
 
 #: src/components/blog/PublishModal.tsx:160
-#: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:239
 msgid "Select time"
 msgstr "Uhrzeit auswählen"
 
 #: src/components/blog/PublishModal.tsx:195
-#: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:276
 #: src/components/contacts/ContactUpsertDrawer.tsx:445
 #: src/components/web_analytics/annotations/AnnotationFormModal.tsx:175
 msgid "Select timezone"
@@ -13520,8 +14071,8 @@ msgid "Select which segment this trigger applies to"
 msgstr "Segment auswählen, für das dieser Auslöser gilt"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1077
-msgid "Select Winner"
-msgstr "Gewinner auswählen"
+#~ msgid "Select Winner"
+#~ msgstr "Gewinner auswählen"
 
 #: src/pages/DashboardPage.tsx:32
 msgid "Select workspace"
@@ -13536,8 +14087,8 @@ msgid "Selected dimensions, in order:"
 msgstr "Ausgewählte Dimensionen, in dieser Reihenfolge:"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1294
-msgid "Selected Winner"
-msgstr "Ausgewählter Gewinner"
+#~ msgid "Selected Winner"
+#~ msgstr "Ausgewählter Gewinner"
 
 #. placeholder {0}: pendingFile.name
 #. placeholder {0}: selectedFile.name
@@ -13546,7 +14097,12 @@ msgstr "Ausgewählter Gewinner"
 msgid "Selected: {0}"
 msgstr "Ausgewählt: {0}"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:579
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:369
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:373
+msgid "Send"
+msgstr "Senden"
+
+#: src/services/api/permissions.ts:583
 msgid "Send a broadcast to one named address"
 msgstr "Eine Kampagne an eine benannte Adresse senden"
 
@@ -13554,15 +14110,15 @@ msgstr "Eine Kampagne an eine benannte Adresse senden"
 #~ msgid "Send a real test email through a chosen integration and sender; cc or bcc additionally needs Contacts read"
 #~ msgstr "Eine echte Test-E-Mail über eine gewählte Integration und einen gewählten Absender senden; für cc oder bcc ist zusätzlich Leserecht für Kontakte erforderlich"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:641
+#: src/services/api/permissions.ts:645
 msgid "Send a real test email through a chosen integration and sender; it also needs Templates read, cc or bcc additionally needs Contacts read, and sending it for a list additionally needs Lists read"
 msgstr "Eine echte Test-E-Mail über eine gewählte Integration und einen gewählten Absender senden; erfordert außerdem Leserecht für Vorlagen, für cc oder bcc ist zusätzlich Leserecht für Kontakte erforderlich, für den Versand für eine Liste Leserecht für Listen"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:645
+#: src/services/api/permissions.ts:649
 msgid "Send a real test email through the workspace's stored provider credentials"
 msgstr "Eine echte Test-E-Mail über die gespeicherten Anbieter-Zugangsdaten des Arbeitsbereichs senden"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:637
+#: src/services/api/permissions.ts:641
 msgid "Send a real transactional email to any address; adding cc or bcc additionally needs Contacts read, and writing contact fields beyond the recipient's email additionally needs Contacts write"
 msgstr "Eine echte transaktionale E-Mail an eine beliebige Adresse senden; für cc oder bcc ist zusätzlich Leserecht für Kontakte erforderlich, und um Kontaktfelder über die E-Mail-Adresse des Empfängers hinaus zu schreiben, ist zusätzlich Schreibrecht für Kontakte erforderlich"
 
@@ -13578,7 +14134,7 @@ msgstr "Eine Test-E-Mail für eine Liste senden, mit funktionierenden Abmeldelin
 msgid "Send a test email using this template to verify how it will look."
 msgstr "Senden Sie eine Test-E-Mail mit dieser Vorlage, um zu überprüfen, wie sie aussehen wird."
 
-#: src/services/api/permissions.ts:649
+#: src/services/api/permissions.ts:653
 msgid "Send a transactional notification by SMTP using the key's API email address as the username — the same gate as /api/transactional.send"
 msgstr "Eine transaktionale Benachrichtigung per SMTP senden, wobei die API-E-Mail-Adresse des Schlüssels als Benutzername dient — dieselbe Schranke wie /api/transactional.send"
 
@@ -13606,18 +14162,25 @@ msgstr "Einladung senden"
 msgid "Send Magic Code"
 msgstr "Magic-Code senden"
 
-#: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:308
-msgid "Send Now"
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:349
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:374
+msgid "Send now"
 msgstr "Jetzt senden"
 
+#: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:308
+#~ msgid "Send Now"
+#~ msgstr "Jetzt senden"
+
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:780
-msgid "Send or Schedule"
-msgstr "Senden oder planen"
+#~ msgid "Send or Schedule"
+#~ msgstr "Senden oder planen"
 
 #: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:164
-msgid "Send or Schedule Broadcast"
-msgstr "Kampagne senden oder planen"
+#~ msgid "Send or Schedule Broadcast"
+#~ msgstr "Kampagne senden oder planen"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:391
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:305
 #: src/components/settings/WebhookDetail.tsx:324
 msgid "Send test"
 msgstr "Test senden"
@@ -13633,12 +14196,29 @@ msgstr "Test senden"
 msgid "Send Test Email"
 msgstr "Test-E-Mail senden"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:287
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:289
+msgid "Send the winner automatically"
+msgstr "Gewinner automatisch senden"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:338
+msgid "Send this broadcast now?"
+msgstr "Diese Kampagne jetzt senden?"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:339
+msgid "Send to ≈ {count, plural, one {# recipient} other {# recipients}} now?"
+msgstr "Jetzt an ≈ {count, plural, one {# Empfänger} other {# Empfänger}} senden?"
+
 #: src/components/transactional/ApiCommandModal.tsx:923
 msgid "Send transactional notifications using SMTP bridge. Perfect for integrating with existing email systems or applications that support SMTP."
 msgstr "Senden Sie transaktionale Benachrichtigungen über SMTP-Relay. Perfekt für die Integration mit bestehenden E-Mail-Systemen oder Anwendungen, die SMTP unterstützen."
 
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:253
+msgid "Send your first newsletter to a list"
+msgstr "Senden Sie Ihren ersten Newsletter an eine Liste"
+
 #: src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx:56
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:927
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:125
 #: src/components/templates/CreateTemplateDrawer.tsx:1043
 #: src/components/templates/SendTemplateModal.tsx:340
 #: src/pages/TemplatesPage.tsx:238
@@ -13647,8 +14227,8 @@ msgstr "Absender"
 
 #. placeholder {0}: field.key + 1
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:847
-msgid "Sender {0}"
-msgstr "Absender {0}"
+#~ msgid "Sender {0}"
+#~ msgstr "Absender {0}"
 
 #: src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx:111
 msgid "Sender changed. You can now resume the broadcast."
@@ -13669,24 +14249,38 @@ msgid "Senders"
 msgstr "Absender"
 
 #: src/components/analytics/SendingCard.tsx:39
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:266
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:39
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:43
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:51
+#: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:44
+#: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:82
 #: src/components/settings/SettingsSidebar.tsx:27
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1675
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:177
 msgid "Sending"
 msgstr "Wird gesendet"
 
 #. placeholder {0}: verdict.remaining.toLocaleString()
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:242
-msgid "Sending {0} remaining"
-msgstr "Noch {0} werden gesendet"
+#~ msgid "Sending {0} remaining"
+#~ msgstr "Noch {0} werden gesendet"
 
 #: src/components/broadcasts/SendingProgress.tsx:66
 msgid "Sending emails..."
 msgstr "E-Mails werden gesendet..."
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:210
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:48
 msgid "Sending has been paused. You can resume at any time."
 msgstr "Der Versand wurde pausiert. Sie können ihn jederzeit fortsetzen."
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:229
+msgid "Sending since {since}"
+msgstr "Wird seit {since} gesendet"
+
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:264
+msgid "Sending task"
+msgstr "Versandaufgabe"
+
 #: src/components/settings/WebhookDetail.tsx:631
 msgid "Sending test webhook..."
 msgstr "Test-Webhook wird gesendet..."
@@ -13700,19 +14294,33 @@ msgid "sent"
 msgstr "gesendet"
 
 #: src/components/analytics/OriginVolumeChart.tsx:159
-#: src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx:177
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:55
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:161
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:44
 #: src/components/messages/MessageHistoryTab.tsx:101
 #: src/components/messages/MessageHistoryTab.tsx:103
 #: src/components/messages/MessageHistoryTable.tsx:320
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1676
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:178
 #: src/pages/TransactionalNotificationsPage.tsx:208
 msgid "Sent"
 msgstr "Gesendet"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:217
+msgid "Sent on {date} at {time}"
+msgstr "Gesendet am {date} um {time}"
+
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:265
+msgid "sent to the remaining {remaining} at {time}"
+msgstr "an die übrigen {remaining} um {time} gesendet"
+
 #: src/components/templates/TemplatePreviewDrawer.tsx:214
 msgid "Sent with the HTML version and generated from it. Its links are tracked like the links of the HTML."
 msgstr "Wird mit der HTML-Version versendet und aus ihr erzeugt. Ihre Links werden wie die Links des HTML getrackt."
 
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:54
+msgid "Sent without click tracking"
+msgstr "Ohne Klick-Tracking gesendet"
+
 #: src/components/seo/SEOSettingsForm.tsx:30
 #: src/components/seo/SEOSettingsForm.tsx:144
 msgid "SEO"
@@ -13813,6 +14421,14 @@ msgstr "Sitzungen (Änderung %)"
 msgid "Sessions (previous)"
 msgstr "Sitzungen (vorheriger Zeitraum)"
 
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:332
+msgid "Sessions from the broadcast's UTM campaign, from the day it was sent to 7 days after it completed."
+msgstr "Sitzungen aus der UTM-Kampagne der Kampagne, vom Versandtag bis 7 Tage nach Abschluss."
+
+#: src/components/broadcasts/BroadcastKpis.tsx:171
+msgid "Sessions from the UTM campaign of a broadcast, during the 7 days after it was sent. Broadcasts sharing a campaign count a session once here, and once each in the list."
+msgstr "Sitzungen aus der UTM-Kampagne einer Kampagne in den 7 Tagen nach dem Versand. Kampagnen mit derselben UTM-Kampagne zählen eine Sitzung hier einmal und in der Liste jeweils einmal."
+
 #: src/components/settings/WebAnalyticsSettings.tsx:351
 msgid "Sessions with less engaged time than this count as bounces."
 msgstr "Sitzungen mit weniger aktiver Verweildauer als diesem Wert gelten als Absprünge."
@@ -13979,6 +14595,10 @@ msgstr "Einrichtung"
 msgid "Setup Complete!"
 msgstr "Einrichtung abgeschlossen!"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:240
+msgid "Several senders"
+msgstr "Mehrere Absender"
+
 #: src/components/email_builder/blocks/MjSocialElementBlock.tsx:118
 msgid "Share link"
 msgstr "Link teilen"
@@ -14000,13 +14620,21 @@ msgid "Show Controls"
 msgstr "Steuerung anzeigen"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:825
-msgid "Show Details"
-msgstr "Details anzeigen"
+#~ msgid "Show Details"
+#~ msgstr "Details anzeigen"
 
 #: src/components/web_analytics/toolbar.tsx:193
 msgid "Show evolution"
 msgstr "Entwicklung anzeigen"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:142
+msgid "Show in the preview"
+msgstr "In der Vorschau anzeigen"
+
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:115
+msgid "Show less"
+msgstr "Weniger anzeigen"
+
 #. placeholder {0}: totalCount - limit
 #: src/components/blog/RecentThemesTable.tsx:264
 msgid "Show More ({0} remaining)"
@@ -14028,7 +14656,7 @@ msgstr "Die ersten {maxObjectsLabel} Dateien dieses Buckets werden angezeigt."
 #~ msgid "Showing the top 200 links by total clicks."
 #~ msgstr ""
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastLinkStats.tsx:222
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:111
 msgid "Showing the top 200 links by unique clicks."
 msgstr "Es werden die 200 häufigsten Links nach eindeutigen Klicks angezeigt."
 
@@ -14213,15 +14841,15 @@ msgstr "SMTP-Port"
 msgid "SMTP port is required"
 msgstr "SMTP-Port ist erforderlich"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx:318
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:113
 msgid "SMTP provider doesn't support bounce webhooks, so bounce status cannot be tracked"
 msgstr "SMTP-Anbieter unterstützt keine Rückläufer-Webhooks, daher kann der Rückläufer-Status nicht verfolgt werden"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx:352
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:121
 msgid "SMTP provider doesn't support complaint webhooks, so spam complaints cannot be tracked"
 msgstr "SMTP-Anbieter unterstützt keine Beschwerde-Webhooks, daher können Spam-Beschwerden nicht verfolgt werden"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx:191
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:40
 msgid "SMTP provider doesn't support delivery webhooks, so delivery status cannot be tracked"
 msgstr "SMTP-Anbieter unterstützt keine Zustellungs-Webhooks, daher kann der Zustellungsstatus nicht verfolgt werden"
 
@@ -14345,11 +14973,11 @@ msgstr "Standardwert ist 480px für die meisten E-Mail-Clients"
 msgid "Start"
 msgstr "Start"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:595
+#: src/services/api/permissions.ts:599
 msgid "Start a broadcast send task immediately"
 msgstr "Eine Sendeaufgabe einer Kampagne sofort starten"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:784
+#: src/services/api/permissions.ts:788
 msgid "Start a historical backfill of web analytics data"
 msgstr "Eine historische Nacherfassung der Web-Analyse-Daten starten"
 
@@ -14399,10 +15027,14 @@ msgstr "Beginnen Sie zu schreiben..."
 msgid "started"
 msgstr "gestartet"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1190
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:277
 msgid "Started"
 msgstr "Gestartet"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:85
+msgid "Starts as soon as you send it"
+msgstr "Startet, sobald Sie sie senden"
+
 #: src/components/automations/config/TriggerConfigForm.tsx:390
 msgid "Starts the first time a contact clicks each link of an email. A click on an email this automation sent does not start it again."
 msgstr "Startet, wenn ein Kontakt einen Link einer E-Mail zum ersten Mal klickt, für jeden Link einzeln. Ein Klick in einer E-Mail, die diese Automatisierung gesendet hat, startet sie nicht erneut."
@@ -14421,15 +15053,20 @@ msgstr "STARTTLS erforderlich"
 msgid "State"
 msgstr "Bundesland"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:387
+msgid "Stats appear once the broadcast starts sending"
+msgstr "Statistiken erscheinen, sobald der Versand der Kampagne beginnt"
+
 #: src/components/blog/PostsTable.tsx:271
 #: src/components/blog/RecentThemesTable.tsx:122
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:209
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:241
 #: src/components/contacts/ContactDetailsDrawer.tsx:996
 #: src/components/messages/MessageHistoryTab.tsx:571
 #: src/components/settings/LicenseSettings.tsx:149
 #: src/components/web_analytics/filters/FilterTable.tsx:264
 #: src/components/webhooks/OutgoingWebhooksTab.tsx:83
 #: src/components/webhooks/OutgoingWebhooksTab.tsx:374
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:476
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
@@ -14495,9 +15132,12 @@ msgstr "Stil"
 msgid "Style Attributes"
 msgstr "Stil-Attribute"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:124
+#: src/components/broadcasts/compose/PreviewPanel.tsx:92
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:130
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:114
 #: src/components/templates/TemplatePreviewDrawer.tsx:349
 #: src/components/templates/TemplateTranslationsTab.tsx:278
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:902
 #: src/pages/TemplatesPage.tsx:259
 msgid "Subject"
 msgstr "Betreff"
@@ -14514,6 +15154,10 @@ msgstr "Betreff-Vorschau"
 msgid "Subject preview ({0})"
 msgstr "Betreff-Vorschau ({0})"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:258
+msgid "Subject, preview text and reply-to come from each template."
+msgstr "Betreff, Vorschautext und Antwortadresse kommen aus jeder Vorlage."
+
 #: src/components/contacts/BulkActionProgressModal.tsx:88
 msgid "Submitting batch request to the server..."
 msgstr "Batch-Anfrage wird an den Server gesendet..."
@@ -14640,6 +15284,10 @@ msgstr "Diesen Zeitraum zusammenfassen"
 #~ msgid "Summarising {0}"
 #~ msgstr ""
 
+#: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:186
+msgid "Summary"
+msgstr "Zusammenfassung"
+
 #. placeholder {0}: periodLabels[context.period]
 #: src/components/web_analytics/WebAnalyticsAIAssistant.tsx:393
 msgid "Summary of {0}"
@@ -14727,12 +15375,16 @@ msgid "Target list:"
 msgstr "Ziel-Liste:"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:557
-msgid "Task Status"
-msgstr "Aufgabenstatus"
+#~ msgid "Task Status"
+#~ msgstr "Aufgabenstatus"
+
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:261
+msgid "Task type"
+msgstr "Aufgabentyp"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:538
-msgid "Task type:"
-msgstr "Aufgabentyp:"
+#~ msgid "Task type:"
+#~ msgstr "Aufgabentyp:"
 
 #: src/components/settings/SettingsSidebar.tsx:57
 #: src/components/settings/WorkspaceMembers.tsx:437
@@ -14766,19 +15418,18 @@ msgid "template"
 msgstr "Vorlage"
 
 #: src/components/automations/config/TriggerConfigForm.tsx:412
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:915
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:123
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:125
 #: src/components/messages/MessageHistoryTable.tsx:148
 #: src/components/messages/MessageHistoryTable.tsx:234
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:897
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:899
 #: src/pages/TemplatesPage.tsx:209
 msgid "Template"
 msgstr "Vorlage"
 
 #. placeholder {0}: field.key + 1
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:806
-msgid "Template {0}"
-msgstr "Vorlage {0}"
+#~ msgid "Template {0}"
+#~ msgstr "Vorlage {0}"
 
 #. placeholder {0}: existingBlock?.name || nameOrId
 #: src/components/templates/CreateTemplateDrawer.tsx:603
@@ -14840,6 +15491,10 @@ msgstr "Vorlagen-ID existiert bereits"
 msgid "Template ID must be at most {TEMPLATE_ID_MAX_LENGTH} characters long"
 msgstr "Vorlagen-ID darf höchstens {TEMPLATE_ID_MAX_LENGTH} Zeichen lang sein"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:197
+msgid "Template ID of each variant"
+msgstr "Vorlagen-ID jeder Variante"
+
 #: src/components/templates/ImportExportButton.tsx:191
 msgid "Template imported successfully"
 msgstr "Vorlage erfolgreich importiert"
@@ -14930,8 +15585,8 @@ msgstr "Mandant {0} wurde erstellt, aber sein Konfigurationssatz ist nicht verkn
 msgid "Terms"
 msgstr "Suchbegriffe"
 
-#: src/components/broadcasts/GlobalFeedSettings.tsx:122
-#: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:130
+#: src/components/broadcasts/GlobalFeedSettings.tsx:125
+#: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:133
 #: src/components/web_analytics/filters/FilterFormDrawer.tsx:104
 #: src/components/web_analytics/tabs/FiltersTab.tsx:127
 #: src/pages/TransactionalNotificationsPage.tsx:183
@@ -14943,8 +15598,8 @@ msgid "Test all rules"
 msgstr "Alle Regeln testen"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:307
-msgid "Test Completed"
-msgstr "Test abgeschlossen"
+#~ msgid "Test Completed"
+#~ msgstr "Test abgeschlossen"
 
 #: src/components/settings/SystemSettingsDrawer.tsx:316
 #: src/pages/SetupWizard.tsx:535
@@ -14967,7 +15622,8 @@ msgstr "Testdaten erfolgreich aktualisiert"
 msgid "Test deliveries are unavailable here: Zapier's hook URLs always answer with success, so a test would report a green tick even for a Zap that no longer exists."
 msgstr "Testzustellungen sind hier nicht verfügbar: Die Hook-URLs von Zapier antworten immer mit Erfolg, sodass ein Test selbst für einen nicht mehr existierenden Zap ein grünes Häkchen melden würde."
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:67
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:314
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:316
 msgid "Test duration (hours)"
 msgstr "Testdauer (Stunden)"
 
@@ -14980,7 +15636,15 @@ msgstr "E-Mail-Anbieter testen"
 msgid "Test email sent successfully"
 msgstr "Test-E-Mail erfolgreich gesendet"
 
-#: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:182
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:133
+msgid "Test ends in {duration}"
+msgstr "Test endet in {duration}"
+
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:268
+msgid "Test ends in {left}"
+msgstr "Test endet in {left}"
+
+#: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:187
 msgid "Test Failed"
 msgstr "Test fehlgeschlagen"
 
@@ -14997,7 +15661,7 @@ msgstr "In verschiedenen E-Mail-Clients testen, da die Unterstützung variiert"
 msgid "Test Integration"
 msgstr "Integration testen"
 
-#: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:142
+#: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:147
 msgid "Test Recipient Feed"
 msgstr "Empfänger-Feed testen"
 
@@ -15005,9 +15669,19 @@ msgstr "Empfänger-Feed testen"
 msgid "Test rule"
 msgstr "Regel testen"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:269
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:276
+msgid "Test sample"
+msgstr "Test-Stichprobe"
+
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:747
-msgid "Test sample size (%)"
-msgstr "Test-Stichprobengröße (%)"
+#~ msgid "Test sample size (%)"
+#~ msgstr "Test-Stichprobengröße (%)"
+
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:278
+#: src/components/broadcasts/detail/EngagementChart.tsx:137
+msgid "Test sent"
+msgstr "Test gesendet"
 
 #: src/components/automations/config/ABTestConfigForm.tsx:117
 msgid "Test Variants"
@@ -15017,11 +15691,15 @@ msgstr "Testvarianten"
 msgid "Test Webhook"
 msgstr "Webhook testen"
 
-#: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:191
+#: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:196
 msgid "Tested with:"
 msgstr "Getestet mit:"
 
-#: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:175
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:31
+msgid "Testing"
+msgstr "Test läuft"
+
+#: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:180
 msgid "Testing feed..."
 msgstr "Feed wird getestet..."
 
@@ -15109,7 +15787,7 @@ msgstr "Der/Die/Das"
 #~ msgid "The address must already belong to a contact: identifying someone who is not one records nothing, by design. Visitors arriving from a tracked email link are identified automatically, with no code."
 #~ msgstr ""
 
-#: src/services/api/permissions.ts:919
+#: src/services/api/permissions.ts:923
 msgid "The AI assistant: chat over the workspace's configured LLM integration, and the server-side tools it may call."
 msgstr "Der KI-Assistent: Chat über die konfigurierte LLM-Integration des Arbeitsbereichs und die serverseitigen Tools, die er aufrufen darf."
 
@@ -15142,11 +15820,19 @@ msgstr "Der Block und sein gesamter Inhalt werden nur an Empfänger gesendet, f
 msgid "The block will be sent to every recipient again."
 msgstr "Der Block wird wieder an alle Empfänger gesendet."
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:707
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:297
+msgid "The broadcast could not be saved"
+msgstr "Die Kampagne konnte nicht gespeichert werden"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/useIssueText.ts:10
+msgid "the broadcast has no name"
+msgstr "die Kampagne hat keinen Namen"
+
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:89
 msgid "The broadcast will continue sending from where it was paused."
 msgstr "Die Kampagne wird dort fortgesetzt, wo sie pausiert wurde."
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:677
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:83
 msgid "The broadcast will stop sending and can be resumed later."
 msgstr "Die Kampagne stoppt das Senden und kann später fortgesetzt werden."
 
@@ -15218,12 +15904,20 @@ msgstr "Die folgenden Validierungsfehler wurden in Ihrem Import gefunden:"
 msgid "The generated email has issues that prevent it from rendering:"
 msgstr "Die generierte E-Mail hat Probleme, die ihre Darstellung verhindern:"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/useIssueText.ts:40
+msgid "the global data feed has no URL"
+msgstr "der globale Datenfeed hat keine URL"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/useIssueText.ts:43
+msgid "the global data feed URL must start with https:// or http://, without query or fragment"
+msgstr "die URL des globalen Datenfeeds muss mit https:// oder http:// beginnen, ohne Query oder Fragment"
+
 #: src/components/settings/Integrations.tsx:1605
 #: src/pages/SetupWizard.tsx:524
 msgid "The hostname your server identifies itself as when connecting to the SMTP server. Defaults to the SMTP host value if empty."
 msgstr "Der Hostname, mit dem sich Ihr Server beim Verbinden mit dem SMTP-Server identifiziert. Wenn leer, wird standardmäßig der Wert des SMTP-Hosts verwendet."
 
-#: src/services/api/permissions.ts:902
+#: src/services/api/permissions.ts:906
 msgid "The inbound events email providers send back — bounces, complaints, deliveries and replies — as the raw rows the provider posted."
 msgstr "Die eingehenden Ereignisse, die E-Mail-Anbieter zurücksenden — Rückläufer, Beschwerden, Zustellungen und Antworten — als die Rohdatenzeilen, die der Anbieter übermittelt hat."
 
@@ -15241,6 +15935,11 @@ msgstr "Der Schlüssel ist unter Einstellungen → Team & API-Schlüssel als {0}
 msgid "The last backfill failed"
 msgstr "Die letzte Nacherfassung ist fehlgeschlagen"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:228
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:266
+msgid "The last changes are not saved: {reason}"
+msgstr "Die letzten Änderungen sind nicht gespeichert: {reason}"
+
 #: src/components/settings/LicenseSettings.tsx:71
 msgid "The licence covers this whole deployment rather than this workspace. Ask the person who runs this Notifuse instance."
 msgstr ""
@@ -15257,7 +15956,7 @@ msgstr "Die Liste \"{listName}\" kann nicht gelöscht werden, solange die Live-A
 msgid "The list \"{listName}\" can't be deleted while the live automations \"{first}\", \"{second}\" and \"{third}\" use it. Pause them first, or change them to stop using the list."
 msgstr "Die Liste \"{listName}\" kann nicht gelöscht werden, solange die Live-Automatisierungen \"{first}\", \"{second}\" und \"{third}\" sie verwenden. Pausieren Sie diese zuerst oder ändern Sie sie so, dass sie die Liste nicht mehr verwenden."
 
-#: src/services/api/permissions.ts:898
+#: src/services/api/permissions.ts:902
 msgid "The log names every member's email and IP address and records refused actions. Grant read to the people who need to answer \"who did this\", not to everyone."
 msgstr "Das Log nennt E-Mail- und IP-Adresse jedes Mitglieds und hält verweigerte Aktionen fest. Gewähren Sie Lesezugriff den Personen, die „wer hat das getan“ beantworten müssen, nicht allen."
 
@@ -15269,18 +15968,30 @@ msgstr "Der Haupttitel für Ihren Blog"
 #~ msgid "The name {prefix} is already taken on this Notifuse installation. Please pick another one."
 #~ msgstr "Der Name {prefix} ist in dieser Notifuse-Installation bereits vergeben. Bitte wählen Sie einen anderen."
 
-#: src/services/api/permissions.ts:710
+#: src/components/broadcasts/compose/useIssueText.ts:12
+msgid "the name is longer than 255 characters"
+msgstr "der Name ist länger als 255 Zeichen"
+
+#: src/services/api/permissions.ts:714
 msgid "The outbound message log: every email the workspace sent, its delivery status, and the engagement counted against it."
 msgstr "Das Protokoll ausgehender Nachrichten: jede vom Arbeitsbereich gesendete E-Mail, ihr Zustellstatus und das ihr zugerechnete Engagement."
 
+#: src/components/broadcasts/compose/useIssueText.ts:40
+msgid "the per-recipient data feed has no URL"
+msgstr "der Datenfeed pro Empfänger hat keine URL"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/useIssueText.ts:44
+msgid "the per-recipient data feed URL must start with https:// or http://, without query or fragment"
+msgstr "die URL des Datenfeeds pro Empfänger muss mit https:// oder http:// beginnen, ohne Query oder Fragment"
+
 #: src/components/settings/GeneralSettings.tsx:281
 #~ msgid "The primary language for template content. Translations are stored for other languages."
 #~ msgstr "Die Hauptsprache für Vorlageninhalte. Für andere Sprachen werden Übersetzungen gespeichert."
 
 #. placeholder {0}: verdict.failed.toLocaleString()
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:250
-msgid "The provider refused {0} recipients and every retry was used up. Open the logs to see why, then retry them."
-msgstr "Der Anbieter hat {0} Empfänger abgelehnt und alle Wiederholungen sind aufgebraucht. Sieh in den Protokollen nach dem Grund und versuche es dann erneut."
+#~ msgid "The provider refused {0} recipients and every retry was used up. Open the logs to see why, then retry them."
+#~ msgstr "Der Anbieter hat {0} Empfänger abgelehnt und alle Wiederholungen sind aufgebraucht. Sieh in den Protokollen nach dem Grund und versuche es dann erneut."
 
 #: src/pages/AnalyticsPage.tsx:89
 msgid "The requested workspace could not be found."
@@ -15302,10 +16013,14 @@ msgstr "Das Segment wurde aktualisiert!"
 msgid "The selected file"
 msgstr "Die ausgewählte Datei"
 
-#: src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx:141
+#: src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx:143
 msgid "The sender chosen for this broadcast is no longer one of the marketing email integration's senders. Choose another one, or clear the field to send from the template's sender, then resume the broadcast."
 msgstr "Der für diese Kampagne gewählte Absender gehört nicht mehr zu den Absendern der Marketing-E-Mail-Integration. Wählen Sie einen anderen oder leeren Sie das Feld, um vom Absender der Vorlage zu senden, und setzen Sie die Kampagne dann fort."
 
+#: src/components/broadcasts/compose/useIssueText.ts:29
+msgid "the sender of variant {variant} no longer exists"
+msgstr "der Absender von Variante {variant} existiert nicht mehr"
+
 #: src/components/timeline/WebPageDrawer.tsx:90
 msgid "The site refuses to be displayed inside another page, which is a common security setting. Open it in a new tab to see it."
 msgstr "Die Website verweigert die Anzeige innerhalb einer anderen Seite, was eine übliche Sicherheitseinstellung ist. Öffnen Sie sie in einem neuen Tab, um sie zu sehen."
@@ -15318,6 +16033,18 @@ msgstr ""
 msgid "The status to assign when adding to the list"
 msgstr "Der Status, der beim Hinzufügen zur Liste zugewiesen wird"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:168
+msgid "The template has no unsubscribe link ({languages})"
+msgstr "Die Vorlage hat keinen Abmeldelink ({languages})"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/useIssueText.ts:34
+msgid "the test lasts between 1 and 168 hours"
+msgstr "der Test dauert zwischen 1 und 168 Stunden"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/useIssueText.ts:32
+msgid "the test sample is between 1 and 100 %"
+msgstr "die Test-Stichprobe liegt zwischen 1 und 100 %"
+
 #: src/components/email_builder/panels/TextVersionPanel.tsx:135
 msgid "The text you wrote will be removed."
 msgstr "Der von Ihnen geschriebene Text wird entfernt."
@@ -15371,7 +16098,11 @@ msgstr "Der Webhook empfängt keine Ereignisse mehr."
 msgid "The whole condition tree will be deleted."
 msgstr "Der gesamte Bedingungsbaum wird gelöscht."
 
-#: src/services/api/permissions.ts:936
+#: src/components/broadcasts/compose/useIssueText.ts:38
+msgid "the winner can't be sent automatically without tracking"
+msgstr "der Gewinner kann ohne Tracking nicht automatisch gesendet werden"
+
+#: src/services/api/permissions.ts:940
 msgid "The workspace record itself — its settings and its member roster — plus the custom contact field labels."
 msgstr "Der Arbeitsbereich-Datensatz selbst — seine Einstellungen und seine Mitgliederliste — sowie die Beschriftungen der benutzerdefinierten Kontaktfelder."
 
@@ -15379,7 +16110,7 @@ msgstr "Der Arbeitsbereich-Datensatz selbst — seine Einstellungen und seine Mi
 msgid "The workspace settings have been updated!"
 msgstr "Die Arbeitsbereich-Einstellungen wurden aktualisiert!"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:877
+#: src/services/api/permissions.ts:881
 msgid "The workspace's audit log: who changed what, from where, and whether it was allowed. Owners always read it; a member or an API key reads it only with this grant."
 msgstr "Das Audit-Log des Workspace: wer was wann von wo geändert hat und ob es erlaubt war. Eigentümer lesen es immer; ein Mitglied oder ein API-Schlüssel nur mit dieser Berechtigung."
 
@@ -15399,7 +16130,7 @@ msgstr "Theme erfolgreich aktualisiert"
 msgid "Theme Versions"
 msgstr "Theme-Versionen"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:896
+#: src/services/api/permissions.ts:900
 msgid "There is nothing to write: the log is append-only, and the retention setting is owner-only. The switch is granted and locked for the same reason as the other unenforced verbs."
 msgstr "Es gibt nichts zu schreiben: Das Log ist nur anhängbar, und die Aufbewahrung ist Eigentümern vorbehalten. Der Schalter ist aus demselben Grund gewährt und gesperrt wie die anderen nicht durchgesetzten Verben."
 
@@ -15420,10 +16151,10 @@ msgid "These contacts will be subscribed to the selected list (status: active)."
 msgstr "Diese Kontakte werden für die ausgewählte Liste angemeldet (Status: active)."
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:639
-msgid "These parameters are automatically added to the URL of the broadcast. They are used by web analytics tools to analyze the performance of your campaign."
-msgstr "Diese Parameter werden automatisch zur URL der Kampagne hinzugefügt. Sie werden von Web-Analyse-Tools verwendet, um die Leistung Ihrer Kampagne zu analysieren."
+#~ msgid "These parameters are automatically added to the URL of the broadcast. They are used by web analytics tools to analyze the performance of your campaign."
+#~ msgstr "Diese Parameter werden automatisch zur URL der Kampagne hinzugefügt. Sie werden von Web-Analyse-Tools verwendet, um die Leistung Ihrer Kampagne zu analysieren."
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:653
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:101
 msgid "They will be sent the same email again. Fix whatever the provider objected to first, or they will fail a second time."
 msgstr "Ihnen wird dieselbe E-Mail erneut gesendet. Behebe zuerst, was der Anbieter beanstandet hat, sonst schlägt es wieder fehl."
 
@@ -15446,7 +16177,7 @@ msgstr "Dieses Konto ist bereits mit einer anderen Single-Sign-On-Identität ver
 msgid "This action cannot be undone."
 msgstr "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden."
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1844
+#: src/components/broadcasts/DeleteBroadcastModal.tsx:66
 msgid "This action cannot be undone. To confirm, please enter the broadcast ID:"
 msgstr "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Zur Bestätigung geben Sie bitte die Kampagnen-ID ein:"
 
@@ -15480,27 +16211,33 @@ msgstr "Dieser Audit-Eintrag wurde nicht gefunden"
 msgid "This block holds a Liquid block, which a condition could cut off from the rest of the email. Move the Liquid block out of it first."
 msgstr "Dieser Block enthält einen Liquid-Block, den eine Bedingung vom Rest der E-Mail abtrennen könnte. Verschieben Sie den Liquid-Block zuerst aus diesem Block heraus."
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:284
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:71
 msgid "This broadcast failed due to an error. Check the logs for details."
 msgstr "Diese Kampagne ist aufgrund eines Fehlers fehlgeschlagen. Einzelheiten finden Sie in den Protokollen."
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastAnalyticsLinks.tsx:80
+#: src/components/broadcasts/BroadcastAnalyticsLinks.tsx:79
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:342
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:192
 msgid "This broadcast has no UTM campaign, so its website traffic can't be identified"
 msgstr "Diese Kampagne hat keine UTM-Kampagne, daher kann ihr Website-Traffic nicht identifiziert werden"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:185
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:24
 msgid "This broadcast is a draft and has not been scheduled or sent yet."
 msgstr "Diese Kampagne ist ein Entwurf und wurde noch nicht geplant oder gesendet."
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:193
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:431
+msgid "This broadcast is no longer a draft, so it can't be edited here."
+msgstr "Diese Kampagne ist kein Entwurf mehr und kann hier nicht bearbeitet werden."
+
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:28
 msgid "This broadcast is scheduled and will start sending at the specified time."
 msgstr "Diese Kampagne ist geplant und beginnt zur angegebenen Zeit mit dem Versand."
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastAnalyticsLinks.tsx:81
+#: src/components/broadcasts/BroadcastAnalyticsLinks.tsx:80
 msgid "This broadcast sets a fixed UTM content, so its variations can't be told apart in web analytics"
 msgstr "Diese Kampagne setzt einen festen UTM-Content, daher können ihre Variationen in der Web-Analyse nicht unterschieden werden"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:276
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:67
 msgid "This broadcast was cancelled before completion."
 msgstr "Diese Kampagne wurde vor dem Abschluss abgebrochen."
 
@@ -15573,7 +16310,7 @@ msgstr "Dieser Einladungslink ist ungültig oder abgelaufen."
 msgid "This is the ID that will be used as the utm_content parameter in the links URL to track the template"
 msgstr "Dies ist die ID, die als utm_content-Parameter in der Link-URL verwendet wird, um die Vorlage zu verfolgen"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:743
+#: src/services/api/permissions.ts:747
 msgid "This is where delivery statistics live, not under Broadcasts: a key that may create and send a broadcast still cannot read its open, click or bounce numbers without Message History read. The log carries recipient addresses and the rendered message data, so it is contact data by another name."
 msgstr "Hier liegen die Zustellstatistiken, nicht unter Kampagnen: Ein Schlüssel, der eine Kampagne erstellen und senden darf, kann deren Öffnungs-, Klick- oder Rückläuferzahlen dennoch nicht lesen, ohne Leserecht für Nachrichtenverlauf. Das Protokoll enthält Empfängeradressen und die gerenderten Nachrichtendaten — es sind also Kontaktdaten unter anderem Namen."
 
@@ -15654,11 +16391,11 @@ msgid "This segment uses relative date filters and will be automatically recompu
 msgstr "Dieses Segment verwendet relative Datumsfilter und wird täglich um 5:00 Uhr ({timezone}) automatisch neu berechnet"
 
 #: src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx:68
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:134
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:202
 msgid "This sender is no longer one of the marketing email integration's. Choose another one or clear the field to use the template's."
 msgstr "Dieser Absender gehört nicht mehr zur Marketing-E-Mail-Integration. Wählen Sie einen anderen oder leeren Sie das Feld, um den der Vorlage zu verwenden."
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:827
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:159
 msgid "This template is already used in another variation"
 msgstr "Diese Vorlage wird bereits in einer anderen Variation verwendet"
 
@@ -15666,6 +16403,10 @@ msgstr "Diese Vorlage wird bereits in einer anderen Variation verwendet"
 msgid "This template is managed by an integration and cannot be deleted"
 msgstr "Diese Vorlage wird von einer Integration verwaltet und kann nicht gelöscht werden"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:92
+msgid "This template no longer exists"
+msgstr "Diese Vorlage existiert nicht mehr"
+
 #: src/components/templates/CreateTemplateDrawer.tsx:311
 #~ msgid "This template was changed by someone else while you were editing. Overwrite it with your changes, or reload the latest version (your changes will be lost)?"
 #~ msgstr ""
@@ -15694,15 +16435,15 @@ msgstr "Dieses Token wird nur einmal angezeigt und kann nicht erneut abgerufen w
 msgid "This token will only be displayed once. Please save it in a secure location. It cannot be retrieved again."
 msgstr "Dieses Token wird nur einmal angezeigt. Bitte speichern Sie es an einem sicheren Ort. Es kann nicht erneut abgerufen werden."
 
-#: src/services/api/permissions.ts:922
+#: src/services/api/permissions.ts:926
 msgid "This verb gates nothing today. /api/llm.chat is the only LLM endpoint and it answers to LLM write, so there is nothing left for read to govern. The switch is granted and locked rather than denied, because storing it as \"off\" would be permanent: filling in a missing permission only ever adds what a grant lacks, so nothing would widen it if a later release gives this verb something real to gate."
 msgstr "Dieses Verb schützt derzeit nichts. /api/llm.chat ist der einzige LLM-Endpunkt und untersteht dem Schreibrecht für LLM, sodass für das Leserecht nichts zu regeln bleibt. Der Schalter wird erteilt und gesperrt statt verweigert, denn ihn als \"aus\" zu speichern wäre endgültig: Das Auffüllen einer fehlenden Berechtigung ergänzt immer nur, was einer Erteilung fehlt, sodass nichts sie erweitern würde, falls eine spätere Version diesem Verb etwas Echtes zum Schützen gibt."
 
-#: src/services/api/permissions.ts:741
+#: src/services/api/permissions.ts:745
 msgid "This verb gates nothing today. Every message history call the API offers is a read, and rows are written by the sending pipeline itself, never by anything you can call. The switch is granted and locked rather than denied, because storing it as \"off\" would be permanent: filling in a missing permission only ever adds what a grant lacks, so nothing would widen it if a later release gives this verb something real to gate."
 msgstr "Dieses Verb schützt derzeit nichts. Jeder Aufruf zum Nachrichtenverlauf, den die API anbietet, ist ein Lesevorgang, und die Zeilen werden von der Sende-Pipeline selbst geschrieben, nie von etwas, das Sie aufrufen können. Der Schalter wird erteilt und gesperrt statt verweigert, denn ihn als \"aus\" zu speichern wäre endgültig: Das Auffüllen einer fehlenden Berechtigung ergänzt immer nur, was einer Erteilung fehlt, sodass nichts sie erweitern würde, falls eine spätere Version diesem Verb etwas Echtes zum Schützen gibt."
 
-#: src/services/api/permissions.ts:913
+#: src/services/api/permissions.ts:917
 msgid "This verb gates nothing today. Exactly one inbound webhook event call is permission-checked and it is a read; the rows themselves arrive on the provider callback routes /webhooks/email and /webhooks/email/inbound, which carry no workspace session and so consult no grant. Unlike the two verbs the matrix locks on, this one is still yours to switch — turning it off simply changes nothing today."
 msgstr "Dieses Verb schützt derzeit nichts. Genau ein Aufruf für eingehende Webhook-Ereignisse wird auf Berechtigungen geprüft, und er ist ein Lesevorgang; die Zeilen selbst treffen über die Anbieter-Callback-Routen /webhooks/email und /webhooks/email/inbound ein, die keine Arbeitsbereich-Sitzung mitführen und daher keine Berechtigung abfragen. Anders als die beiden Verben, die die Matrix gesperrt hält, können Sie dieses weiterhin umschalten — es auszuschalten ändert heute schlicht nichts."
 
@@ -15755,7 +16496,7 @@ msgstr "Dies setzt den Wert auf NULL. Sind Sie sicher?"
 msgid "This workspace"
 msgstr "Dieser Workspace"
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:783
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:336
 msgid "This workspace does not track contacts whose consent is unknown, so only recipients who agreed to tracking count in the test results."
 msgstr "Dieser Workspace trackt keine Kontakte mit unbekannter Einwilligung, daher zählen in den Testergebnissen nur Empfänger, die dem Tracking zugestimmt haben."
 
@@ -15764,7 +16505,8 @@ msgid "This wrapper has no sections. Add a section to display content."
 msgstr "Dieser Wrapper hat keine Abschnitte. Fügen Sie einen Abschnitt hinzu, um Inhalt anzuzeigen."
 
 #: src/components/blog/PublishModal.tsx:149
-#: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:228
+#: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:100
+#: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:102
 #: src/components/web_analytics/annotations/AnnotationFormModal.tsx:154
 #: src/components/web_analytics/explore/BreakdownModal.tsx:69
 #: src/components/web_analytics/explore/DimensionSelector.tsx:103
@@ -15830,7 +16572,8 @@ msgstr "Zeitstempel"
 
 #: src/components/automations/config/TriggerConfigForm.tsx:133
 #: src/components/blog/PublishModal.tsx:184
-#: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:265
+#: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:110
+#: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:112
 #: src/components/contacts/ContactDetailsDrawer.tsx:456
 #: src/components/contacts/ContactsCsvUploadDrawer.tsx:95
 #: src/components/settings/GeneralSettings.tsx:254
@@ -16038,6 +16781,7 @@ msgid "Top traffic sources"
 msgstr "Top-Traffic-Quellen"
 
 #: src/components/automations/config/ABTestConfigForm.tsx:168
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:163
 #: src/components/contacts/SegmentsFilter.tsx:81
 msgid "Total"
 msgstr "Gesamt"
@@ -16051,8 +16795,8 @@ msgid "Total attachments size exceeds 10MB limit"
 msgstr "Gesamtgröße der Anhänge überschreitet 10MB-Limit"
 
 #: src/components/broadcasts/BroadcastLinkStats.tsx:201
-msgid "Total clicks"
-msgstr "Klicks insgesamt"
+#~ msgid "Total clicks"
+#~ msgstr "Klicks insgesamt"
 
 #: src/components/analytics/AnalyticsDashboard.tsx:129
 #~ msgid "Total Contacts"
@@ -16083,13 +16827,13 @@ msgstr "Getrackt"
 msgid "Tracking"
 msgstr "Tracking"
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:714
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:100
 msgid "Tracking (opens & clicks) must be enabled in workspace settings to use A/B testing features."
 msgstr "Tracking (Öffnungen & Klicks) muss in den Arbeitsbereich-Einstellungen aktiviert sein, um A/B-Test-Funktionen zu nutzen."
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:760
-msgid "Tracking (opens & clicks) should be enabled in your workspace settings to use this feature"
-msgstr "Tracking (Öffnungen & Klicks) sollte in Ihren Arbeitsbereich-Einstellungen aktiviert sein, um diese Funktion zu nutzen"
+#~ msgid "Tracking (opens & clicks) should be enabled in your workspace settings to use this feature"
+#~ msgstr "Tracking (Öffnungen & Klicks) sollte in Ihren Arbeitsbereich-Einstellungen aktiviert sein, um diese Funktion zu nutzen"
 
 #: src/components/contacts/TrackingConsent.tsx:167
 #: src/pages/ContactsPage.tsx:454
@@ -16129,7 +16873,7 @@ msgstr "Transaktional"
 msgid "Transactional ID"
 msgstr "Transaktions-ID"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:608
+#: src/services/api/permissions.ts:612
 msgid "Transactional notification definitions and every path that actually sends an email through the workspace's provider credentials."
 msgstr "Definitionen transaktionaler Benachrichtigungen und jeder Weg, der tatsächlich eine E-Mail über die Anbieter-Zugangsdaten des Arbeitsbereichs versendet."
 
@@ -16190,8 +16934,8 @@ msgid "true"
 msgstr "wahr"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1768
-msgid "Try adjusting your search or status filter"
-msgstr "Versuchen Sie, Ihre Suche oder den Statusfilter anzupassen"
+#~ msgid "Try adjusting your search or status filter"
+#~ msgstr "Versuchen Sie, Ihre Suche oder den Statusfilter anzupassen"
 
 #: src/pages/TemplatesPage.tsx:490
 msgid "Try selecting a different category or"
@@ -16206,7 +16950,11 @@ msgstr "Umwandeln in"
 msgid "Turn Into"
 msgstr "Umwandeln in"
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:627
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:80
+msgid "Turn off"
+msgstr "Ausschalten"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/AudienceCard.tsx:100
 msgid "Turn off for notices every member must receive, such as security or legal notices: the list's unsubscribed contacts receive it too, and its emails carry no List-Unsubscribe header, so mail clients show no Unsubscribe button. The unsubscribe link in your template is not affected."
 msgstr "Deaktivieren Sie dies für Mitteilungen, die jedes Mitglied erhalten muss, etwa Sicherheits- oder rechtliche Hinweise: Auch die abgemeldeten Kontakte der Liste erhalten sie, und die E-Mails enthalten keinen List-Unsubscribe-Header, sodass E-Mail-Programme keine Abmelden-Schaltfläche anzeigen. Der Abmeldelink in Ihrer Vorlage bleibt unverändert."
 
@@ -16214,11 +16962,15 @@ msgstr "Deaktivieren Sie dies für Mitteilungen, die jedes Mitglied erhalten mus
 msgid "Turn off SES tenant isolation to use your own tenant, or clear this field."
 msgstr "Deaktivieren Sie die SES-Mandantenisolierung, um Ihren eigenen Mandanten zu verwenden, oder leeren Sie dieses Feld."
 
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:78
+msgid "Turn the A/B test off?"
+msgstr "A/B-Test ausschalten?"
+
 #: src/services/api/permissions.ts:506
 msgid "Turn the blog on or off and change its title, SEO, pagination and feed settings"
 msgstr "Den Blog ein- oder ausschalten und seinen Titel sowie seine SEO-, Paginierungs- und Feed-Einstellungen ändern"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:804
+#: src/services/api/permissions.ts:808
 msgid "Turn web analytics on or off and change its allowed domains, filters, custom dimension labels and email-link identification"
 msgstr "Die Web-Analyse ein- oder ausschalten und ihre erlaubten Domains, Filter, Beschriftungen benutzerdefinierter Dimensionen und die Identifikation über E-Mail-Links ändern"
 
@@ -16284,15 +17036,19 @@ msgstr "Rückgängig"
 msgid "Undo (Ctrl+Z)"
 msgstr "Rückgängig (Strg+Z)"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:144
+msgid "Unique"
+msgstr "Eindeutig"
+
 #: src/components/broadcasts/BroadcastLinkStats.tsx:154
-msgid "Unique clicks"
-msgstr "Eindeutige Klicks"
+#~ msgid "Unique clicks"
+#~ msgstr "Eindeutige Klicks"
 
 #: src/components/broadcasts/BroadcastLinkStats.tsx:141
 #~ msgid "Unique clicks ÷ emails sent."
 #~ msgstr ""
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastLinkStats.tsx:185
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:152
 msgid "Unique clicks ÷ recipients of this variation whose clicks were tracked."
 msgstr "Eindeutige Klicks ÷ Empfänger dieser Variante, deren Klicks getrackt wurden."
 
@@ -16304,7 +17060,7 @@ msgstr "Eindeutige Klicks ÷ Empfänger dieser Variante, deren Klicks getrackt w
 #~ msgid "Unique clicks counts each recipient once per link — someone who clicks several links appears in every row, so these won't add up to the campaign's total number of clickers."
 #~ msgstr ""
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastLinkStats.tsx:102
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:78
 msgid "Unique clicks counts each recipient once per link — someone who clicks several links appears in every row, so these won't add up to this variation's total number of clickers."
 msgstr "Eindeutige Klicks zählen jeden Empfänger einmal pro Link — wer mehrere Links anklickt, erscheint in jeder Zeile, daher ergeben diese Werte in Summe nicht die Gesamtzahl der Klickenden dieser Variation."
 
@@ -16315,8 +17071,6 @@ msgstr "Eindeutige Klicks zählen jeden Empfänger einmal pro Link — wer mehre
 #: src/components/contacts/TrackingConsent.tsx:49
 #: src/components/timeline/ContactTimeline.tsx:1052
 #: src/components/web_analytics/LiveSessionMap.tsx:49
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1288
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1299
 msgid "Unknown"
 msgstr "Unbekannt"
 
@@ -16331,7 +17085,6 @@ msgstr "Unbekannter Fehler"
 
 #: src/components/automations/nodes/AddToListNode.tsx:57
 #: src/components/automations/nodes/RemoveFromListNode.tsx:54
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1152
 msgid "Unknown list"
 msgstr "Unbekannte Liste"
 
@@ -16339,18 +17092,26 @@ msgstr "Unbekannte Liste"
 msgid "Unknown List"
 msgstr "Unbekannte Liste"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:147
+msgid "Unknown list ({listId})"
+msgstr "Unbekannte Liste ({listId})"
+
 #: src/components/timeline/ContactTimeline.tsx:995
 msgid "Unknown page"
 msgstr "Unbekannte Seite"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1140
-msgid "Unknown segment"
-msgstr "Unbekanntes Segment"
+#~ msgid "Unknown segment"
+#~ msgstr "Unbekanntes Segment"
 
 #: src/components/timeline/ContactTimeline.tsx:601
 msgid "Unknown Segment"
 msgstr "Unbekanntes Segment"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:156
+msgid "Unknown segment ({id})"
+msgstr "Unbekanntes Segment ({id})"
+
 #: src/components/contacts/SegmentsFilter.tsx:93
 msgid "Unknown status"
 msgstr "Unbekannter Status"
@@ -16369,8 +17130,7 @@ msgstr "Beitrag zurückziehen"
 
 #: src/components/automations/UpsertAutomationDrawer.tsx:149
 #: src/components/blog/PostDrawer.tsx:558
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:267
-#: src/components/layout/SaveBar.tsx:80
+#: src/components/layout/SaveBar.tsx:101
 #: src/components/transactional/UpsertTransactionalNotificationDrawer.tsx:156
 msgid "Unsaved changes"
 msgstr "Nicht gespeicherte Änderungen"
@@ -16392,7 +17152,7 @@ msgstr "nicht gesetzt"
 msgid "Unsub"
 msgstr "Abm."
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx:396
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:296
 msgid "Unsub."
 msgstr "Abm."
 
@@ -16415,6 +17175,8 @@ msgstr "Von Liste abmelden"
 
 #: src/components/automations/config/TriggerConfigForm.tsx:91
 #: src/components/automations/config/TriggerConfigForm.tsx:117
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:166
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:123
 #: src/components/contacts/ContactDetailsDrawer.tsx:589
 #: src/components/messages/MessageHistoryTab.tsx:195
 #: src/components/messages/MessageHistoryTab.tsx:200
@@ -16429,11 +17191,11 @@ msgstr "Abgemeldet"
 msgid "Unsubscribed from list"
 msgstr "Von Liste abgemeldet"
 
-#: src/components/analytics/EmailMetricsChart.tsx:285
-#~ msgid "Unsubscribes"
-#~ msgstr "Abmeldungen"
+#: src/components/broadcasts/BroadcastKpis.tsx:144
+msgid "Unsubscribes"
+msgstr "Abmeldungen"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:864
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:73
 msgid "Untitled"
 msgstr "Unbenannt"
 
@@ -16534,7 +17296,6 @@ msgstr "URL"
 #~ msgid "URL copied to clipboard"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastLinkStats.tsx:65
 #: src/components/file_manager/fileManager.tsx:886
 msgid "URL copied to clipboard."
 msgstr "URL in Zwischenablage kopiert."
@@ -16609,8 +17370,8 @@ msgid "Use path-style URLs (bucket in path instead of subdomain)"
 msgstr "Pfadstil-URLs verwenden (Bucket im Pfad statt Subdomain)"
 
 #: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:288
-msgid "Use recipient timezone"
-msgstr "Empfänger-Zeitzone verwenden"
+#~ msgid "Use recipient timezone"
+#~ msgstr "Empfänger-Zeitzone verwenden"
 
 #: src/components/email_builder/panels/TextVersionPanel.tsx:136
 msgid "Use the automatic version"
@@ -16717,8 +17478,8 @@ msgid "UTM campaign"
 msgstr "UTM-Kampagne"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1237
-msgid "UTM Campaign"
-msgstr "UTM-Kampagne"
+#~ msgid "UTM Campaign"
+#~ msgstr "UTM-Kampagne"
 
 #: src/components/web_analytics/explore/ExploreTemplates.tsx:49
 msgid "UTM campaigns"
@@ -16729,28 +17490,28 @@ msgid "UTM content"
 msgstr "UTM-Content"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1249
-msgid "UTM Content"
-msgstr "UTM-Inhalt"
+#~ msgid "UTM Content"
+#~ msgstr "UTM-Inhalt"
 
 #: src/components/timeline/ContactTimeline.tsx:905
 msgid "UTM medium"
 msgstr "UTM-Medium"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1231
-msgid "UTM Medium"
-msgstr "UTM-Medium"
+#~ msgid "UTM Medium"
+#~ msgstr "UTM-Medium"
 
 #: src/components/timeline/ContactTimeline.tsx:904
 msgid "UTM source"
 msgstr "UTM-Quelle"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1225
-msgid "UTM Source"
-msgstr "UTM-Quelle"
+#~ msgid "UTM Source"
+#~ msgstr "UTM-Quelle"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1243
-msgid "UTM Term"
-msgstr "UTM-Begriff"
+#~ msgid "UTM Term"
+#~ msgstr "UTM-Begriff"
 
 #: src/components/automations/UpsertAutomationDrawer.tsx:116
 msgid "Validation Error"
@@ -16787,14 +17548,38 @@ msgstr "Werttyp"
 msgid "Variable"
 msgstr "Variable"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:112
+msgid "Variant"
+msgstr "Variante"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/useIssueText.ts:21
+msgid "variant {variant} has no template"
+msgstr "Variante {variant} hat keine Vorlage"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:167
+msgid "Variant {variant} has no unsubscribe link ({languages})"
+msgstr "Variante {variant} hat keinen Abmeldelink ({languages})"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/useIssueText.ts:25
+msgid "variant {variant} uses a template already used in another variant"
+msgstr "Variante {variant} nutzt eine Vorlage, die bereits in einer anderen Variante verwendet wird"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:173
+msgid "Variant {variant}: sender {senderId} no longer exists"
+msgstr "Variante {variant}: Absender {senderId} existiert nicht mehr"
+
 #: src/components/automations/config/ABTestConfigForm.tsx:129
 msgid "Variant name"
 msgstr "Variantenname"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:117
+msgid "Variants"
+msgstr "Varianten"
+
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:793
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:834
-msgid "Variations"
-msgstr "Variationen"
+#~ msgid "Variations"
+#~ msgstr "Variationen"
 
 #: src/pages/SignInPage.tsx:335
 msgid "Verify Code"
@@ -16867,6 +17652,10 @@ msgstr "In den Protokollen ansehen"
 msgid "View Raw JSON"
 msgstr "Rohes JSON anzeigen"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:264
+msgid "View sending logs"
+msgstr "Versandlogs anzeigen"
+
 #: src/components/settings/SMTPBridgeSettings.tsx:33
 msgid "View SMTP Bridge documentation and setup guide"
 msgstr "SMTP-Relay-Dokumentation und Einrichtungsanleitung anzeigen"
@@ -16962,7 +17751,6 @@ msgstr "Web-Analyse"
 #: src/components/settings/WebAnalyticsSettings.tsx:244
 #: src/components/web_analytics/WebAnalyticsAIAssistant.tsx:370
 #: src/layouts/app-shell/menuItems.ts:167
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1222
 #: src/pages/WebAnalyticsPage.tsx:95
 #: src/services/api/errors.ts:92
 msgid "Web Analytics"
@@ -17004,6 +17792,11 @@ msgstr "Webseiten-Import"
 msgid "Web session"
 msgstr "Web-Sitzung"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/TrackingCard.tsx:18
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:186
+msgid "Web tracking"
+msgstr "Web-Tracking"
+
 #: src/components/email_builder/ui/tiptap/components/TiptapToolbar.tsx:329
 msgid "Web version of the email"
 msgstr "Webversion der E-Mail"
@@ -17090,11 +17883,15 @@ msgstr "Webhooks erfolgreich registriert"
 msgid "Website"
 msgstr "Website"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastAnalyticsLinks.tsx:88
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:270
+msgid "Website conversions"
+msgstr "Website-Conversions"
+
+#: src/components/broadcasts/BroadcastAnalyticsLinks.tsx:87
 msgid "Website conversions from this broadcast"
 msgstr "Website-Konversionen aus dieser Kampagne"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastAnalyticsLinks.tsx:87
+#: src/components/broadcasts/BroadcastAnalyticsLinks.tsx:86
 msgid "Website conversions from this variation"
 msgstr "Website-Konversionen aus dieser Variation"
 
@@ -17102,11 +17899,17 @@ msgstr "Website-Konversionen aus dieser Variation"
 msgid "Website preview"
 msgstr "Website-Vorschau"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastAnalyticsLinks.tsx:85
+#: src/components/broadcasts/BroadcastKpis.tsx:168
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:198
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:295
+msgid "Website traffic"
+msgstr "Website-Traffic"
+
+#: src/components/broadcasts/BroadcastAnalyticsLinks.tsx:84
 msgid "Website traffic from this broadcast"
 msgstr "Website-Traffic aus dieser Kampagne"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastAnalyticsLinks.tsx:84
+#: src/components/broadcasts/BroadcastAnalyticsLinks.tsx:83
 msgid "Website traffic from this variation"
 msgstr "Website-Traffic aus dieser Variation"
 
@@ -17118,13 +17921,15 @@ msgstr "Einstellungen für die Erfassung des Website-Traffics"
 msgid "Website URL"
 msgstr "Website-URL"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:747
+#: src/services/api/permissions.ts:751
 msgid "Website visitor analytics — sessions, page views and goals — the annotations drawn on those charts, and the historical backfill."
 msgstr "Besucheranalyse der Website — Sitzungen, Seitenaufrufe und Ziele —, die in diese Diagramme eingezeichneten Anmerkungen sowie die historische Nacherfassung."
 
 #: src/components/analytics/DashboardKpis.tsx:283
 #: src/components/analytics/DashboardKpis.tsx:291
 #: src/components/analytics/DashboardKpis.tsx:316
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:333
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:93
 msgid "Website visits"
 msgstr "Website-Besuche"
 
@@ -17216,6 +18021,10 @@ msgstr "Bei einem Treffer diese Operationen ausführen:"
 msgid "When off (recommended), only already-invited users can sign in via SSO. When on, a verified email in an allowed domain creates an account automatically."
 msgstr "Wenn deaktiviert (empfohlen), können sich nur bereits eingeladene Benutzer per SSO anmelden. Wenn aktiviert, erstellt eine verifizierte E-Mail-Adresse in einer erlaubten Domain automatisch ein Konto."
 
+#: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:84
+msgid "When to send"
+msgstr "Versandzeitpunkt"
+
 #: src/components/templates/CreateTemplateDrawer.tsx:1412
 msgid "When you select a block, its settings appear here. Modify colors, text, spacing, alignment, and other properties to customize your email design."
 msgstr "Wenn Sie einen Block auswählen, erscheinen seine Einstellungen hier. Ändern Sie Farben, Text, Abstände, Ausrichtung und andere Eigenschaften, um Ihr E-Mail-Design anzupassen."
@@ -17262,21 +18071,30 @@ msgstr "Wird entfernt"
 msgid "Will resume from row {0}"
 msgstr "Wird ab Zeile {0} fortgesetzt"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1296
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:140
 msgid "Winner"
 msgstr "Gewinner"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:304
+msgid "Winner metric"
+msgstr "Gewinnerkennzahl"
+
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:228
-msgid "Winner Selected"
-msgstr "Gewinner ausgewählt"
+#~ msgid "Winner Selected"
+#~ msgstr "Gewinner ausgewählt"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:431
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:118
 msgid "Winner selected successfully! The broadcast will be sent to remaining recipients."
 msgstr "Gewinner erfolgreich ausgewählt! Die Kampagne wird an die verbleibenden Empfänger gesendet."
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:279
+#: src/components/broadcasts/detail/EngagementChart.tsx:139
+msgid "Winner sent"
+msgstr "Gewinner gesendet"
+
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:53
-msgid "Winning metric"
-msgstr "Gewinner-Metrik"
+#~ msgid "Winning metric"
+#~ msgstr "Gewinner-Metrik"
 
 #: src/components/messages/MessageHistoryTab.tsx:235
 #~ msgid "With Errors"
@@ -17390,7 +18208,7 @@ msgstr "Arbeitsbereich nicht gefunden"
 msgid "Workspace settings updated successfully"
 msgstr "Arbeitsbereich-Einstellungen erfolgreich aktualisiert"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:981
+#: src/services/api/permissions.ts:985
 msgid "Workspace write is far narrower than its name: the only workspace endpoint it gates is /api/workspaces.setCustomFieldLabels. Renaming or deleting the workspace, and creating, updating or deleting an integration, are owner-only and consult no permission at all — granting this does not confer them, and an owner has them without it. /api/workspaces.list is not gated either: it returns the workspaces you belong to whatever this switch says. Two settings endpoints that look like workspace configuration answer elsewhere — /api/workspaces.setBlogSettings to Blog write, and /api/workspaces.setWebAnalyticsSettings to Web Analytics write."
 msgstr "Schreibrecht für Arbeitsbereich ist weit enger, als sein Name vermuten lässt: Der einzige Arbeitsbereich-Endpunkt, den es schützt, ist /api/workspaces.setCustomFieldLabels. Den Arbeitsbereich umbenennen oder löschen sowie eine Integration erstellen, aktualisieren oder löschen sind ausschließlich Eigentümern vorbehalten und fragen überhaupt keine Berechtigung ab — dieses Recht zu erteilen verleiht sie nicht, und ein Eigentümer besitzt sie auch ohne es. Auch /api/workspaces.list ist nicht geschützt: Es gibt die Arbeitsbereiche zurück, denen Sie angehören, ganz gleich, was dieser Schalter sagt. Zwei Einstellungs-Endpunkte, die nach Arbeitsbereich-Konfiguration aussehen, unterstehen anderen Berechtigungen — /api/workspaces.setBlogSettings dem Schreibrecht für Blog und /api/workspaces.setWebAnalyticsSettings dem Schreibrecht für Web-Analyse."
 
@@ -17417,7 +18235,7 @@ msgstr "Schreiben"
 msgid "Write contact fields beyond the recipient's email address; without it the send still creates the recipient but carries only the email (also needs Transactional write)"
 msgstr "Kontaktfelder über die E-Mail-Adresse des Empfängers hinaus schreiben; ohne dieses Recht erstellt der Versand den Empfänger zwar weiterhin, überträgt aber nur die E-Mail-Adresse (benötigt zusätzlich Schreibrecht für Transaktional)"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:873
+#: src/services/api/permissions.ts:877
 msgid "Write decides where the workspace's event stream goes: create and update both accept any URL, and the delivery log that read opens carries the event payloads themselves. Two neighbours on the same routes answer to something else — /api/webhookSubscriptions.regenerateSecret is owner-only whatever this switch says, and /api/webhookSubscriptions.eventTypes is a fixed catalogue that checks nothing at all. Reading a subscription hides its signing secret from everyone but an owner."
 msgstr "Schreiben entscheidet, wohin der Ereignisstrom des Arbeitsbereichs geht: Erstellen und Aktualisieren akzeptieren beide jede beliebige URL, und das Zustellprotokoll, das Lesen öffnet, enthält die Ereignis-Nutzlasten selbst. Zwei Nachbarn auf denselben Routen unterstehen etwas anderem — /api/webhookSubscriptions.regenerateSecret ist ausschließlich Eigentümern vorbehalten, ganz gleich, was dieser Schalter sagt, und /api/webhookSubscriptions.eventTypes ist ein fester Katalog, der überhaupt nichts prüft. Beim Lesen eines Abonnements wird sein Signaturgeheimnis vor allen außer einem Eigentümer verborgen."
 
@@ -17451,8 +18269,7 @@ msgstr "Jährlich"
 #: src/components/blog/PostDrawer.tsx:560
 #: src/components/blog/PostsTable.tsx:344
 #: src/components/broadcasts/HeadersEditor.tsx:65
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:269
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:869
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:113
 #: src/components/contacts/ContactUpsertDrawer.tsx:554
 #: src/components/contacts/SegmentsFilter.tsx:154
 #: src/components/contacts/SegmentsFilter.tsx:169
@@ -17482,8 +18299,8 @@ msgstr "Ja"
 msgid "Yes, activate"
 msgstr "Ja, aktivieren"
 
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:96
 #: src/components/web_analytics/filters/BackfillStatus.tsx:83
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:735
 msgid "Yes, cancel"
 msgstr "Ja, abbrechen"
 
@@ -17501,21 +18318,21 @@ msgid "Yes, Delete"
 msgstr "Ja, löschen"
 
 #: src/components/automations/AutomationCard.tsx:239
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:679
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:84
 msgid "Yes, pause"
 msgstr "Ja, pausieren"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:709
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:90
 msgid "Yes, resume"
 msgstr "Ja, fortsetzen"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:655
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:102
 msgid "Yes, retry"
 msgstr "Ja, erneut versuchen"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1080
-msgid "Yes, Select Winner"
-msgstr "Ja, Gewinner auswählen"
+#~ msgid "Yes, Select Winner"
+#~ msgstr "Ja, Gewinner auswählen"
 
 #: src/components/web_analytics/toolbar.tsx:16
 msgid "Yesterday"
@@ -17533,8 +18350,7 @@ msgstr "Sie haben keinen Lesezugriff auf {resource}."
 msgid "You do not have write access to {resource}."
 msgstr "Sie haben keinen Schreibzugriff auf {resource}."
 
-#: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:177
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1699
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:236
 msgid "You don't have a marketing email provider configured. Please set up an email provider in your workspace settings to send broadcasts."
 msgstr "Sie haben keinen Marketing-E-Mail-Anbieter konfiguriert. Bitte richten Sie einen E-Mail-Anbieter in Ihren Arbeitsbereich-Einstellungen ein, um Kampagnen zu senden."
 
@@ -17558,16 +18374,11 @@ msgstr "Sie haben keine Berechtigung, Webhooks anzusehen"
 msgid "You don't have write permission for automations"
 msgstr "Sie haben keine Schreibberechtigung für Automatisierungen"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:618
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:647
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:671
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:701
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:727
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:750
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:766
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1072
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1644
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1785
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:89
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:356
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:198
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:175
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:45
 msgid "You don't have write permission for broadcasts"
 msgstr "Sie haben keine Schreibberechtigung für Kampagnen"
 
@@ -17601,8 +18412,11 @@ msgstr "Sie haben keine Schreibberechtigung für Vorlagen"
 #~ msgid "You have unsaved changes"
 #~ msgstr "Sie haben nicht gespeicherte Änderungen"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:215
+msgid "You have unsaved changes."
+msgstr "Sie haben ungespeicherte Änderungen."
+
 #: src/components/blog/PostDrawer.tsx:559
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:268
 #: src/components/transactional/UpsertTransactionalNotificationDrawer.tsx:157
 msgid "You have unsaved changes. Are you sure you want to close this drawer?"
 msgstr "Sie haben nicht gespeicherte Änderungen. Sind Sie sicher, dass Sie dieses Drawer schließen möchten?"
@@ -17632,6 +18446,8 @@ msgstr "Sie sind {workspaceName} beigetreten"
 #~ msgid "You need read template and write contact permissions to send test emails"
 #~ msgstr "Sie benötigen Lese-Vorlagen- und Schreib-Kontakt-Berechtigungen, um Test-E-Mails zu senden"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:383
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:302
 #: src/components/templates/SendTestEmailButton.tsx:25
 msgid "You need Templates read and Transactional write permissions to send test emails"
 msgstr "Sie benötigen Leserecht für Vorlagen und Schreibrecht für Transaktional, um Test-E-Mails zu senden"
@@ -17640,6 +18456,8 @@ msgstr "Sie benötigen Leserecht für Vorlagen und Schreibrecht für Transaktion
 msgid "You need Templates read permission to choose a template"
 msgstr "Sie benötigen Leserecht für Vorlagen, um eine Vorlage auszuwählen"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/PreviewPanel.tsx:83
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:93
 #: src/components/templates/TemplateSelectorInput.tsx:155
 #: src/components/transactional/UpsertTransactionalNotificationDrawer.tsx:328
 msgid "You need Templates read permission to see this template's name and preview"
@@ -17666,6 +18484,10 @@ msgstr "Ihre AWS-Zugangsdaten können keine SES-Mandanten erstellen. Erteilen Si
 msgid "Your blog settings have not been saved. Leaving this page discards them."
 msgstr "Ihre Blog-Einstellungen wurden nicht gespeichert. Wenn Sie diese Seite verlassen, werden sie verworfen."
 
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:474
+msgid "Your changes to this scheduled broadcast will be lost."
+msgstr "Ihre Änderungen an dieser geplanten Kampagne gehen verloren."
+
 #: src/components/license/LicenseBanner.tsx:146
 #~ msgid "Your data stays readable and available through the API. Scheduled sends, transactional email, webhooks and API keys keep working."
 #~ msgstr ""
@@ -17694,7 +18516,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your web analytics settings have not been saved. Leaving this page discards them."
 msgstr "Ihre Web-Analyse-Einstellungen wurden nicht gespeichert. Wenn Sie diese Seite verlassen, werden sie verworfen."
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:644
+#: src/components/broadcasts/compose/TrackingCard.tsx:24
 msgid "Your website or company name"
 msgstr "Name Ihrer Website oder Firma"
 
diff --git a/console/src/i18n/locales/en.po b/console/src/i18n/locales/en.po
index ca8ce64e2..d66f47d3e 100644
--- a/console/src/i18n/locales/en.po
+++ b/console/src/i18n/locales/en.po
@@ -98,6 +98,11 @@ msgstr "{0, plural, one {# contact} other {# contacts}}"
 msgid "{0, plural, one {# date} other {# date}}"
 msgstr "{0, plural, one {# date} other {# date}}"
 
+#. placeholder {0}: spec.count ?? 0
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:59
+msgid "{0, plural, one {# failed} other {# failed}}"
+msgstr "{0, plural, one {# failed} other {# failed}}"
+
 #. placeholder {0}: freeOf('JSON')
 #: src/components/settings/CustomFieldsConfiguration.tsx:245
 msgid "{0, plural, one {# JSON} other {# JSON}}"
@@ -118,6 +123,16 @@ msgstr "{0, plural, one {# text} other {# text}}"
 msgid "{0, plural, one {Exported # row} other {Exported # rows}}"
 msgstr "{0, plural, one {Exported # row} other {Exported # rows}}"
 
+#. placeholder {0}: links.length
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:116
+msgid "{0, plural, one {Show all #} other {Show all #}}"
+msgstr "{0, plural, one {Show all #} other {Show all #}}"
+
+#. placeholder {0}: spec.count ?? 0
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:60
+msgid "{0, plural, one {The provider refused # recipient and every retry was used up. Open the logs to see why, then retry it.} other {The provider refused # recipients and every retry was used up. Open the logs to see why, then retry them.}}"
+msgstr "{0, plural, one {The provider refused # recipient and every retry was used up. Open the logs to see why, then retry it.} other {The provider refused # recipients and every retry was used up. Open the logs to see why, then retry them.}}"
+
 #. placeholder {0}: list.name
 #: src/components/templates/SendTemplateModal.tsx:383
 msgid "{0} (broadcast audience)"
@@ -154,8 +169,8 @@ msgstr "{0} does not apply to this event"
 
 #. placeholder {0}: stats.total_bounced
 #: src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx:319
-msgid "{0} emails bounced back - Click to view details"
-msgstr "{0} emails bounced back - Click to view details"
+#~ msgid "{0} emails bounced back - Click to view details"
+#~ msgstr "{0} emails bounced back - Click to view details"
 
 #. placeholder {0}: stats.count_bounced
 #: src/components/analytics/EmailMetricsChart.tsx:437
@@ -169,8 +184,8 @@ msgstr "{0} emails bounced back - Click to view details"
 
 #. placeholder {0}: stats.total_failed
 #: src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx:284
-msgid "{0} emails failed to send - Click to view details"
-msgstr "{0} emails failed to send - Click to view details"
+#~ msgid "{0} emails failed to send - Click to view details"
+#~ msgstr "{0} emails failed to send - Click to view details"
 
 #. placeholder {0}: stats.count_failed
 #: src/components/analytics/EmailMetricsChart.tsx:518
@@ -184,8 +199,8 @@ msgstr "{0} emails failed to send - Click to view details"
 
 #. placeholder {0}: stats.total_delivered
 #: src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx:192
-msgid "{0} emails successfully delivered - Click to view details"
-msgstr "{0} emails successfully delivered - Click to view details"
+#~ msgid "{0} emails successfully delivered - Click to view details"
+#~ msgstr "{0} emails successfully delivered - Click to view details"
 
 #. placeholder {0}: stats.count_delivered
 #: src/components/analytics/EmailMetricsChart.tsx:346
@@ -220,10 +235,15 @@ msgstr "{0} of {1}"
 msgid "{0} of {1} rules match"
 msgstr "{0} of {1} rules match"
 
+#. placeholder {0}: int(shown)
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:202
+msgid "{0} of {total, plural, one {# broadcast} other {# broadcasts}}"
+msgstr "{0} of {total, plural, one {# broadcast} other {# broadcasts}}"
+
 #. placeholder {0}: requeued.toLocaleString()
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1547
-msgid "{0} recipients queued for another attempt"
-msgstr "{0} recipients queued for another attempt"
+#~ msgid "{0} recipients queued for another attempt"
+#~ msgstr "{0} recipients queued for another attempt"
 
 #. placeholder {0}: state.rows_updated.toLocaleString()
 #: src/components/web_analytics/filters/BackfillStatus.tsx:104
@@ -242,8 +262,8 @@ msgstr "{0} seconds"
 
 #. placeholder {0}: stats.total_clicked
 #: src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx:256
-msgid "{0} total clicks - Click to view details"
-msgstr "{0} total clicks - Click to view details"
+#~ msgid "{0} total clicks - Click to view details"
+#~ msgstr "{0} total clicks - Click to view details"
 
 #. placeholder {0}: stats.count_clicked
 #: src/components/analytics/EmailMetricsChart.tsx:407
@@ -257,8 +277,8 @@ msgstr "{0} total clicks - Click to view details"
 
 #. placeholder {0}: stats.total_complained
 #: src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx:353
-msgid "{0} total complaints - Click to view details"
-msgstr "{0} total complaints - Click to view details"
+#~ msgid "{0} total complaints - Click to view details"
+#~ msgstr "{0} total complaints - Click to view details"
 
 #. placeholder {0}: stats.count_complained
 #: src/components/analytics/EmailMetricsChart.tsx:464
@@ -272,8 +292,8 @@ msgstr "{0} total complaints - Click to view details"
 
 #. placeholder {0}: stats.total_sent
 #: src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx:164
-msgid "{0} total emails sent - Click to view details"
-msgstr "{0} total emails sent - Click to view details"
+#~ msgid "{0} total emails sent - Click to view details"
+#~ msgstr "{0} total emails sent - Click to view details"
 
 #. placeholder {0}: stats.count_sent
 #: src/components/analytics/EmailMetricsChart.tsx:319
@@ -287,8 +307,8 @@ msgstr "{0} total emails sent - Click to view details"
 
 #. placeholder {0}: stats.total_opened
 #: src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx:225
-msgid "{0} total opens - Click to view details"
-msgstr "{0} total opens - Click to view details"
+#~ msgid "{0} total opens - Click to view details"
+#~ msgstr "{0} total opens - Click to view details"
 
 #. placeholder {0}: stats.count_opened
 #: src/components/analytics/EmailMetricsChart.tsx:375
@@ -302,8 +322,8 @@ msgstr "{0} total opens - Click to view details"
 
 #. placeholder {0}: stats.total_unsubscribed
 #: src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx:383
-msgid "{0} total unsubscribes - Click to view details"
-msgstr "{0} total unsubscribes - Click to view details"
+#~ msgid "{0} total unsubscribes - Click to view details"
+#~ msgstr "{0} total unsubscribes - Click to view details"
 
 #. placeholder {0}: stats.count_unsubscribed
 #: src/components/analytics/EmailMetricsChart.tsx:491
@@ -319,13 +339,21 @@ msgstr "{0}-{1} of {total} automations"
 #. placeholder {0}: range[0]
 #. placeholder {1}: range[1]
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1757
-msgid "{0}-{1} of {total} broadcasts"
-msgstr "{0}-{1} of {total} broadcasts"
+#~ msgid "{0}-{1} of {total} broadcasts"
+#~ msgstr "{0}-{1} of {total} broadcasts"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/AudienceCard.tsx:33
+msgid "{active, plural, one {# active} other {# active}}"
+msgstr "{active, plural, one {# active} other {# active}}"
 
 #: src/components/settings/WorkspaceMembers.tsx:112
 msgid "{active} of {total} permissions granted"
 msgstr "{active} of {total} permissions granted"
 
+#: src/components/broadcasts/BroadcastKpis.tsx:152
+msgid "{bounced, plural, one {# address} other {# addresses}}"
+msgstr "{bounced, plural, one {# address} other {# addresses}}"
+
 #: src/services/api/licenseErrors.ts:118
 msgid "{capability} requires a Notifuse {tier} licence."
 msgstr "{capability} requires a Notifuse {tier} licence."
@@ -335,21 +363,50 @@ msgid "{capability} requires a Notifuse licence."
 msgstr "{capability} requires a Notifuse licence."
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1003
-msgid "{clicks} clicks out of {recipients} recipients"
-msgstr "{clicks} clicks out of {recipients} recipients"
+#~ msgid "{clicks} clicks out of {recipients} recipients"
+#~ msgstr "{clicks} clicks out of {recipients} recipients"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1004
-msgid "{clicks} clicks out of {tracked} tracked recipients ({recipients} sent)"
-msgstr "{clicks} clicks out of {tracked} tracked recipients ({recipients} sent)"
+#~ msgid "{clicks} clicks out of {tracked} tracked recipients ({recipients} sent)"
+#~ msgstr "{clicks} clicks out of {tracked} tracked recipients ({recipients} sent)"
+
+#: src/components/broadcasts/BroadcastKpis.tsx:170
+msgid "{conversions, plural, one {# conversion} other {# conversions}} · {valueText}"
+msgstr "{conversions, plural, one {# conversion} other {# conversions}} · {valueText}"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/AudienceCard.tsx:52
+#: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:131
+msgid "{count, plural, one {# recipient} other {# recipients}}"
+msgstr "{count, plural, one {# recipient} other {# recipients}}"
+
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:238
+msgid "{count, plural, one {A/B · # variant} other {A/B · # variants}}"
+msgstr "{count, plural, one {A/B · # variant} other {A/B · # variants}}"
 
 #: src/pages/ListsPage.tsx:143
 msgid "{count, plural, one {The list \"{listName}\" can't be deleted while a live automation uses it. Ask someone with access to automations to pause it.} other {The list \"{listName}\" can't be deleted while # live automations use it. Ask someone with access to automations to pause them.}}"
 msgstr "{count, plural, one {The list \"{listName}\" can't be deleted while a live automation uses it. Ask someone with access to automations to pause it.} other {The list \"{listName}\" can't be deleted while # live automations use it. Ask someone with access to automations to pause them.}}"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:97
+msgid "{count} clicks out of {recipients} recipients"
+msgstr "{count} clicks out of {recipients} recipients"
+
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:98
+msgid "{count} clicks out of {tracked} tracked recipients ({recipients} sent)"
+msgstr "{count} clicks out of {tracked} tracked recipients ({recipients} sent)"
+
 #: src/components/web_analytics/WebAnalyticsAIAssistant.tsx:335
 #~ msgid "{count} filters applied"
 #~ msgstr "{count} filters applied"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:94
+msgid "{count} opens out of {recipients} recipients"
+msgstr "{count} opens out of {recipients} recipients"
+
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:95
+msgid "{count} opens out of {tracked} tracked recipients ({recipients} sent)"
+msgstr "{count} opens out of {tracked} tracked recipients ({recipients} sent)"
+
 #: src/components/analytics/DashboardKpis.tsx:190
 msgid "{days, plural, one {{shown} vs prev. # d} other {{shown} vs prev. # d}}"
 msgstr "{days, plural, one {{shown} vs prev. # d} other {{shown} vs prev. # d}}"
@@ -408,6 +465,10 @@ msgstr "{liveSessions} live now"
 msgid "{maxScroll}% scrolled"
 msgstr "{maxScroll}% scrolled"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:95
+msgid "{median} median time on site"
+msgstr "{median} median time on site"
+
 #: src/components/timeline/ContactTimeline.tsx:296
 msgid "{minutes}m"
 msgstr "{minutes}m"
@@ -428,6 +489,14 @@ msgstr "{more, plural, one {+# more} other {+# more}}"
 msgid "{more, plural, one {The list \"{listName}\" can't be deleted while the live automations \"{first}\", \"{second}\", \"{third}\" and # more use it. Pause them first, or change them to stop using the list.} other {The list \"{listName}\" can't be deleted while the live automations \"{first}\", \"{second}\", \"{third}\" and # more use it. Pause them first, or change them to stop using the list.}}"
 msgstr "{more, plural, one {The list \"{listName}\" can't be deleted while the live automations \"{first}\", \"{second}\", \"{third}\" and # more use it. Pause them first, or change them to stop using the list.} other {The list \"{listName}\" can't be deleted while the live automations \"{first}\", \"{second}\", \"{third}\" and # more use it. Pause them first, or change them to stop using the list.}}"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:141
+msgid "{n} variants, test on {p} %"
+msgstr "{n} variants, test on {p} %"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:139
+msgid "{n} variants, test on {p} % for {h} h"
+msgstr "{n} variants, test on {p} % for {h} h"
+
 #: src/components/email_builder/dnd/LibraryDnd.tsx:138
 msgid "{name} is being dragged over the email."
 msgstr "{name} is being dragged over the email."
@@ -441,12 +510,12 @@ msgid "{named} of {total} slots named"
 msgstr "{named} of {total} slots named"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:962
-msgid "{opens} opens out of {recipients} recipients"
-msgstr "{opens} opens out of {recipients} recipients"
+#~ msgid "{opens} opens out of {recipients} recipients"
+#~ msgstr "{opens} opens out of {recipients} recipients"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:963
-msgid "{opens} opens out of {tracked} tracked recipients ({recipients} sent)"
-msgstr "{opens} opens out of {tracked} tracked recipients ({recipients} sent)"
+#~ msgid "{opens} opens out of {tracked} tracked recipients ({recipients} sent)"
+#~ msgstr "{opens} opens out of {tracked} tracked recipients ({recipients} sent)"
 
 #: src/components/timeline/ContactTimeline.tsx:919
 msgid "{pageviews} pages"
@@ -464,6 +533,14 @@ msgstr "{position} of {total}"
 msgid "{propertyCount} properties"
 msgstr "{propertyCount} properties"
 
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:49
+msgid "{requeued, plural, one {# recipient queued for another attempt} other {# recipients queued for another attempt}}"
+msgstr "{requeued, plural, one {# recipient queued for another attempt} other {# recipients queued for another attempt}}"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:283
+msgid "{sampleContacts, plural, one {# contact} other {# contacts}}"
+msgstr "{sampleContacts, plural, one {# contact} other {# contacts}}"
+
 #: src/components/contacts/ExportContactsModal.tsx:134
 msgid "{seconds} second"
 msgstr "{seconds} second"
@@ -484,12 +561,12 @@ msgstr "{selectedCount, plural, one {This will permanently delete # contact. Thi
 #~ msgid "{selectedCount} contact(s) selected"
 #~ msgstr "{selectedCount} contact(s) selected"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/VariationSender.tsx:32
 #: src/components/broadcasts/VariationSenderSelect.tsx:69
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:869
 msgid "{senderId} (deleted)"
 msgstr "{senderId} (deleted)"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:135
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:239
 msgid "{share}% tracked"
 msgstr "{share}% tracked"
 
@@ -505,6 +582,10 @@ msgstr "{time} local time"
 msgid "{totalSeconds}s"
 msgstr "{totalSeconds}s"
 
+#: src/components/broadcasts/BroadcastKpis.tsx:146
+msgid "{unsubscribed, plural, one {# contact} other {# contacts}}"
+msgstr "{unsubscribed, plural, one {# contact} other {# contacts}}"
+
 #: src/components/layout/format.ts:46
 msgid "{value} pt"
 msgstr "{value} pt"
@@ -513,6 +594,14 @@ msgstr "{value} pt"
 msgid "{value} pts"
 msgstr "{value} pts"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:149
+msgid "{weekday} at {time} {zone}"
+msgstr "{weekday} at {time} {zone}"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:149
+msgid "{weekday} at {time} {zone} is past"
+msgstr "{weekday} at {time} {zone} is past"
+
 #: src/components/web_analytics/WebAnalyticsAIAssistant.tsx:330
 #~ msgid "{what} - {count} rows"
 #~ msgstr "{what} - {count} rows"
@@ -598,8 +687,8 @@ msgid "+ Add property filter"
 msgstr "+ Add property filter"
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:897
-msgid "+ Add variation"
-msgstr "+ Add variation"
+#~ msgid "+ Add variation"
+#~ msgstr "+ Add variation"
 
 #. placeholder {0}: hidden.length
 #: src/components/web_analytics/filters/FilterTable.tsx:220
@@ -615,16 +704,16 @@ msgid "≈ {perHour} per hour · ≈ {perDay} per day"
 msgstr "≈ {perHour} per hour · ≈ {perDay} per day"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:983
-msgid "0 clicks out of 0 recipients"
-msgstr "0 clicks out of 0 recipients"
+#~ msgid "0 clicks out of 0 recipients"
+#~ msgstr "0 clicks out of 0 recipients"
 
 #: src/components/segment/button_upsert.tsx:640
 msgid "0 contacts"
 msgstr "0 contacts"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:946
-msgid "0 opens out of 0 recipients"
-msgstr "0 opens out of 0 recipients"
+#~ msgid "0 opens out of 0 recipients"
+#~ msgstr "0 opens out of 0 recipients"
 
 #: src/components/email_builder/panels/Preview.tsx:486
 msgid "1 block hidden by its condition with this test data."
@@ -642,9 +731,13 @@ msgstr "1 list"
 msgid "1 page"
 msgstr "1 page"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:134
+msgid "1 template"
+msgstr "1 template"
+
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:517
-msgid "1. Audience"
-msgstr "1. Audience"
+#~ msgid "1. Audience"
+#~ msgstr "1. Audience"
 
 #: src/components/templates/CreateTemplateDrawer.tsx:886
 msgid "1. Settings"
@@ -664,8 +757,8 @@ msgid "2. Template ({0})"
 msgstr "2. Template ({0})"
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:521
-msgid "2. Web Analytics"
-msgstr "2. Web Analytics"
+#~ msgid "2. Web Analytics"
+#~ msgstr "2. Web Analytics"
 
 #: src/components/email_builder/ui/FontStyleInput.tsx:112
 msgid "200 - Extra Light"
@@ -676,13 +769,14 @@ msgid "24 hours"
 msgstr "24 hours"
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:525
-msgid "3. Data Feeds"
-msgstr "3. Data Feeds"
+#~ msgid "3. Data Feeds"
+#~ msgstr "3. Data Feeds"
 
 #: src/components/templates/CreateTemplateDrawer.tsx:898
 msgid "3. Translations"
 msgstr "3. Translations"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/EngagementChart.tsx:163
 #: src/pages/AnalyticsPage.tsx:112
 msgid "30 d"
 msgstr "30 d"
@@ -692,13 +786,17 @@ msgid "300 - Light"
 msgstr "300 - Light"
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:529
-msgid "4. Content"
-msgstr "4. Content"
+#~ msgid "4. Content"
+#~ msgstr "4. Content"
 
 #: src/components/email_builder/ui/FontStyleInput.tsx:114
 msgid "400 - Normal"
 msgstr "400 - Normal"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/EngagementChart.tsx:161
+msgid "48 h"
+msgstr "48 h"
+
 #: src/components/email_builder/ui/FontStyleInput.tsx:115
 msgid "500 - Medium"
 msgstr "500 - Medium"
@@ -707,6 +805,7 @@ msgstr "500 - Medium"
 msgid "600 - Semi Bold"
 msgstr "600 - Semi Bold"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/EngagementChart.tsx:162
 #: src/pages/AnalyticsPage.tsx:111
 msgid "7 d"
 msgstr "7 d"
@@ -763,6 +862,14 @@ msgstr "A copy is inserted. Later changes to the saved block do not change it."
 msgid "A count of past activity includes the event that fires the automation, so \"at least 3 opens\" enrolls on the third open."
 msgstr "A count of past activity includes the event that fires the automation, so \"at least 3 opens\" enrolls on the third open."
 
+#: src/components/broadcasts/compose/useIssueText.ts:47
+msgid "a header of the global data feed has no name or value"
+msgstr "a header of the global data feed has no name or value"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/useIssueText.ts:48
+msgid "a header of the per-recipient data feed has no name or value"
+msgstr "a header of the per-recipient data feed has no name or value"
+
 #: src/components/email_builder/EmailAIAssistant.tsx:114
 #: src/components/email_builder/EmailAIAssistant.tsx:156
 msgid "A Liquid block cannot go inside a block with a display condition"
@@ -791,7 +898,7 @@ msgstr "A previous upload for \"{0}\" was found ({1}). Would you like to resume
 msgid "A segment with ID \"{id}\" already exists"
 msgstr "A segment with ID \"{id}\" already exists"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:653
+#: src/services/api/permissions.ts:657
 msgid "A send-only key really is send-only, and this is new in 39.0: /api/transactional.send still creates the recipient contact, but without Contacts write it stores nothing beyond the email address, and without Contacts read it refuses cc and bcc outright — the subject line is rendered against each recipient's whole record. The SMTP bridge is a second front door to the same switch, so this is also exactly what the SMTP username can do. Note that the write verb sends real mail from three separate endpoints, including one that only claims to \"test\" a provider."
 msgstr "A send-only key really is send-only, and this is new in 39.0: /api/transactional.send still creates the recipient contact, but without Contacts write it stores nothing beyond the email address, and without Contacts read it refuses cc and bcc outright — the subject line is rendered against each recipient's whole record. The SMTP bridge is a second front door to the same switch, so this is also exactly what the SMTP username can do. Note that the write verb sends real mail from three separate endpoints, including one that only claims to \"test\" a provider."
 
@@ -807,38 +914,48 @@ msgstr "A tree is required"
 msgid "A value is required..."
 msgstr "A value is required..."
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:226
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:44
 msgid "A winner has been selected. Emails are being sent to the remaining recipients."
 msgstr "A winner has been selected. Emails are being sent to the remaining recipients."
 
 #: src/components/analytics/UpcomingSends.tsx:120
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:365
 msgid "A/B"
 msgstr "A/B"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:102
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:105
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:217
+msgid "A/B test"
+msgstr "A/B test"
+
 #: src/components/automations/AddNodeButton.tsx:79
 #: src/components/automations/nodes/ABTestNode.tsx:47
 #: src/components/automations/nodes/StatNode.tsx:87
 #: src/components/automations/nodes/StatNode.tsx:340
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1258
 msgid "A/B Test"
 msgstr "A/B Test"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:305
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:36
 msgid "A/B test has completed. Select a winner to send to the remaining recipients."
 msgstr "A/B test has completed. Select a winner to send to the remaining recipients."
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:292
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:32
 msgid "A/B test is in progress. Emails are being sent to the test group."
 msgstr "A/B test is in progress. Emails are being sent to the test group."
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:294
-msgid "A/B Testing"
-msgstr "A/B Testing"
+#~ msgid "A/B Testing"
+#~ msgstr "A/B Testing"
 
 #: src/components/settings/GeneralSettings.tsx:167
 msgid "About consent"
 msgstr "About consent"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:91
+msgid "About these numbers"
+msgstr "About these numbers"
+
 #: src/pages/AcceptInvitationPage.tsx:169
 msgid "Accept Invitation"
 msgstr "Accept Invitation"
@@ -863,7 +980,6 @@ msgstr "Action"
 #: src/components/blog/RecentThemesTable.tsx:179
 #: src/components/settings/CustomFieldsConfiguration.tsx:225
 #: src/components/settings/WorkspaceMembers.tsx:227
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1019
 msgid "Actions"
 msgstr "Actions"
 
@@ -968,7 +1084,7 @@ msgstr "Add a filter"
 msgid "Add a provider"
 msgstr "Add a provider"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:792
+#: src/services/api/permissions.ts:796
 msgid "Add an annotation to the analytics timeline"
 msgstr "Add an annotation to the analytics timeline"
 
@@ -1149,6 +1265,10 @@ msgstr "Add to List"
 msgid "Add to Lists"
 msgstr "Add to Lists"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:252
+msgid "Add variant"
+msgstr "Add variant"
+
 #: src/components/automations/config/ABTestConfigForm.tsx:162
 msgid "Add Variant"
 msgstr "Add Variant"
@@ -1195,9 +1315,9 @@ msgstr "Adds this list's unsubscribe links, as the broadcast does. The broadcast
 msgid "Admin email is required"
 msgstr "Admin email is required"
 
-#: src/components/settings/Integrations.tsx:1693
-#~ msgid "Advanced"
-#~ msgstr "Advanced"
+#: src/components/broadcasts/compose/AdvancedRow.tsx:54
+msgid "Advanced"
+msgstr "Advanced"
 
 #: src/pages/SetupWizard.tsx:548
 msgid "Advanced Settings"
@@ -1215,8 +1335,8 @@ msgstr "after"
 #. placeholder {0}: broadcast.test_settings.test_duration_hours
 #. placeholder {1}: broadcast.test_settings.auto_send_winner_metric === 'open_rate' ? t`opens` : t`clicks`
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1276
-msgid "After {0} hours based on highest {1}"
-msgstr "After {0} hours based on highest {1}"
+#~ msgid "After {0} hours based on highest {1}"
+#~ msgstr "After {0} hours based on highest {1}"
 
 #: src/components/segment/form_leaf.tsx:522
 #: src/components/segment/form_leaf.tsx:897
@@ -1279,10 +1399,11 @@ msgstr "Align to top"
 msgid "Alignment"
 msgstr "Alignment"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:104
 #: src/components/email_builder/panels/LibraryPanel.tsx:210
 #: src/components/web_analytics/tabs/AnnotationsTab.tsx:124
 #: src/components/web_analytics/tabs/FiltersTab.tsx:152
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1672
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:174
 #: src/pages/TemplatesPage.tsx:125
 msgid "All"
 msgstr "All"
@@ -1294,14 +1415,14 @@ msgstr "ALL"
 
 #. placeholder {0}: progressStats.enqueuedCount.toLocaleString()
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:264
-msgid "All {0} emails have been processed."
-msgstr "All {0} emails have been processed."
+#~ msgid "All {0} emails have been processed."
+#~ msgstr "All {0} emails have been processed."
 
 #: src/components/settings/CustomFieldsConfiguration.tsx:252
 msgid "All {total} slots are named"
 msgstr "All {total} slots are named"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastLinkStats.tsx:199
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:162
 msgid "All click events, including repeat clicks. May be inflated by bots and prefetching."
 msgstr "All click events, including repeat clicks. May be inflated by bots and prefetching."
 
@@ -1325,7 +1446,7 @@ msgstr "All contacts"
 msgid "All dimensions selected"
 msgstr "All dimensions selected"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:265
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:56
 msgid "All emails have been sent."
 msgstr "All emails have been sent."
 
@@ -1411,6 +1532,14 @@ msgstr "Amazon SES (inbound-smtp.<region>.amazonaws.com, in a region that suppor
 msgid "Among combinations with at least {0} sessions."
 msgstr "Among combinations with at least {0} sessions."
 
+#: src/components/broadcasts/compose/useIssueText.ts:18
+msgid "an A/B test has 5 variants at most"
+msgstr "an A/B test has 5 variants at most"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/useIssueText.ts:16
+msgid "an A/B test needs at least 2 variants"
+msgstr "an A/B test needs at least 2 variants"
+
 #: src/components/settings/WebAnalyticsSettings.tsx:461
 msgid "An address that is not a contact yet becomes one, carrying the country, language and timezone the visit reported; an existing contact is never modified. Visitors arriving from a tracked email link are identified automatically, with no code."
 msgstr "An address that is not a contact yet becomes one, carrying the country, language and timezone the visit reported; an existing contact is never modified. Visitors arriving from a tracked email link are identified automatically, with no code."
@@ -1451,6 +1580,10 @@ msgstr "and"
 msgid "AND | OR"
 msgstr "AND | OR"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/AudienceCard.tsx:73
+msgid "And in at least one segment"
+msgstr "And in at least one segment"
+
 #: src/components/web_analytics/annotations/AnnotationTable.tsx:50
 msgid "Annotation"
 msgstr "Annotation"
@@ -1474,7 +1607,7 @@ msgstr "Annotation updated"
 msgid "Annotations"
 msgstr "Annotations"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:820
+#: src/services/api/permissions.ts:824
 msgid "Annotations have no permission of their own: they deliberately answer to this switch, so a Web Analytics grant is also the right to write on the shared timeline everyone reads. Write reaches workspace configuration too — /api/workspaces.setWebAnalyticsSettings answers to Web Analytics write rather than Workspace write, including the email-link identification setting that ties recipients to their browsing. The public /track collector is governed by nothing at all: it accepts data without any authentication, and no grant here changes that."
 msgstr "Annotations have no permission of their own: they deliberately answer to this switch, so a Web Analytics grant is also the right to write on the shared timeline everyone reads. Write reaches workspace configuration too — /api/workspaces.setWebAnalyticsSettings answers to Web Analytics write rather than Workspace write, including the email-link identification setting that ties recipients to their browsing. The public /track collector is governed by nothing at all: it accepts data without any authentication, and no grant here changes that."
 
@@ -1657,8 +1790,8 @@ msgstr "Are you sure you want to delete"
 msgid "Are you sure you want to delete \"{0}\"?"
 msgstr "Are you sure you want to delete \"{0}\"?"
 
-#. placeholder {0}: broadcastToDelete.name
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1842
+#. placeholder {0}: broadcast.name
+#: src/components/broadcasts/DeleteBroadcastModal.tsx:64
 msgid "Are you sure you want to delete the broadcast \"{0}\"?"
 msgstr "Are you sure you want to delete the broadcast \"{0}\"?"
 
@@ -1742,13 +1875,17 @@ msgid "Are you sure you want to remove this field?"
 msgstr "Are you sure you want to remove this field?"
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:867
-msgid "Are you sure you want to remove this variation?"
-msgstr "Are you sure you want to remove this variation?"
+#~ msgid "Are you sure you want to remove this variation?"
+#~ msgstr "Are you sure you want to remove this variation?"
 
 #. placeholder {0}: record.templateName
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1078
-msgid "Are you sure you want to select \"{0}\" as the winner? The broadcast will be sent to the remaining recipients."
-msgstr "Are you sure you want to select \"{0}\" as the winner? The broadcast will be sent to the remaining recipients."
+#~ msgid "Are you sure you want to select \"{0}\" as the winner? The broadcast will be sent to the remaining recipients."
+#~ msgstr "Are you sure you want to select \"{0}\" as the winner? The broadcast will be sent to the remaining recipients."
+
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:112
+msgid "Are you sure you want to select \"{templateName}\" as the winner? The broadcast will be sent to the remaining recipients."
+msgstr "Are you sure you want to select \"{templateName}\" as the winner? The broadcast will be sent to the remaining recipients."
 
 #: src/components/blog/PostsTable.tsx:342
 msgid "Are you sure you want to unpublish this post?"
@@ -1778,6 +1915,10 @@ msgstr "Ask me to help write your blog..."
 #~ msgid "Ask the person who runs this Notifuse instance to install a licence."
 #~ msgstr "Ask the person who runs this Notifuse instance to install a licence."
 
+#: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:86
+msgid "At a date and time you choose"
+msgstr "At a date and time you choose"
+
 #: src/components/segment/form_leaf.tsx:490
 #: src/components/segment/input.tsx:815
 msgid "at least"
@@ -1828,7 +1969,9 @@ msgstr "Attribution rules"
 #~ msgid "Attribution rules saved. Run a backfill to rewrite historical data."
 #~ msgstr "Attribution rules saved. Run a backfill to rewrite historical data."
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1125
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:265
+#: src/components/broadcasts/compose/AudienceCard.tsx:56
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:143
 msgid "Audience"
 msgstr "Audience"
 
@@ -1935,8 +2078,8 @@ msgid "Auto-reply"
 msgstr "Auto-reply"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1267
-msgid "Auto-send Winner"
-msgstr "Auto-send Winner"
+#~ msgid "Auto-send Winner"
+#~ msgstr "Auto-send Winner"
 
 #: src/components/settings/Integrations.tsx:1044
 msgid "Auto-subscribe to Lists"
@@ -1952,8 +2095,8 @@ msgid "Automatically add new users to the selected lists"
 msgstr "Automatically add new users to the selected lists"
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:756
-msgid "Automatically send winner"
-msgstr "Automatically send winner"
+#~ msgid "Automatically send winner"
+#~ msgstr "Automatically send winner"
 
 #: src/components/timeline/ContactTimeline.tsx:1042
 msgid "Automation"
@@ -1971,7 +2114,7 @@ msgstr "Automation created successfully"
 msgid "Automation deleted successfully"
 msgstr "Automation deleted successfully"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:657
+#: src/services/api/permissions.ts:661
 msgid "Automation flows — their triggers, nodes and per-contact execution history."
 msgstr "Automation flows — their triggers, nodes and per-contact execution history."
 
@@ -1999,7 +2142,7 @@ msgstr "Automation:"
 msgid "Automations"
 msgstr "Automations"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:706
+#: src/services/api/permissions.ts:710
 msgid "Automations write is an indirect contact read that Contacts read cannot restrain: a webhook node sends the complete contact record to any URL the automation names, and nothing checks permissions while an automation runs. The same nodes add contacts to and remove them from lists, and send email, so this switch changes list membership and sends mail with no Lists or Transactional grant at all. Automations read returns a webhook node's full configuration, including the bearer secret saved on it."
 msgstr "Automations write is an indirect contact read that Contacts read cannot restrain: a webhook node sends the complete contact record to any URL the automation names, and nothing checks permissions while an automation runs. The same nodes add contacts to and remove them from lists, and send email, so this switch changes list membership and sends mail with no Lists or Transactional grant at all. Automations read returns a webhook node's full configuration, including the bearer secret saved on it."
 
@@ -2047,7 +2190,7 @@ msgstr "AWS Region"
 msgid "AWS Secret Key"
 msgstr "AWS Secret Key"
 
-#: src/components/layout/FullDrawer.tsx:48
+#: src/components/layout/FullDrawer.tsx:50
 #: src/components/web_analytics/FilterBuilder.tsx:236
 #: src/components/web_analytics/FilterBuilder.tsx:295
 #: src/components/web_analytics/filters/TestFilterModal.tsx:205
@@ -2055,6 +2198,11 @@ msgstr "AWS Secret Key"
 msgid "Back"
 msgstr "Back"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:90
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:163
+msgid "Back to broadcasts"
+msgstr "Back to broadcasts"
+
 #: src/pages/WebAnalyticsLivePage.tsx:64
 #~ msgid "Back to the dashboard"
 #~ msgstr "Back to the dashboard"
@@ -2182,8 +2330,8 @@ msgid "Before User Created Hook"
 msgstr "Before User Created Hook"
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:568
-msgid "Belonging to at least one of the following segments"
-msgstr "Belonging to at least one of the following segments"
+#~ msgid "Belonging to at least one of the following segments"
+#~ msgstr "Belonging to at least one of the following segments"
 
 #: src/components/web_analytics/WebAnalyticsAIAssistant.tsx:501
 msgid "Best and worst pages"
@@ -2445,7 +2593,6 @@ msgstr "Bounce Type"
 #: src/components/analytics/RecentFailures.tsx:58
 #: src/components/automations/config/TriggerConfigForm.tsx:94
 #: src/components/automations/config/TriggerConfigForm.tsx:115
-#: src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx:338
 #: src/components/contacts/ContactDetailsDrawer.tsx:590
 #: src/components/lists/ListStats.tsx:134
 #: src/components/messages/MessageHistoryTab.tsx:166
@@ -2462,6 +2609,12 @@ msgstr "Bounced"
 msgid "Bounced {0} · Spam {1}"
 msgstr "Bounced {0} · Spam {1}"
 
+#: src/components/broadcasts/BroadcastKpis.tsx:150
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:312
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:109
+msgid "Bounces"
+msgstr "Bounces"
+
 #: src/components/automations/AddNodeButton.tsx:84
 #: src/components/automations/nodes/StatNode.tsx:83
 msgid "Branch"
@@ -2516,6 +2669,7 @@ msgid "broadcast"
 msgstr "broadcast"
 
 #: src/components/automations/config/TriggerConfigForm.tsx:403
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:221
 #: src/components/messages/MessageHistoryTable.tsx:149
 #: src/components/messages/MessageHistoryTable.tsx:247
 #: src/components/web_analytics/annotations/AnnotationTable.tsx:63
@@ -2527,65 +2681,94 @@ msgstr "Broadcast"
 
 #. placeholder {0}: broadcast.name
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1584
-msgid "Broadcast \"{0}\" cancelled successfully"
-msgstr "Broadcast \"{0}\" cancelled successfully"
+#~ msgid "Broadcast \"{0}\" cancelled successfully"
+#~ msgstr "Broadcast \"{0}\" cancelled successfully"
 
-#. placeholder {0}: broadcastToDelete.name
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1505
+#. placeholder {0}: broadcast.name
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:130
 msgid "Broadcast \"{0}\" deleted successfully"
 msgstr "Broadcast \"{0}\" deleted successfully"
 
 #. placeholder {0}: broadcast.name
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1531
-msgid "Broadcast \"{0}\" paused successfully"
-msgstr "Broadcast \"{0}\" paused successfully"
+#~ msgid "Broadcast \"{0}\" paused successfully"
+#~ msgstr "Broadcast \"{0}\" paused successfully"
 
 #. placeholder {0}: broadcast.name
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1622
-msgid "Broadcast \"{0}\" refreshed"
-msgstr "Broadcast \"{0}\" refreshed"
+#~ msgid "Broadcast \"{0}\" refreshed"
+#~ msgstr "Broadcast \"{0}\" refreshed"
 
 #. placeholder {0}: broadcast.name
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1565
-msgid "Broadcast \"{0}\" resumed successfully"
-msgstr "Broadcast \"{0}\" resumed successfully"
+#~ msgid "Broadcast \"{0}\" resumed successfully"
+#~ msgstr "Broadcast \"{0}\" resumed successfully"
 
 #. placeholder {0}: broadcast.name
 #: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:144
-msgid "Broadcast \"{0}\" scheduled successfully"
-msgstr "Broadcast \"{0}\" scheduled successfully"
+#~ msgid "Broadcast \"{0}\" scheduled successfully"
+#~ msgstr "Broadcast \"{0}\" scheduled successfully"
 
 #. placeholder {0}: broadcast.name
 #: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:96
-msgid "Broadcast \"{0}\" sending started"
-msgstr "Broadcast \"{0}\" sending started"
+#~ msgid "Broadcast \"{0}\" sending started"
+#~ msgstr "Broadcast \"{0}\" sending started"
+
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:44
+msgid "Broadcast \"{name}\" cancelled successfully"
+msgstr "Broadcast \"{name}\" cancelled successfully"
+
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:36
+msgid "Broadcast \"{name}\" paused successfully"
+msgstr "Broadcast \"{name}\" paused successfully"
+
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:40
+msgid "Broadcast \"{name}\" resumed successfully"
+msgstr "Broadcast \"{name}\" resumed successfully"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:316
+msgid "Broadcast \"{name}\" sending started"
+msgstr "Broadcast \"{name}\" sending started"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:115
+msgid "Broadcast {today}"
+msgstr "Broadcast {today}"
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:174
-msgid "Broadcast created successfully"
-msgstr "Broadcast created successfully"
+#~ msgid "Broadcast created successfully"
+#~ msgstr "Broadcast created successfully"
 
+#: src/components/broadcasts/DeleteBroadcastModal.tsx:71
 #: src/components/messages/MessageHistoryTab.tsx:229
 #: src/components/webhooks/InboundWebhookEventsTab.tsx:110
 msgid "Broadcast ID"
 msgstr "Broadcast ID"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1853
-msgid "Broadcast ID copied to clipboard"
-msgstr "Broadcast ID copied to clipboard"
+#~ msgid "Broadcast ID copied to clipboard"
+#~ msgstr "Broadcast ID copied to clipboard"
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:538
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:401
 msgid "Broadcast name"
 msgstr "Broadcast name"
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:174
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:90
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:162
+msgid "Broadcast not found"
+msgstr "Broadcast not found"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:470
 msgid "Broadcast updated successfully"
 msgstr "Broadcast updated successfully"
 
 #: src/components/analytics/OriginVolumeChart.tsx:42
 #: src/components/analytics/UpcomingSends.tsx:77
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:87
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:417
 #: src/components/settings/permissionLabels.ts:10
 #: src/layouts/app-shell/menuItems.ts:175
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1637
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:229
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:326
 #: src/services/api/errors.ts:85
 msgid "Broadcasts"
 msgstr "Broadcasts"
@@ -2594,11 +2777,11 @@ msgstr "Broadcasts"
 msgid "Broadcasts and automation emails are sent at up to this rate. Keep it at or below your provider's sending limit, minus your transactional traffic."
 msgstr "Broadcasts and automation emails are sent at up to this rate. Keep it at or below your provider's sending limit, minus your transactional traffic."
 
-#: src/services/api/permissions.ts:604
+#: src/services/api/permissions.ts:608
 msgid "Broadcasts write sends. The same switch that lets someone draft a campaign lets them push it to the entire audience — through /api/broadcasts.schedule, and again through /api/tasks.trigger and /api/tasks.reset on the underlying send task. Note that Broadcasts read does NOT give delivery statistics: open/click/bounce numbers come from /api/messages.broadcastStats and siblings, which are gated on Message History read. It also does not grant the recipient list — that is Contacts read."
 msgstr "Broadcasts write sends. The same switch that lets someone draft a campaign lets them push it to the entire audience — through /api/broadcasts.schedule, and again through /api/tasks.trigger and /api/tasks.reset on the underlying send task. Note that Broadcasts read does NOT give delivery statistics: open/click/bounce numbers come from /api/messages.broadcastStats and siblings, which are gated on Message History read. It also does not grant the recipient list — that is Contacts read."
 
-#: src/services/api/permissions.ts:882
+#: src/services/api/permissions.ts:886
 msgid "Browse and filter the audit log, including every member's email address and IP address"
 msgstr "Browse and filter the audit log, including every member's email address and IP address"
 
@@ -2716,10 +2899,16 @@ msgstr "Campaigns"
 #: src/components/blog/ThemeEditorDrawer.tsx:280
 #: src/components/blog/ThemeEditorDrawer.tsx:310
 #: src/components/blog/ThemeEditorDrawer.tsx:469
-#: src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx:136
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:187
+#: src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx:138
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:350
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:81
+#: src/components/broadcasts/DeleteBroadcastModal.tsx:48
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:340
 #: src/components/broadcasts/HeadersEditor.tsx:103
-#: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:301
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:348
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:85
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:91
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:103
 #: src/components/contacts/BulkActionProgressModal.tsx:60
 #: src/components/contacts/BulkUpdateDrawer.tsx:576
 #: src/components/contacts/ContactDetailsDrawer.tsx:1128
@@ -2787,22 +2976,17 @@ msgstr "Campaigns"
 #: src/components/web_analytics/filters/FilterTable.tsx:292
 #: src/components/web_analytics/filters/OperationsBuilder.tsx:105
 #: src/components/web_analytics/toolbar.tsx:119
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:656
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:680
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:710
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1081
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1826
 #: src/pages/ListsPage.tsx:408
 #: src/pages/TemplatesPage.tsx:369
 #: src/pages/TransactionalNotificationsPage.tsx:155
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancel"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:571
+#: src/services/api/permissions.ts:575
 msgid "Cancel a broadcast"
 msgstr "Cancel a broadcast"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:788
+#: src/services/api/permissions.ts:792
 msgid "Cancel a running backfill"
 msgstr "Cancel a running backfill"
 
@@ -2811,10 +2995,10 @@ msgid "Cancel backfill?"
 msgstr "Cancel backfill?"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:728
-msgid "Cancel Broadcast"
-msgstr "Cancel Broadcast"
+#~ msgid "Cancel Broadcast"
+#~ msgstr "Cancel Broadcast"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:732
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:94
 msgid "Cancel broadcast?"
 msgstr "Cancel broadcast?"
 
@@ -2830,9 +3014,9 @@ msgstr "Cancel the rule changes"
 msgid "Cancel Upload?"
 msgstr "Cancel Upload?"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:278
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:461
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1215
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:66
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:227
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:282
 msgid "Cancelled"
 msgstr "Cancelled"
 
@@ -2944,7 +3128,7 @@ msgstr "Change a reusable template block, which changes every template that embe
 msgid "Change a segment's definition"
 msgstr "Change a segment's definition"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:857
+#: src/services/api/permissions.ts:861
 msgid "Change a subscription, including where it posts and which events it carries"
 msgstr "Change a subscription, including where it posts and which events it carries"
 
@@ -2956,8 +3140,8 @@ msgstr "Change a template's content, in any language"
 msgid "Change provider"
 msgstr "Change provider"
 
-#: src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx:128
-#: src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx:131
+#: src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx:130
+#: src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx:133
 msgid "Change sender"
 msgstr "Change sender"
 
@@ -3019,6 +3203,19 @@ msgstr "Check for Updates"
 msgid "Checking webhooks…"
 msgstr "Checking webhooks…"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:144
+msgid "Choose a date to schedule"
+msgstr "Choose a date to schedule"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/useIssueText.ts:14
+msgid "choose a list"
+msgstr "choose a list"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:362
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:381
+msgid "Choose a list first"
+msgstr "Choose a list first"
+
 #: src/components/email_builder/ui/SaveBlockModal.tsx:143
 msgid "Choose a saved block"
 msgstr "Choose a saved block"
@@ -3031,12 +3228,25 @@ msgstr "Choose a saved block"
 msgid "Choose a starting point for your new theme. You can customize everything later."
 msgstr "Choose a starting point for your new theme. You can customize everything later."
 
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:385
+msgid "Choose a template first"
+msgstr "Choose a template first"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/PreviewPanel.tsx:84
+msgid "Choose a template to see the preview"
+msgstr "Choose a template to see the preview"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/useIssueText.ts:36
+msgid "choose the metric that picks the winner"
+msgstr "choose the metric that picks the winner"
+
 #. placeholder {0}: post.settings.title
 #: src/components/blog/PublishModal.tsx:110
 msgid "Choose when to publish \"{0}\""
 msgstr "Choose when to publish \"{0}\""
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:923
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:111
+#: src/components/broadcasts/detail/VariationSender.tsx:53
 msgid "chosen on the broadcast"
 msgstr "chosen on the broadcast"
 
@@ -3074,7 +3284,7 @@ msgstr "Clear All"
 msgid "Clear field"
 msgstr "Clear field"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1771
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:299
 msgid "Clear filters"
 msgstr "Clear filters"
 
@@ -3096,14 +3306,21 @@ msgstr "Click for options"
 msgid "Click or drag a CSV file to this area to upload"
 msgstr "Click or drag a CSV file to this area to upload"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:256
+msgid "click rate"
+msgstr "click rate"
+
 #: src/components/analytics/DashboardKpis.tsx:276
-#: src/components/broadcasts/BroadcastLinkStats.tsx:186
+#: src/components/broadcasts/BroadcastKpis.tsx:141
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:309
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:74
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:153
 msgid "Click rate"
 msgstr "Click rate"
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:59
-msgid "Click Rate"
-msgstr "Click Rate"
+#~ msgid "Click Rate"
+#~ msgstr "Click Rate"
 
 #: src/components/settings/Integrations.tsx:242
 #~ msgid "Click Register Webhooks to set up reply forwarding, then point your domain's MX records at {mxTarget}."
@@ -3134,6 +3351,8 @@ msgid "clicked"
 msgstr "clicked"
 
 #: src/components/automations/config/TriggerConfigForm.tsx:113
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:67
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:70
 #: src/components/messages/MessageHistoryTab.tsx:153
 #: src/components/messages/MessageHistoryTab.tsx:155
 #: src/components/messages/MessageHistoryTable.tsx:352
@@ -3160,18 +3379,23 @@ msgstr "clicked link contains"
 msgid "Clicked link contains"
 msgstr "Clicked link contains"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:53
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:89
+msgid "Clicked links"
+msgstr "Clicked links"
+
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1276
-msgid "clicks"
-msgstr "clicks"
+#~ msgid "clicks"
+#~ msgstr "clicks"
 
 #: src/components/analytics/OriginVolumeChart.tsx:161
-#: src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx:273
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:283
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:170
 #: src/components/contacts/TrackingConsent.tsx:31
 #: src/components/contacts/TrackingConsent.tsx:197
 #: src/components/contacts/TrackingConsent.tsx:201
 #: src/components/settings/GeneralSettings.tsx:286
 #: src/components/settings/GeneralSettings.tsx:436
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:976
 msgid "Clicks"
 msgstr "Clicks"
 
@@ -3231,7 +3455,8 @@ msgstr "Clone Template"
 
 #: src/components/blog/ThemeEditorDrawer.tsx:279
 #: src/components/blog/ThemePresetPreviewDrawer.tsx:40
-#: src/components/broadcasts/GlobalFeedSettings.tsx:137
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:229
+#: src/components/broadcasts/GlobalFeedSettings.tsx:142
 #: src/components/contacts/BulkActionProgressModal.tsx:65
 #: src/components/contacts/ContactsCsvUploadDrawer.tsx:835
 #: src/components/layout/DrawerControls.tsx:77
@@ -3245,6 +3470,10 @@ msgstr "Close"
 msgid "Close without saving"
 msgstr "Close without saving"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:227
+msgid "Close without saving?"
+msgstr "Close without saving?"
+
 #: src/components/blog_editor/components/youtube/YoutubeNodeView.tsx:394
 msgid "Closed Captions (CC)"
 msgstr "Closed Captions (CC)"
@@ -3370,7 +3599,7 @@ msgstr "Complained"
 msgid "Complaint"
 msgstr "Complaint"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx:372
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:117
 #: src/components/lists/ListStats.tsx:158
 msgid "Complaints"
 msgstr "Complaints"
@@ -3380,8 +3609,8 @@ msgid "Complement, don't repeat the subject line"
 msgstr "Complement, don't repeat the subject line"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:269
-msgid "Complete"
-msgstr "Complete"
+#~ msgid "Complete"
+#~ msgstr "Complete"
 
 #: src/pages/SetupWizard.tsx:798
 msgid "Complete Setup"
@@ -3400,15 +3629,15 @@ msgstr "completed"
 #: src/components/automations/nodes/StatNode.tsx:195
 #: src/components/automations/nodes/StatNode.tsx:264
 #: src/components/automations/nodes/StatNode.tsx:353
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:457
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1196
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:225
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:280
 msgid "Completed"
 msgstr "Completed"
 
 #. placeholder {0}: verdict.failed.toLocaleString()
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:256
-msgid "Completed — {0} failed"
-msgstr "Completed — {0} failed"
+#~ msgid "Completed — {0} failed"
+#~ msgstr "Completed — {0} failed"
 
 #: src/components/automations/nodes/FilterNode.tsx:66
 msgid "condition"
@@ -3487,8 +3716,8 @@ msgstr "Configure now"
 #~ msgid "Configure outgoing webhooks to receive real-time notifications when events occur in your workspace."
 #~ msgstr "Configure outgoing webhooks to receive real-time notifications when events occur in your workspace."
 
-#: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:187
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1709
+#: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:155
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:239
 msgid "Configure Provider"
 msgstr "Configure Provider"
 
@@ -3612,7 +3841,7 @@ msgstr "Contact Details"
 msgid "Contact Email"
 msgstr "Contact Email"
 
-#: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:154
+#: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:159
 msgid "Contact email (leave empty for random)"
 msgstr "Contact email (leave empty for random)"
 
@@ -3675,6 +3904,10 @@ msgstr "Contacts matching these conditions follow the 'Yes' path. Others follow
 #~ msgid "Contacts matching these conditions will follow the 'Yes' path. Others will follow 'No'."
 #~ msgstr "Contacts matching these conditions will follow the 'Yes' path. Others will follow 'No'."
 
+#: src/components/broadcasts/compose/AudienceCard.tsx:74
+msgid "Contacts of the list who belong to any of these segments. Leave empty for the whole list."
+msgstr "Contacts of the list who belong to any of these segments. Leave empty for the whole list."
+
 #: src/components/contacts/ContactsCsvUploadDrawer.tsx:1036
 msgid "Contacts will be added to these lists on import (optional)"
 msgstr "Contacts will be added to these lists on import (optional)"
@@ -3712,6 +3945,7 @@ msgstr "Container Padding"
 msgid "contains"
 msgstr "contains"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:115
 #: src/components/email_builder/panels/LibraryPanel.tsx:212
 #: src/components/settings/SettingsSidebar.tsx:28
 #: src/layouts/app-shell/menuItems.ts:178
@@ -3739,6 +3973,7 @@ msgstr "Control how search engines index and follow links on your blog"
 msgid "Conv. Rate"
 msgstr "Conv. Rate"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:99
 #: src/components/web_analytics/CountryMapView.tsx:70
 msgid "Conversions"
 msgstr "Conversions"
@@ -3794,10 +4029,9 @@ msgid "Copy secret"
 msgstr "Copy secret"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1846
-msgid "Copy to clipboard"
-msgstr "Copy to clipboard"
+#~ msgid "Copy to clipboard"
+#~ msgstr "Copy to clipboard"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastLinkStats.tsx:133
 #: src/components/file_manager/fileManager.tsx:880
 msgid "Copy URL"
 msgstr "Copy URL"
@@ -3857,10 +4091,22 @@ msgstr "Could not load this report"
 msgid "Could not read the licence state"
 msgstr "Could not read the licence state"
 
+#: src/components/broadcasts/CouldntLoad.tsx:8
+msgid "Couldn't load"
+msgstr "Couldn't load"
+
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:216
+msgid "Couldn't load the broadcasts"
+msgstr "Couldn't load the broadcasts"
+
 #: src/components/settings/WorkspaceMembers.tsx:494
 msgid "Couldn't load the members"
 msgstr "Couldn't load the members"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:409
+msgid "Couldn't load the statistics of this broadcast"
+msgstr "Couldn't load the statistics of this broadcast"
+
 #: src/components/settings/WebhooksSettings.tsx:272
 msgid "Couldn't load the success rate"
 msgstr "Couldn't load the success rate"
@@ -3869,10 +4115,19 @@ msgstr "Couldn't load the success rate"
 msgid "Couldn't load the webhooks"
 msgstr "Couldn't load the webhooks"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:92
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:168
+msgid "Couldn't load this broadcast"
+msgstr "Couldn't load this broadcast"
+
 #: src/components/settings/WebhookDetail.tsx:426
 msgid "Couldn't load this webhook"
 msgstr "Couldn't load this webhook"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/TemplatePreviewFrame.tsx:55
+msgid "Couldn't render the preview"
+msgstr "Couldn't render the preview"
+
 #: src/components/web_analytics/goals/GoalCard.tsx:43
 #: src/components/web_analytics/goals/GoalDashboardDrawer.tsx:41
 #: src/components/web_analytics/goals/GoalDashboardDrawer.tsx:97
@@ -3888,6 +4143,10 @@ msgstr "Count every contact in the workspace"
 msgid "Count the contacts an arbitrary, unsaved segment tree would match (also needs Contacts read)"
 msgstr "Count the contacts an arbitrary, unsaved segment tree would match (also needs Contacts read)"
 
+#: src/services/api/permissions.ts:531
+msgid "Count the contacts an audience would reach (lists and, for segments, segments read too)"
+msgstr "Count the contacts an audience would reach (lists and, for segments, segments read too)"
+
 #: src/services/api/permissions.ts:171
 msgid "Count the contacts matching an arbitrary segment definition (also needs Segments read)"
 msgstr "Count the contacts matching an arbitrary segment definition (also needs Segments read)"
@@ -3896,6 +4155,10 @@ msgstr "Count the contacts matching an arbitrary segment definition (also needs
 msgid "Counted from your providers' delivery webhooks"
 msgstr "Counted from your providers' delivery webhooks"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/AudienceCard.tsx:51
+msgid "Counting…"
+msgstr "Counting…"
+
 #: src/components/web_analytics/goals/GoalDashboardDrawer.tsx:216
 #: src/components/web_analytics/tabs/DashboardTab.tsx:207
 msgid "Countries"
@@ -3919,7 +4182,7 @@ msgstr "Country"
 msgid "Country level (~111km precision)"
 msgstr "Country level (~111km precision)"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastLinkStats.tsx:108
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:80
 msgid "Counts may include automated security-scanner and Apple Mail prefetch clicks; Unique clicks is the most reliable human signal."
 msgstr "Counts may include automated security-scanner and Apple Mail prefetch clicks; Unique clicks is the most reliable human signal."
 
@@ -3944,8 +4207,7 @@ msgstr "Create"
 msgid "Create a blog category"
 msgstr "Create a blog category"
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:407
-#: src/services/api/permissions.ts:551
+#: src/services/api/permissions.ts:555
 msgid "Create a broadcast"
 msgstr "Create a broadcast"
 
@@ -3977,7 +4239,7 @@ msgstr "Create a reusable template block"
 msgid "Create a segment and start its first build"
 msgstr "Create a segment and start its first build"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:853
+#: src/services/api/permissions.ts:857
 msgid "Create a subscription that POSTs the workspace's events to any URL"
 msgstr "Create a subscription that POSTs the workspace's events to any URL"
 
@@ -3993,7 +4255,7 @@ msgstr "Create a theme version"
 #~ msgid "Create a transactional notification"
 #~ msgstr "Create a transactional notification"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:625
+#: src/services/api/permissions.ts:629
 msgid "Create a transactional notification (choosing its template also needs Templates read)"
 msgstr "Create a transactional notification (choosing its template also needs Templates read)"
 
@@ -4001,7 +4263,7 @@ msgstr "Create a transactional notification (choosing its template also needs Te
 #~ msgid "Create a Zapier API key"
 #~ msgstr "Create a Zapier API key"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:686
+#: src/services/api/permissions.ts:690
 msgid "Create an automation, including webhook, email and list nodes"
 msgstr "Create an automation, including webhook, email and list nodes"
 
@@ -4031,8 +4293,8 @@ msgstr "Create Automation"
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:403
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1654
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1795
-msgid "Create Broadcast"
-msgstr "Create Broadcast"
+#~ msgid "Create Broadcast"
+#~ msgstr "Create Broadcast"
 
 #: src/components/blog/RecentThemesTable.tsx:213
 msgid "Create First Theme"
@@ -4124,8 +4386,8 @@ msgid "Create your first blog post to get started"
 msgstr "Create your first blog post to get started"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1779
-msgid "Create your first broadcast to get started"
-msgstr "Create your first broadcast to get started"
+#~ msgid "Create your first broadcast to get started"
+#~ msgstr "Create your first broadcast to get started"
 
 #: src/pages/BlogPage.tsx:132
 msgid "Create Your First Category"
@@ -4152,6 +4414,7 @@ msgid "created"
 msgstr "created"
 
 #: src/components/automations/config/TriggerConfigForm.tsx:81
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:276
 #: src/components/settings/WebhookDetail.tsx:502
 #: src/components/settings/WorkspaceMembers.tsx:297
 #: src/components/webhooks/OutgoingWebhooksTab.tsx:414
@@ -4496,7 +4759,8 @@ msgid "Dashed"
 msgstr "Dashed"
 
 #: src/components/blog/PublishModal.tsx:131
-#: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:207
+#: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:91
+#: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:93
 #: src/components/segment/input_event_property_filters.tsx:182
 #: src/components/settings/CustomFieldsConfiguration.tsx:60
 #: src/components/web_analytics/annotations/AnnotationFormModal.tsx:145
@@ -4538,6 +4802,7 @@ msgstr "Decoration"
 msgid "Deduplication:"
 msgstr "Deduplication:"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:164
 #: src/components/broadcasts/VariationSenderSelect.tsx:61
 #: src/components/settings/integrations/EmailProviderCard.tsx:284
 #: src/components/templates/SendTemplateModal.tsx:99
@@ -4575,7 +4840,7 @@ msgstr "Default marketing"
 msgid "Default retention (days)"
 msgstr "Default retention (days)"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:870
+#: src/components/broadcasts/detail/VariationSender.tsx:33
 msgid "Default sender"
 msgstr "Default sender"
 
@@ -4621,6 +4886,10 @@ msgstr "Delay"
 #: src/components/blog/DeleteCategoryModal.tsx:29
 #: src/components/blog/DeletePostModal.tsx:29
 #: src/components/blog/PostsTable.tsx:367
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:191
+#: src/components/broadcasts/DeleteBroadcastModal.tsx:58
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:281
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:281
 #: src/components/contacts/BulkActionsBar.tsx:177
 #: src/components/contacts/BulkActionsBar.tsx:219
 #: src/components/contacts/DeleteContactModal.tsx:40
@@ -4646,7 +4915,6 @@ msgstr "Delay"
 #: src/components/web_analytics/filters/FilterTable.tsx:136
 #: src/components/web_analytics/filters/FilterTable.tsx:291
 #: src/components/web_analytics/filters/OperationsBuilder.tsx:104
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1836
 #: src/pages/ContactsPage.tsx:975
 #: src/pages/ListsPage.tsx:418
 msgid "Delete"
@@ -4669,11 +4937,11 @@ msgstr "Delete {0} selected item(s)?"
 msgid "Delete {name}"
 msgstr "Delete {name}"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:816
+#: src/services/api/permissions.ts:820
 msgid "Delete a backfill task"
 msgstr "Delete a backfill task"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:575
+#: src/services/api/permissions.ts:579
 msgid "Delete a broadcast"
 msgstr "Delete a broadcast"
 
@@ -4701,11 +4969,11 @@ msgstr "Delete a segment"
 msgid "Delete a segment build/recompute task"
 msgstr "Delete a segment build/recompute task"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:601
+#: src/services/api/permissions.ts:605
 msgid "Delete a send task"
 msgstr "Delete a send task"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:861
+#: src/services/api/permissions.ts:865
 msgid "Delete a subscription"
 msgstr "Delete a subscription"
 
@@ -4713,19 +4981,19 @@ msgstr "Delete a subscription"
 msgid "Delete a template"
 msgstr "Delete a template"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:633
+#: src/services/api/permissions.ts:637
 msgid "Delete a transactional notification"
 msgstr "Delete a transactional notification"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:800
+#: src/services/api/permissions.ts:804
 msgid "Delete an annotation"
 msgstr "Delete an annotation"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:694
+#: src/services/api/permissions.ts:698
 msgid "Delete an automation and exit every contact currently in it"
 msgstr "Delete an automation and exit every contact currently in it"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:977
+#: src/services/api/permissions.ts:981
 msgid "Delete an integration sync task"
 msgstr "Delete an integration sync task"
 
@@ -4754,8 +5022,7 @@ msgstr "Delete block"
 msgid "Delete Block"
 msgstr "Delete Block"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:751
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1821
+#: src/components/broadcasts/DeleteBroadcastModal.tsx:43
 msgid "Delete Broadcast"
 msgstr "Delete Broadcast"
 
@@ -4919,7 +5186,8 @@ msgstr "delivered"
 
 #: src/components/analytics/DashboardKpis.tsx:258
 #: src/components/analytics/DashboardKpis.tsx:261
-#: src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx:211
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:46
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:49
 #: src/components/messages/MessageHistoryTab.tsx:114
 #: src/components/messages/MessageHistoryTab.tsx:116
 #: src/components/messages/MessageHistoryTable.tsx:328
@@ -4987,6 +5255,10 @@ msgstr "Description must be {MAX_DESCRIPTION_LENGTH} characters or less"
 msgid "Description when shared on social media (og:description)"
 msgstr "Description when shared on social media (og:description)"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/PreviewPanel.tsx:64
+msgid "Desktop"
+msgstr "Desktop"
+
 #: src/components/email_builder/panels/Preview.tsx:470
 msgid "Desktop view (100%)"
 msgstr "Desktop view (100%)"
@@ -5078,11 +5350,11 @@ msgstr "Disabled for this notification"
 msgid "Disabling the blog will remove all SEO settings and make your blog inaccessible to visitors. This action will affect your blog's visibility and search engine rankings."
 msgstr "Disabling the blog will remove all SEO settings and make your blog inaccessible to visitors. This action will affect your blog's visibility and search engine rankings."
 
-#: src/components/layout/SaveBar.tsx:83
+#: src/components/layout/SaveBar.tsx:104
 msgid "Discard"
 msgstr "Discard"
 
-#: src/components/layout/SaveBar.tsx:98
+#: src/components/layout/SaveBar.tsx:122
 msgid "Discard changes"
 msgstr "Discard changes"
 
@@ -5090,7 +5362,7 @@ msgstr "Discard changes"
 msgid "Discard Draft"
 msgstr "Discard Draft"
 
-#: src/components/layout/SaveBar.tsx:97
+#: src/components/layout/SaveBar.tsx:121
 msgid "Discard unsaved changes?"
 msgstr "Discard unsaved changes?"
 
@@ -5162,8 +5434,8 @@ msgstr "Do you want to permanently delete this file from your storage?"
 
 #. placeholder {0}: broadcast.name
 #: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:194
-msgid "Do you want to send \"{0}\" immediately or schedule it for later?"
-msgstr "Do you want to send \"{0}\" immediately or schedule it for later?"
+#~ msgid "Do you want to send \"{0}\" immediately or schedule it for later?"
+#~ msgstr "Do you want to send \"{0}\" immediately or schedule it for later?"
 
 #: src/layouts/app-shell/HelpMenu.tsx:40
 msgid "Documentation"
@@ -5203,7 +5475,8 @@ msgstr "Don't index, but follow links"
 msgid "Don't track"
 msgstr "Don't track"
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:683
+#: src/components/broadcasts/compose/TrackingCard.tsx:58
+#: src/components/broadcasts/compose/TrackingCard.tsx:64
 msgid "Don't track opens and clicks for this broadcast"
 msgstr "Don't track opens and clicks for this broadcast"
 
@@ -5246,8 +5519,8 @@ msgstr "Downloaded {0} file(s)"
 
 #: src/components/automations/AutomationCard.tsx:63
 #: src/components/blog/PostStatusTag.tsx:33
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:187
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1673
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:23
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:198
 msgid "Draft"
 msgstr "Draft"
 
@@ -5256,6 +5529,7 @@ msgid "Draft restored from local storage"
 msgstr "Draft restored from local storage"
 
 #: src/components/blog/PostsTable.tsx:425
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:175
 msgid "Drafts"
 msgstr "Drafts"
 
@@ -5330,8 +5604,8 @@ msgid "e.g. sku"
 msgstr "e.g. sku"
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:541
-msgid "E.g. Weekly Newsletter - May 2023"
-msgstr "E.g. Weekly Newsletter - May 2023"
+#~ msgid "E.g. Weekly Newsletter - May 2023"
+#~ msgstr "E.g. Weekly Newsletter - May 2023"
 
 #: src/components/transactional/UpsertTransactionalNotificationDrawer.tsx:393
 msgid "e.g. welcome_series"
@@ -5385,7 +5659,11 @@ msgstr "e.g., Welcome — day 1"
 msgid "Each contact enters the automation only once"
 msgstr "Each contact enters the automation only once"
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:901
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:172
+msgid "Each recipient's timezone"
+msgstr "Each recipient's timezone"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:261
 msgid "Each variation keeps its template's sender unless you choose another one, which then becomes part of what is tested."
 msgstr "Each variation keeps its template's sender unless you choose another one, which then becomes part of what is tested."
 
@@ -5405,6 +5683,8 @@ msgstr "edit"
 #: src/components/automations/UpsertAutomationDrawer.tsx:291
 #: src/components/blog/BlogSidebar.tsx:62
 #: src/components/blog/PostsTable.tsx:375
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:184
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:309
 #: src/components/email_builder/EmailBuilder.tsx:1057
 #: src/components/email_builder/ui/DisplayConditionSummary.tsx:105
 #: src/components/email_builder/ui/ImportFontInput.tsx:218
@@ -5428,7 +5708,7 @@ msgstr "Edit {0} translation"
 msgid "Edit {name}"
 msgstr "Edit {name}"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:555
+#: src/services/api/permissions.ts:559
 msgid "Edit a broadcast, including its audience and templates"
 msgstr "Edit a broadcast, including its audience and templates"
 
@@ -5440,7 +5720,7 @@ msgstr "Edit a theme version, including its scripts.js"
 #~ msgid "Edit a transactional notification"
 #~ msgstr "Edit a transactional notification"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:629
+#: src/services/api/permissions.ts:633
 msgid "Edit a transactional notification (an edit that sends its channels, which the console does unless an integration manages the notification, also needs Templates read)"
 msgstr "Edit a transactional notification (an edit that sends its channels, which the console does unless an integration manages the notification, also needs Templates read)"
 
@@ -5452,11 +5732,11 @@ msgstr "Edit alt text"
 msgid "Edit annotation"
 msgstr "Edit annotation"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:796
+#: src/services/api/permissions.ts:800
 msgid "Edit any annotation"
 msgstr "Edit any annotation"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:690
+#: src/services/api/permissions.ts:694
 msgid "Edit any automation's nodes, including where its webhook nodes post"
 msgstr "Edit any automation's nodes, including where its webhook nodes post"
 
@@ -5474,13 +5754,13 @@ msgid "Edit Automation"
 msgstr "Edit Automation"
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:407
-msgid "Edit broadcast"
-msgstr "Edit broadcast"
+#~ msgid "Edit broadcast"
+#~ msgstr "Edit broadcast"
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:403
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:619
-msgid "Edit Broadcast"
-msgstr "Edit Broadcast"
+#~ msgid "Edit Broadcast"
+#~ msgstr "Edit Broadcast"
 
 #: src/components/blog/CategoryDrawer.tsx:101
 msgid "Edit Category"
@@ -5567,6 +5847,14 @@ msgstr "Edit Test Data"
 msgid "Edit Test Data (JSON)"
 msgstr "Edit Test Data (JSON)"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:181
+msgid "Edit the subject in the template"
+msgstr "Edit the subject in the template"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:186
+msgid "Edit the template"
+msgstr "Edit the template"
+
 #: src/components/blog/RecentThemesTable.tsx:186
 msgid "Edit theme"
 msgstr "Edit theme"
@@ -5597,6 +5885,10 @@ msgstr "Edit Zapier connection"
 msgid "Editable markup"
 msgstr "Editable markup"
 
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:118
+msgid "Edited {ago}"
+msgstr "Edited {ago}"
+
 #: src/components/templates/CreateTemplateDrawer.tsx:1026
 msgid "Editor mode"
 msgstr "Editor mode"
@@ -5620,8 +5912,8 @@ msgid "Element Padding"
 msgstr "Element Padding"
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:651
-msgid "email"
-msgstr "email"
+#~ msgid "email"
+#~ msgstr "email"
 
 #: src/components/automations/AddNodeButton.tsx:77
 #: src/components/automations/config/TriggerConfigForm.tsx:110
@@ -5741,7 +6033,7 @@ msgstr "Email Preview"
 msgid "Email Provider Configuration Needed"
 msgstr "Email Provider Configuration Needed"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1698
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:235
 msgid "Email Provider Required"
 msgstr "Email Provider Required"
 
@@ -5804,8 +6096,12 @@ msgstr "Email:"
 
 #. placeholder {0}: verdict.remaining.toLocaleString()
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:236
-msgid "Emails are being delivered. {0} still to go."
-msgstr "Emails are being delivered. {0} still to go."
+#~ msgid "Emails are being delivered. {0} still to go."
+#~ msgstr "Emails are being delivered. {0} still to go."
+
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:52
+msgid "Emails are being delivered. {count} still to go."
+msgstr "Emails are being delivered. {count} still to go."
 
 #: src/components/settings/Integrations.tsx:1728
 msgid "emails per day"
@@ -5817,6 +6113,7 @@ msgstr "emails per hour"
 
 #: src/components/analytics/DashboardKpis.tsx:246
 #: src/components/analytics/DashboardKpis.tsx:249
+#: src/components/broadcasts/BroadcastKpis.tsx:136
 msgid "Emails sent"
 msgstr "Emails sent"
 
@@ -5833,8 +6130,8 @@ msgid "Empty column. Add text, button, or image content."
 msgstr "Empty column. Add text, button, or image content."
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:723
-msgid "Enable A/B Testing"
-msgstr "Enable A/B Testing"
+#~ msgid "Enable A/B Testing"
+#~ msgstr "Enable A/B Testing"
 
 #: src/pages/SetupWizard.tsx:556
 msgid "Enable Anonymous Telemetry"
@@ -5853,7 +6150,7 @@ msgstr "Enable closed captions by default"
 msgid "Enable geo-location tracking"
 msgstr "Enable geo-location tracking"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:865
+#: src/services/api/permissions.ts:869
 msgid "Enable or disable a subscription"
 msgstr "Enable or disable a subscription"
 
@@ -5878,11 +6175,11 @@ msgstr "Enable this rule?"
 msgid "Enable TLS encryption for SMTP connection"
 msgstr "Enable TLS encryption for SMTP connection"
 
-#: src/components/broadcasts/GlobalFeedSettings.tsx:186
+#: src/components/broadcasts/GlobalFeedSettings.tsx:191
 msgid "Enable to fetch global data that will be available to all recipients in this broadcast. The data will be accessible in your templates using the \"global_feed\" variable."
 msgstr "Enable to fetch global data that will be available to all recipients in this broadcast. The data will be accessible in your templates using the \"global_feed\" variable."
 
-#: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:229
+#: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:234
 msgid "Enable to fetch personalized data for each recipient before sending their email. The data will be accessible in your templates using the \"recipient_feed\" variable."
 msgstr "Enable to fetch personalized data for each recipient before sending their email. The data will be accessible in your templates using the \"recipient_feed\" variable."
 
@@ -6002,7 +6299,7 @@ msgstr "Enter background image URL"
 msgid "Enter BCC email addresses"
 msgstr "Enter BCC email addresses"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1859
+#: src/components/broadcasts/DeleteBroadcastModal.tsx:70
 msgid "Enter broadcast ID to confirm"
 msgstr "Enter broadcast ID to confirm"
 
@@ -6168,10 +6465,10 @@ msgstr "Enumerate every subscriber address on a list (also needs Lists read)"
 msgid "equals"
 msgstr "equals"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:260
 #: src/components/contacts/ContactsCsvUploadDrawer.tsx:940
 #: src/components/messages/MessageHistoryTable.tsx:152
 #: src/components/messages/MessageHistoryTable.tsx:384
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:533
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
 
@@ -6321,13 +6618,18 @@ msgid "Excerpt only"
 msgstr "Excerpt only"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1157
-msgid "Exclude Unsubscribed"
-msgstr "Exclude Unsubscribed"
+#~ msgid "Exclude Unsubscribed"
+#~ msgstr "Exclude Unsubscribed"
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:626
+#: src/components/broadcasts/compose/AudienceCard.tsx:99
+#: src/components/broadcasts/compose/AudienceCard.tsx:103
 msgid "Exclude unsubscribed recipients"
 msgstr "Exclude unsubscribed recipients"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:167
+msgid "Excluded"
+msgstr "Excluded"
+
 #: src/components/automations/UpsertAutomationDrawer.tsx:212
 msgid "Exit on reply"
 msgstr "Exit on reply"
@@ -6411,7 +6713,7 @@ msgstr "Export HTML"
 msgid "Export MJML"
 msgstr "Export MJML"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:890
+#: src/services/api/permissions.ts:894
 msgid "Export the audit log as CSV or NDJSON"
 msgstr "Export the audit log as CSV or NDJSON"
 
@@ -6457,7 +6759,10 @@ msgstr "failed"
 #: src/components/automations/nodes/StatNode.tsx:138
 #: src/components/automations/nodes/StatNode.tsx:200
 #: src/components/automations/nodes/StatNode.tsx:359
-#: src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx:297
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:70
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:226
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:259
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:125
 #: src/components/contacts/BulkActionProgressModal.tsx:106
 #: src/components/contacts/BulkActionProgressModal.tsx:146
 #: src/components/contacts/BulkUpdateDrawer.tsx:695
@@ -6468,10 +6773,7 @@ msgstr "failed"
 #: src/components/settings/WebhookDetail.tsx:539
 #: src/components/webhooks/OutgoingWebhooksTab.tsx:90
 #: src/components/webhooks/OutgoingWebhooksTab.tsx:253
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:286
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:459
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:526
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1677
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:181
 #: src/pages/TransactionalNotificationsPage.tsx:242
 msgid "Failed"
 msgstr "Failed"
@@ -6488,16 +6790,16 @@ msgstr "Failed to activate automation"
 msgid "Failed to add to list: {error}"
 msgstr "Failed to add to list: {error}"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1589
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:69
 msgid "Failed to cancel broadcast"
 msgstr "Failed to cancel broadcast"
 
-#: src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx:118
+#: src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx:120
 msgid "Failed to change the sender"
 msgstr "Failed to change the sender"
 
 #. placeholder {0}: error.message
-#: src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx:117
+#: src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx:119
 msgid "Failed to change the sender: {0}"
 msgstr "Failed to change the sender: {0}"
 
@@ -6536,8 +6838,8 @@ msgstr "Failed to create automation: {0}"
 
 #. placeholder {0}: error.message
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:180
-msgid "Failed to create broadcast: {0}"
-msgstr "Failed to create broadcast: {0}"
+#~ msgid "Failed to create broadcast: {0}"
+#~ msgstr "Failed to create broadcast: {0}"
 
 #. placeholder {0}: error.message
 #: src/components/blog/CategoryDrawer.tsx:48
@@ -6584,7 +6886,7 @@ msgstr "Failed to create workspace"
 msgid "Failed to delete automation"
 msgstr "Failed to delete automation"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1518
+#: src/components/broadcasts/DeleteBroadcastModal.tsx:33
 msgid "Failed to delete broadcast"
 msgstr "Failed to delete broadcast"
 
@@ -6744,7 +7046,7 @@ msgstr "Failed to load settings"
 msgid "Failed to pause automation"
 msgstr "Failed to pause automation"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1536
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:63
 msgid "Failed to pause broadcast"
 msgstr "Failed to pause broadcast"
 
@@ -6816,11 +7118,11 @@ msgstr "Failed to resend invitation"
 msgid "Failed to resend magic code"
 msgstr "Failed to resend magic code"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1572
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:66
 msgid "Failed to resume broadcast"
 msgstr "Failed to resume broadcast"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1554
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:72
 msgid "Failed to retry the recipients"
 msgstr "Failed to retry the recipients"
 
@@ -6879,15 +7181,15 @@ msgstr "Failed to save webhook subscription"
 msgid "Failed to save Zapier integration"
 msgstr "Failed to save Zapier integration"
 
-#: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:149
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:327
 msgid "Failed to schedule broadcast"
 msgstr "Failed to schedule broadcast"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:438
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:121
 msgid "Failed to select winner"
 msgstr "Failed to select winner"
 
-#: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:101
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:327
 msgid "Failed to send broadcast"
 msgstr "Failed to send broadcast"
 
@@ -6942,8 +7244,8 @@ msgstr "Failed to update blog settings"
 
 #. placeholder {0}: error.message
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:180
-msgid "Failed to update broadcast: {0}"
-msgstr "Failed to update broadcast: {0}"
+#~ msgid "Failed to update broadcast: {0}"
+#~ msgstr "Failed to update broadcast: {0}"
 
 #. placeholder {0}: error.message
 #: src/components/blog/CategoryDrawer.tsx:61
@@ -7044,7 +7346,7 @@ msgstr "Feedback:"
 msgid "Fetched {0} contacts..."
 msgstr "Fetched {0} contacts..."
 
-#: src/components/broadcasts/GlobalFeedSettings.tsx:145
+#: src/components/broadcasts/GlobalFeedSettings.tsx:150
 msgid "Fetching data..."
 msgstr "Fetching data..."
 
@@ -7195,11 +7497,11 @@ msgstr "Find this in Azure Portal > Azure Active Directory > Overview"
 msgid "Find this in Google Cloud Console > APIs & Services > Credentials"
 msgstr "Find this in Google Cloud Console > APIs & Services > Credentials"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:591
+#: src/services/api/permissions.ts:595
 msgid "Fire a test data-feed request for a named recipient"
 msgstr "Fire a test data-feed request for a named recipient"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:869
+#: src/services/api/permissions.ts:873
 msgid "Fire a test delivery at the subscription's URL — write, not read, because it makes the server call out"
 msgstr "Fire a test delivery at the subscription's URL — write, not read, because it makes the server call out"
 
@@ -7207,6 +7509,10 @@ msgstr "Fire a test delivery at the subscription's URL — write, not read, beca
 msgid "Firecrawl integration saved successfully"
 msgstr "Firecrawl integration saved successfully"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/EngagementChart.tsx:145
+msgid "First clicks"
+msgstr "First clicks"
+
 #: src/components/automations/config/TriggerConfigForm.tsx:129
 #: src/components/contacts/ContactDetailsDrawer.tsx:446
 #: src/components/contacts/ContactsCsvUploadDrawer.tsx:91
@@ -7217,6 +7523,18 @@ msgstr "Firecrawl integration saved successfully"
 msgid "First Name"
 msgstr "First Name"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/EngagementChart.tsx:145
+msgid "First opens"
+msgstr "First opens"
+
+#: src/components/broadcasts/detail/EngagementChart.tsx:169
+msgid "First opens counts the messages opened or clicked, once each; first clicks, the messages clicked once each."
+msgstr "First opens counts the messages opened or clicked, once each; first clicks, the messages clicked once each."
+
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:360
+msgid "Fix {errors, plural, one {# issue} other {# issues}} first"
+msgstr "Fix {errors, plural, one {# issue} other {# issues}} first"
+
 #: src/components/settings/WebhookDetail.tsx:452
 msgid "Fix the endpoint, then switch this webhook back on to resume deliveries."
 msgstr "Fix the endpoint, then switch this webhook back on to resume deliveries."
@@ -7349,6 +7667,9 @@ msgstr "Found unsaved changes from {0}"
 msgid "Frequency"
 msgstr "Frequency"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/PreviewPanel.tsx:91
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:154
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:105
 #: src/components/templates/TemplatePreviewDrawer.tsx:294
 msgid "From"
 msgstr "From"
@@ -7372,8 +7693,8 @@ msgid "From Name (override)"
 msgstr "From Name (override)"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:920
-msgid "From:"
-msgstr "From:"
+#~ msgid "From:"
+#~ msgstr "From:"
 
 #: src/components/settings/WorkspaceMembers.tsx:94
 msgid "Full access"
@@ -7447,6 +7768,10 @@ msgstr "Generate this key in Supabase Auth Hooks settings"
 msgid "Generated from the HTML at every send. Nothing to maintain."
 msgstr "Generated from the HTML at every send. Nothing to maintain."
 
+#: src/components/broadcasts/compose/TrackingCard.tsx:37
+msgid "Generated from the name until you edit it"
+msgstr "Generated from the name until you edit it"
+
 #: src/components/email_builder/MjmlCodeEditor.tsx:688
 msgid "Generated HTML"
 msgstr "Generated HTML"
@@ -7477,11 +7802,15 @@ msgstr "Geography"
 msgid "Gives this integration its own SES reputation profile and its own suppression list, so another workspace's bounces can't pause or suppress this one. AWS bills per tenant per month, based on volume."
 msgstr "Gives this integration its own SES reputation profile and its own suppression list, so another workspace's bounces can't pause or suppress this one. AWS bills per tenant per month, based on volume."
 
+#: src/components/broadcasts/compose/AdvancedRow.tsx:57
+msgid "Global data feed"
+msgstr "Global data feed"
+
 #: src/components/broadcasts/GlobalFeedSettings.tsx:85
 msgid "Global Data Feed"
 msgstr "Global Data Feed"
 
-#: src/components/broadcasts/GlobalFeedSettings.tsx:134
+#: src/components/broadcasts/GlobalFeedSettings.tsx:139
 msgid "Global Feed Response"
 msgstr "Global Feed Response"
 
@@ -7490,8 +7819,8 @@ msgid "Global feed URL"
 msgstr "Global feed URL"
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:423
-msgid "Global feed URL is required when enabled"
-msgstr "Global feed URL is required when enabled"
+#~ msgid "Global feed URL is required when enabled"
+#~ msgstr "Global feed URL is required when enabled"
 
 #: src/pages/AcceptInvitationPage.tsx:126
 #: src/pages/SetupWizard.tsx:338
@@ -7693,8 +8022,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "Hide"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:820
-msgid "Hide Details"
-msgstr "Hide Details"
+#~ msgid "Hide Details"
+#~ msgstr "Hide Details"
 
 #: src/components/integrations/LLMIntegration.tsx:233
 msgid "High"
@@ -7716,7 +8045,11 @@ msgstr "Higher priority rules are evaluated first (0-1000)"
 msgid "Historical sessions and goals were written with a different rule set."
 msgstr "Historical sessions and goals were written with a different rule set."
 
-#: src/services/api/permissions.ts:928
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:285
+msgid "History"
+msgstr "History"
+
+#: src/services/api/permissions.ts:932
 msgid "Hold a streaming conversation with the workspace's configured LLM provider, spending its credits"
 msgstr "Hold a streaming conversation with the workspace's configured LLM provider, spending its credits"
 
@@ -7848,7 +8181,7 @@ msgstr "ID can only contain lowercase letters and numbers"
 msgid "ID can only contain lowercase letters, numbers, and underscores"
 msgstr "ID can only contain lowercase letters, numbers, and underscores"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1867
+#: src/components/broadcasts/DeleteBroadcastModal.tsx:76
 #: src/pages/ListsPage.tsx:436
 msgid "ID doesn't match"
 msgstr "ID doesn't match"
@@ -7930,8 +8263,8 @@ msgid "If a contact with this email already exists, the provided fields will be
 msgstr "If a contact with this email already exists, the provided fields will be overwritten. Fields not included in the form will remain unchanged."
 
 #: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:289
-msgid "If enabled, the broadcast will be sent according to each recipient's timezone"
-msgstr "If enabled, the broadcast will be sent according to each recipient's timezone"
+#~ msgid "If enabled, the broadcast will be sent according to each recipient's timezone"
+#~ msgstr "If enabled, the broadcast will be sent according to each recipient's timezone"
 
 #: src/components/transactional/ApiCommandModal.tsx:1002
 msgid "If the contact email doesn't exist in your workspace, it will be automatically created."
@@ -8052,8 +8385,8 @@ msgstr "in"
 
 #. placeholder {0}: broadcast.schedule.timezone
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1183
-msgid "in {0}"
-msgstr "in {0}"
+#~ msgid "in {0}"
+#~ msgstr "in {0}"
 
 #: src/components/segment/form_leaf.tsx:520
 #: src/components/segment/form_leaf.tsx:895
@@ -8061,8 +8394,8 @@ msgid "in date range"
 msgstr "in date range"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1182
-msgid "in recipients timezone"
-msgstr "in recipients timezone"
+#~ msgid "in recipients timezone"
+#~ msgstr "in recipients timezone"
 
 #: src/components/segment/form_leaf.tsx:523
 #: src/components/segment/form_leaf.tsx:898
@@ -8095,10 +8428,18 @@ msgstr "Inbox"
 msgid "Include a clear call-to-action"
 msgstr "Include a clear call-to-action"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:167
+msgid "Included"
+msgstr "Included"
+
 #: src/pages/LogsPage.tsx:61
 msgid "Incoming Webhooks"
 msgstr "Incoming Webhooks"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:528
+msgid "Incomplete: {reason}"
+msgstr "Incomplete: {reason}"
+
 #: src/components/seo/SEOSettingsForm.tsx:81
 #: src/components/seo/SEOSettingsForm.tsx:195
 msgid "Index and follow links"
@@ -8117,8 +8458,8 @@ msgid "Inflight"
 msgstr "Inflight"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:915
-msgid "Info"
-msgstr "Info"
+#~ msgid "Info"
+#~ msgstr "Info"
 
 #: src/components/email_builder/blocks/MjStyleBlock.tsx:110
 msgid "Inline Styles"
@@ -8486,7 +8827,9 @@ msgstr "JSON Payload Required:"
 msgid "Justify"
 msgstr "Justify"
 
-#: src/components/layout/SaveBar.tsx:99
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:230
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:268
+#: src/components/layout/SaveBar.tsx:123
 #: src/components/templates/useTemplateConflictModal.tsx:43
 msgid "Keep editing"
 msgstr "Keep editing"
@@ -8579,6 +8922,10 @@ msgstr "Large images can significantly slow down email loading times for recipie
 #~ msgid "Last 24 hours"
 #~ msgstr "Last 24 hours"
 
+#: src/components/broadcasts/BroadcastKpis.tsx:138
+msgid "Last 30 days"
+msgstr "Last 30 days"
+
 #: src/pages/WebAnalyticsLivePage.tsx:39
 #~ msgid "last 30 minutes"
 #~ msgstr "last 30 minutes"
@@ -8603,7 +8950,7 @@ msgstr "Last changed {changedAt} from {changedFrom}"
 msgid "Last Edited"
 msgstr "Last Edited"
 
-#: src/components/broadcasts/GlobalFeedSettings.tsx:153
+#: src/components/broadcasts/GlobalFeedSettings.tsx:158
 msgid "Last fetched:"
 msgstr "Last fetched:"
 
@@ -8634,11 +8981,15 @@ msgstr "Lead"
 msgid "Learn how to enable SMTP bridge"
 msgstr "Learn how to enable SMTP bridge"
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:669
+#: src/components/broadcasts/compose/TrackingCard.tsx:51
 #: src/components/settings/GeneralSettings.tsx:175
 msgid "Learn more"
 msgstr "Learn more"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:267
+msgid "Leave"
+msgstr "Leave"
+
 #: src/components/settings/Integrations.tsx:258
 msgid "Leave blank to keep the current value"
 msgstr "Leave blank to keep the current value"
@@ -8660,7 +9011,7 @@ msgstr "Leave empty for full container width"
 msgid "Leave empty to derive it from the API endpoint. Set it when the callback is reached through a proxy or a vanity domain."
 msgstr "Leave empty to derive it from the API endpoint. Set it when the callback is reached through a proxy or a vanity domain."
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:929
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:262
 msgid "Leave empty to keep the template's sender. Only the senders of the marketing email integration are offered."
 msgstr "Leave empty to keep the template's sender. Only the senders of the marketing email integration are offered."
 
@@ -8668,7 +9019,7 @@ msgstr "Leave empty to keep the template's sender. Only the senders of the marke
 msgid "Leave empty to trigger on any field change"
 msgstr "Leave empty to trigger on any field change"
 
-#: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:168
+#: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:173
 msgid "Leave empty to use a random contact from the broadcast audience."
 msgstr "Leave empty to use a random contact from the broadcast audience."
 
@@ -8676,6 +9027,10 @@ msgstr "Leave empty to use a random contact from the broadcast audience."
 msgid "Leave empty to use the one Notifuse manages for this integration."
 msgstr "Leave empty to use the one Notifuse manages for this integration."
 
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:265
+msgid "Leave without saving?"
+msgstr "Leave without saving?"
+
 #: src/components/timeline/ContactTimeline.tsx:621
 msgid "left"
 msgstr "left"
@@ -8762,7 +9117,7 @@ msgid "Line Through"
 msgstr "Line Through"
 
 #: src/components/blog_editor/toolbars/components/LinkPopover.tsx:131
-#: src/components/broadcasts/BroadcastLinkStats.tsx:96
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:137
 #: src/components/email_builder/blocks/MjImageBlock.tsx:57
 msgid "Link"
 msgstr "Link"
@@ -8833,7 +9188,9 @@ msgstr "Liquid block - Click to add MJML + Liquid content"
 #: src/components/automations/config/TriggerConfigForm.tsx:88
 #: src/components/automations/config/TriggerConfigForm.tsx:311
 #: src/components/automations/UpsertAutomationDrawer.tsx:195
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:546
+#: src/components/broadcasts/compose/AudienceCard.tsx:61
+#: src/components/broadcasts/compose/AudienceCard.tsx:63
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:147
 #: src/components/contacts/BulkUpdateDrawer.tsx:602
 #: src/components/contacts/ExportContactsModal.tsx:78
 #: src/components/messages/MessageHistoryTable.tsx:150
@@ -8841,7 +9198,6 @@ msgstr "Liquid block - Click to add MJML + Liquid content"
 #: src/components/messages/MessageHistoryTable.tsx:291
 #: src/components/web_analytics/goals/GoalDashboardDrawer.tsx:231
 #: src/components/web_analytics/tabs/DashboardTab.tsx:220
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1149
 #: src/pages/ContactsPage.tsx:385
 msgid "List"
 msgstr "List"
@@ -8851,11 +9207,19 @@ msgstr "List"
 msgid "List \"{0}\" deleted successfully"
 msgstr "List \"{0}\" deleted successfully"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:235
+msgid "List {listName}, unsubscribed excluded"
+msgstr "List {listName}, unsubscribed excluded"
+
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:236
+msgid "List {listName}, unsubscribed included"
+msgstr "List {listName}, unsubscribed included"
+
 #: src/components/settings/WebAnalyticsSettings.tsx:332
 msgid "List at least one domain to enable web analytics"
 msgstr "List at least one domain to enable web analytics"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:662
+#: src/services/api/permissions.ts:666
 msgid "List automations with their complete node graphs"
 msgstr "List automations with their complete node graphs"
 
@@ -8905,7 +9269,7 @@ msgstr "List ID: {0}"
 msgid "List segments with their full definition trees"
 msgstr "List segments with their full definition trees"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:715
+#: src/services/api/permissions.ts:719
 msgid "List sent messages with their recipient address, delivery and engagement timestamps, and the data each was rendered with"
 msgstr "List sent messages with their recipient address, delivery and engagement timestamps, and the data each was rendered with"
 
@@ -8928,7 +9292,7 @@ msgstr "List subscription"
 msgid "List Subscriptions"
 msgstr "List Subscriptions"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:829
+#: src/services/api/permissions.ts:833
 msgid "List subscriptions with their target URL, event types and filters"
 msgstr "List subscriptions with their target URL, event types and filters"
 
@@ -8936,7 +9300,7 @@ msgstr "List subscriptions with their target URL, event types and filters"
 msgid "List templates with their full MJML bodies"
 msgstr "List templates with their full MJML bodies"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:760
+#: src/services/api/permissions.ts:764
 msgid "List the annotations drawn on the analytics timeline"
 msgstr "List the annotations drawn on the analytics timeline"
 
@@ -8948,11 +9312,11 @@ msgstr "List the email addresses currently in a segment (also needs Contacts rea
 msgid "List the email addresses inside a segment (also needs Segments read)"
 msgstr "List the email addresses inside a segment (also needs Segments read)"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:907
+#: src/services/api/permissions.ts:911
 msgid "List the raw provider callbacks, including recipient addresses and provider diagnostics"
 msgstr "List the raw provider callbacks, including recipient addresses and provider diagnostics"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:945
+#: src/services/api/permissions.ts:949
 msgid "List the whole team — members, owners, API keys and pending invitations; without it the answer is degraded to your own row rather than refused"
 msgstr "List the whole team — members, owners, API keys and pending invitations; without it the answer is degraded to your own row rather than refused"
 
@@ -8968,7 +9332,7 @@ msgstr "List theme versions"
 msgid "List to Check"
 msgstr "List to Check"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:613
+#: src/services/api/permissions.ts:617
 msgid "List transactional notification definitions"
 msgstr "List transactional notification definitions"
 
@@ -9016,6 +9380,10 @@ msgstr "LLM"
 msgid "LLM integration saved successfully"
 msgstr "LLM integration saved successfully"
 
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:205
+msgid "Load {PAGE_SIZE} more"
+msgstr "Load {PAGE_SIZE} more"
+
 #: src/components/messages/MessageHistoryTable.tsx:511
 #: src/components/settings/audit_logs/AuditLogTable.tsx:307
 #: src/components/webhooks/InboundWebhookEventsTab.tsx:554
@@ -9032,7 +9400,7 @@ msgstr "Load More Events"
 msgid "Load saved template"
 msgstr "Load saved template"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:965
+#: src/services/api/permissions.ts:969
 msgid "Load the workspace record, which read or write both admit"
 msgstr "Load the workspace record, which read or write both admit"
 
@@ -9168,7 +9536,7 @@ msgstr "Main navigation"
 msgid "Make a theme version live on the blog's public domain, replacing the current one"
 msgstr "Make a theme version live on the blog's public domain, replacing the current one"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:698
+#: src/services/api/permissions.ts:702
 msgid "Make an automation live and install its database trigger, so contacts begin flowing through it"
 msgstr "Make an automation live and install its database trigger, so contacts begin flowing through it"
 
@@ -9238,8 +9606,8 @@ msgid "Marketing campaigns: their drafts, A/B variations, data feeds, schedules
 msgstr "Marketing campaigns: their drafts, A/B variations, data feeds, schedules and send lifecycle."
 
 #: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:176
-msgid "Marketing Email Provider Required"
-msgstr "Marketing Email Provider Required"
+#~ msgid "Marketing Email Provider Required"
+#~ msgstr "Marketing Email Provider Required"
 
 #: src/components/settings/Integrations.tsx:414
 #~ msgid "Marketing Emails"
@@ -9360,7 +9728,7 @@ msgstr "Member removed successfully"
 msgid "Members"
 msgstr "Members"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:519
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:258
 msgid "Message"
 msgstr "Message"
 
@@ -9530,6 +9898,10 @@ msgstr "MJML template imported and converted successfully"
 msgid "MJML Validation Failed"
 msgstr "MJML Validation Failed"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/PreviewPanel.tsx:65
+msgid "Mobile"
+msgstr "Mobile"
+
 #: src/components/templates/CreateTemplateDrawer.tsx:1424
 msgid "Mobile & Desktop Preview"
 msgstr "Mobile & Desktop Preview"
@@ -9573,6 +9945,8 @@ msgstr "Monthly"
 #~ msgid "Monthly partitions older than this are dropped. 0 keeps data forever."
 #~ msgstr "Monthly partitions older than this are dropped. 0 keeps data forever."
 
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:392
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:345
 #: src/components/settings/Integrations.tsx:961
 #: src/components/settings/integrations/EmailProviderCard.tsx:343
 msgid "More actions"
@@ -9627,9 +10001,7 @@ msgstr "my-custom-class"
 msgid "my-tenant"
 msgstr "my-tenant"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:873
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:949
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:990
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:137
 msgid "N/A"
 msgstr "N/A"
 
@@ -9704,6 +10076,7 @@ msgid "New block"
 msgstr "New block"
 
 #: src/components/analytics/UpcomingSends.tsx:100
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:191
 msgid "New broadcast"
 msgstr "New broadcast"
 
@@ -9765,9 +10138,6 @@ msgstr "New Window"
 msgid "New workspace"
 msgstr "New workspace"
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:353
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:363
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:374
 #: src/components/layout/DrawerControls.tsx:43
 #: src/components/templates/CreateTemplateDrawer.tsx:714
 #: src/components/templates/CreateTemplateDrawer.tsx:735
@@ -9778,9 +10148,13 @@ msgstr "Next"
 msgid "Next (J)"
 msgstr "Next (J)"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:249
+msgid "Next run"
+msgstr "Next run"
+
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:482
-msgid "Next Run"
-msgstr "Next Run"
+#~ msgid "Next Run"
+#~ msgstr "Next Run"
 
 #: src/components/automations/nodes/FilterNode.tsx:72
 #: src/components/blog/AuthorsTable.tsx:107
@@ -9788,8 +10162,8 @@ msgstr "Next Run"
 #: src/components/blog/PostDrawer.tsx:561
 #: src/components/blog/PostsTable.tsx:345
 #: src/components/broadcasts/HeadersEditor.tsx:66
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:270
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:870
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:97
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:114
 #: src/components/contacts/ContactUpsertDrawer.tsx:555
 #: src/components/contacts/SegmentsFilter.tsx:155
 #: src/components/contacts/SegmentsFilter.tsx:170
@@ -9814,7 +10188,6 @@ msgstr "Next Run"
 #: src/components/transactional/UpsertTransactionalNotificationDrawer.tsx:159
 #: src/components/web_analytics/filters/BackfillStatus.tsx:84
 #: src/components/web_analytics/filters/FilterTable.tsx:272
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:736
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
@@ -9865,12 +10238,20 @@ msgid "No broadcast scheduled"
 msgstr "No broadcast scheduled"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1777
-msgid "No broadcasts found"
-msgstr "No broadcasts found"
+#~ msgid "No broadcasts found"
+#~ msgstr "No broadcasts found"
+
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:297
+msgid "No broadcasts match"
+msgstr "No broadcasts match"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1765
-msgid "No broadcasts match your filters"
-msgstr "No broadcasts match your filters"
+#~ msgid "No broadcasts match your filters"
+#~ msgstr "No broadcasts match your filters"
+
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:252
+msgid "No broadcasts yet"
+msgstr "No broadcasts yet"
 
 #: src/components/web_analytics/goals/GoalDashboardDrawer.tsx:193
 #: src/components/web_analytics/tabs/DashboardTab.tsx:187
@@ -9919,6 +10300,10 @@ msgstr "No contacts found. Add some contacts to get started."
 msgid "No contacts match the current filters"
 msgstr "No contacts match the current filters"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/TemplatePreviewFrame.tsx:54
+msgid "No content yet"
+msgstr "No content yet"
+
 #: src/components/web_analytics/CountryMapView.tsx:165
 #: src/components/web_analytics/goals/GoalDashboardDrawer.tsx:218
 #: src/components/web_analytics/tabs/DashboardTab.tsx:209
@@ -9946,7 +10331,7 @@ msgstr "No data for this period"
 msgid "No data found"
 msgstr "No data found"
 
-#: src/components/broadcasts/GlobalFeedSettings.tsx:179
+#: src/components/broadcasts/GlobalFeedSettings.tsx:184
 msgid "No data returned"
 msgstr "No data returned"
 
@@ -10044,7 +10429,7 @@ msgstr "No items selected"
 msgid "No licence — Community"
 msgstr "No licence — Community"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastLinkStats.tsx:218
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:133
 msgid "No link clicks recorded for this variation yet"
 msgstr "No link clicks recorded for this variation yet"
 
@@ -10056,10 +10441,19 @@ msgstr "No link clicks recorded for this variation yet"
 msgid "No list"
 msgstr "No list"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:126
+msgid "No list chosen"
+msgstr "No list chosen"
+
 #: src/pages/ListsPage.tsx:389
 msgid "No lists found"
 msgstr "No lists found"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:358
+#: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:154
+msgid "No marketing email provider"
+msgstr "No marketing email provider"
+
 #: src/components/web_analytics/filters/TestFilterModal.tsx:162
 msgid "No match"
 msgstr "No match"
@@ -10136,7 +10530,7 @@ msgstr "No provider configured for testing"
 msgid "No published posts"
 msgstr "No published posts"
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:667
+#: src/components/broadcasts/compose/TrackingCard.tsx:49
 msgid "No recipient gets the open pixel or tracked links; UTM parameters are kept. Otherwise each contact's tracking consent applies."
 msgstr "No recipient gets the open pixel or tracked links; UTM parameters are kept. Otherwise each contact's tracking consent applies."
 
@@ -10194,11 +10588,24 @@ msgstr "No source data"
 msgid "No specific details provided."
 msgstr "No specific details provided."
 
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:176
+msgid "No subject"
+msgstr "No subject"
+
 #: src/components/settings/WebhookDetail.tsx:508
 #: src/components/settings/WebhooksSettings.tsx:356
 msgid "No successful delivery"
 msgstr "No successful delivery"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:134
+msgid "No template chosen"
+msgstr "No template chosen"
+
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:245
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:97
+msgid "No template yet"
+msgstr "No template yet"
+
 #: src/components/templates/TemplateSelectorInput.tsx:276
 #: src/pages/TemplatesPage.tsx:458
 msgid "No templates found"
@@ -10272,6 +10679,7 @@ msgstr "Nodes"
 msgid "Non-Active"
 msgstr "Non-Active"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:162
 #: src/components/email_builder/blocks/MjBodyBlock.tsx:66
 #: src/components/email_builder/blocks/MjButtonBlock.tsx:215
 #: src/components/email_builder/blocks/MjColumnBlock.tsx:79
@@ -10372,6 +10780,10 @@ msgstr "Not now"
 msgid "Not resolved"
 msgstr "Not resolved"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:534
+msgid "Not saved"
+msgstr "Not saved"
+
 #: src/components/contacts/InlineEditableField.tsx:144
 #: src/components/settings/BlogSettings.tsx:245
 #: src/components/settings/BlogSettings.tsx:249
@@ -10387,6 +10799,8 @@ msgstr "Not set"
 msgid "Not set up"
 msgstr "Not set up"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:201
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:41
 #: src/components/settings/GeneralSettings.tsx:293
 msgid "Not tracked"
 msgstr "Not tracked"
@@ -10451,6 +10865,9 @@ msgstr "Notifuse will create a tenant in your AWS account, give it its own suppr
 msgid "notifuse-…"
 msgstr "notifuse-…"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/PreviewPanel.tsx:101
+#: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:85
+#: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:145
 #: src/components/templates/CreateTemplateDrawer.tsx:1116
 #: src/components/templates/TemplateTranslationsTab.tsx:356
 msgid "Now"
@@ -10546,6 +10963,7 @@ msgstr "of emails sent that day"
 msgid "of the following conditions match:"
 msgstr "of the following conditions match:"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/AdvancedRow.tsx:52
 #: src/components/settings/GeneralSettings.tsx:215
 msgid "Off"
 msgstr "Off"
@@ -10575,7 +10993,7 @@ msgstr "Once"
 msgid "Once per contact"
 msgstr "Once per contact"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:932
+#: src/services/api/permissions.ts:936
 msgid "One endpoint, but it is the whole assistant: /api/llm.chat streams through the workspace's own provider integration, on the workspace's own billing. When a Firecrawl integration is configured it also lets the assistant run the scrape and search tools from the server, so this grant reaches the open web through your credentials."
 msgstr "One endpoint, but it is the whole assistant: /api/llm.chat streams through the workspace's own provider integration, on the workspace's own billing. When a Firecrawl integration is configured it also lets the assistant run the scrape and search tools from the server, so this grant reaches the open web through your credentials."
 
@@ -10600,7 +11018,7 @@ msgstr "Only an instance administrator can view or install the licence key."
 #~ msgid "Only clicks recorded since per-link tracking was enabled appear here; earlier clicks are still included in the Clicks total above."
 #~ msgstr "Only clicks recorded since per-link tracking was enabled appear here; earlier clicks are still included in the Clicks total above."
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastLinkStats.tsx:105
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:79
 msgid "Only clicks recorded since per-link tracking was enabled appear here; earlier clicks still count toward the variation's Clicks total."
 msgstr "Only clicks recorded since per-link tracking was enabled appear here; earlier clicks still count toward the variation's Clicks total."
 
@@ -10636,13 +11054,21 @@ msgstr "Only lowercase alphanumeric characters, underscore, and dash are allowed
 msgid "Only one breakpoint per email template is allowed"
 msgstr "Only one breakpoint per email template is allowed"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:79
+msgid "Only variant A is kept. The other variants and their templates are removed from the broadcast."
+msgstr "Only variant A is kept. The other variants and their templates are removed from the broadcast."
+
 #: src/components/integrations/FirecrawlIntegration.tsx:47
 #: src/components/integrations/LLMIntegration.tsx:103
 #: src/components/integrations/SupabaseIntegration.tsx:77
 msgid "Only workspace owners can modify integrations"
 msgstr "Only workspace owners can modify integrations"
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:659
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:80
+msgid "Open"
+msgstr "Open"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/TrackingCard.tsx:46
 msgid "Open and click tracking"
 msgstr "Open and click tracking"
 
@@ -10675,21 +11101,32 @@ msgstr "Open in a window"
 msgid "Open in new tab"
 msgstr "Open in new tab"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:432
+msgid "Open its page"
+msgstr "Open its page"
+
 #: src/components/blog/PostsTable.tsx:328
 msgid "Open on web"
 msgstr "Open on web"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:886
+#: src/services/api/permissions.ts:890
 msgid "Open one audit entry with its before/after changes"
 msgstr "Open one audit entry with its before/after changes"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:256
+msgid "open rate"
+msgstr "open rate"
+
 #: src/components/analytics/DashboardKpis.tsx:275
+#: src/components/broadcasts/BroadcastKpis.tsx:140
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:308
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:62
 msgid "Open rate"
 msgstr "Open rate"
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:58
-msgid "Open Rate"
-msgstr "Open Rate"
+#~ msgid "Open Rate"
+#~ msgstr "Open Rate"
 
 #: src/components/settings/audit_logs/AuditLogsSettings.tsx:42
 msgid "Open the audit log"
@@ -10712,6 +11149,8 @@ msgid "opened"
 msgstr "opened"
 
 #: src/components/automations/config/TriggerConfigForm.tsx:112
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:55
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:58
 #: src/components/messages/MessageHistoryTab.tsx:140
 #: src/components/messages/MessageHistoryTab.tsx:142
 #: src/components/messages/MessageHistoryTable.tsx:344
@@ -10723,24 +11162,36 @@ msgstr "Opened"
 #~ msgstr "Opened the {section} section"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1276
-msgid "opens"
-msgstr "opens"
+#~ msgid "opens"
+#~ msgstr "opens"
 
 #: src/components/analytics/OriginVolumeChart.tsx:160
-#: src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx:242
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:270
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:169
 #: src/components/contacts/TrackingConsent.tsx:28
 #: src/components/contacts/TrackingConsent.tsx:187
 #: src/components/contacts/TrackingConsent.tsx:191
 #: src/components/settings/GeneralSettings.tsx:280
 #: src/components/settings/GeneralSettings.tsx:426
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:939
 msgid "Opens"
 msgstr "Opens"
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:774
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:200
+msgid "Opens and clicks"
+msgstr "Opens and clicks"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:330
 msgid "Opens and clicks are not tracked for this broadcast: pick the winning variation yourself."
 msgstr "Opens and clicks are not tracked for this broadcast: pick the winning variation yourself."
 
+#: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:161
+msgid "Opens and clicks not tracked"
+msgstr "Opens and clicks not tracked"
+
+#: src/components/broadcasts/detail/EngagementChart.tsx:154
+msgid "Opens and clicks over time"
+msgstr "Opens and clicks over time"
+
 #: src/components/email_builder/ui/tiptap/components/TiptapToolbar.tsx:383
 msgid "Opens this email in the browser. The link is filled in for broadcasts and automations, and left empty in other emails."
 msgstr "Opens this email in the browser. The link is filled in for broadcasts and automations, and left empty in other emails."
@@ -10812,8 +11263,8 @@ msgid "Optional. If provided, sent as Authorization: Bearer <secret>"
 msgstr "Optional. If provided, sent as Authorization: Bearer <secret>"
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:570
-msgid "Optionally filter contacts by segments within the selected lists"
-msgstr "Optionally filter contacts by segments within the selected lists"
+#~ msgid "Optionally filter contacts by segments within the selected lists"
+#~ msgstr "Optionally filter contacts by segments within the selected lists"
 
 #: src/components/email_builder/ui/DisplayConditionModal.tsx:116
 #: src/components/email_builder/ui/DisplayConditionSummary.tsx:38
@@ -10846,7 +11297,7 @@ msgstr "Other"
 msgid "Other integrations"
 msgstr "Other integrations"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:824
+#: src/services/api/permissions.ts:828
 msgid "Outbound webhook subscriptions — where the workspace POSTs its own events — and their delivery log."
 msgstr "Outbound webhook subscriptions — where the workspace POSTs its own events — and their delivery log."
 
@@ -10982,17 +11433,21 @@ msgstr "Paste YouTube URL..."
 msgid "Path-style access"
 msgstr "Path-style access"
 
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:185
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:380
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:384
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:313
 #: src/components/contacts/BulkActionProgressModal.tsx:50
 #: src/components/contacts/BulkUpdateDrawer.tsx:571
 #: src/components/contacts/ContactsCsvUploadDrawer.tsx:812
 msgid "Pause"
 msgstr "Pause"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:563
+#: src/services/api/permissions.ts:567
 msgid "Pause a broadcast mid-send"
 msgstr "Pause a broadcast mid-send"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:702
+#: src/services/api/permissions.ts:706
 msgid "Pause a live automation"
 msgstr "Pause a live automation"
 
@@ -11005,20 +11460,25 @@ msgid "Pause automation?"
 msgstr "Pause automation?"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:672
-msgid "Pause Broadcast"
-msgstr "Pause Broadcast"
+#~ msgid "Pause Broadcast"
+#~ msgstr "Pause Broadcast"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:676
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:82
 msgid "Pause broadcast?"
 msgstr "Pause broadcast?"
 
 #: src/components/automations/AutomationCard.tsx:67
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:213
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:463
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1202
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:47
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:228
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:281
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:210
 msgid "Paused"
 msgstr "Paused"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:210
+msgid "Paused: {reason}"
+msgstr "Paused: {reason}"
+
 #: src/components/webhooks/OutgoingWebhooksTab.tsx:504
 msgid "Payload:"
 msgstr "Payload:"
@@ -11026,12 +11486,12 @@ msgstr "Payload:"
 #: src/components/automations/config/AddToListConfigForm.tsx:18
 #: src/components/automations/config/TriggerConfigForm.tsx:96
 #: src/components/automations/nodes/AddToListNode.tsx:59
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:223
 #: src/components/contacts/ContactDetailsDrawer.tsx:588
 #: src/components/lists/ListStats.tsx:90
 #: src/components/settings/WorkspaceMembers.tsx:84
 #: src/components/webhooks/OutgoingWebhooksTab.tsx:86
 #: src/components/webhooks/OutgoingWebhooksTab.tsx:241
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:453
 #: src/pages/ContactsPage.tsx:399
 msgid "Pending"
 msgstr "Pending"
@@ -11044,7 +11504,11 @@ msgstr "Pending confirmation"
 msgid "Pending invitations"
 msgstr "Pending invitations"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastLinkStats.tsx:83
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:201
+msgid "Per contact consent"
+msgstr "Per contact consent"
+
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:124
 msgid "Per-link click data is not available."
 msgstr "Per-link click data is not available."
 
@@ -11052,6 +11516,10 @@ msgstr "Per-link click data is not available."
 #~ msgid "Per-link tracking only covers clicks recorded after this feature was enabled. Older clicks are counted in the aggregate Clicks stat only. Each message records up to 50 distinct URLs."
 #~ msgstr "Per-link tracking only covers clicks recorded after this feature was enabled. Older clicks are counted in the aggregate Clicks stat only. Each message records up to 50 distinct URLs."
 
+#: src/components/broadcasts/compose/AdvancedRow.tsx:72
+msgid "Per-recipient data feed"
+msgstr "Per-recipient data feed"
+
 #: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:88
 msgid "Per-Recipient Data Feed"
 msgstr "Per-Recipient Data Feed"
@@ -11061,8 +11529,8 @@ msgid "Per-recipient feed URL"
 msgstr "Per-recipient feed URL"
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:428
-msgid "Per-recipient feed URL is required when enabled"
-msgstr "Per-recipient feed URL is required when enabled"
+#~ msgid "Per-recipient feed URL is required when enabled"
+#~ msgstr "Per-recipient feed URL is required when enabled"
 
 #: src/components/web_analytics/WebAnalyticsAIAssistant.tsx:409
 msgid "Period — {detail}"
@@ -11130,7 +11598,16 @@ msgstr "Pick a dimension below"
 msgid "Pick a report to start from, or build your own."
 msgstr "Pick a report to start from, or build your own."
 
-#: src/services/api/permissions.ts:583
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:35
+msgid "Pick a winner"
+msgstr "Pick a winner"
+
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:205
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:111
+msgid "Pick as winner"
+msgstr "Pick as winner"
+
+#: src/services/api/permissions.ts:587
 msgid "Pick the winning A/B variation and send it to the remaining audience"
 msgstr "Pick the winning A/B variation and send it to the remaining audience"
 
@@ -11171,11 +11648,10 @@ msgid "Please add at least one sender before saving"
 msgstr "Please add at least one sender before saving"
 
 #: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:154
-msgid "Please check the form for errors"
-msgstr "Please check the form for errors"
+#~ msgid "Please check the form for errors"
+#~ msgstr "Please check the form for errors"
 
 #: src/components/blog/PostDrawer.tsx:703
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:499
 #: src/components/transactional/UpsertTransactionalNotificationDrawer.tsx:259
 msgid "Please check the form for errors."
 msgstr "Please check the form for errors."
@@ -11189,8 +11665,8 @@ msgid "Please enter a bounce threshold"
 msgstr "Please enter a bounce threshold"
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:539
-msgid "Please enter a broadcast name"
-msgstr "Please enter a broadcast name"
+#~ msgid "Please enter a broadcast name"
+#~ msgstr "Please enter a broadcast name"
 
 #: src/components/blog/CategoryDrawer.tsx:132
 msgid "Please enter a category name"
@@ -11344,7 +11820,6 @@ msgid "Please select a custom field"
 msgstr "Please select a custom field"
 
 #: src/components/blog/PublishModal.tsx:135
-#: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:211
 msgid "Please select a date"
 msgstr "Please select a date"
 
@@ -11360,7 +11835,6 @@ msgstr "Please select a goal type"
 msgid "Please select a JSON file"
 msgstr "Please select a JSON file"
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:551
 #: src/components/contacts/ContactDetailsDrawer.tsx:1145
 #: src/components/segment/form_leaf.tsx:240
 msgid "Please select a list"
@@ -11393,12 +11867,10 @@ msgid "Please select a template for double opt-in"
 msgstr "Please select a template for double opt-in"
 
 #: src/components/blog/PublishModal.tsx:153
-#: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:232
 msgid "Please select a time"
 msgstr "Please select a time"
 
 #: src/components/blog/PublishModal.tsx:188
-#: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:269
 #: src/components/settings/GeneralSettings.tsx:373
 msgid "Please select a timezone"
 msgstr "Please select a timezone"
@@ -11518,13 +11990,13 @@ msgstr "Preferred URL for this content (advanced)"
 msgid "Preparing backfill..."
 msgstr "Preparing backfill..."
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:201
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:40
 msgid "Preparing emails for delivery. Contacts are being added to the sending queue."
 msgstr "Preparing emails for delivery. Contacts are being added to the sending queue."
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:203
-msgid "Preparing..."
-msgstr "Preparing..."
+#~ msgid "Preparing..."
+#~ msgstr "Preparing..."
 
 #: src/components/blog_editor/components/youtube/YoutubeNodeView.tsx:372
 msgid "Press Enter or click OK to confirm, Escape to cancel"
@@ -11542,6 +12014,8 @@ msgstr "preview"
 
 #: src/components/blog/ThemePresetPreviewDrawer.tsx:37
 #: src/components/blog/ThemeSelectionModal.tsx:89
+#: src/components/broadcasts/compose/PreviewPanel.tsx:56
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:76
 #: src/components/common/ImageURLInput.tsx:52
 #: src/components/email_builder/EmailBuilder.tsx:1061
 #: src/components/segment/button_upsert.tsx:663
@@ -11572,19 +12046,25 @@ msgstr "Preview message"
 msgid "Preview Mode Required"
 msgstr "Preview Mode Required"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/TemplatePreviewFrame.tsx:72
+msgid "Preview of {templateName}"
+msgstr "Preview of {templateName}"
+
 #: src/components/segment/button_upsert.tsx:692
 msgid "Preview Results"
 msgstr "Preview Results"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:182
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:183
 #: src/pages/TransactionalNotificationsPage.tsx:89
 msgid "Preview template"
 msgstr "Preview template"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1045
 #: src/pages/TemplatesPage.tsx:379
 msgid "Preview Template"
 msgstr "Preview Template"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:115
 #: src/components/templates/TemplateTranslationsTab.tsx:294
 msgid "Preview text"
 msgstr "Preview text"
@@ -11602,6 +12082,10 @@ msgstr "Preview text will appear here..."
 msgid "Preview this theme in a new tab"
 msgstr "Preview this theme in a new tab"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:145
+msgid "Preview variant {letter}"
+msgstr "Preview variant {letter}"
+
 #: src/components/email_builder/MjmlCodeEditor.tsx:870
 msgid "Preview will appear here after compilation"
 msgstr "Preview will appear here after compilation"
@@ -11614,9 +12098,6 @@ msgstr "Preview with test data"
 msgid "Preview Your Email"
 msgstr "Preview Your Email"
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:360
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:371
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:382
 #: src/components/layout/DrawerControls.tsx:33
 #: src/components/templates/CreateTemplateDrawer.tsx:719
 #: src/components/templates/CreateTemplateDrawer.tsx:740
@@ -11744,7 +12225,7 @@ msgstr "Processing paused"
 msgid "Processing was stopped before completion."
 msgstr "Processing was stopped before completion."
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:503
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:257
 msgid "Progress"
 msgstr "Progress"
 
@@ -11821,7 +12302,7 @@ msgstr "Push"
 #~ msgid "Querying {what}"
 #~ msgstr "Querying {what}"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:733
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:95
 msgid "Queued emails will not be sent. In-flight sends will complete."
 msgstr "Queued emails will not be sent. In-flight sends will complete."
 
@@ -11875,11 +12356,11 @@ msgstr "Re-register webhooks"
 msgid "Read"
 msgstr "Read"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:776
+#: src/services/api/permissions.ts:780
 msgid "Read a backfill task's state and progress"
 msgstr "Read a backfill task's state and progress"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:719
+#: src/services/api/permissions.ts:723
 msgid "Read a broadcast's delivered, open, click, bounce and complaint counts"
 msgstr "Read a broadcast's delivered, open, click, bounce and complaint counts"
 
@@ -11887,7 +12368,7 @@ msgstr "Read a broadcast's delivered, open, click, bounce and complaint counts"
 msgid "Read a list's subscriber counts by status"
 msgstr "Read a list's subscriber counts by status"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:543
+#: src/services/api/permissions.ts:547
 msgid "Read a send task's progress"
 msgstr "Read a send task's progress"
 
@@ -11895,7 +12376,7 @@ msgstr "Read a send task's progress"
 msgid "Read A/B test results for a broadcast"
 msgstr "Read A/B test results for a broadcast"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:953
+#: src/services/api/permissions.ts:957
 msgid "Read an integration sync task's state and progress"
 msgstr "Read an integration sync task's state and progress"
 
@@ -11903,15 +12384,15 @@ msgstr "Read an integration sync task's state and progress"
 #~ msgid "Read and write"
 #~ msgstr "Read and write"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:915
+#: src/services/api/permissions.ts:919
 msgid "Read is not a summary: these are the provider's own payloads, so the rows carry recipient addresses and provider diagnostics. That is why membership alone is not enough for them."
 msgstr "Read is not a summary: these are the provider's own payloads, so the rows carry recipient addresses and provider diagnostics. That is why membership alone is not enough for them."
 
-#: src/services/api/permissions.ts:764
+#: src/services/api/permissions.ts:768
 msgid "Read one annotation"
 msgstr "Read one annotation"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:666
+#: src/services/api/permissions.ts:670
 msgid "Read one automation's full node configuration, including webhook node URLs and bearer secrets"
 msgstr "Read one automation's full node configuration, including webhook node URLs and bearer secrets"
 
@@ -11939,7 +12420,7 @@ msgstr "Read one custom event recorded against a contact"
 msgid "Read one list's full settings"
 msgstr "Read one list's full settings"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:670
+#: src/services/api/permissions.ts:674
 msgid "Read one named contact's journey through an automation, node by node"
 msgstr "Read one named contact's journey through an automation, node by node"
 
@@ -11959,7 +12440,7 @@ msgstr "Read one segment build/recompute task's state and progress"
 msgid "Read one segment's definition and generated SQL"
 msgstr "Read one segment's definition and generated SQL"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:833
+#: src/services/api/permissions.ts:837
 msgid "Read one subscription; its signing secret is redacted unless you own the workspace"
 msgstr "Read one subscription; its signing secret is redacted unless you own the workspace"
 
@@ -11971,11 +12452,11 @@ msgstr "Read one template, at any stored version"
 msgid "Read one theme version, including its scripts.js"
 msgstr "Read one theme version, including its scripts.js"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:617
+#: src/services/api/permissions.ts:621
 msgid "Read one transactional notification's channel and template configuration"
 msgstr "Read one transactional notification's channel and template configuration"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:727
+#: src/services/api/permissions.ts:731
 msgid "Read per-link click counts for one broadcast template"
 msgstr "Read per-link click counts for one broadcast template"
 
@@ -11983,7 +12464,7 @@ msgstr "Read per-link click counts for one broadcast template"
 msgid "Read the currently published theme"
 msgstr "Read the currently published theme"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:837
+#: src/services/api/permissions.ts:841
 msgid "Read the delivery log, including each event payload and the endpoint's response status and body"
 msgstr "Read the delivery log, including each event payload and the endpoint's response status and body"
 
@@ -11991,11 +12472,11 @@ msgstr "Read the delivery log, including each event payload and the endpoint's r
 msgid "Read the latest post from this broadcast."
 msgstr "Read the latest post from this broadcast."
 
-#: src/services/api/permissions.ts:768
+#: src/services/api/permissions.ts:772
 msgid "Read the progress of the historical backfill"
 msgstr "Read the progress of the historical backfill"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:723
+#: src/services/api/permissions.ts:727
 msgid "Read the same counts for one A/B variation"
 msgstr "Read the same counts for one A/B variation"
 
@@ -12008,7 +12489,7 @@ msgstr "Read the template a test email is sent from (also needs Transactional wr
 msgid "Read the template of a transactional notification when creating it, or when editing it with its channels, which the console sends unless an integration manages the notification (also needs Transactional write)"
 msgstr "Read the template of a transactional notification when creating it, or when editing it with its channels, which the console sends unless an integration manages the notification (also needs Transactional write)"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:941
+#: src/services/api/permissions.ts:945
 msgid "Read the workspace record and its settings; Workspace write alone also passes, so someone who may only edit can still load what they are editing"
 msgstr "Read the workspace record and its settings; Workspace write alone also passes, so someone who may only edit can still load what they are editing"
 
@@ -12041,8 +12522,8 @@ msgid "Ready to use"
 msgstr "Ready to use"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1207
-msgid "Reason:"
-msgstr "Reason:"
+#~ msgid "Reason:"
+#~ msgstr "Reason:"
 
 #: src/components/integrations/LLMIntegration.tsx:222
 msgid "Reasoning effort"
@@ -12098,14 +12579,18 @@ msgstr "Recipient feed test completed successfully"
 msgid "recipient@example.com"
 msgstr "recipient@example.com"
 
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:267
+msgid "Recipients"
+msgstr "Recipients"
+
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:143
 #: src/components/email_builder/ui/tiptap/components/TiptapToolbar.tsx:100
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1285
 msgid "Recommended"
 msgstr "Recommended"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1283
-msgid "Recommended Winner"
-msgstr "Recommended Winner"
+#~ msgid "Recommended Winner"
+#~ msgstr "Recommended Winner"
 
 #: src/components/seo/SEOSettingsForm.tsx:51
 #: src/components/seo/SEOSettingsForm.tsx:165
@@ -12191,10 +12676,14 @@ msgid "Refresh"
 msgstr "Refresh"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:605
-msgid "Refresh Broadcast"
-msgstr "Refresh Broadcast"
+#~ msgid "Refresh Broadcast"
+#~ msgstr "Refresh Broadcast"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:587
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:262
+msgid "Refresh stats"
+msgstr "Refresh stats"
+
+#: src/services/api/permissions.ts:591
 msgid "Refresh the broadcast's data feed by calling the configured external URL"
 msgstr "Refresh the broadcast's data feed by calling the configured external URL"
 
@@ -12343,9 +12832,14 @@ msgstr "Remove the display condition?"
 msgid "Remove this author?"
 msgstr "Remove this author?"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:227
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:231
+msgid "Remove variant {letter}"
+msgstr "Remove variant {letter}"
+
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:866
-msgid "Remove variation"
-msgstr "Remove variation"
+#~ msgid "Remove variation"
+#~ msgstr "Remove variation"
 
 #: src/components/timeline/ContactTimeline.tsx:368
 msgid "removed"
@@ -12364,7 +12858,7 @@ msgstr "Rename"
 msgid "Rename or re-slug a category"
 msgstr "Rename or re-slug a category"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:961
+#: src/services/api/permissions.ts:965
 msgid "Rename the workspace's custom contact field labels"
 msgstr "Rename the workspace's custom contact field labels"
 
@@ -12441,13 +12935,18 @@ msgid "Reply to"
 msgstr "Reply to"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:929
-msgid "Reply To:"
-msgstr "Reply To:"
+#~ msgid "Reply To:"
+#~ msgstr "Reply To:"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:113
 #: src/components/templates/SendTemplateModal.tsx:450
 msgid "Reply-To"
 msgstr "Reply-To"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/VariationSender.tsx:54
+msgid "Reply-To: {replyTo}"
+msgstr "Reply-To: {replyTo}"
+
 #: src/components/web_analytics/WebAnalyticsAIAssistant.tsx:416
 msgid "Report — {dimensions}"
 msgstr "Report — {dimensions}"
@@ -12528,7 +13027,7 @@ msgstr "Resend invitation"
 msgid "Reset"
 msgstr "Reset"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:812
+#: src/services/api/permissions.ts:816
 msgid "Reset a backfill task so it re-runs from the start"
 msgstr "Reset a backfill task so it re-runs from the start"
 
@@ -12536,11 +13035,11 @@ msgstr "Reset a backfill task so it re-runs from the start"
 msgid "Reset a segment task's progress so it re-runs from the start"
 msgstr "Reset a segment task's progress so it re-runs from the start"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:599
+#: src/services/api/permissions.ts:603
 msgid "Reset a send task, so a broadcast re-sends from the start"
 msgstr "Reset a send task, so a broadcast re-sends from the start"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:973
+#: src/services/api/permissions.ts:977
 msgid "Reset an integration sync task so it re-runs from the start"
 msgstr "Reset an integration sync task so it re-runs from the start"
 
@@ -12618,6 +13117,8 @@ msgstr "Results"
 msgid "Results:"
 msgstr "Results:"
 
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:186
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:320
 #: src/components/contacts/BulkActionProgressModal.tsx:55
 #: src/components/contacts/BulkUpdateDrawer.tsx:399
 #: src/components/contacts/BulkUpdateDrawer.tsx:581
@@ -12626,15 +13127,15 @@ msgstr "Results:"
 msgid "Resume"
 msgstr "Resume"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:567
+#: src/services/api/permissions.ts:571
 msgid "Resume a paused broadcast, continuing the send"
 msgstr "Resume a paused broadcast, continuing the send"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:702
-msgid "Resume Broadcast"
-msgstr "Resume Broadcast"
+#~ msgid "Resume Broadcast"
+#~ msgstr "Resume Broadcast"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:706
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:88
 msgid "Resume broadcast?"
 msgstr "Resume broadcast?"
 
@@ -12660,19 +13161,32 @@ msgstr "Retention"
 
 #: src/components/analytics/BlockError.tsx:22
 #: src/components/analytics/DashboardKpis.tsx:183
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:92
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:537
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:169
 #: src/components/settings/WebhookDetail.tsx:430
 #: src/components/settings/WebhooksSettings.tsx:387
 #: src/components/settings/WorkspaceMembers.tsx:495
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:217
 msgid "Retry"
 msgstr "Retry"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:652
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:188
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:333
+msgid "Retry failed"
+msgstr "Retry failed"
+
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:190
+msgid "Retry failed…"
+msgstr "Retry failed…"
+
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:100
 msgid "Retry the failed recipients?"
 msgstr "Retry the failed recipients?"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:648
-msgid "Retry the recipients the provider refused"
-msgstr "Retry the recipients the provider refused"
+#~ msgid "Retry the recipients the provider refused"
+#~ msgstr "Retry the recipients the provider refused"
 
 #: src/components/settings/PermissionScopePresets.tsx:54
 msgid "Revoke all"
@@ -12746,7 +13260,7 @@ msgstr "Rule enabled"
 msgid "Rule updated"
 msgstr "Rule updated"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:808
+#: src/services/api/permissions.ts:812
 msgid "Run a backfill task immediately"
 msgstr "Run a backfill task immediately"
 
@@ -12754,11 +13268,11 @@ msgstr "Run a backfill task immediately"
 msgid "Run a segment build/recompute task immediately"
 msgstr "Run a segment build/recompute task immediately"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:674
+#: src/services/api/permissions.ts:678
 msgid "Run aggregate queries over the `automation_node_executions` schema"
 msgstr "Run aggregate queries over the `automation_node_executions` schema"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:531
+#: src/services/api/permissions.ts:535
 msgid "Run aggregate queries over the `broadcasts` schema"
 msgstr "Run aggregate queries over the `broadcasts` schema"
 
@@ -12766,19 +13280,19 @@ msgstr "Run aggregate queries over the `broadcasts` schema"
 msgid "Run aggregate queries over the `contacts` schema"
 msgstr "Run aggregate queries over the `contacts` schema"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:731
+#: src/services/api/permissions.ts:735
 msgid "Run aggregate queries over the `message_history` and `email_queue` schemas"
 msgstr "Run aggregate queries over the `message_history` and `email_queue` schemas"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:752
+#: src/services/api/permissions.ts:756
 msgid "Run aggregate queries over the `web_sessions`, `web_pages` and `web_goals` schemas"
 msgstr "Run aggregate queries over the `web_sessions`, `web_pages` and `web_goals` schemas"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:841
+#: src/services/api/permissions.ts:845
 msgid "Run aggregate queries over the `webhook_deliveries` schema"
 msgstr "Run aggregate queries over the `webhook_deliveries` schema"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:969
+#: src/services/api/permissions.ts:973
 msgid "Run an integration sync task immediately"
 msgstr "Run an integration sync task immediately"
 
@@ -12794,11 +13308,11 @@ msgstr "Run backfill again"
 msgid "Run test"
 msgstr "Run test"
 
-#: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:164
+#: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:169
 msgid "Run Test"
 msgstr "Run Test"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:455
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:224
 msgid "Running"
 msgstr "Running"
 
@@ -12833,9 +13347,17 @@ msgstr "S3 secret key"
 msgid "Same Window"
 msgstr "Same Window"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:259
+msgid "Sample {sample} % · winner on {metric} after {hours} h"
+msgstr "Sample {sample} % · winner on {metric} after {hours} h"
+
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:260
+msgid "Sample {sample} % · winner picked manually"
+msgstr "Sample {sample} % · winner picked manually"
+
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1260
-msgid "Sample Percentage"
-msgstr "Sample Percentage"
+#~ msgid "Sample Percentage"
+#~ msgstr "Sample Percentage"
 
 #: src/components/contacts/ContactsCsvUploadDrawer.tsx:1176
 msgid "Sample values"
@@ -12856,8 +13378,7 @@ msgstr "Sandbox Mode"
 #: src/components/blog/PostDrawer.tsx:691
 #: src/components/blog/ThemeEditorDrawer.tsx:318
 #: src/components/blog/ThemeEditorDrawer.tsx:468
-#: src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx:135
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:391
+#: src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx:137
 #: src/components/contacts/ContactUpsertDrawer.tsx:517
 #: src/components/contacts/InlineEditableField.tsx:318
 #: src/components/contacts/TrackingConsent.tsx:214
@@ -12865,7 +13386,7 @@ msgstr "Sandbox Mode"
 #: src/components/email_builder/ui/SaveBlockModal.tsx:90
 #: src/components/email_builder/ui/StringPopoverInput.tsx:100
 #: src/components/file_manager/buttonSettings.tsx:312
-#: src/components/layout/SaveBar.tsx:87
+#: src/components/layout/SaveBar.tsx:110
 #: src/components/lists/ListDrawer.tsx:173
 #: src/components/settings/CustomFieldsConfiguration.tsx:374
 #: src/components/settings/Integrations.tsx:1966
@@ -12905,6 +13426,10 @@ msgstr "Save Anyway"
 #~ msgid "Save Block"
 #~ msgstr "Save Block"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:475
+msgid "Save changes"
+msgstr "Save changes"
+
 #: src/components/automations/UpsertAutomationDrawer.tsx:175
 #: src/components/email_builder/blocks/MjStyleBlock.tsx:158
 #: src/components/email_builder/ui/CodeDrawerInput.tsx:142
@@ -12928,6 +13453,11 @@ msgstr "Save Permissions"
 msgid "Save Segment (Console Log)"
 msgstr "Save Segment (Console Log)"
 
+#: src/components/broadcasts/GlobalFeedSettings.tsx:116
+#: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:125
+msgid "Save the broadcast first"
+msgstr "Save the broadcast first"
+
 #: src/components/email_builder/panels/LibraryPanel.tsx:248
 msgid "Save the selected block"
 msgstr "Save the selected block"
@@ -12950,6 +13480,10 @@ msgstr "Save user metadata to this custom JSON field (Optional)"
 msgid "Saved ({0})"
 msgstr "Saved ({0})"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:524
+msgid "Saved {ago}"
+msgstr "Saved {ago}"
+
 #. placeholder {0}: savedBlock.name
 #: src/components/email_builder/ui/AddBlockPopover.tsx:257
 msgid "Saved block: {0}"
@@ -12971,25 +13505,44 @@ msgstr "Saved blocks can be used in every template of the workspace. Templates t
 msgid "Saving settings will restart the server. You will need to sign in again."
 msgstr "Saving settings will restart the server. You will need to sign in again."
 
-#: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:308
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:521
+msgid "Saving…"
+msgstr "Saving…"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:374
+#: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:86
 msgid "Schedule"
 msgstr "Schedule"
 
 #: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:197
-msgid "Schedule for later delivery"
-msgstr "Schedule for later delivery"
+#~ msgid "Schedule for later delivery"
+#~ msgstr "Schedule for later delivery"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:559
+#: src/services/api/permissions.ts:563
 msgid "Schedule or immediately send a broadcast to its entire audience"
 msgstr "Schedule or immediately send a broadcast to its entire audience"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:170
+msgid "Schedule timezone"
+msgstr "Schedule timezone"
+
 #: src/components/blog/PostStatusTag.tsx:20
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:195
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1176
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1674
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:27
+#: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:36
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:201
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:176
 msgid "Scheduled"
 msgstr "Scheduled"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:319
+msgid "Scheduled for {date}"
+msgstr "Scheduled for {date}"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:41
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:206
+msgid "Scheduled for {date} at {time} {zone}"
+msgstr "Scheduled for {date} at {time} {zone}"
+
 #. placeholder {0}: daysUntil === 1 ? 'day' : 'days'
 #: src/components/blog/PostsTable.tsx:298
 msgid "Scheduled in {daysUntil} {0}"
@@ -13020,7 +13573,8 @@ msgstr "Screen width below which mobile layout is activated. Common values: 480p
 msgid "Search"
 msgstr "Search"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1682
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:277
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:278
 #: src/pages/TemplatesPage.tsx:431
 msgid "Search by name"
 msgstr "Search by name"
@@ -13100,7 +13654,7 @@ msgstr "Sections"
 msgid "Security"
 msgstr "Security"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:539
+#: src/services/api/permissions.ts:543
 msgid "See broadcast send tasks; a listing that names no type is narrowed to the types you may read"
 msgstr "See broadcast send tasks; a listing that names no type is narrowed to the types you may read"
 
@@ -13108,7 +13662,7 @@ msgstr "See broadcast send tasks; a listing that names no type is narrowed to th
 msgid "See docs for:"
 msgstr "See docs for:"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:949
+#: src/services/api/permissions.ts:953
 msgid "See integration sync tasks; a listing that names no type is narrowed to the types you may read"
 msgstr "See integration sync tasks; a listing that names no type is narrowed to the types you may read"
 
@@ -13116,11 +13670,11 @@ msgstr "See integration sync tasks; a listing that names no type is narrowed to
 msgid "See segment build and recompute tasks; a listing that names no type is narrowed to the types you may read"
 msgstr "See segment build and recompute tasks; a listing that names no type is narrowed to the types you may read"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:678
+#: src/services/api/permissions.ts:682
 msgid "See the `automation_node_executions` schema listed in the queryable catalogue"
 msgstr "See the `automation_node_executions` schema listed in the queryable catalogue"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:535
+#: src/services/api/permissions.ts:539
 msgid "See the `broadcasts` schema listed in the queryable catalogue"
 msgstr "See the `broadcasts` schema listed in the queryable catalogue"
 
@@ -13128,24 +13682,24 @@ msgstr "See the `broadcasts` schema listed in the queryable catalogue"
 msgid "See the `contacts` schema listed in the queryable catalogue (the listing is filtered to what you may read, never refused)"
 msgstr "See the `contacts` schema listed in the queryable catalogue (the listing is filtered to what you may read, never refused)"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:735
+#: src/services/api/permissions.ts:739
 msgid "See the `message_history` and `email_queue` schemas listed in the queryable catalogue"
 msgstr "See the `message_history` and `email_queue` schemas listed in the queryable catalogue"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:845
+#: src/services/api/permissions.ts:849
 msgid "See the `webhook_deliveries` schema listed in the queryable catalogue"
 msgstr "See the `webhook_deliveries` schema listed in the queryable catalogue"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:756
+#: src/services/api/permissions.ts:760
 msgid "See the web analytics schemas listed in the queryable catalogue"
 msgstr "See the web analytics schemas listed in the queryable catalogue"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:772
+#: src/services/api/permissions.ts:776
 msgid "See web analytics backfill tasks; a listing that names no type is narrowed to the types you may read"
 msgstr "See web analytics backfill tasks; a listing that names no type is narrowed to the types you may read"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastLinkStats.tsx:141
-#: src/components/broadcasts/BroadcastLinkStats.tsx:145
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:175
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:179
 msgid "See who clicked"
 msgstr "See who clicked"
 
@@ -13177,9 +13731,10 @@ msgstr "Segment tree logged to console!"
 msgid "Segment tree reset"
 msgstr "Segment tree reset"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/AudienceCard.tsx:77
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:149
 #: src/components/contacts/SegmentsFilter.tsx:236
 #: src/components/settings/permissionLabels.ts:18
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1130
 #: src/pages/ContactsPage.tsx:443
 #: src/pages/ContactsPage.tsx:644
 #: src/services/api/errors.ts:93
@@ -13192,7 +13747,6 @@ msgstr "Segments"
 #: src/components/settings/BlogSettings.tsx:373
 #: src/components/templates/TemplateSelectorInput.tsx:256
 #: src/components/web_analytics/explore/ExploreTemplates.tsx:153
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1088
 msgid "Select"
 msgstr "Select"
 
@@ -13243,7 +13797,7 @@ msgid "Select a field"
 msgstr "Select a field"
 
 #: src/components/automations/nodes/ListStatusBranchNode.tsx:51
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:556
+#: src/components/broadcasts/compose/AudienceCard.tsx:64
 #: src/components/contacts/BulkActionsBar.tsx:203
 #: src/components/contacts/ContactDetailsDrawer.tsx:1152
 #: src/components/segment/form_leaf.tsx:242
@@ -13446,7 +14000,7 @@ msgstr "Select OAuth2 Provider"
 msgid "Select page size"
 msgstr "Select page size"
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:580
+#: src/components/broadcasts/compose/AudienceCard.tsx:79
 msgid "Select segments (optional)"
 msgstr "Select segments (optional)"
 
@@ -13462,8 +14016,7 @@ msgstr "Select storage provider"
 msgid "Select supported languages"
 msgstr "Select supported languages"
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:839
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:920
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:166
 msgid "Select template"
 msgstr "Select template"
 
@@ -13480,12 +14033,10 @@ msgid "Select the event that will trigger this automation"
 msgstr "Select the event that will trigger this automation"
 
 #: src/components/blog/PublishModal.tsx:160
-#: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:239
 msgid "Select time"
 msgstr "Select time"
 
 #: src/components/blog/PublishModal.tsx:195
-#: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:276
 #: src/components/contacts/ContactUpsertDrawer.tsx:445
 #: src/components/web_analytics/annotations/AnnotationFormModal.tsx:175
 msgid "Select timezone"
@@ -13520,8 +14071,8 @@ msgid "Select which segment this trigger applies to"
 msgstr "Select which segment this trigger applies to"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1077
-msgid "Select Winner"
-msgstr "Select Winner"
+#~ msgid "Select Winner"
+#~ msgstr "Select Winner"
 
 #: src/pages/DashboardPage.tsx:32
 msgid "Select workspace"
@@ -13536,8 +14087,8 @@ msgid "Selected dimensions, in order:"
 msgstr "Selected dimensions, in order:"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1294
-msgid "Selected Winner"
-msgstr "Selected Winner"
+#~ msgid "Selected Winner"
+#~ msgstr "Selected Winner"
 
 #. placeholder {0}: pendingFile.name
 #. placeholder {0}: selectedFile.name
@@ -13546,7 +14097,12 @@ msgstr "Selected Winner"
 msgid "Selected: {0}"
 msgstr "Selected: {0}"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:579
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:369
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:373
+msgid "Send"
+msgstr "Send"
+
+#: src/services/api/permissions.ts:583
 msgid "Send a broadcast to one named address"
 msgstr "Send a broadcast to one named address"
 
@@ -13554,15 +14110,15 @@ msgstr "Send a broadcast to one named address"
 #~ msgid "Send a real test email through a chosen integration and sender; cc or bcc additionally needs Contacts read"
 #~ msgstr "Send a real test email through a chosen integration and sender; cc or bcc additionally needs Contacts read"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:641
+#: src/services/api/permissions.ts:645
 msgid "Send a real test email through a chosen integration and sender; it also needs Templates read, cc or bcc additionally needs Contacts read, and sending it for a list additionally needs Lists read"
 msgstr "Send a real test email through a chosen integration and sender; it also needs Templates read, cc or bcc additionally needs Contacts read, and sending it for a list additionally needs Lists read"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:645
+#: src/services/api/permissions.ts:649
 msgid "Send a real test email through the workspace's stored provider credentials"
 msgstr "Send a real test email through the workspace's stored provider credentials"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:637
+#: src/services/api/permissions.ts:641
 msgid "Send a real transactional email to any address; adding cc or bcc additionally needs Contacts read, and writing contact fields beyond the recipient's email additionally needs Contacts write"
 msgstr "Send a real transactional email to any address; adding cc or bcc additionally needs Contacts read, and writing contact fields beyond the recipient's email additionally needs Contacts write"
 
@@ -13578,7 +14134,7 @@ msgstr "Send a test email for a list, with that list's working unsubscribe links
 msgid "Send a test email using this template to verify how it will look."
 msgstr "Send a test email using this template to verify how it will look."
 
-#: src/services/api/permissions.ts:649
+#: src/services/api/permissions.ts:653
 msgid "Send a transactional notification by SMTP using the key's API email address as the username — the same gate as /api/transactional.send"
 msgstr "Send a transactional notification by SMTP using the key's API email address as the username — the same gate as /api/transactional.send"
 
@@ -13606,18 +14162,25 @@ msgstr "Send Invitation"
 msgid "Send Magic Code"
 msgstr "Send Magic Code"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:349
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:374
+msgid "Send now"
+msgstr "Send now"
+
 #: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:308
-msgid "Send Now"
-msgstr "Send Now"
+#~ msgid "Send Now"
+#~ msgstr "Send Now"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:780
-msgid "Send or Schedule"
-msgstr "Send or Schedule"
+#~ msgid "Send or Schedule"
+#~ msgstr "Send or Schedule"
 
 #: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:164
-msgid "Send or Schedule Broadcast"
-msgstr "Send or Schedule Broadcast"
+#~ msgid "Send or Schedule Broadcast"
+#~ msgstr "Send or Schedule Broadcast"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:391
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:305
 #: src/components/settings/WebhookDetail.tsx:324
 msgid "Send test"
 msgstr "Send test"
@@ -13633,12 +14196,29 @@ msgstr "Send Test"
 msgid "Send Test Email"
 msgstr "Send Test Email"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:287
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:289
+msgid "Send the winner automatically"
+msgstr "Send the winner automatically"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:338
+msgid "Send this broadcast now?"
+msgstr "Send this broadcast now?"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:339
+msgid "Send to ≈ {count, plural, one {# recipient} other {# recipients}} now?"
+msgstr "Send to ≈ {count, plural, one {# recipient} other {# recipients}} now?"
+
 #: src/components/transactional/ApiCommandModal.tsx:923
 msgid "Send transactional notifications using SMTP bridge. Perfect for integrating with existing email systems or applications that support SMTP."
 msgstr "Send transactional notifications using SMTP bridge. Perfect for integrating with existing email systems or applications that support SMTP."
 
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:253
+msgid "Send your first newsletter to a list"
+msgstr "Send your first newsletter to a list"
+
 #: src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx:56
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:927
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:125
 #: src/components/templates/CreateTemplateDrawer.tsx:1043
 #: src/components/templates/SendTemplateModal.tsx:340
 #: src/pages/TemplatesPage.tsx:238
@@ -13647,8 +14227,8 @@ msgstr "Sender"
 
 #. placeholder {0}: field.key + 1
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:847
-msgid "Sender {0}"
-msgstr "Sender {0}"
+#~ msgid "Sender {0}"
+#~ msgstr "Sender {0}"
 
 #: src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx:111
 msgid "Sender changed. You can now resume the broadcast."
@@ -13669,24 +14249,38 @@ msgid "Senders"
 msgstr "Senders"
 
 #: src/components/analytics/SendingCard.tsx:39
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:266
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:39
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:43
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:51
+#: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:44
+#: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:82
 #: src/components/settings/SettingsSidebar.tsx:27
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1675
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:177
 msgid "Sending"
 msgstr "Sending"
 
 #. placeholder {0}: verdict.remaining.toLocaleString()
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:242
-msgid "Sending {0} remaining"
-msgstr "Sending {0} remaining"
+#~ msgid "Sending {0} remaining"
+#~ msgstr "Sending {0} remaining"
 
 #: src/components/broadcasts/SendingProgress.tsx:66
 msgid "Sending emails..."
 msgstr "Sending emails..."
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:210
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:48
 msgid "Sending has been paused. You can resume at any time."
 msgstr "Sending has been paused. You can resume at any time."
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:229
+msgid "Sending since {since}"
+msgstr "Sending since {since}"
+
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:264
+msgid "Sending task"
+msgstr "Sending task"
+
 #: src/components/settings/WebhookDetail.tsx:631
 msgid "Sending test webhook..."
 msgstr "Sending test webhook..."
@@ -13700,19 +14294,33 @@ msgid "sent"
 msgstr "sent"
 
 #: src/components/analytics/OriginVolumeChart.tsx:159
-#: src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx:177
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:55
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:161
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:44
 #: src/components/messages/MessageHistoryTab.tsx:101
 #: src/components/messages/MessageHistoryTab.tsx:103
 #: src/components/messages/MessageHistoryTable.tsx:320
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1676
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:178
 #: src/pages/TransactionalNotificationsPage.tsx:208
 msgid "Sent"
 msgstr "Sent"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:217
+msgid "Sent on {date} at {time}"
+msgstr "Sent on {date} at {time}"
+
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:265
+msgid "sent to the remaining {remaining} at {time}"
+msgstr "sent to the remaining {remaining} at {time}"
+
 #: src/components/templates/TemplatePreviewDrawer.tsx:214
 msgid "Sent with the HTML version and generated from it. Its links are tracked like the links of the HTML."
 msgstr "Sent with the HTML version and generated from it. Its links are tracked like the links of the HTML."
 
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:54
+msgid "Sent without click tracking"
+msgstr "Sent without click tracking"
+
 #: src/components/seo/SEOSettingsForm.tsx:30
 #: src/components/seo/SEOSettingsForm.tsx:144
 msgid "SEO"
@@ -13813,6 +14421,14 @@ msgstr "Sessions (change %)"
 msgid "Sessions (previous)"
 msgstr "Sessions (previous)"
 
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:332
+msgid "Sessions from the broadcast's UTM campaign, from the day it was sent to 7 days after it completed."
+msgstr "Sessions from the broadcast's UTM campaign, from the day it was sent to 7 days after it completed."
+
+#: src/components/broadcasts/BroadcastKpis.tsx:171
+msgid "Sessions from the UTM campaign of a broadcast, during the 7 days after it was sent. Broadcasts sharing a campaign count a session once here, and once each in the list."
+msgstr "Sessions from the UTM campaign of a broadcast, during the 7 days after it was sent. Broadcasts sharing a campaign count a session once here, and once each in the list."
+
 #: src/components/settings/WebAnalyticsSettings.tsx:351
 msgid "Sessions with less engaged time than this count as bounces."
 msgstr "Sessions with less engaged time than this count as bounces."
@@ -13979,6 +14595,10 @@ msgstr "Setup"
 msgid "Setup Complete!"
 msgstr "Setup Complete!"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:240
+msgid "Several senders"
+msgstr "Several senders"
+
 #: src/components/email_builder/blocks/MjSocialElementBlock.tsx:118
 msgid "Share link"
 msgstr "Share link"
@@ -14000,13 +14620,21 @@ msgid "Show Controls"
 msgstr "Show Controls"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:825
-msgid "Show Details"
-msgstr "Show Details"
+#~ msgid "Show Details"
+#~ msgstr "Show Details"
 
 #: src/components/web_analytics/toolbar.tsx:193
 msgid "Show evolution"
 msgstr "Show evolution"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:142
+msgid "Show in the preview"
+msgstr "Show in the preview"
+
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:115
+msgid "Show less"
+msgstr "Show less"
+
 #. placeholder {0}: totalCount - limit
 #: src/components/blog/RecentThemesTable.tsx:264
 msgid "Show More ({0} remaining)"
@@ -14028,7 +14656,7 @@ msgstr "Showing the first {maxObjectsLabel} files of this bucket."
 #~ msgid "Showing the top 200 links by total clicks."
 #~ msgstr "Showing the top 200 links by total clicks."
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastLinkStats.tsx:222
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:111
 msgid "Showing the top 200 links by unique clicks."
 msgstr "Showing the top 200 links by unique clicks."
 
@@ -14213,15 +14841,15 @@ msgstr "SMTP Port"
 msgid "SMTP port is required"
 msgstr "SMTP port is required"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx:318
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:113
 msgid "SMTP provider doesn't support bounce webhooks, so bounce status cannot be tracked"
 msgstr "SMTP provider doesn't support bounce webhooks, so bounce status cannot be tracked"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx:352
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:121
 msgid "SMTP provider doesn't support complaint webhooks, so spam complaints cannot be tracked"
 msgstr "SMTP provider doesn't support complaint webhooks, so spam complaints cannot be tracked"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx:191
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:40
 msgid "SMTP provider doesn't support delivery webhooks, so delivery status cannot be tracked"
 msgstr "SMTP provider doesn't support delivery webhooks, so delivery status cannot be tracked"
 
@@ -14345,11 +14973,11 @@ msgstr "Standard value is 480px for most email clients"
 msgid "Start"
 msgstr "Start"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:595
+#: src/services/api/permissions.ts:599
 msgid "Start a broadcast send task immediately"
 msgstr "Start a broadcast send task immediately"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:784
+#: src/services/api/permissions.ts:788
 msgid "Start a historical backfill of web analytics data"
 msgstr "Start a historical backfill of web analytics data"
 
@@ -14399,10 +15027,14 @@ msgstr "Start writing..."
 msgid "started"
 msgstr "started"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1190
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:277
 msgid "Started"
 msgstr "Started"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:85
+msgid "Starts as soon as you send it"
+msgstr "Starts as soon as you send it"
+
 #: src/components/automations/config/TriggerConfigForm.tsx:390
 msgid "Starts the first time a contact clicks each link of an email. A click on an email this automation sent does not start it again."
 msgstr "Starts the first time a contact clicks each link of an email. A click on an email this automation sent does not start it again."
@@ -14421,15 +15053,20 @@ msgstr "STARTTLS required"
 msgid "State"
 msgstr "State"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:387
+msgid "Stats appear once the broadcast starts sending"
+msgstr "Stats appear once the broadcast starts sending"
+
 #: src/components/blog/PostsTable.tsx:271
 #: src/components/blog/RecentThemesTable.tsx:122
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:209
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:241
 #: src/components/contacts/ContactDetailsDrawer.tsx:996
 #: src/components/messages/MessageHistoryTab.tsx:571
 #: src/components/settings/LicenseSettings.tsx:149
 #: src/components/web_analytics/filters/FilterTable.tsx:264
 #: src/components/webhooks/OutgoingWebhooksTab.tsx:83
 #: src/components/webhooks/OutgoingWebhooksTab.tsx:374
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:476
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
@@ -14495,9 +15132,12 @@ msgstr "Style"
 msgid "Style Attributes"
 msgstr "Style Attributes"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:124
+#: src/components/broadcasts/compose/PreviewPanel.tsx:92
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:130
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:114
 #: src/components/templates/TemplatePreviewDrawer.tsx:349
 #: src/components/templates/TemplateTranslationsTab.tsx:278
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:902
 #: src/pages/TemplatesPage.tsx:259
 msgid "Subject"
 msgstr "Subject"
@@ -14514,6 +15154,10 @@ msgstr "Subject preview"
 msgid "Subject preview ({0})"
 msgstr "Subject preview ({0})"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:258
+msgid "Subject, preview text and reply-to come from each template."
+msgstr "Subject, preview text and reply-to come from each template."
+
 #: src/components/contacts/BulkActionProgressModal.tsx:88
 msgid "Submitting batch request to the server..."
 msgstr "Submitting batch request to the server..."
@@ -14640,6 +15284,10 @@ msgstr "Summarise this period"
 #~ msgid "Summarising {0}"
 #~ msgstr "Summarising {0}"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:186
+msgid "Summary"
+msgstr "Summary"
+
 #. placeholder {0}: periodLabels[context.period]
 #: src/components/web_analytics/WebAnalyticsAIAssistant.tsx:393
 msgid "Summary of {0}"
@@ -14727,12 +15375,16 @@ msgid "Target list:"
 msgstr "Target list:"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:557
-msgid "Task Status"
-msgstr "Task Status"
+#~ msgid "Task Status"
+#~ msgstr "Task Status"
+
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:261
+msgid "Task type"
+msgstr "Task type"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:538
-msgid "Task type:"
-msgstr "Task type:"
+#~ msgid "Task type:"
+#~ msgstr "Task type:"
 
 #: src/components/settings/SettingsSidebar.tsx:57
 #: src/components/settings/WorkspaceMembers.tsx:437
@@ -14766,19 +15418,18 @@ msgid "template"
 msgstr "template"
 
 #: src/components/automations/config/TriggerConfigForm.tsx:412
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:915
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:123
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:125
 #: src/components/messages/MessageHistoryTable.tsx:148
 #: src/components/messages/MessageHistoryTable.tsx:234
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:897
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:899
 #: src/pages/TemplatesPage.tsx:209
 msgid "Template"
 msgstr "Template"
 
 #. placeholder {0}: field.key + 1
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:806
-msgid "Template {0}"
-msgstr "Template {0}"
+#~ msgid "Template {0}"
+#~ msgstr "Template {0}"
 
 #. placeholder {0}: existingBlock?.name || nameOrId
 #: src/components/templates/CreateTemplateDrawer.tsx:603
@@ -14840,6 +15491,10 @@ msgstr "Template ID already exists"
 msgid "Template ID must be at most {TEMPLATE_ID_MAX_LENGTH} characters long"
 msgstr "Template ID must be at most {TEMPLATE_ID_MAX_LENGTH} characters long"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:197
+msgid "Template ID of each variant"
+msgstr "Template ID of each variant"
+
 #: src/components/templates/ImportExportButton.tsx:191
 msgid "Template imported successfully"
 msgstr "Template imported successfully"
@@ -14930,8 +15585,8 @@ msgstr "Tenant {0} was created but its configuration set is not associated, so i
 msgid "Terms"
 msgstr "Terms"
 
-#: src/components/broadcasts/GlobalFeedSettings.tsx:122
-#: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:130
+#: src/components/broadcasts/GlobalFeedSettings.tsx:125
+#: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:133
 #: src/components/web_analytics/filters/FilterFormDrawer.tsx:104
 #: src/components/web_analytics/tabs/FiltersTab.tsx:127
 #: src/pages/TransactionalNotificationsPage.tsx:183
@@ -14943,8 +15598,8 @@ msgid "Test all rules"
 msgstr "Test all rules"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:307
-msgid "Test Completed"
-msgstr "Test Completed"
+#~ msgid "Test Completed"
+#~ msgstr "Test Completed"
 
 #: src/components/settings/SystemSettingsDrawer.tsx:316
 #: src/pages/SetupWizard.tsx:535
@@ -14967,7 +15622,8 @@ msgstr "Test data updated successfully"
 msgid "Test deliveries are unavailable here: Zapier's hook URLs always answer with success, so a test would report a green tick even for a Zap that no longer exists."
 msgstr "Test deliveries are unavailable here: Zapier's hook URLs always answer with success, so a test would report a green tick even for a Zap that no longer exists."
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:67
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:314
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:316
 msgid "Test duration (hours)"
 msgstr "Test duration (hours)"
 
@@ -14980,7 +15636,15 @@ msgstr "Test Email Provider"
 msgid "Test email sent successfully"
 msgstr "Test email sent successfully"
 
-#: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:182
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:133
+msgid "Test ends in {duration}"
+msgstr "Test ends in {duration}"
+
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:268
+msgid "Test ends in {left}"
+msgstr "Test ends in {left}"
+
+#: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:187
 msgid "Test Failed"
 msgstr "Test Failed"
 
@@ -14997,7 +15661,7 @@ msgstr "Test in different email clients as support varies"
 msgid "Test Integration"
 msgstr "Test Integration"
 
-#: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:142
+#: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:147
 msgid "Test Recipient Feed"
 msgstr "Test Recipient Feed"
 
@@ -15005,9 +15669,19 @@ msgstr "Test Recipient Feed"
 msgid "Test rule"
 msgstr "Test rule"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:269
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:276
+msgid "Test sample"
+msgstr "Test sample"
+
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:747
-msgid "Test sample size (%)"
-msgstr "Test sample size (%)"
+#~ msgid "Test sample size (%)"
+#~ msgstr "Test sample size (%)"
+
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:278
+#: src/components/broadcasts/detail/EngagementChart.tsx:137
+msgid "Test sent"
+msgstr "Test sent"
 
 #: src/components/automations/config/ABTestConfigForm.tsx:117
 msgid "Test Variants"
@@ -15017,11 +15691,15 @@ msgstr "Test Variants"
 msgid "Test Webhook"
 msgstr "Test Webhook"
 
-#: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:191
+#: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:196
 msgid "Tested with:"
 msgstr "Tested with:"
 
-#: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:175
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:31
+msgid "Testing"
+msgstr "Testing"
+
+#: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:180
 msgid "Testing feed..."
 msgstr "Testing feed..."
 
@@ -15109,7 +15787,7 @@ msgstr "The"
 #~ msgid "The address must already belong to a contact: identifying someone who is not one records nothing, by design. Visitors arriving from a tracked email link are identified automatically, with no code."
 #~ msgstr "The address must already belong to a contact: identifying someone who is not one records nothing, by design. Visitors arriving from a tracked email link are identified automatically, with no code."
 
-#: src/services/api/permissions.ts:919
+#: src/services/api/permissions.ts:923
 msgid "The AI assistant: chat over the workspace's configured LLM integration, and the server-side tools it may call."
 msgstr "The AI assistant: chat over the workspace's configured LLM integration, and the server-side tools it may call."
 
@@ -15142,11 +15820,19 @@ msgstr "The block and everything in it are sent only to recipients for whom the
 msgid "The block will be sent to every recipient again."
 msgstr "The block will be sent to every recipient again."
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:707
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:297
+msgid "The broadcast could not be saved"
+msgstr "The broadcast could not be saved"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/useIssueText.ts:10
+msgid "the broadcast has no name"
+msgstr "the broadcast has no name"
+
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:89
 msgid "The broadcast will continue sending from where it was paused."
 msgstr "The broadcast will continue sending from where it was paused."
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:677
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:83
 msgid "The broadcast will stop sending and can be resumed later."
 msgstr "The broadcast will stop sending and can be resumed later."
 
@@ -15218,12 +15904,20 @@ msgstr "The following validation errors were found in your import:"
 msgid "The generated email has issues that prevent it from rendering:"
 msgstr "The generated email has issues that prevent it from rendering:"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/useIssueText.ts:40
+msgid "the global data feed has no URL"
+msgstr "the global data feed has no URL"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/useIssueText.ts:43
+msgid "the global data feed URL must start with https:// or http://, without query or fragment"
+msgstr "the global data feed URL must start with https:// or http://, without query or fragment"
+
 #: src/components/settings/Integrations.tsx:1605
 #: src/pages/SetupWizard.tsx:524
 msgid "The hostname your server identifies itself as when connecting to the SMTP server. Defaults to the SMTP host value if empty."
 msgstr "The hostname your server identifies itself as when connecting to the SMTP server. Defaults to the SMTP host value if empty."
 
-#: src/services/api/permissions.ts:902
+#: src/services/api/permissions.ts:906
 msgid "The inbound events email providers send back — bounces, complaints, deliveries and replies — as the raw rows the provider posted."
 msgstr "The inbound events email providers send back — bounces, complaints, deliveries and replies — as the raw rows the provider posted."
 
@@ -15241,6 +15935,11 @@ msgstr "The key is listed in Settings → Team & API keys as {0}, where its perm
 msgid "The last backfill failed"
 msgstr "The last backfill failed"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:228
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:266
+msgid "The last changes are not saved: {reason}"
+msgstr "The last changes are not saved: {reason}"
+
 #: src/components/settings/LicenseSettings.tsx:71
 msgid "The licence covers this whole deployment rather than this workspace. Ask the person who runs this Notifuse instance."
 msgstr "The licence covers this whole deployment rather than this workspace. Ask the person who runs this Notifuse instance."
@@ -15257,7 +15956,7 @@ msgstr "The list \"{listName}\" can't be deleted while the live automations \"{f
 msgid "The list \"{listName}\" can't be deleted while the live automations \"{first}\", \"{second}\" and \"{third}\" use it. Pause them first, or change them to stop using the list."
 msgstr "The list \"{listName}\" can't be deleted while the live automations \"{first}\", \"{second}\" and \"{third}\" use it. Pause them first, or change them to stop using the list."
 
-#: src/services/api/permissions.ts:898
+#: src/services/api/permissions.ts:902
 msgid "The log names every member's email and IP address and records refused actions. Grant read to the people who need to answer \"who did this\", not to everyone."
 msgstr "The log names every member's email and IP address and records refused actions. Grant read to the people who need to answer \"who did this\", not to everyone."
 
@@ -15269,18 +15968,30 @@ msgstr "The main title for your blog"
 #~ msgid "The name {prefix} is already taken on this Notifuse installation. Please pick another one."
 #~ msgstr "The name {prefix} is already taken on this Notifuse installation. Please pick another one."
 
-#: src/services/api/permissions.ts:710
+#: src/components/broadcasts/compose/useIssueText.ts:12
+msgid "the name is longer than 255 characters"
+msgstr "the name is longer than 255 characters"
+
+#: src/services/api/permissions.ts:714
 msgid "The outbound message log: every email the workspace sent, its delivery status, and the engagement counted against it."
 msgstr "The outbound message log: every email the workspace sent, its delivery status, and the engagement counted against it."
 
+#: src/components/broadcasts/compose/useIssueText.ts:40
+msgid "the per-recipient data feed has no URL"
+msgstr "the per-recipient data feed has no URL"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/useIssueText.ts:44
+msgid "the per-recipient data feed URL must start with https:// or http://, without query or fragment"
+msgstr "the per-recipient data feed URL must start with https:// or http://, without query or fragment"
+
 #: src/components/settings/GeneralSettings.tsx:281
 #~ msgid "The primary language for template content. Translations are stored for other languages."
 #~ msgstr "The primary language for template content. Translations are stored for other languages."
 
 #. placeholder {0}: verdict.failed.toLocaleString()
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:250
-msgid "The provider refused {0} recipients and every retry was used up. Open the logs to see why, then retry them."
-msgstr "The provider refused {0} recipients and every retry was used up. Open the logs to see why, then retry them."
+#~ msgid "The provider refused {0} recipients and every retry was used up. Open the logs to see why, then retry them."
+#~ msgstr "The provider refused {0} recipients and every retry was used up. Open the logs to see why, then retry them."
 
 #: src/pages/AnalyticsPage.tsx:89
 msgid "The requested workspace could not be found."
@@ -15302,10 +16013,14 @@ msgstr "The segment has been updated!"
 msgid "The selected file"
 msgstr "The selected file"
 
-#: src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx:141
+#: src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx:143
 msgid "The sender chosen for this broadcast is no longer one of the marketing email integration's senders. Choose another one, or clear the field to send from the template's sender, then resume the broadcast."
 msgstr "The sender chosen for this broadcast is no longer one of the marketing email integration's senders. Choose another one, or clear the field to send from the template's sender, then resume the broadcast."
 
+#: src/components/broadcasts/compose/useIssueText.ts:29
+msgid "the sender of variant {variant} no longer exists"
+msgstr "the sender of variant {variant} no longer exists"
+
 #: src/components/timeline/WebPageDrawer.tsx:90
 msgid "The site refuses to be displayed inside another page, which is a common security setting. Open it in a new tab to see it."
 msgstr "The site refuses to be displayed inside another page, which is a common security setting. Open it in a new tab to see it."
@@ -15318,6 +16033,18 @@ msgstr "The SSO button stays hidden on the sign-in page until a licence covering
 msgid "The status to assign when adding to the list"
 msgstr "The status to assign when adding to the list"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:168
+msgid "The template has no unsubscribe link ({languages})"
+msgstr "The template has no unsubscribe link ({languages})"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/useIssueText.ts:34
+msgid "the test lasts between 1 and 168 hours"
+msgstr "the test lasts between 1 and 168 hours"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/useIssueText.ts:32
+msgid "the test sample is between 1 and 100 %"
+msgstr "the test sample is between 1 and 100 %"
+
 #: src/components/email_builder/panels/TextVersionPanel.tsx:135
 msgid "The text you wrote will be removed."
 msgstr "The text you wrote will be removed."
@@ -15371,7 +16098,11 @@ msgstr "The webhook will stop receiving events."
 msgid "The whole condition tree will be deleted."
 msgstr "The whole condition tree will be deleted."
 
-#: src/services/api/permissions.ts:936
+#: src/components/broadcasts/compose/useIssueText.ts:38
+msgid "the winner can't be sent automatically without tracking"
+msgstr "the winner can't be sent automatically without tracking"
+
+#: src/services/api/permissions.ts:940
 msgid "The workspace record itself — its settings and its member roster — plus the custom contact field labels."
 msgstr "The workspace record itself — its settings and its member roster — plus the custom contact field labels."
 
@@ -15379,7 +16110,7 @@ msgstr "The workspace record itself — its settings and its member roster — p
 msgid "The workspace settings have been updated!"
 msgstr "The workspace settings have been updated!"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:877
+#: src/services/api/permissions.ts:881
 msgid "The workspace's audit log: who changed what, from where, and whether it was allowed. Owners always read it; a member or an API key reads it only with this grant."
 msgstr "The workspace's audit log: who changed what, from where, and whether it was allowed. Owners always read it; a member or an API key reads it only with this grant."
 
@@ -15399,7 +16130,7 @@ msgstr "Theme updated successfully"
 msgid "Theme Versions"
 msgstr "Theme Versions"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:896
+#: src/services/api/permissions.ts:900
 msgid "There is nothing to write: the log is append-only, and the retention setting is owner-only. The switch is granted and locked for the same reason as the other unenforced verbs."
 msgstr "There is nothing to write: the log is append-only, and the retention setting is owner-only. The switch is granted and locked for the same reason as the other unenforced verbs."
 
@@ -15420,10 +16151,10 @@ msgid "These contacts will be subscribed to the selected list (status: active)."
 msgstr "These contacts will be subscribed to the selected list (status: active)."
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:639
-msgid "These parameters are automatically added to the URL of the broadcast. They are used by web analytics tools to analyze the performance of your campaign."
-msgstr "These parameters are automatically added to the URL of the broadcast. They are used by web analytics tools to analyze the performance of your campaign."
+#~ msgid "These parameters are automatically added to the URL of the broadcast. They are used by web analytics tools to analyze the performance of your campaign."
+#~ msgstr "These parameters are automatically added to the URL of the broadcast. They are used by web analytics tools to analyze the performance of your campaign."
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:653
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:101
 msgid "They will be sent the same email again. Fix whatever the provider objected to first, or they will fail a second time."
 msgstr "They will be sent the same email again. Fix whatever the provider objected to first, or they will fail a second time."
 
@@ -15446,7 +16177,7 @@ msgstr "This account is already linked to a different single sign-on identity."
 msgid "This action cannot be undone."
 msgstr "This action cannot be undone."
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1844
+#: src/components/broadcasts/DeleteBroadcastModal.tsx:66
 msgid "This action cannot be undone. To confirm, please enter the broadcast ID:"
 msgstr "This action cannot be undone. To confirm, please enter the broadcast ID:"
 
@@ -15480,27 +16211,33 @@ msgstr "This audit entry could not be found"
 msgid "This block holds a Liquid block, which a condition could cut off from the rest of the email. Move the Liquid block out of it first."
 msgstr "This block holds a Liquid block, which a condition could cut off from the rest of the email. Move the Liquid block out of it first."
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:284
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:71
 msgid "This broadcast failed due to an error. Check the logs for details."
 msgstr "This broadcast failed due to an error. Check the logs for details."
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastAnalyticsLinks.tsx:80
+#: src/components/broadcasts/BroadcastAnalyticsLinks.tsx:79
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:342
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:192
 msgid "This broadcast has no UTM campaign, so its website traffic can't be identified"
 msgstr "This broadcast has no UTM campaign, so its website traffic can't be identified"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:185
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:24
 msgid "This broadcast is a draft and has not been scheduled or sent yet."
 msgstr "This broadcast is a draft and has not been scheduled or sent yet."
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:193
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:431
+msgid "This broadcast is no longer a draft, so it can't be edited here."
+msgstr "This broadcast is no longer a draft, so it can't be edited here."
+
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:28
 msgid "This broadcast is scheduled and will start sending at the specified time."
 msgstr "This broadcast is scheduled and will start sending at the specified time."
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastAnalyticsLinks.tsx:81
+#: src/components/broadcasts/BroadcastAnalyticsLinks.tsx:80
 msgid "This broadcast sets a fixed UTM content, so its variations can't be told apart in web analytics"
 msgstr "This broadcast sets a fixed UTM content, so its variations can't be told apart in web analytics"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:276
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:67
 msgid "This broadcast was cancelled before completion."
 msgstr "This broadcast was cancelled before completion."
 
@@ -15573,7 +16310,7 @@ msgstr "This invitation link is invalid or has expired."
 msgid "This is the ID that will be used as the utm_content parameter in the links URL to track the template"
 msgstr "This is the ID that will be used as the utm_content parameter in the links URL to track the template"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:743
+#: src/services/api/permissions.ts:747
 msgid "This is where delivery statistics live, not under Broadcasts: a key that may create and send a broadcast still cannot read its open, click or bounce numbers without Message History read. The log carries recipient addresses and the rendered message data, so it is contact data by another name."
 msgstr "This is where delivery statistics live, not under Broadcasts: a key that may create and send a broadcast still cannot read its open, click or bounce numbers without Message History read. The log carries recipient addresses and the rendered message data, so it is contact data by another name."
 
@@ -15654,11 +16391,11 @@ msgid "This segment uses relative date filters and will be automatically recompu
 msgstr "This segment uses relative date filters and will be automatically recomputed daily at 5:00 AM ({timezone})"
 
 #: src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx:68
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:134
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:202
 msgid "This sender is no longer one of the marketing email integration's. Choose another one or clear the field to use the template's."
 msgstr "This sender is no longer one of the marketing email integration's. Choose another one or clear the field to use the template's."
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:827
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:159
 msgid "This template is already used in another variation"
 msgstr "This template is already used in another variation"
 
@@ -15666,6 +16403,10 @@ msgstr "This template is already used in another variation"
 msgid "This template is managed by an integration and cannot be deleted"
 msgstr "This template is managed by an integration and cannot be deleted"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:92
+msgid "This template no longer exists"
+msgstr "This template no longer exists"
+
 #: src/components/templates/CreateTemplateDrawer.tsx:311
 #~ msgid "This template was changed by someone else while you were editing. Overwrite it with your changes, or reload the latest version (your changes will be lost)?"
 #~ msgstr "This template was changed by someone else while you were editing. Overwrite it with your changes, or reload the latest version (your changes will be lost)?"
@@ -15694,15 +16435,15 @@ msgstr "This token is displayed once and cannot be retrieved again. Copy it now
 msgid "This token will only be displayed once. Please save it in a secure location. It cannot be retrieved again."
 msgstr "This token will only be displayed once. Please save it in a secure location. It cannot be retrieved again."
 
-#: src/services/api/permissions.ts:922
+#: src/services/api/permissions.ts:926
 msgid "This verb gates nothing today. /api/llm.chat is the only LLM endpoint and it answers to LLM write, so there is nothing left for read to govern. The switch is granted and locked rather than denied, because storing it as \"off\" would be permanent: filling in a missing permission only ever adds what a grant lacks, so nothing would widen it if a later release gives this verb something real to gate."
 msgstr "This verb gates nothing today. /api/llm.chat is the only LLM endpoint and it answers to LLM write, so there is nothing left for read to govern. The switch is granted and locked rather than denied, because storing it as \"off\" would be permanent: filling in a missing permission only ever adds what a grant lacks, so nothing would widen it if a later release gives this verb something real to gate."
 
-#: src/services/api/permissions.ts:741
+#: src/services/api/permissions.ts:745
 msgid "This verb gates nothing today. Every message history call the API offers is a read, and rows are written by the sending pipeline itself, never by anything you can call. The switch is granted and locked rather than denied, because storing it as \"off\" would be permanent: filling in a missing permission only ever adds what a grant lacks, so nothing would widen it if a later release gives this verb something real to gate."
 msgstr "This verb gates nothing today. Every message history call the API offers is a read, and rows are written by the sending pipeline itself, never by anything you can call. The switch is granted and locked rather than denied, because storing it as \"off\" would be permanent: filling in a missing permission only ever adds what a grant lacks, so nothing would widen it if a later release gives this verb something real to gate."
 
-#: src/services/api/permissions.ts:913
+#: src/services/api/permissions.ts:917
 msgid "This verb gates nothing today. Exactly one inbound webhook event call is permission-checked and it is a read; the rows themselves arrive on the provider callback routes /webhooks/email and /webhooks/email/inbound, which carry no workspace session and so consult no grant. Unlike the two verbs the matrix locks on, this one is still yours to switch — turning it off simply changes nothing today."
 msgstr "This verb gates nothing today. Exactly one inbound webhook event call is permission-checked and it is a read; the rows themselves arrive on the provider callback routes /webhooks/email and /webhooks/email/inbound, which carry no workspace session and so consult no grant. Unlike the two verbs the matrix locks on, this one is still yours to switch — turning it off simply changes nothing today."
 
@@ -15755,7 +16496,7 @@ msgstr "This will set the value to NULL. Are you sure?"
 msgid "This workspace"
 msgstr "This workspace"
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:783
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:336
 msgid "This workspace does not track contacts whose consent is unknown, so only recipients who agreed to tracking count in the test results."
 msgstr "This workspace does not track contacts whose consent is unknown, so only recipients who agreed to tracking count in the test results."
 
@@ -15764,7 +16505,8 @@ msgid "This wrapper has no sections. Add a section to display content."
 msgstr "This wrapper has no sections. Add a section to display content."
 
 #: src/components/blog/PublishModal.tsx:149
-#: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:228
+#: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:100
+#: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:102
 #: src/components/web_analytics/annotations/AnnotationFormModal.tsx:154
 #: src/components/web_analytics/explore/BreakdownModal.tsx:69
 #: src/components/web_analytics/explore/DimensionSelector.tsx:103
@@ -15830,7 +16572,8 @@ msgstr "Timestamp"
 
 #: src/components/automations/config/TriggerConfigForm.tsx:133
 #: src/components/blog/PublishModal.tsx:184
-#: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:265
+#: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:110
+#: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:112
 #: src/components/contacts/ContactDetailsDrawer.tsx:456
 #: src/components/contacts/ContactsCsvUploadDrawer.tsx:95
 #: src/components/settings/GeneralSettings.tsx:254
@@ -16038,6 +16781,7 @@ msgid "Top traffic sources"
 msgstr "Top traffic sources"
 
 #: src/components/automations/config/ABTestConfigForm.tsx:168
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:163
 #: src/components/contacts/SegmentsFilter.tsx:81
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
@@ -16051,8 +16795,8 @@ msgid "Total attachments size exceeds 10MB limit"
 msgstr "Total attachments size exceeds 10MB limit"
 
 #: src/components/broadcasts/BroadcastLinkStats.tsx:201
-msgid "Total clicks"
-msgstr "Total clicks"
+#~ msgid "Total clicks"
+#~ msgstr "Total clicks"
 
 #: src/components/analytics/AnalyticsDashboard.tsx:129
 #~ msgid "Total Contacts"
@@ -16083,13 +16827,13 @@ msgstr "Tracked"
 msgid "Tracking"
 msgstr "Tracking"
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:714
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:100
 msgid "Tracking (opens & clicks) must be enabled in workspace settings to use A/B testing features."
 msgstr "Tracking (opens & clicks) must be enabled in workspace settings to use A/B testing features."
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:760
-msgid "Tracking (opens & clicks) should be enabled in your workspace settings to use this feature"
-msgstr "Tracking (opens & clicks) should be enabled in your workspace settings to use this feature"
+#~ msgid "Tracking (opens & clicks) should be enabled in your workspace settings to use this feature"
+#~ msgstr "Tracking (opens & clicks) should be enabled in your workspace settings to use this feature"
 
 #: src/components/contacts/TrackingConsent.tsx:167
 #: src/pages/ContactsPage.tsx:454
@@ -16129,7 +16873,7 @@ msgstr "Transactional"
 msgid "Transactional ID"
 msgstr "Transactional ID"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:608
+#: src/services/api/permissions.ts:612
 msgid "Transactional notification definitions and every path that actually sends an email through the workspace's provider credentials."
 msgstr "Transactional notification definitions and every path that actually sends an email through the workspace's provider credentials."
 
@@ -16190,8 +16934,8 @@ msgid "true"
 msgstr "true"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1768
-msgid "Try adjusting your search or status filter"
-msgstr "Try adjusting your search or status filter"
+#~ msgid "Try adjusting your search or status filter"
+#~ msgstr "Try adjusting your search or status filter"
 
 #: src/pages/TemplatesPage.tsx:490
 msgid "Try selecting a different category or"
@@ -16206,7 +16950,11 @@ msgstr "Turn into"
 msgid "Turn Into"
 msgstr "Turn Into"
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:627
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:80
+msgid "Turn off"
+msgstr "Turn off"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/AudienceCard.tsx:100
 msgid "Turn off for notices every member must receive, such as security or legal notices: the list's unsubscribed contacts receive it too, and its emails carry no List-Unsubscribe header, so mail clients show no Unsubscribe button. The unsubscribe link in your template is not affected."
 msgstr "Turn off for notices every member must receive, such as security or legal notices: the list's unsubscribed contacts receive it too, and its emails carry no List-Unsubscribe header, so mail clients show no Unsubscribe button. The unsubscribe link in your template is not affected."
 
@@ -16214,11 +16962,15 @@ msgstr "Turn off for notices every member must receive, such as security or lega
 msgid "Turn off SES tenant isolation to use your own tenant, or clear this field."
 msgstr "Turn off SES tenant isolation to use your own tenant, or clear this field."
 
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:78
+msgid "Turn the A/B test off?"
+msgstr "Turn the A/B test off?"
+
 #: src/services/api/permissions.ts:506
 msgid "Turn the blog on or off and change its title, SEO, pagination and feed settings"
 msgstr "Turn the blog on or off and change its title, SEO, pagination and feed settings"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:804
+#: src/services/api/permissions.ts:808
 msgid "Turn web analytics on or off and change its allowed domains, filters, custom dimension labels and email-link identification"
 msgstr "Turn web analytics on or off and change its allowed domains, filters, custom dimension labels and email-link identification"
 
@@ -16284,15 +17036,19 @@ msgstr "Undo"
 msgid "Undo (Ctrl+Z)"
 msgstr "Undo (Ctrl+Z)"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:144
+msgid "Unique"
+msgstr "Unique"
+
 #: src/components/broadcasts/BroadcastLinkStats.tsx:154
-msgid "Unique clicks"
-msgstr "Unique clicks"
+#~ msgid "Unique clicks"
+#~ msgstr "Unique clicks"
 
 #: src/components/broadcasts/BroadcastLinkStats.tsx:141
 #~ msgid "Unique clicks ÷ emails sent."
 #~ msgstr "Unique clicks ÷ emails sent."
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastLinkStats.tsx:185
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:152
 msgid "Unique clicks ÷ recipients of this variation whose clicks were tracked."
 msgstr "Unique clicks ÷ recipients of this variation whose clicks were tracked."
 
@@ -16304,7 +17060,7 @@ msgstr "Unique clicks ÷ recipients of this variation whose clicks were tracked.
 #~ msgid "Unique clicks counts each recipient once per link — someone who clicks several links appears in every row, so these won't add up to the campaign's total number of clickers."
 #~ msgstr "Unique clicks counts each recipient once per link — someone who clicks several links appears in every row, so these won't add up to the campaign's total number of clickers."
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastLinkStats.tsx:102
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:78
 msgid "Unique clicks counts each recipient once per link — someone who clicks several links appears in every row, so these won't add up to this variation's total number of clickers."
 msgstr "Unique clicks counts each recipient once per link — someone who clicks several links appears in every row, so these won't add up to this variation's total number of clickers."
 
@@ -16315,8 +17071,6 @@ msgstr "Unique clicks counts each recipient once per link — someone who clicks
 #: src/components/contacts/TrackingConsent.tsx:49
 #: src/components/timeline/ContactTimeline.tsx:1052
 #: src/components/web_analytics/LiveSessionMap.tsx:49
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1288
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1299
 msgid "Unknown"
 msgstr "Unknown"
 
@@ -16331,7 +17085,6 @@ msgstr "Unknown error"
 
 #: src/components/automations/nodes/AddToListNode.tsx:57
 #: src/components/automations/nodes/RemoveFromListNode.tsx:54
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1152
 msgid "Unknown list"
 msgstr "Unknown list"
 
@@ -16339,18 +17092,26 @@ msgstr "Unknown list"
 msgid "Unknown List"
 msgstr "Unknown List"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:147
+msgid "Unknown list ({listId})"
+msgstr "Unknown list ({listId})"
+
 #: src/components/timeline/ContactTimeline.tsx:995
 msgid "Unknown page"
 msgstr "Unknown page"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1140
-msgid "Unknown segment"
-msgstr "Unknown segment"
+#~ msgid "Unknown segment"
+#~ msgstr "Unknown segment"
 
 #: src/components/timeline/ContactTimeline.tsx:601
 msgid "Unknown Segment"
 msgstr "Unknown Segment"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:156
+msgid "Unknown segment ({id})"
+msgstr "Unknown segment ({id})"
+
 #: src/components/contacts/SegmentsFilter.tsx:93
 msgid "Unknown status"
 msgstr "Unknown status"
@@ -16369,8 +17130,7 @@ msgstr "Unpublish post"
 
 #: src/components/automations/UpsertAutomationDrawer.tsx:149
 #: src/components/blog/PostDrawer.tsx:558
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:267
-#: src/components/layout/SaveBar.tsx:80
+#: src/components/layout/SaveBar.tsx:101
 #: src/components/transactional/UpsertTransactionalNotificationDrawer.tsx:156
 msgid "Unsaved changes"
 msgstr "Unsaved changes"
@@ -16392,7 +17152,7 @@ msgstr "unset"
 msgid "Unsub"
 msgstr "Unsub"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx:396
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:296
 msgid "Unsub."
 msgstr "Unsub."
 
@@ -16415,6 +17175,8 @@ msgstr "Unsubscribe from list"
 
 #: src/components/automations/config/TriggerConfigForm.tsx:91
 #: src/components/automations/config/TriggerConfigForm.tsx:117
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:166
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:123
 #: src/components/contacts/ContactDetailsDrawer.tsx:589
 #: src/components/messages/MessageHistoryTab.tsx:195
 #: src/components/messages/MessageHistoryTab.tsx:200
@@ -16429,11 +17191,11 @@ msgstr "Unsubscribed"
 msgid "Unsubscribed from list"
 msgstr "Unsubscribed from list"
 
-#: src/components/analytics/EmailMetricsChart.tsx:285
-#~ msgid "Unsubscribes"
-#~ msgstr "Unsubscribes"
+#: src/components/broadcasts/BroadcastKpis.tsx:144
+msgid "Unsubscribes"
+msgstr "Unsubscribes"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:864
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:73
 msgid "Untitled"
 msgstr "Untitled"
 
@@ -16534,7 +17296,6 @@ msgstr "URL"
 #~ msgid "URL copied to clipboard"
 #~ msgstr "URL copied to clipboard"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastLinkStats.tsx:65
 #: src/components/file_manager/fileManager.tsx:886
 msgid "URL copied to clipboard."
 msgstr "URL copied to clipboard."
@@ -16609,8 +17370,8 @@ msgid "Use path-style URLs (bucket in path instead of subdomain)"
 msgstr "Use path-style URLs (bucket in path instead of subdomain)"
 
 #: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:288
-msgid "Use recipient timezone"
-msgstr "Use recipient timezone"
+#~ msgid "Use recipient timezone"
+#~ msgstr "Use recipient timezone"
 
 #: src/components/email_builder/panels/TextVersionPanel.tsx:136
 msgid "Use the automatic version"
@@ -16717,8 +17478,8 @@ msgid "UTM campaign"
 msgstr "UTM campaign"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1237
-msgid "UTM Campaign"
-msgstr "UTM Campaign"
+#~ msgid "UTM Campaign"
+#~ msgstr "UTM Campaign"
 
 #: src/components/web_analytics/explore/ExploreTemplates.tsx:49
 msgid "UTM campaigns"
@@ -16729,28 +17490,28 @@ msgid "UTM content"
 msgstr "UTM content"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1249
-msgid "UTM Content"
-msgstr "UTM Content"
+#~ msgid "UTM Content"
+#~ msgstr "UTM Content"
 
 #: src/components/timeline/ContactTimeline.tsx:905
 msgid "UTM medium"
 msgstr "UTM medium"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1231
-msgid "UTM Medium"
-msgstr "UTM Medium"
+#~ msgid "UTM Medium"
+#~ msgstr "UTM Medium"
 
 #: src/components/timeline/ContactTimeline.tsx:904
 msgid "UTM source"
 msgstr "UTM source"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1225
-msgid "UTM Source"
-msgstr "UTM Source"
+#~ msgid "UTM Source"
+#~ msgstr "UTM Source"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1243
-msgid "UTM Term"
-msgstr "UTM Term"
+#~ msgid "UTM Term"
+#~ msgstr "UTM Term"
 
 #: src/components/automations/UpsertAutomationDrawer.tsx:116
 msgid "Validation Error"
@@ -16787,14 +17548,38 @@ msgstr "Value type"
 msgid "Variable"
 msgstr "Variable"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:112
+msgid "Variant"
+msgstr "Variant"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/useIssueText.ts:21
+msgid "variant {variant} has no template"
+msgstr "variant {variant} has no template"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:167
+msgid "Variant {variant} has no unsubscribe link ({languages})"
+msgstr "Variant {variant} has no unsubscribe link ({languages})"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/useIssueText.ts:25
+msgid "variant {variant} uses a template already used in another variant"
+msgstr "variant {variant} uses a template already used in another variant"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:173
+msgid "Variant {variant}: sender {senderId} no longer exists"
+msgstr "Variant {variant}: sender {senderId} no longer exists"
+
 #: src/components/automations/config/ABTestConfigForm.tsx:129
 msgid "Variant name"
 msgstr "Variant name"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:117
+msgid "Variants"
+msgstr "Variants"
+
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:793
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:834
-msgid "Variations"
-msgstr "Variations"
+#~ msgid "Variations"
+#~ msgstr "Variations"
 
 #: src/pages/SignInPage.tsx:335
 msgid "Verify Code"
@@ -16867,6 +17652,10 @@ msgstr "View in logs"
 msgid "View Raw JSON"
 msgstr "View Raw JSON"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:264
+msgid "View sending logs"
+msgstr "View sending logs"
+
 #: src/components/settings/SMTPBridgeSettings.tsx:33
 msgid "View SMTP Bridge documentation and setup guide"
 msgstr "View SMTP Bridge documentation and setup guide"
@@ -16962,7 +17751,6 @@ msgstr "Web analytics"
 #: src/components/settings/WebAnalyticsSettings.tsx:244
 #: src/components/web_analytics/WebAnalyticsAIAssistant.tsx:370
 #: src/layouts/app-shell/menuItems.ts:167
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1222
 #: src/pages/WebAnalyticsPage.tsx:95
 #: src/services/api/errors.ts:92
 msgid "Web Analytics"
@@ -17004,6 +17792,11 @@ msgstr "Web page import"
 msgid "Web session"
 msgstr "Web session"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/TrackingCard.tsx:18
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:186
+msgid "Web tracking"
+msgstr "Web tracking"
+
 #: src/components/email_builder/ui/tiptap/components/TiptapToolbar.tsx:329
 msgid "Web version of the email"
 msgstr "Web version of the email"
@@ -17090,11 +17883,15 @@ msgstr "Webhooks registered successfully"
 msgid "Website"
 msgstr "Website"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastAnalyticsLinks.tsx:88
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:270
+msgid "Website conversions"
+msgstr "Website conversions"
+
+#: src/components/broadcasts/BroadcastAnalyticsLinks.tsx:87
 msgid "Website conversions from this broadcast"
 msgstr "Website conversions from this broadcast"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastAnalyticsLinks.tsx:87
+#: src/components/broadcasts/BroadcastAnalyticsLinks.tsx:86
 msgid "Website conversions from this variation"
 msgstr "Website conversions from this variation"
 
@@ -17102,11 +17899,17 @@ msgstr "Website conversions from this variation"
 msgid "Website preview"
 msgstr "Website preview"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastAnalyticsLinks.tsx:85
+#: src/components/broadcasts/BroadcastKpis.tsx:168
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:198
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:295
+msgid "Website traffic"
+msgstr "Website traffic"
+
+#: src/components/broadcasts/BroadcastAnalyticsLinks.tsx:84
 msgid "Website traffic from this broadcast"
 msgstr "Website traffic from this broadcast"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastAnalyticsLinks.tsx:84
+#: src/components/broadcasts/BroadcastAnalyticsLinks.tsx:83
 msgid "Website traffic from this variation"
 msgstr "Website traffic from this variation"
 
@@ -17118,13 +17921,15 @@ msgstr "Website traffic tracking settings"
 msgid "Website URL"
 msgstr "Website URL"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:747
+#: src/services/api/permissions.ts:751
 msgid "Website visitor analytics — sessions, page views and goals — the annotations drawn on those charts, and the historical backfill."
 msgstr "Website visitor analytics — sessions, page views and goals — the annotations drawn on those charts, and the historical backfill."
 
 #: src/components/analytics/DashboardKpis.tsx:283
 #: src/components/analytics/DashboardKpis.tsx:291
 #: src/components/analytics/DashboardKpis.tsx:316
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:333
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:93
 msgid "Website visits"
 msgstr "Website visits"
 
@@ -17216,6 +18021,10 @@ msgstr "When matched, execute these operations:"
 msgid "When off (recommended), only already-invited users can sign in via SSO. When on, a verified email in an allowed domain creates an account automatically."
 msgstr "When off (recommended), only already-invited users can sign in via SSO. When on, a verified email in an allowed domain creates an account automatically."
 
+#: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:84
+msgid "When to send"
+msgstr "When to send"
+
 #: src/components/templates/CreateTemplateDrawer.tsx:1412
 msgid "When you select a block, its settings appear here. Modify colors, text, spacing, alignment, and other properties to customize your email design."
 msgstr "When you select a block, its settings appear here. Modify colors, text, spacing, alignment, and other properties to customize your email design."
@@ -17262,21 +18071,30 @@ msgstr "Will be removed"
 msgid "Will resume from row {0}"
 msgstr "Will resume from row {0}"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1296
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:140
 msgid "Winner"
 msgstr "Winner"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:304
+msgid "Winner metric"
+msgstr "Winner metric"
+
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:228
-msgid "Winner Selected"
-msgstr "Winner Selected"
+#~ msgid "Winner Selected"
+#~ msgstr "Winner Selected"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:431
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:118
 msgid "Winner selected successfully! The broadcast will be sent to remaining recipients."
 msgstr "Winner selected successfully! The broadcast will be sent to remaining recipients."
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:279
+#: src/components/broadcasts/detail/EngagementChart.tsx:139
+msgid "Winner sent"
+msgstr "Winner sent"
+
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:53
-msgid "Winning metric"
-msgstr "Winning metric"
+#~ msgid "Winning metric"
+#~ msgstr "Winning metric"
 
 #: src/components/messages/MessageHistoryTab.tsx:235
 #~ msgid "With Errors"
@@ -17390,7 +18208,7 @@ msgstr "Workspace not found"
 msgid "Workspace settings updated successfully"
 msgstr "Workspace settings updated successfully"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:981
+#: src/services/api/permissions.ts:985
 msgid "Workspace write is far narrower than its name: the only workspace endpoint it gates is /api/workspaces.setCustomFieldLabels. Renaming or deleting the workspace, and creating, updating or deleting an integration, are owner-only and consult no permission at all — granting this does not confer them, and an owner has them without it. /api/workspaces.list is not gated either: it returns the workspaces you belong to whatever this switch says. Two settings endpoints that look like workspace configuration answer elsewhere — /api/workspaces.setBlogSettings to Blog write, and /api/workspaces.setWebAnalyticsSettings to Web Analytics write."
 msgstr "Workspace write is far narrower than its name: the only workspace endpoint it gates is /api/workspaces.setCustomFieldLabels. Renaming or deleting the workspace, and creating, updating or deleting an integration, are owner-only and consult no permission at all — granting this does not confer them, and an owner has them without it. /api/workspaces.list is not gated either: it returns the workspaces you belong to whatever this switch says. Two settings endpoints that look like workspace configuration answer elsewhere — /api/workspaces.setBlogSettings to Blog write, and /api/workspaces.setWebAnalyticsSettings to Web Analytics write."
 
@@ -17417,7 +18235,7 @@ msgstr "Write"
 msgid "Write contact fields beyond the recipient's email address; without it the send still creates the recipient but carries only the email (also needs Transactional write)"
 msgstr "Write contact fields beyond the recipient's email address; without it the send still creates the recipient but carries only the email (also needs Transactional write)"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:873
+#: src/services/api/permissions.ts:877
 msgid "Write decides where the workspace's event stream goes: create and update both accept any URL, and the delivery log that read opens carries the event payloads themselves. Two neighbours on the same routes answer to something else — /api/webhookSubscriptions.regenerateSecret is owner-only whatever this switch says, and /api/webhookSubscriptions.eventTypes is a fixed catalogue that checks nothing at all. Reading a subscription hides its signing secret from everyone but an owner."
 msgstr "Write decides where the workspace's event stream goes: create and update both accept any URL, and the delivery log that read opens carries the event payloads themselves. Two neighbours on the same routes answer to something else — /api/webhookSubscriptions.regenerateSecret is owner-only whatever this switch says, and /api/webhookSubscriptions.eventTypes is a fixed catalogue that checks nothing at all. Reading a subscription hides its signing secret from everyone but an owner."
 
@@ -17451,8 +18269,7 @@ msgstr "Yearly"
 #: src/components/blog/PostDrawer.tsx:560
 #: src/components/blog/PostsTable.tsx:344
 #: src/components/broadcasts/HeadersEditor.tsx:65
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:269
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:869
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:113
 #: src/components/contacts/ContactUpsertDrawer.tsx:554
 #: src/components/contacts/SegmentsFilter.tsx:154
 #: src/components/contacts/SegmentsFilter.tsx:169
@@ -17482,8 +18299,8 @@ msgstr "Yes"
 msgid "Yes, activate"
 msgstr "Yes, activate"
 
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:96
 #: src/components/web_analytics/filters/BackfillStatus.tsx:83
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:735
 msgid "Yes, cancel"
 msgstr "Yes, cancel"
 
@@ -17501,21 +18318,21 @@ msgid "Yes, Delete"
 msgstr "Yes, Delete"
 
 #: src/components/automations/AutomationCard.tsx:239
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:679
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:84
 msgid "Yes, pause"
 msgstr "Yes, pause"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:709
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:90
 msgid "Yes, resume"
 msgstr "Yes, resume"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:655
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:102
 msgid "Yes, retry"
 msgstr "Yes, retry"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1080
-msgid "Yes, Select Winner"
-msgstr "Yes, Select Winner"
+#~ msgid "Yes, Select Winner"
+#~ msgstr "Yes, Select Winner"
 
 #: src/components/web_analytics/toolbar.tsx:16
 msgid "Yesterday"
@@ -17533,8 +18350,7 @@ msgstr "You do not have read access to {resource}."
 msgid "You do not have write access to {resource}."
 msgstr "You do not have write access to {resource}."
 
-#: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:177
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1699
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:236
 msgid "You don't have a marketing email provider configured. Please set up an email provider in your workspace settings to send broadcasts."
 msgstr "You don't have a marketing email provider configured. Please set up an email provider in your workspace settings to send broadcasts."
 
@@ -17558,16 +18374,11 @@ msgstr "You don't have permission to view webhooks"
 msgid "You don't have write permission for automations"
 msgstr "You don't have write permission for automations"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:618
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:647
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:671
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:701
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:727
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:750
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:766
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1072
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1644
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1785
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:89
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:356
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:198
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:175
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:45
 msgid "You don't have write permission for broadcasts"
 msgstr "You don't have write permission for broadcasts"
 
@@ -17601,8 +18412,11 @@ msgstr "You don't have write permission for templates"
 #~ msgid "You have unsaved changes"
 #~ msgstr "You have unsaved changes"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:215
+msgid "You have unsaved changes."
+msgstr "You have unsaved changes."
+
 #: src/components/blog/PostDrawer.tsx:559
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:268
 #: src/components/transactional/UpsertTransactionalNotificationDrawer.tsx:157
 msgid "You have unsaved changes. Are you sure you want to close this drawer?"
 msgstr "You have unsaved changes. Are you sure you want to close this drawer?"
@@ -17632,6 +18446,8 @@ msgstr "You joined {workspaceName}"
 #~ msgid "You need read template and write contact permissions to send test emails"
 #~ msgstr "You need read template and write contact permissions to send test emails"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:383
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:302
 #: src/components/templates/SendTestEmailButton.tsx:25
 msgid "You need Templates read and Transactional write permissions to send test emails"
 msgstr "You need Templates read and Transactional write permissions to send test emails"
@@ -17640,6 +18456,8 @@ msgstr "You need Templates read and Transactional write permissions to send test
 msgid "You need Templates read permission to choose a template"
 msgstr "You need Templates read permission to choose a template"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/PreviewPanel.tsx:83
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:93
 #: src/components/templates/TemplateSelectorInput.tsx:155
 #: src/components/transactional/UpsertTransactionalNotificationDrawer.tsx:328
 msgid "You need Templates read permission to see this template's name and preview"
@@ -17666,6 +18484,10 @@ msgstr "Your AWS credentials cannot create SES tenants. Grant ses:CreateTenant a
 msgid "Your blog settings have not been saved. Leaving this page discards them."
 msgstr "Your blog settings have not been saved. Leaving this page discards them."
 
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:474
+msgid "Your changes to this scheduled broadcast will be lost."
+msgstr "Your changes to this scheduled broadcast will be lost."
+
 #: src/components/license/LicenseBanner.tsx:146
 #~ msgid "Your data stays readable and available through the API. Scheduled sends, transactional email, webhooks and API keys keep working."
 #~ msgstr "Your data stays readable and available through the API. Scheduled sends, transactional email, webhooks and API keys keep working."
@@ -17694,7 +18516,7 @@ msgstr "Your Notifuse licence has expired and is in its grace period."
 msgid "Your web analytics settings have not been saved. Leaving this page discards them."
 msgstr "Your web analytics settings have not been saved. Leaving this page discards them."
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:644
+#: src/components/broadcasts/compose/TrackingCard.tsx:24
 msgid "Your website or company name"
 msgstr "Your website or company name"
 
diff --git a/console/src/i18n/locales/es.po b/console/src/i18n/locales/es.po
index 95c5c25ae..208a81db8 100644
--- a/console/src/i18n/locales/es.po
+++ b/console/src/i18n/locales/es.po
@@ -98,6 +98,11 @@ msgstr "{0, plural, one {# contacto} other {# contactos}}"
 msgid "{0, plural, one {# date} other {# date}}"
 msgstr "{0, plural, one {# fecha} other {# fechas}}"
 
+#. placeholder {0}: spec.count ?? 0
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:59
+msgid "{0, plural, one {# failed} other {# failed}}"
+msgstr "{0, plural, one {# fallido} other {# fallidos}}"
+
 #. placeholder {0}: freeOf('JSON')
 #: src/components/settings/CustomFieldsConfiguration.tsx:245
 msgid "{0, plural, one {# JSON} other {# JSON}}"
@@ -118,6 +123,16 @@ msgstr "{0, plural, one {# texto} other {# textos}}"
 msgid "{0, plural, one {Exported # row} other {Exported # rows}}"
 msgstr "{0, plural, one {# fila exportada} other {# filas exportadas}}"
 
+#. placeholder {0}: links.length
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:116
+msgid "{0, plural, one {Show all #} other {Show all #}}"
+msgstr "{0, plural, one {Mostrar los #} other {Mostrar los #}}"
+
+#. placeholder {0}: spec.count ?? 0
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:60
+msgid "{0, plural, one {The provider refused # recipient and every retry was used up. Open the logs to see why, then retry it.} other {The provider refused # recipients and every retry was used up. Open the logs to see why, then retry them.}}"
+msgstr "{0, plural, one {El proveedor rechazó # destinatario y se agotaron todos los reintentos. Abre los registros para ver el motivo y vuelve a intentarlo.} other {El proveedor rechazó # destinatarios y se agotaron todos los reintentos. Abre los registros para ver el motivo y vuelve a intentarlo.}}"
+
 #. placeholder {0}: list.name
 #: src/components/templates/SendTemplateModal.tsx:383
 msgid "{0} (broadcast audience)"
@@ -154,8 +169,8 @@ msgstr "{0} no se aplica a este evento"
 
 #. placeholder {0}: stats.total_bounced
 #: src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx:319
-msgid "{0} emails bounced back - Click to view details"
-msgstr "{0} correos rebotados - Haz clic para ver detalles"
+#~ msgid "{0} emails bounced back - Click to view details"
+#~ msgstr "{0} correos rebotados - Haz clic para ver detalles"
 
 #. placeholder {0}: stats.count_bounced
 #: src/components/analytics/EmailMetricsChart.tsx:437
@@ -169,8 +184,8 @@ msgstr "{0} correos rebotados - Haz clic para ver detalles"
 
 #. placeholder {0}: stats.total_failed
 #: src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx:284
-msgid "{0} emails failed to send - Click to view details"
-msgstr "{0} correos fallidos al enviar - Haz clic para ver detalles"
+#~ msgid "{0} emails failed to send - Click to view details"
+#~ msgstr "{0} correos fallidos al enviar - Haz clic para ver detalles"
 
 #. placeholder {0}: stats.count_failed
 #: src/components/analytics/EmailMetricsChart.tsx:518
@@ -184,8 +199,8 @@ msgstr "{0} correos fallidos al enviar - Haz clic para ver detalles"
 
 #. placeholder {0}: stats.total_delivered
 #: src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx:192
-msgid "{0} emails successfully delivered - Click to view details"
-msgstr "{0} correos entregados correctamente - Haz clic para ver detalles"
+#~ msgid "{0} emails successfully delivered - Click to view details"
+#~ msgstr "{0} correos entregados correctamente - Haz clic para ver detalles"
 
 #. placeholder {0}: stats.count_delivered
 #: src/components/analytics/EmailMetricsChart.tsx:346
@@ -220,10 +235,15 @@ msgstr "{0} de {1}"
 msgid "{0} of {1} rules match"
 msgstr "{0} de {1} reglas coinciden"
 
+#. placeholder {0}: int(shown)
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:202
+msgid "{0} of {total, plural, one {# broadcast} other {# broadcasts}}"
+msgstr "{0} de {total, plural, one {# envío masivo} other {# envíos masivos}}"
+
 #. placeholder {0}: requeued.toLocaleString()
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1547
-msgid "{0} recipients queued for another attempt"
-msgstr "{0} destinatarios en cola para otro intento"
+#~ msgid "{0} recipients queued for another attempt"
+#~ msgstr "{0} destinatarios en cola para otro intento"
 
 #. placeholder {0}: state.rows_updated.toLocaleString()
 #: src/components/web_analytics/filters/BackfillStatus.tsx:104
@@ -242,8 +262,8 @@ msgstr "{0} segundos"
 
 #. placeholder {0}: stats.total_clicked
 #: src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx:256
-msgid "{0} total clicks - Click to view details"
-msgstr "{0} clics totales - Haz clic para ver detalles"
+#~ msgid "{0} total clicks - Click to view details"
+#~ msgstr "{0} clics totales - Haz clic para ver detalles"
 
 #. placeholder {0}: stats.count_clicked
 #: src/components/analytics/EmailMetricsChart.tsx:407
@@ -257,8 +277,8 @@ msgstr "{0} clics totales - Haz clic para ver detalles"
 
 #. placeholder {0}: stats.total_complained
 #: src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx:353
-msgid "{0} total complaints - Click to view details"
-msgstr "{0} quejas totales - Haz clic para ver detalles"
+#~ msgid "{0} total complaints - Click to view details"
+#~ msgstr "{0} quejas totales - Haz clic para ver detalles"
 
 #. placeholder {0}: stats.count_complained
 #: src/components/analytics/EmailMetricsChart.tsx:464
@@ -272,8 +292,8 @@ msgstr "{0} quejas totales - Haz clic para ver detalles"
 
 #. placeholder {0}: stats.total_sent
 #: src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx:164
-msgid "{0} total emails sent - Click to view details"
-msgstr "{0} correos enviados en total - Haz clic para ver detalles"
+#~ msgid "{0} total emails sent - Click to view details"
+#~ msgstr "{0} correos enviados en total - Haz clic para ver detalles"
 
 #. placeholder {0}: stats.count_sent
 #: src/components/analytics/EmailMetricsChart.tsx:319
@@ -287,8 +307,8 @@ msgstr "{0} correos enviados en total - Haz clic para ver detalles"
 
 #. placeholder {0}: stats.total_opened
 #: src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx:225
-msgid "{0} total opens - Click to view details"
-msgstr "{0} aperturas totales - Haz clic para ver detalles"
+#~ msgid "{0} total opens - Click to view details"
+#~ msgstr "{0} aperturas totales - Haz clic para ver detalles"
 
 #. placeholder {0}: stats.count_opened
 #: src/components/analytics/EmailMetricsChart.tsx:375
@@ -302,8 +322,8 @@ msgstr "{0} aperturas totales - Haz clic para ver detalles"
 
 #. placeholder {0}: stats.total_unsubscribed
 #: src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx:383
-msgid "{0} total unsubscribes - Click to view details"
-msgstr "{0} cancelaciones de suscripción totales - Haz clic para ver detalles"
+#~ msgid "{0} total unsubscribes - Click to view details"
+#~ msgstr "{0} cancelaciones de suscripción totales - Haz clic para ver detalles"
 
 #. placeholder {0}: stats.count_unsubscribed
 #: src/components/analytics/EmailMetricsChart.tsx:491
@@ -319,13 +339,21 @@ msgstr "{0}-{1} de {total} automatizaciones"
 #. placeholder {0}: range[0]
 #. placeholder {1}: range[1]
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1757
-msgid "{0}-{1} of {total} broadcasts"
-msgstr "{0}-{1} de {total} envíos masivos"
+#~ msgid "{0}-{1} of {total} broadcasts"
+#~ msgstr "{0}-{1} de {total} envíos masivos"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/AudienceCard.tsx:33
+msgid "{active, plural, one {# active} other {# active}}"
+msgstr "{active, plural, one {# activo} other {# activos}}"
 
 #: src/components/settings/WorkspaceMembers.tsx:112
 msgid "{active} of {total} permissions granted"
 msgstr "{active} de {total} permisos concedidos"
 
+#: src/components/broadcasts/BroadcastKpis.tsx:152
+msgid "{bounced, plural, one {# address} other {# addresses}}"
+msgstr "{bounced, plural, one {# dirección} other {# direcciones}}"
+
 #: src/services/api/licenseErrors.ts:118
 msgid "{capability} requires a Notifuse {tier} licence."
 msgstr ""
@@ -335,21 +363,50 @@ msgid "{capability} requires a Notifuse licence."
 msgstr ""
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1003
-msgid "{clicks} clicks out of {recipients} recipients"
-msgstr "{clicks} clics de {recipients} destinatarios"
+#~ msgid "{clicks} clicks out of {recipients} recipients"
+#~ msgstr "{clicks} clics de {recipients} destinatarios"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1004
-msgid "{clicks} clicks out of {tracked} tracked recipients ({recipients} sent)"
-msgstr "{clicks} clics de {tracked} destinatarios con seguimiento ({recipients} enviados)"
+#~ msgid "{clicks} clicks out of {tracked} tracked recipients ({recipients} sent)"
+#~ msgstr "{clicks} clics de {tracked} destinatarios con seguimiento ({recipients} enviados)"
+
+#: src/components/broadcasts/BroadcastKpis.tsx:170
+msgid "{conversions, plural, one {# conversion} other {# conversions}} · {valueText}"
+msgstr "{conversions, plural, one {# conversión} other {# conversiones}} · {valueText}"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/AudienceCard.tsx:52
+#: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:131
+msgid "{count, plural, one {# recipient} other {# recipients}}"
+msgstr "{count, plural, one {# destinatario} other {# destinatarios}}"
+
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:238
+msgid "{count, plural, one {A/B · # variant} other {A/B · # variants}}"
+msgstr "{count, plural, one {A/B · # variante} other {A/B · # variantes}}"
 
 #: src/pages/ListsPage.tsx:143
 msgid "{count, plural, one {The list \"{listName}\" can't be deleted while a live automation uses it. Ask someone with access to automations to pause it.} other {The list \"{listName}\" can't be deleted while # live automations use it. Ask someone with access to automations to pause them.}}"
 msgstr "{count, plural, one {La lista \"{listName}\" no se puede eliminar mientras una automatización en vivo la use. Pide a alguien con acceso a las automatizaciones que la pause.} other {La lista \"{listName}\" no se puede eliminar mientras # automatizaciones en vivo la usen. Pide a alguien con acceso a las automatizaciones que las pause.}}"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:97
+msgid "{count} clicks out of {recipients} recipients"
+msgstr "{count} clics de {recipients} destinatarios"
+
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:98
+msgid "{count} clicks out of {tracked} tracked recipients ({recipients} sent)"
+msgstr "{count} clics de {tracked} destinatarios con seguimiento ({recipients} enviados)"
+
 #: src/components/web_analytics/WebAnalyticsAIAssistant.tsx:335
 #~ msgid "{count} filters applied"
 #~ msgstr ""
 
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:94
+msgid "{count} opens out of {recipients} recipients"
+msgstr "{count} aperturas de {recipients} destinatarios"
+
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:95
+msgid "{count} opens out of {tracked} tracked recipients ({recipients} sent)"
+msgstr "{count} aperturas de {tracked} destinatarios con seguimiento ({recipients} enviados)"
+
 #: src/components/analytics/DashboardKpis.tsx:190
 msgid "{days, plural, one {{shown} vs prev. # d} other {{shown} vs prev. # d}}"
 msgstr "{days, plural, one {{shown} vs # d ant.} other {{shown} vs # d ant.}}"
@@ -408,6 +465,10 @@ msgstr "{liveSessions} en vivo ahora"
 msgid "{maxScroll}% scrolled"
 msgstr "{maxScroll} % desplazado"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:95
+msgid "{median} median time on site"
+msgstr "{median} de tiempo mediano en el sitio"
+
 #: src/components/timeline/ContactTimeline.tsx:296
 msgid "{minutes}m"
 msgstr "{minutes} m"
@@ -428,6 +489,14 @@ msgstr "{more, plural, one {+# más} other {+# más}}"
 msgid "{more, plural, one {The list \"{listName}\" can't be deleted while the live automations \"{first}\", \"{second}\", \"{third}\" and # more use it. Pause them first, or change them to stop using the list.} other {The list \"{listName}\" can't be deleted while the live automations \"{first}\", \"{second}\", \"{third}\" and # more use it. Pause them first, or change them to stop using the list.}}"
 msgstr "{more, plural, one {La lista \"{listName}\" no se puede eliminar mientras las automatizaciones en vivo \"{first}\", \"{second}\", \"{third}\" y # más la usen. Páusalas primero o modifícalas para que dejen de usar la lista.} other {La lista \"{listName}\" no se puede eliminar mientras las automatizaciones en vivo \"{first}\", \"{second}\", \"{third}\" y # más la usen. Páusalas primero o modifícalas para que dejen de usar la lista.}}"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:141
+msgid "{n} variants, test on {p} %"
+msgstr "{n} variantes, prueba con el {p} %"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:139
+msgid "{n} variants, test on {p} % for {h} h"
+msgstr "{n} variantes, prueba con el {p} % durante {h} h"
+
 #: src/components/email_builder/dnd/LibraryDnd.tsx:138
 msgid "{name} is being dragged over the email."
 msgstr "{name} se está arrastrando sobre el correo."
@@ -441,12 +510,12 @@ msgid "{named} of {total} slots named"
 msgstr "{named} de {total} espacios con nombre"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:962
-msgid "{opens} opens out of {recipients} recipients"
-msgstr "{opens} aperturas de {recipients} destinatarios"
+#~ msgid "{opens} opens out of {recipients} recipients"
+#~ msgstr "{opens} aperturas de {recipients} destinatarios"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:963
-msgid "{opens} opens out of {tracked} tracked recipients ({recipients} sent)"
-msgstr "{opens} aperturas de {tracked} destinatarios con seguimiento ({recipients} enviados)"
+#~ msgid "{opens} opens out of {tracked} tracked recipients ({recipients} sent)"
+#~ msgstr "{opens} aperturas de {tracked} destinatarios con seguimiento ({recipients} enviados)"
 
 #: src/components/timeline/ContactTimeline.tsx:919
 msgid "{pageviews} pages"
@@ -464,6 +533,14 @@ msgstr "{position} de {total}"
 msgid "{propertyCount} properties"
 msgstr "{propertyCount} propiedades"
 
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:49
+msgid "{requeued, plural, one {# recipient queued for another attempt} other {# recipients queued for another attempt}}"
+msgstr "{requeued, plural, one {# destinatario en cola para otro intento} other {# destinatarios en cola para otro intento}}"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:283
+msgid "{sampleContacts, plural, one {# contact} other {# contacts}}"
+msgstr "{sampleContacts, plural, one {# contacto} other {# contactos}}"
+
 #: src/components/contacts/ExportContactsModal.tsx:134
 msgid "{seconds} second"
 msgstr "{seconds} segundo"
@@ -484,12 +561,12 @@ msgstr "{selectedCount, plural, one {Esto eliminará permanentemente # contacto.
 #~ msgid "{selectedCount} contact(s) selected"
 #~ msgstr ""
 
+#: src/components/broadcasts/detail/VariationSender.tsx:32
 #: src/components/broadcasts/VariationSenderSelect.tsx:69
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:869
 msgid "{senderId} (deleted)"
 msgstr "{senderId} (eliminado)"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:135
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:239
 msgid "{share}% tracked"
 msgstr "{share} % con seguimiento"
 
@@ -505,6 +582,10 @@ msgstr "{time} hora local"
 msgid "{totalSeconds}s"
 msgstr "{totalSeconds} s"
 
+#: src/components/broadcasts/BroadcastKpis.tsx:146
+msgid "{unsubscribed, plural, one {# contact} other {# contacts}}"
+msgstr "{unsubscribed, plural, one {# contacto} other {# contactos}}"
+
 #: src/components/layout/format.ts:46
 msgid "{value} pt"
 msgstr "{value} p. p."
@@ -513,6 +594,14 @@ msgstr "{value} p. p."
 msgid "{value} pts"
 msgstr "{value} p. p."
 
+#: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:149
+msgid "{weekday} at {time} {zone}"
+msgstr "{weekday} a las {time} {zone}"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:149
+msgid "{weekday} at {time} {zone} is past"
+msgstr "{weekday} a las {time} {zone} ya ha pasado"
+
 #: src/components/web_analytics/WebAnalyticsAIAssistant.tsx:330
 #~ msgid "{what} - {count} rows"
 #~ msgstr ""
@@ -598,8 +687,8 @@ msgid "+ Add property filter"
 msgstr "+ Añadir filtro de propiedad"
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:897
-msgid "+ Add variation"
-msgstr "+ Añadir variación"
+#~ msgid "+ Add variation"
+#~ msgstr "+ Añadir variación"
 
 #. placeholder {0}: hidden.length
 #: src/components/web_analytics/filters/FilterTable.tsx:220
@@ -615,16 +704,16 @@ msgid "≈ {perHour} per hour · ≈ {perDay} per day"
 msgstr "≈ {perHour} por hora · ≈ {perDay} por día"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:983
-msgid "0 clicks out of 0 recipients"
-msgstr "0 clics de 0 destinatarios"
+#~ msgid "0 clicks out of 0 recipients"
+#~ msgstr "0 clics de 0 destinatarios"
 
 #: src/components/segment/button_upsert.tsx:640
 msgid "0 contacts"
 msgstr "0 contactos"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:946
-msgid "0 opens out of 0 recipients"
-msgstr "0 aperturas de 0 destinatarios"
+#~ msgid "0 opens out of 0 recipients"
+#~ msgstr "0 aperturas de 0 destinatarios"
 
 #: src/components/email_builder/panels/Preview.tsx:486
 msgid "1 block hidden by its condition with this test data."
@@ -642,9 +731,13 @@ msgstr "1 lista"
 msgid "1 page"
 msgstr "1 página"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:134
+msgid "1 template"
+msgstr "1 plantilla"
+
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:517
-msgid "1. Audience"
-msgstr "1. Audiencia"
+#~ msgid "1. Audience"
+#~ msgstr "1. Audiencia"
 
 #: src/components/templates/CreateTemplateDrawer.tsx:886
 msgid "1. Settings"
@@ -664,8 +757,8 @@ msgid "2. Template ({0})"
 msgstr "2. Plantilla ({0})"
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:521
-msgid "2. Web Analytics"
-msgstr "2. Analíticas web"
+#~ msgid "2. Web Analytics"
+#~ msgstr "2. Analíticas web"
 
 #: src/components/email_builder/ui/FontStyleInput.tsx:112
 msgid "200 - Extra Light"
@@ -676,13 +769,14 @@ msgid "24 hours"
 msgstr "24 horas"
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:525
-msgid "3. Data Feeds"
-msgstr "3. Feeds de datos"
+#~ msgid "3. Data Feeds"
+#~ msgstr "3. Feeds de datos"
 
 #: src/components/templates/CreateTemplateDrawer.tsx:898
 msgid "3. Translations"
 msgstr "3. Traducciones"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/EngagementChart.tsx:163
 #: src/pages/AnalyticsPage.tsx:112
 msgid "30 d"
 msgstr "30 d"
@@ -692,13 +786,17 @@ msgid "300 - Light"
 msgstr "300 - Ligero"
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:529
-msgid "4. Content"
-msgstr "4. Contenido"
+#~ msgid "4. Content"
+#~ msgstr "4. Contenido"
 
 #: src/components/email_builder/ui/FontStyleInput.tsx:114
 msgid "400 - Normal"
 msgstr "400 - Normal"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/EngagementChart.tsx:161
+msgid "48 h"
+msgstr "48 h"
+
 #: src/components/email_builder/ui/FontStyleInput.tsx:115
 msgid "500 - Medium"
 msgstr "500 - Medio"
@@ -707,6 +805,7 @@ msgstr "500 - Medio"
 msgid "600 - Semi Bold"
 msgstr "600 - Seminegrita"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/EngagementChart.tsx:162
 #: src/pages/AnalyticsPage.tsx:111
 msgid "7 d"
 msgstr "7 d"
@@ -763,6 +862,14 @@ msgstr "Se inserta una copia. Los cambios posteriores en el bloque guardado no l
 msgid "A count of past activity includes the event that fires the automation, so \"at least 3 opens\" enrolls on the third open."
 msgstr "Un recuento de actividad pasada incluye el evento que dispara la automatización, así que \"al menos 3 aperturas\" inscribe en la tercera apertura."
 
+#: src/components/broadcasts/compose/useIssueText.ts:47
+msgid "a header of the global data feed has no name or value"
+msgstr "una cabecera del feed de datos global no tiene nombre o valor"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/useIssueText.ts:48
+msgid "a header of the per-recipient data feed has no name or value"
+msgstr "una cabecera del feed de datos por destinatario no tiene nombre o valor"
+
 #: src/components/email_builder/EmailAIAssistant.tsx:114
 #: src/components/email_builder/EmailAIAssistant.tsx:156
 msgid "A Liquid block cannot go inside a block with a display condition"
@@ -791,7 +898,7 @@ msgstr "Se encontró una subida previa para \"{0}\" ({1}). ¿Te gustaría reanud
 msgid "A segment with ID \"{id}\" already exists"
 msgstr "Ya existe un segmento con el ID \"{id}\""
 
-#: src/services/api/permissions.ts:653
+#: src/services/api/permissions.ts:657
 msgid "A send-only key really is send-only, and this is new in 39.0: /api/transactional.send still creates the recipient contact, but without Contacts write it stores nothing beyond the email address, and without Contacts read it refuses cc and bcc outright — the subject line is rendered against each recipient's whole record. The SMTP bridge is a second front door to the same switch, so this is also exactly what the SMTP username can do. Note that the write verb sends real mail from three separate endpoints, including one that only claims to \"test\" a provider."
 msgstr "Una clave de solo envío es realmente de solo envío, y esto es nuevo en la 39.0: /api/transactional.send sigue creando el contacto destinatario, pero sin escritura de Contactos no almacena nada más allá de la dirección de correo, y sin lectura de Contactos rechaza cc y bcc de plano — la línea de asunto se renderiza contra el registro completo de cada destinatario. El puente SMTP es una segunda puerta de entrada al mismo interruptor, así que esto es también exactamente lo que puede hacer el nombre de usuario SMTP. Ten en cuenta que el verbo de escritura envía correo real desde tres endpoints distintos, incluido uno que solo dice \"probar\" un proveedor."
 
@@ -807,38 +914,48 @@ msgstr "Se requiere un árbol"
 msgid "A value is required..."
 msgstr "Se requiere un valor..."
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:226
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:44
 msgid "A winner has been selected. Emails are being sent to the remaining recipients."
 msgstr "Se ha seleccionado un ganador. Se están enviando los correos al resto de destinatarios."
 
 #: src/components/analytics/UpcomingSends.tsx:120
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:365
 msgid "A/B"
 msgstr "A/B"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:102
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:105
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:217
+msgid "A/B test"
+msgstr "Prueba A/B"
+
 #: src/components/automations/AddNodeButton.tsx:79
 #: src/components/automations/nodes/ABTestNode.tsx:47
 #: src/components/automations/nodes/StatNode.tsx:87
 #: src/components/automations/nodes/StatNode.tsx:340
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1258
 msgid "A/B Test"
 msgstr "Prueba A/B"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:305
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:36
 msgid "A/B test has completed. Select a winner to send to the remaining recipients."
 msgstr "La prueba A/B ha finalizado. Selecciona un ganador para enviarlo al resto de destinatarios."
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:292
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:32
 msgid "A/B test is in progress. Emails are being sent to the test group."
 msgstr "La prueba A/B está en curso. Se están enviando los correos al grupo de prueba."
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:294
-msgid "A/B Testing"
-msgstr "Pruebas A/B"
+#~ msgid "A/B Testing"
+#~ msgstr "Pruebas A/B"
 
 #: src/components/settings/GeneralSettings.tsx:167
 msgid "About consent"
 msgstr "Acerca del consentimiento"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:91
+msgid "About these numbers"
+msgstr "Sobre estas cifras"
+
 #: src/pages/AcceptInvitationPage.tsx:169
 msgid "Accept Invitation"
 msgstr "Aceptar invitación"
@@ -863,7 +980,6 @@ msgstr "Acción"
 #: src/components/blog/RecentThemesTable.tsx:179
 #: src/components/settings/CustomFieldsConfiguration.tsx:225
 #: src/components/settings/WorkspaceMembers.tsx:227
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1019
 msgid "Actions"
 msgstr "Acciones"
 
@@ -968,7 +1084,7 @@ msgstr "Añadir un filtro"
 msgid "Add a provider"
 msgstr "Añadir un proveedor"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:792
+#: src/services/api/permissions.ts:796
 msgid "Add an annotation to the analytics timeline"
 msgstr "Añadir una anotación a la línea de tiempo de analíticas"
 
@@ -1149,6 +1265,10 @@ msgstr "Añadir a lista"
 msgid "Add to Lists"
 msgstr "Añadir a listas"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:252
+msgid "Add variant"
+msgstr "Añadir variante"
+
 #: src/components/automations/config/ABTestConfigForm.tsx:162
 msgid "Add Variant"
 msgstr "Añadir variante"
@@ -1195,9 +1315,9 @@ msgstr "Añade los enlaces de baja de esta lista, como el broadcast. El broadcas
 msgid "Admin email is required"
 msgstr "El correo del administrador es requerido"
 
-#: src/components/settings/Integrations.tsx:1693
-#~ msgid "Advanced"
-#~ msgstr ""
+#: src/components/broadcasts/compose/AdvancedRow.tsx:54
+msgid "Advanced"
+msgstr "Avanzado"
 
 #: src/pages/SetupWizard.tsx:548
 msgid "Advanced Settings"
@@ -1215,8 +1335,8 @@ msgstr "después"
 #. placeholder {0}: broadcast.test_settings.test_duration_hours
 #. placeholder {1}: broadcast.test_settings.auto_send_winner_metric === 'open_rate' ? t`opens` : t`clicks`
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1276
-msgid "After {0} hours based on highest {1}"
-msgstr "Después de {0} horas basado en el mayor {1}"
+#~ msgid "After {0} hours based on highest {1}"
+#~ msgstr "Después de {0} horas basado en el mayor {1}"
 
 #: src/components/segment/form_leaf.tsx:522
 #: src/components/segment/form_leaf.tsx:897
@@ -1279,10 +1399,11 @@ msgstr "Alinear arriba"
 msgid "Alignment"
 msgstr "Alineación"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:104
 #: src/components/email_builder/panels/LibraryPanel.tsx:210
 #: src/components/web_analytics/tabs/AnnotationsTab.tsx:124
 #: src/components/web_analytics/tabs/FiltersTab.tsx:152
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1672
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:174
 #: src/pages/TemplatesPage.tsx:125
 msgid "All"
 msgstr "Todos"
@@ -1294,14 +1415,14 @@ msgstr "TODOS"
 
 #. placeholder {0}: progressStats.enqueuedCount.toLocaleString()
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:264
-msgid "All {0} emails have been processed."
-msgstr "Se han procesado los {0} correos."
+#~ msgid "All {0} emails have been processed."
+#~ msgstr "Se han procesado los {0} correos."
 
 #: src/components/settings/CustomFieldsConfiguration.tsx:252
 msgid "All {total} slots are named"
 msgstr "Los {total} espacios tienen nombre"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastLinkStats.tsx:199
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:162
 msgid "All click events, including repeat clicks. May be inflated by bots and prefetching."
 msgstr "Todos los eventos de clic, incluidos los clics repetidos. Puede estar inflado por bots y precarga."
 
@@ -1325,7 +1446,7 @@ msgstr "Todos los contactos"
 msgid "All dimensions selected"
 msgstr "Todas las dimensiones seleccionadas"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:265
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:56
 msgid "All emails have been sent."
 msgstr "Se han enviado todos los correos."
 
@@ -1411,6 +1532,14 @@ msgstr "Amazon SES (inbound-smtp.<region>.amazonaws.com, en una región que admi
 msgid "Among combinations with at least {0} sessions."
 msgstr "Entre las combinaciones con al menos {0} sesiones."
 
+#: src/components/broadcasts/compose/useIssueText.ts:18
+msgid "an A/B test has 5 variants at most"
+msgstr "una prueba A/B tiene 5 variantes como máximo"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/useIssueText.ts:16
+msgid "an A/B test needs at least 2 variants"
+msgstr "una prueba A/B necesita al menos 2 variantes"
+
 #: src/components/settings/WebAnalyticsSettings.tsx:461
 msgid "An address that is not a contact yet becomes one, carrying the country, language and timezone the visit reported; an existing contact is never modified. Visitors arriving from a tracked email link are identified automatically, with no code."
 msgstr "Una dirección que todavía no es un contacto pasa a serlo, con el país, el idioma y la zona horaria que reportó la visita; un contacto existente nunca se modifica. Los visitantes que llegan desde un enlace de correo con seguimiento se identifican automáticamente, sin código."
@@ -1451,6 +1580,10 @@ msgstr "y"
 msgid "AND | OR"
 msgstr "Y | O"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/AudienceCard.tsx:73
+msgid "And in at least one segment"
+msgstr "Y en al menos un segmento"
+
 #: src/components/web_analytics/annotations/AnnotationTable.tsx:50
 msgid "Annotation"
 msgstr "Anotación"
@@ -1474,7 +1607,7 @@ msgstr "Anotación actualizada"
 msgid "Annotations"
 msgstr "Anotaciones"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:820
+#: src/services/api/permissions.ts:824
 msgid "Annotations have no permission of their own: they deliberately answer to this switch, so a Web Analytics grant is also the right to write on the shared timeline everyone reads. Write reaches workspace configuration too — /api/workspaces.setWebAnalyticsSettings answers to Web Analytics write rather than Workspace write, including the email-link identification setting that ties recipients to their browsing. The public /track collector is governed by nothing at all: it accepts data without any authentication, and no grant here changes that."
 msgstr "Las anotaciones no tienen un permiso propio: responden deliberadamente a este interruptor, así que conceder Analíticas web es también el derecho a escribir en la línea de tiempo compartida que todos leen. La escritura alcanza también la configuración del espacio de trabajo: /api/workspaces.setWebAnalyticsSettings responde a la escritura de Analíticas web y no a la escritura de Espacio de trabajo, incluida la opción de identificación por enlace de correo que vincula a los destinatarios con su navegación. El colector público /track no está gobernado por nada en absoluto: acepta datos sin ninguna autenticación, y ninguna concesión aquí cambia eso."
 
@@ -1657,8 +1790,8 @@ msgstr "¿Estás seguro de que quieres eliminar"
 msgid "Are you sure you want to delete \"{0}\"?"
 msgstr "¿Estás seguro de que quieres eliminar \"{0}\"?"
 
-#. placeholder {0}: broadcastToDelete.name
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1842
+#. placeholder {0}: broadcast.name
+#: src/components/broadcasts/DeleteBroadcastModal.tsx:64
 msgid "Are you sure you want to delete the broadcast \"{0}\"?"
 msgstr "¿Estás seguro de que quieres eliminar el envío masivo \"{0}\"?"
 
@@ -1742,13 +1875,17 @@ msgid "Are you sure you want to remove this field?"
 msgstr "¿Estás seguro de que quieres eliminar este campo?"
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:867
-msgid "Are you sure you want to remove this variation?"
-msgstr "¿Estás seguro de que quieres eliminar esta variación?"
+#~ msgid "Are you sure you want to remove this variation?"
+#~ msgstr "¿Estás seguro de que quieres eliminar esta variación?"
 
 #. placeholder {0}: record.templateName
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1078
-msgid "Are you sure you want to select \"{0}\" as the winner? The broadcast will be sent to the remaining recipients."
-msgstr "¿Estás seguro de que quieres seleccionar \"{0}\" como ganador? El envío masivo se enviará a los destinatarios restantes."
+#~ msgid "Are you sure you want to select \"{0}\" as the winner? The broadcast will be sent to the remaining recipients."
+#~ msgstr "¿Estás seguro de que quieres seleccionar \"{0}\" como ganador? El envío masivo se enviará a los destinatarios restantes."
+
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:112
+msgid "Are you sure you want to select \"{templateName}\" as the winner? The broadcast will be sent to the remaining recipients."
+msgstr "¿Seguro que quieres seleccionar «{templateName}» como ganador? El envío masivo se enviará al resto de destinatarios."
 
 #: src/components/blog/PostsTable.tsx:342
 msgid "Are you sure you want to unpublish this post?"
@@ -1778,6 +1915,10 @@ msgstr "Pídeme ayuda para escribir tu blog..."
 #~ msgid "Ask the person who runs this Notifuse instance to install a licence."
 #~ msgstr ""
 
+#: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:86
+msgid "At a date and time you choose"
+msgstr "En la fecha y hora que elijas"
+
 #: src/components/segment/form_leaf.tsx:490
 #: src/components/segment/input.tsx:815
 msgid "at least"
@@ -1828,7 +1969,9 @@ msgstr "Reglas de atribución"
 #~ msgid "Attribution rules saved. Run a backfill to rewrite historical data."
 #~ msgstr ""
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1125
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:265
+#: src/components/broadcasts/compose/AudienceCard.tsx:56
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:143
 msgid "Audience"
 msgstr "Audiencia"
 
@@ -1935,8 +2078,8 @@ msgid "Auto-reply"
 msgstr "Respuesta automática"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1267
-msgid "Auto-send Winner"
-msgstr "Enviar ganador automáticamente"
+#~ msgid "Auto-send Winner"
+#~ msgstr "Enviar ganador automáticamente"
 
 #: src/components/settings/Integrations.tsx:1044
 msgid "Auto-subscribe to Lists"
@@ -1952,8 +2095,8 @@ msgid "Automatically add new users to the selected lists"
 msgstr "Añadir automáticamente nuevos usuarios a las listas seleccionadas"
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:756
-msgid "Automatically send winner"
-msgstr "Enviar ganador automáticamente"
+#~ msgid "Automatically send winner"
+#~ msgstr "Enviar ganador automáticamente"
 
 #: src/components/timeline/ContactTimeline.tsx:1042
 msgid "Automation"
@@ -1971,7 +2114,7 @@ msgstr "Automatización creada exitosamente"
 msgid "Automation deleted successfully"
 msgstr "Automatización eliminada exitosamente"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:657
+#: src/services/api/permissions.ts:661
 msgid "Automation flows — their triggers, nodes and per-contact execution history."
 msgstr "Flujos de automatización: sus disparadores, nodos e historial de ejecución por contacto."
 
@@ -1999,7 +2142,7 @@ msgstr "Automatización:"
 msgid "Automations"
 msgstr "Automatizaciones"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:706
+#: src/services/api/permissions.ts:710
 msgid "Automations write is an indirect contact read that Contacts read cannot restrain: a webhook node sends the complete contact record to any URL the automation names, and nothing checks permissions while an automation runs. The same nodes add contacts to and remove them from lists, and send email, so this switch changes list membership and sends mail with no Lists or Transactional grant at all. Automations read returns a webhook node's full configuration, including the bearer secret saved on it."
 msgstr "La escritura de Automatizaciones es una lectura indirecta de contactos que la lectura de Contactos no puede contener: un nodo de webhook envía el registro completo del contacto a cualquier URL que indique la automatización, y no se comprueba ningún permiso mientras se ejecuta una automatización. Los mismos nodos añaden contactos a listas y los quitan de ellas, y envían correo, así que este interruptor cambia la pertenencia a listas y envía correo sin ninguna concesión de Listas ni de Transaccional. La lectura de Automatizaciones devuelve la configuración completa de un nodo de webhook, incluido el secreto bearer guardado en él."
 
@@ -2047,7 +2190,7 @@ msgstr "Región AWS"
 msgid "AWS Secret Key"
 msgstr "Clave secreta AWS"
 
-#: src/components/layout/FullDrawer.tsx:48
+#: src/components/layout/FullDrawer.tsx:50
 #: src/components/web_analytics/FilterBuilder.tsx:236
 #: src/components/web_analytics/FilterBuilder.tsx:295
 #: src/components/web_analytics/filters/TestFilterModal.tsx:205
@@ -2055,6 +2198,11 @@ msgstr "Clave secreta AWS"
 msgid "Back"
 msgstr "Atrás"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:90
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:163
+msgid "Back to broadcasts"
+msgstr "Volver a los envíos masivos"
+
 #: src/pages/WebAnalyticsLivePage.tsx:64
 #~ msgid "Back to the dashboard"
 #~ msgstr ""
@@ -2182,8 +2330,8 @@ msgid "Before User Created Hook"
 msgstr "Hook antes de crear usuario"
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:568
-msgid "Belonging to at least one of the following segments"
-msgstr "Perteneciente a al menos uno de los siguientes segmentos"
+#~ msgid "Belonging to at least one of the following segments"
+#~ msgstr "Perteneciente a al menos uno de los siguientes segmentos"
 
 #: src/components/web_analytics/WebAnalyticsAIAssistant.tsx:501
 msgid "Best and worst pages"
@@ -2445,7 +2593,6 @@ msgstr "Tipo de rebote"
 #: src/components/analytics/RecentFailures.tsx:58
 #: src/components/automations/config/TriggerConfigForm.tsx:94
 #: src/components/automations/config/TriggerConfigForm.tsx:115
-#: src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx:338
 #: src/components/contacts/ContactDetailsDrawer.tsx:590
 #: src/components/lists/ListStats.tsx:134
 #: src/components/messages/MessageHistoryTab.tsx:166
@@ -2462,6 +2609,12 @@ msgstr "Rebotado"
 msgid "Bounced {0} · Spam {1}"
 msgstr "Rebotes {0} · Spam {1}"
 
+#: src/components/broadcasts/BroadcastKpis.tsx:150
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:312
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:109
+msgid "Bounces"
+msgstr "Rebotes"
+
 #: src/components/automations/AddNodeButton.tsx:84
 #: src/components/automations/nodes/StatNode.tsx:83
 msgid "Branch"
@@ -2516,6 +2669,7 @@ msgid "broadcast"
 msgstr "envío masivo"
 
 #: src/components/automations/config/TriggerConfigForm.tsx:403
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:221
 #: src/components/messages/MessageHistoryTable.tsx:149
 #: src/components/messages/MessageHistoryTable.tsx:247
 #: src/components/web_analytics/annotations/AnnotationTable.tsx:63
@@ -2527,65 +2681,94 @@ msgstr "Envío masivo"
 
 #. placeholder {0}: broadcast.name
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1584
-msgid "Broadcast \"{0}\" cancelled successfully"
-msgstr "Envío masivo \"{0}\" cancelado exitosamente"
+#~ msgid "Broadcast \"{0}\" cancelled successfully"
+#~ msgstr "Envío masivo \"{0}\" cancelado exitosamente"
 
-#. placeholder {0}: broadcastToDelete.name
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1505
+#. placeholder {0}: broadcast.name
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:130
 msgid "Broadcast \"{0}\" deleted successfully"
 msgstr "Envío masivo \"{0}\" eliminado exitosamente"
 
 #. placeholder {0}: broadcast.name
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1531
-msgid "Broadcast \"{0}\" paused successfully"
-msgstr "Envío masivo \"{0}\" pausado exitosamente"
+#~ msgid "Broadcast \"{0}\" paused successfully"
+#~ msgstr "Envío masivo \"{0}\" pausado exitosamente"
 
 #. placeholder {0}: broadcast.name
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1622
-msgid "Broadcast \"{0}\" refreshed"
-msgstr "Envío masivo \"{0}\" actualizado"
+#~ msgid "Broadcast \"{0}\" refreshed"
+#~ msgstr "Envío masivo \"{0}\" actualizado"
 
 #. placeholder {0}: broadcast.name
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1565
-msgid "Broadcast \"{0}\" resumed successfully"
-msgstr "Envío masivo \"{0}\" reanudado exitosamente"
+#~ msgid "Broadcast \"{0}\" resumed successfully"
+#~ msgstr "Envío masivo \"{0}\" reanudado exitosamente"
 
 #. placeholder {0}: broadcast.name
 #: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:144
-msgid "Broadcast \"{0}\" scheduled successfully"
-msgstr "Envío masivo \"{0}\" programado exitosamente"
+#~ msgid "Broadcast \"{0}\" scheduled successfully"
+#~ msgstr "Envío masivo \"{0}\" programado exitosamente"
 
 #. placeholder {0}: broadcast.name
 #: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:96
-msgid "Broadcast \"{0}\" sending started"
-msgstr "Envío de \"{0}\" iniciado"
+#~ msgid "Broadcast \"{0}\" sending started"
+#~ msgstr "Envío de \"{0}\" iniciado"
+
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:44
+msgid "Broadcast \"{name}\" cancelled successfully"
+msgstr "El envío masivo «{name}» se ha cancelado"
+
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:36
+msgid "Broadcast \"{name}\" paused successfully"
+msgstr "El envío masivo «{name}» se ha pausado"
+
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:40
+msgid "Broadcast \"{name}\" resumed successfully"
+msgstr "El envío masivo «{name}» se ha reanudado"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:316
+msgid "Broadcast \"{name}\" sending started"
+msgstr "Ha comenzado el envío de «{name}»"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:115
+msgid "Broadcast {today}"
+msgstr "Envío masivo {today}"
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:174
-msgid "Broadcast created successfully"
-msgstr "Envío masivo creado exitosamente"
+#~ msgid "Broadcast created successfully"
+#~ msgstr "Envío masivo creado exitosamente"
 
+#: src/components/broadcasts/DeleteBroadcastModal.tsx:71
 #: src/components/messages/MessageHistoryTab.tsx:229
 #: src/components/webhooks/InboundWebhookEventsTab.tsx:110
 msgid "Broadcast ID"
 msgstr "ID del envío masivo"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1853
-msgid "Broadcast ID copied to clipboard"
-msgstr "ID del envío masivo copiado al portapapeles"
+#~ msgid "Broadcast ID copied to clipboard"
+#~ msgstr "ID del envío masivo copiado al portapapeles"
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:538
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:401
 msgid "Broadcast name"
 msgstr "Nombre del envío masivo"
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:174
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:90
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:162
+msgid "Broadcast not found"
+msgstr "No se encontró el envío masivo"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:470
 msgid "Broadcast updated successfully"
 msgstr "Envío masivo actualizado exitosamente"
 
 #: src/components/analytics/OriginVolumeChart.tsx:42
 #: src/components/analytics/UpcomingSends.tsx:77
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:87
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:417
 #: src/components/settings/permissionLabels.ts:10
 #: src/layouts/app-shell/menuItems.ts:175
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1637
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:229
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:326
 #: src/services/api/errors.ts:85
 msgid "Broadcasts"
 msgstr "Envíos masivos"
@@ -2594,11 +2777,11 @@ msgstr "Envíos masivos"
 msgid "Broadcasts and automation emails are sent at up to this rate. Keep it at or below your provider's sending limit, minus your transactional traffic."
 msgstr "Los envíos masivos y los correos de automatización se envían hasta esta tasa. Mantenla igual o por debajo del límite de envío de tu proveedor, menos tu tráfico transaccional."
 
-#: src/services/api/permissions.ts:604
+#: src/services/api/permissions.ts:608
 msgid "Broadcasts write sends. The same switch that lets someone draft a campaign lets them push it to the entire audience — through /api/broadcasts.schedule, and again through /api/tasks.trigger and /api/tasks.reset on the underlying send task. Note that Broadcasts read does NOT give delivery statistics: open/click/bounce numbers come from /api/messages.broadcastStats and siblings, which are gated on Message History read. It also does not grant the recipient list — that is Contacts read."
 msgstr "La escritura de Envíos masivos envía. El mismo interruptor que permite a alguien redactar una campaña le permite lanzarla a toda la audiencia, a través de /api/broadcasts.schedule y también a través de /api/tasks.trigger y /api/tasks.reset sobre la tarea de envío subyacente. Ten en cuenta que la lectura de Envíos masivos NO da estadísticas de entrega: las cifras de aperturas, clics y rebotes vienen de /api/messages.broadcastStats y sus equivalentes, que dependen de la lectura de Historial de mensajes. Tampoco concede la lista de destinatarios: eso es la lectura de Contactos."
 
-#: src/services/api/permissions.ts:882
+#: src/services/api/permissions.ts:886
 msgid "Browse and filter the audit log, including every member's email address and IP address"
 msgstr "Explorar y filtrar el registro de auditoría, incluidas la dirección de email y la IP de cada miembro"
 
@@ -2716,10 +2899,16 @@ msgstr "Campañas"
 #: src/components/blog/ThemeEditorDrawer.tsx:280
 #: src/components/blog/ThemeEditorDrawer.tsx:310
 #: src/components/blog/ThemeEditorDrawer.tsx:469
-#: src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx:136
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:187
+#: src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx:138
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:350
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:81
+#: src/components/broadcasts/DeleteBroadcastModal.tsx:48
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:340
 #: src/components/broadcasts/HeadersEditor.tsx:103
-#: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:301
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:348
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:85
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:91
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:103
 #: src/components/contacts/BulkActionProgressModal.tsx:60
 #: src/components/contacts/BulkUpdateDrawer.tsx:576
 #: src/components/contacts/ContactDetailsDrawer.tsx:1128
@@ -2787,22 +2976,17 @@ msgstr "Campañas"
 #: src/components/web_analytics/filters/FilterTable.tsx:292
 #: src/components/web_analytics/filters/OperationsBuilder.tsx:105
 #: src/components/web_analytics/toolbar.tsx:119
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:656
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:680
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:710
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1081
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1826
 #: src/pages/ListsPage.tsx:408
 #: src/pages/TemplatesPage.tsx:369
 #: src/pages/TransactionalNotificationsPage.tsx:155
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:571
+#: src/services/api/permissions.ts:575
 msgid "Cancel a broadcast"
 msgstr "Cancelar un envío masivo"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:788
+#: src/services/api/permissions.ts:792
 msgid "Cancel a running backfill"
 msgstr "Cancelar un relleno retroactivo en curso"
 
@@ -2811,10 +2995,10 @@ msgid "Cancel backfill?"
 msgstr "¿Cancelar el relleno retroactivo?"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:728
-msgid "Cancel Broadcast"
-msgstr "Cancelar envío masivo"
+#~ msgid "Cancel Broadcast"
+#~ msgstr "Cancelar envío masivo"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:732
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:94
 msgid "Cancel broadcast?"
 msgstr "¿Cancelar el envío masivo?"
 
@@ -2830,9 +3014,9 @@ msgstr "Cancelar los cambios de la regla"
 msgid "Cancel Upload?"
 msgstr "¿Cancelar subida?"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:278
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:461
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1215
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:66
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:227
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:282
 msgid "Cancelled"
 msgstr "Cancelado"
 
@@ -2944,7 +3128,7 @@ msgstr "Cambiar un bloque de plantilla reutilizable, lo que cambia todas las pla
 msgid "Change a segment's definition"
 msgstr "Cambiar la definición de un segmento"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:857
+#: src/services/api/permissions.ts:861
 msgid "Change a subscription, including where it posts and which events it carries"
 msgstr "Cambiar una suscripción, incluido a dónde publica y qué eventos transporta"
 
@@ -2956,8 +3140,8 @@ msgstr "Cambiar el contenido de una plantilla, en cualquier idioma"
 msgid "Change provider"
 msgstr "Cambiar proveedor"
 
-#: src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx:128
-#: src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx:131
+#: src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx:130
+#: src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx:133
 msgid "Change sender"
 msgstr "Cambiar el remitente"
 
@@ -3019,6 +3203,19 @@ msgstr "Buscar actualizaciones"
 msgid "Checking webhooks…"
 msgstr "Comprobando webhooks…"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:144
+msgid "Choose a date to schedule"
+msgstr "Elige una fecha para programar"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/useIssueText.ts:14
+msgid "choose a list"
+msgstr "elige una lista"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:362
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:381
+msgid "Choose a list first"
+msgstr "Primero elige una lista"
+
 #: src/components/email_builder/ui/SaveBlockModal.tsx:143
 msgid "Choose a saved block"
 msgstr "Elige un bloque guardado"
@@ -3031,12 +3228,25 @@ msgstr "Elige un bloque guardado"
 msgid "Choose a starting point for your new theme. You can customize everything later."
 msgstr "Elige un punto de partida para tu nuevo tema. Puedes personalizar todo después."
 
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:385
+msgid "Choose a template first"
+msgstr "Primero elige una plantilla"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/PreviewPanel.tsx:84
+msgid "Choose a template to see the preview"
+msgstr "Elige una plantilla para ver la vista previa"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/useIssueText.ts:36
+msgid "choose the metric that picks the winner"
+msgstr "elige la métrica que decide el ganador"
+
 #. placeholder {0}: post.settings.title
 #: src/components/blog/PublishModal.tsx:110
 msgid "Choose when to publish \"{0}\""
 msgstr "Elige cuándo publicar \"{0}\""
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:923
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:111
+#: src/components/broadcasts/detail/VariationSender.tsx:53
 msgid "chosen on the broadcast"
 msgstr "elegido en el broadcast"
 
@@ -3074,7 +3284,7 @@ msgstr "Limpiar todo"
 msgid "Clear field"
 msgstr "Limpiar campo"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1771
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:299
 msgid "Clear filters"
 msgstr "Limpiar filtros"
 
@@ -3096,14 +3306,21 @@ msgstr "Haz clic para opciones"
 msgid "Click or drag a CSV file to this area to upload"
 msgstr "Haz clic o arrastra un archivo CSV a esta área para subir"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:256
+msgid "click rate"
+msgstr "tasa de clics"
+
 #: src/components/analytics/DashboardKpis.tsx:276
-#: src/components/broadcasts/BroadcastLinkStats.tsx:186
+#: src/components/broadcasts/BroadcastKpis.tsx:141
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:309
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:74
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:153
 msgid "Click rate"
 msgstr "Tasa de clics"
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:59
-msgid "Click Rate"
-msgstr "Tasa de clics"
+#~ msgid "Click Rate"
+#~ msgstr "Tasa de clics"
 
 #: src/components/settings/Integrations.tsx:242
 #~ msgid "Click Register Webhooks to set up reply forwarding, then point your domain's MX records at {mxTarget}."
@@ -3134,6 +3351,8 @@ msgid "clicked"
 msgstr "clic realizado"
 
 #: src/components/automations/config/TriggerConfigForm.tsx:113
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:67
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:70
 #: src/components/messages/MessageHistoryTab.tsx:153
 #: src/components/messages/MessageHistoryTab.tsx:155
 #: src/components/messages/MessageHistoryTable.tsx:352
@@ -3160,18 +3379,23 @@ msgstr "el enlace del clic contiene"
 msgid "Clicked link contains"
 msgstr "El enlace clicado contiene"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:53
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:89
+msgid "Clicked links"
+msgstr "Enlaces con clics"
+
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1276
-msgid "clicks"
-msgstr "clics"
+#~ msgid "clicks"
+#~ msgstr "clics"
 
 #: src/components/analytics/OriginVolumeChart.tsx:161
-#: src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx:273
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:283
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:170
 #: src/components/contacts/TrackingConsent.tsx:31
 #: src/components/contacts/TrackingConsent.tsx:197
 #: src/components/contacts/TrackingConsent.tsx:201
 #: src/components/settings/GeneralSettings.tsx:286
 #: src/components/settings/GeneralSettings.tsx:436
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:976
 msgid "Clicks"
 msgstr "Clics"
 
@@ -3231,7 +3455,8 @@ msgstr "Clonar plantilla"
 
 #: src/components/blog/ThemeEditorDrawer.tsx:279
 #: src/components/blog/ThemePresetPreviewDrawer.tsx:40
-#: src/components/broadcasts/GlobalFeedSettings.tsx:137
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:229
+#: src/components/broadcasts/GlobalFeedSettings.tsx:142
 #: src/components/contacts/BulkActionProgressModal.tsx:65
 #: src/components/contacts/ContactsCsvUploadDrawer.tsx:835
 #: src/components/layout/DrawerControls.tsx:77
@@ -3245,6 +3470,10 @@ msgstr "Cerrar"
 msgid "Close without saving"
 msgstr "Cerrar sin guardar"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:227
+msgid "Close without saving?"
+msgstr "¿Cerrar sin guardar?"
+
 #: src/components/blog_editor/components/youtube/YoutubeNodeView.tsx:394
 msgid "Closed Captions (CC)"
 msgstr "Subtítulos (CC)"
@@ -3370,7 +3599,7 @@ msgstr "Quejado"
 msgid "Complaint"
 msgstr "Queja"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx:372
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:117
 #: src/components/lists/ListStats.tsx:158
 msgid "Complaints"
 msgstr "Quejas"
@@ -3380,8 +3609,8 @@ msgid "Complement, don't repeat the subject line"
 msgstr "Complementa, no repitas la línea de asunto"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:269
-msgid "Complete"
-msgstr "Completado"
+#~ msgid "Complete"
+#~ msgstr "Completado"
 
 #: src/pages/SetupWizard.tsx:798
 msgid "Complete Setup"
@@ -3400,15 +3629,15 @@ msgstr "completado"
 #: src/components/automations/nodes/StatNode.tsx:195
 #: src/components/automations/nodes/StatNode.tsx:264
 #: src/components/automations/nodes/StatNode.tsx:353
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:457
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1196
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:225
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:280
 msgid "Completed"
 msgstr "Completado"
 
 #. placeholder {0}: verdict.failed.toLocaleString()
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:256
-msgid "Completed — {0} failed"
-msgstr "Completado — {0} fallidos"
+#~ msgid "Completed — {0} failed"
+#~ msgstr "Completado — {0} fallidos"
 
 #: src/components/automations/nodes/FilterNode.tsx:66
 msgid "condition"
@@ -3487,8 +3716,8 @@ msgstr "Configurar ahora"
 #~ msgid "Configure outgoing webhooks to receive real-time notifications when events occur in your workspace."
 #~ msgstr "Configura webhooks salientes para recibir notificaciones en tiempo real cuando ocurran eventos en tu espacio de trabajo."
 
-#: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:187
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1709
+#: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:155
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:239
 msgid "Configure Provider"
 msgstr "Configurar proveedor"
 
@@ -3612,7 +3841,7 @@ msgstr "Detalles del contacto"
 msgid "Contact Email"
 msgstr "Correo del contacto"
 
-#: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:154
+#: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:159
 msgid "Contact email (leave empty for random)"
 msgstr "Correo del contacto (déjalo vacío para uno aleatorio)"
 
@@ -3675,6 +3904,10 @@ msgstr "Los contactos que coincidan con estas condiciones seguirán la ruta 'Sí
 #~ msgid "Contacts matching these conditions will follow the 'Yes' path. Others will follow 'No'."
 #~ msgstr "Los contactos que coincidan con estas condiciones seguirán la ruta 'Sí'. Los demás seguirán 'No'."
 
+#: src/components/broadcasts/compose/AudienceCard.tsx:74
+msgid "Contacts of the list who belong to any of these segments. Leave empty for the whole list."
+msgstr "Contactos de la lista que pertenecen a alguno de estos segmentos. Déjalo vacío para toda la lista."
+
 #: src/components/contacts/ContactsCsvUploadDrawer.tsx:1036
 msgid "Contacts will be added to these lists on import (optional)"
 msgstr "Los contactos se añadirán a estas listas al importar (opcional)"
@@ -3712,6 +3945,7 @@ msgstr "Relleno del contenedor"
 msgid "contains"
 msgstr "contiene"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:115
 #: src/components/email_builder/panels/LibraryPanel.tsx:212
 #: src/components/settings/SettingsSidebar.tsx:28
 #: src/layouts/app-shell/menuItems.ts:178
@@ -3739,6 +3973,7 @@ msgstr "Controla cómo los motores de búsqueda indexan y siguen los enlaces de
 msgid "Conv. Rate"
 msgstr "Tasa de conv."
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:99
 #: src/components/web_analytics/CountryMapView.tsx:70
 msgid "Conversions"
 msgstr "Conversiones"
@@ -3794,10 +4029,9 @@ msgid "Copy secret"
 msgstr "Copiar secreto"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1846
-msgid "Copy to clipboard"
-msgstr "Copiar al portapapeles"
+#~ msgid "Copy to clipboard"
+#~ msgstr "Copiar al portapapeles"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastLinkStats.tsx:133
 #: src/components/file_manager/fileManager.tsx:880
 msgid "Copy URL"
 msgstr "Copiar URL"
@@ -3857,10 +4091,22 @@ msgstr "No se pudo cargar este informe"
 msgid "Could not read the licence state"
 msgstr ""
 
+#: src/components/broadcasts/CouldntLoad.tsx:8
+msgid "Couldn't load"
+msgstr "No se pudo cargar"
+
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:216
+msgid "Couldn't load the broadcasts"
+msgstr "No se pudieron cargar los envíos masivos"
+
 #: src/components/settings/WorkspaceMembers.tsx:494
 msgid "Couldn't load the members"
 msgstr "No se pudieron cargar los miembros"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:409
+msgid "Couldn't load the statistics of this broadcast"
+msgstr "No se pudieron cargar las estadísticas de este envío masivo"
+
 #: src/components/settings/WebhooksSettings.tsx:272
 msgid "Couldn't load the success rate"
 msgstr "No se pudo cargar la tasa de éxito"
@@ -3869,10 +4115,19 @@ msgstr "No se pudo cargar la tasa de éxito"
 msgid "Couldn't load the webhooks"
 msgstr "No se pudieron cargar los webhooks"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:92
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:168
+msgid "Couldn't load this broadcast"
+msgstr "No se pudo cargar este envío masivo"
+
 #: src/components/settings/WebhookDetail.tsx:426
 msgid "Couldn't load this webhook"
 msgstr "No se pudo cargar este webhook"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/TemplatePreviewFrame.tsx:55
+msgid "Couldn't render the preview"
+msgstr "No se pudo generar la vista previa"
+
 #: src/components/web_analytics/goals/GoalCard.tsx:43
 #: src/components/web_analytics/goals/GoalDashboardDrawer.tsx:41
 #: src/components/web_analytics/goals/GoalDashboardDrawer.tsx:97
@@ -3888,6 +4143,10 @@ msgstr "Contar todos los contactos del espacio de trabajo"
 msgid "Count the contacts an arbitrary, unsaved segment tree would match (also needs Contacts read)"
 msgstr "Contar los contactos que coincidirían con un árbol de segmento arbitrario y sin guardar (también necesita lectura de Contactos)"
 
+#: src/services/api/permissions.ts:531
+msgid "Count the contacts an audience would reach (lists and, for segments, segments read too)"
+msgstr "Contar los contactos que alcanzaría una audiencia (lectura de listas y, para segmentos, también de segmentos)"
+
 #: src/services/api/permissions.ts:171
 msgid "Count the contacts matching an arbitrary segment definition (also needs Segments read)"
 msgstr "Contar los contactos que coinciden con una definición de segmento arbitraria (también necesita lectura de Segmentos)"
@@ -3896,6 +4155,10 @@ msgstr "Contar los contactos que coinciden con una definición de segmento arbit
 msgid "Counted from your providers' delivery webhooks"
 msgstr "Contado a partir de los webhooks de entrega de tus proveedores"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/AudienceCard.tsx:51
+msgid "Counting…"
+msgstr "Contando…"
+
 #: src/components/web_analytics/goals/GoalDashboardDrawer.tsx:216
 #: src/components/web_analytics/tabs/DashboardTab.tsx:207
 msgid "Countries"
@@ -3919,7 +4182,7 @@ msgstr "País"
 msgid "Country level (~111km precision)"
 msgstr "Nivel de país (~111 km de precisión)"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastLinkStats.tsx:108
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:80
 msgid "Counts may include automated security-scanner and Apple Mail prefetch clicks; Unique clicks is the most reliable human signal."
 msgstr "Los recuentos pueden incluir clics de escáneres de seguridad automatizados y de la precarga de Apple Mail; los clics únicos son la señal humana más fiable."
 
@@ -3944,8 +4207,7 @@ msgstr "Crear"
 msgid "Create a blog category"
 msgstr "Crear una categoría de blog"
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:407
-#: src/services/api/permissions.ts:551
+#: src/services/api/permissions.ts:555
 msgid "Create a broadcast"
 msgstr "Crear un envío masivo"
 
@@ -3977,7 +4239,7 @@ msgstr "Crear un bloque de plantilla reutilizable"
 msgid "Create a segment and start its first build"
 msgstr "Crear un segmento e iniciar su primera construcción"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:853
+#: src/services/api/permissions.ts:857
 msgid "Create a subscription that POSTs the workspace's events to any URL"
 msgstr "Crear una suscripción que publique (POST) los eventos del espacio de trabajo en cualquier URL"
 
@@ -3993,7 +4255,7 @@ msgstr "Crear una versión de tema"
 #~ msgid "Create a transactional notification"
 #~ msgstr "Crear una notificación transaccional"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:625
+#: src/services/api/permissions.ts:629
 msgid "Create a transactional notification (choosing its template also needs Templates read)"
 msgstr "Crear una notificación transaccional (elegir su plantilla también necesita lectura de Plantillas)"
 
@@ -4001,7 +4263,7 @@ msgstr "Crear una notificación transaccional (elegir su plantilla también nece
 #~ msgid "Create a Zapier API key"
 #~ msgstr "Crear una clave API para Zapier"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:686
+#: src/services/api/permissions.ts:690
 msgid "Create an automation, including webhook, email and list nodes"
 msgstr "Crear una automatización, incluidos nodos de webhook, de correo y de lista"
 
@@ -4031,8 +4293,8 @@ msgstr "Crear automatización"
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:403
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1654
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1795
-msgid "Create Broadcast"
-msgstr "Crear envío masivo"
+#~ msgid "Create Broadcast"
+#~ msgstr "Crear envío masivo"
 
 #: src/components/blog/RecentThemesTable.tsx:213
 msgid "Create First Theme"
@@ -4124,8 +4386,8 @@ msgid "Create your first blog post to get started"
 msgstr "Crea tu primera publicación de blog para comenzar"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1779
-msgid "Create your first broadcast to get started"
-msgstr "Crea tu primer envío masivo para comenzar"
+#~ msgid "Create your first broadcast to get started"
+#~ msgstr "Crea tu primer envío masivo para comenzar"
 
 #: src/pages/BlogPage.tsx:132
 msgid "Create Your First Category"
@@ -4152,6 +4414,7 @@ msgid "created"
 msgstr "creado"
 
 #: src/components/automations/config/TriggerConfigForm.tsx:81
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:276
 #: src/components/settings/WebhookDetail.tsx:502
 #: src/components/settings/WorkspaceMembers.tsx:297
 #: src/components/webhooks/OutgoingWebhooksTab.tsx:414
@@ -4496,7 +4759,8 @@ msgid "Dashed"
 msgstr "Discontinuo"
 
 #: src/components/blog/PublishModal.tsx:131
-#: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:207
+#: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:91
+#: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:93
 #: src/components/segment/input_event_property_filters.tsx:182
 #: src/components/settings/CustomFieldsConfiguration.tsx:60
 #: src/components/web_analytics/annotations/AnnotationFormModal.tsx:145
@@ -4538,6 +4802,7 @@ msgstr "Decoración"
 msgid "Deduplication:"
 msgstr "Deduplicación:"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:164
 #: src/components/broadcasts/VariationSenderSelect.tsx:61
 #: src/components/settings/integrations/EmailProviderCard.tsx:284
 #: src/components/templates/SendTemplateModal.tsx:99
@@ -4575,7 +4840,7 @@ msgstr "Marketing predeterminado"
 msgid "Default retention (days)"
 msgstr "Retención por defecto (días)"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:870
+#: src/components/broadcasts/detail/VariationSender.tsx:33
 msgid "Default sender"
 msgstr "Remitente predeterminado"
 
@@ -4621,6 +4886,10 @@ msgstr "Retraso"
 #: src/components/blog/DeleteCategoryModal.tsx:29
 #: src/components/blog/DeletePostModal.tsx:29
 #: src/components/blog/PostsTable.tsx:367
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:191
+#: src/components/broadcasts/DeleteBroadcastModal.tsx:58
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:281
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:281
 #: src/components/contacts/BulkActionsBar.tsx:177
 #: src/components/contacts/BulkActionsBar.tsx:219
 #: src/components/contacts/DeleteContactModal.tsx:40
@@ -4646,7 +4915,6 @@ msgstr "Retraso"
 #: src/components/web_analytics/filters/FilterTable.tsx:136
 #: src/components/web_analytics/filters/FilterTable.tsx:291
 #: src/components/web_analytics/filters/OperationsBuilder.tsx:104
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1836
 #: src/pages/ContactsPage.tsx:975
 #: src/pages/ListsPage.tsx:418
 msgid "Delete"
@@ -4669,11 +4937,11 @@ msgstr "¿Eliminar {0} elemento(s) seleccionado(s)?"
 msgid "Delete {name}"
 msgstr "Eliminar {name}"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:816
+#: src/services/api/permissions.ts:820
 msgid "Delete a backfill task"
 msgstr "Eliminar una tarea de relleno retroactivo"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:575
+#: src/services/api/permissions.ts:579
 msgid "Delete a broadcast"
 msgstr "Eliminar un envío masivo"
 
@@ -4701,11 +4969,11 @@ msgstr "Eliminar un segmento"
 msgid "Delete a segment build/recompute task"
 msgstr "Eliminar una tarea de construcción/recálculo de segmento"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:601
+#: src/services/api/permissions.ts:605
 msgid "Delete a send task"
 msgstr "Eliminar una tarea de envío"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:861
+#: src/services/api/permissions.ts:865
 msgid "Delete a subscription"
 msgstr "Eliminar una suscripción"
 
@@ -4713,19 +4981,19 @@ msgstr "Eliminar una suscripción"
 msgid "Delete a template"
 msgstr "Eliminar una plantilla"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:633
+#: src/services/api/permissions.ts:637
 msgid "Delete a transactional notification"
 msgstr "Eliminar una notificación transaccional"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:800
+#: src/services/api/permissions.ts:804
 msgid "Delete an annotation"
 msgstr "Eliminar una anotación"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:694
+#: src/services/api/permissions.ts:698
 msgid "Delete an automation and exit every contact currently in it"
 msgstr "Eliminar una automatización y sacar de ella a todos los contactos que estén dentro"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:977
+#: src/services/api/permissions.ts:981
 msgid "Delete an integration sync task"
 msgstr "Eliminar una tarea de sincronización de integración"
 
@@ -4754,8 +5022,7 @@ msgstr "Eliminar bloque"
 msgid "Delete Block"
 msgstr "Eliminar bloque"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:751
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1821
+#: src/components/broadcasts/DeleteBroadcastModal.tsx:43
 msgid "Delete Broadcast"
 msgstr "Eliminar envío masivo"
 
@@ -4919,7 +5186,8 @@ msgstr "entregado"
 
 #: src/components/analytics/DashboardKpis.tsx:258
 #: src/components/analytics/DashboardKpis.tsx:261
-#: src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx:211
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:46
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:49
 #: src/components/messages/MessageHistoryTab.tsx:114
 #: src/components/messages/MessageHistoryTab.tsx:116
 #: src/components/messages/MessageHistoryTable.tsx:328
@@ -4987,6 +5255,10 @@ msgstr "La descripción debe tener {MAX_DESCRIPTION_LENGTH} caracteres o menos"
 msgid "Description when shared on social media (og:description)"
 msgstr "Descripción cuando se comparte en redes sociales (og:description)"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/PreviewPanel.tsx:64
+msgid "Desktop"
+msgstr "Escritorio"
+
 #: src/components/email_builder/panels/Preview.tsx:470
 msgid "Desktop view (100%)"
 msgstr "Vista de escritorio (100%)"
@@ -5078,11 +5350,11 @@ msgstr "Deshabilitado para esta notificación"
 msgid "Disabling the blog will remove all SEO settings and make your blog inaccessible to visitors. This action will affect your blog's visibility and search engine rankings."
 msgstr "Deshabilitar el blog eliminará toda la configuración SEO y hará tu blog inaccesible para los visitantes. Esta acción afectará la visibilidad de tu blog y su posicionamiento en motores de búsqueda."
 
-#: src/components/layout/SaveBar.tsx:83
+#: src/components/layout/SaveBar.tsx:104
 msgid "Discard"
 msgstr "Descartar"
 
-#: src/components/layout/SaveBar.tsx:98
+#: src/components/layout/SaveBar.tsx:122
 msgid "Discard changes"
 msgstr "Descartar cambios"
 
@@ -5090,7 +5362,7 @@ msgstr "Descartar cambios"
 msgid "Discard Draft"
 msgstr "Descartar borrador"
 
-#: src/components/layout/SaveBar.tsx:97
+#: src/components/layout/SaveBar.tsx:121
 msgid "Discard unsaved changes?"
 msgstr "¿Descartar los cambios sin guardar?"
 
@@ -5162,8 +5434,8 @@ msgstr "¿Quieres eliminar permanentemente este archivo de tu almacenamiento?"
 
 #. placeholder {0}: broadcast.name
 #: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:194
-msgid "Do you want to send \"{0}\" immediately or schedule it for later?"
-msgstr "¿Quieres enviar \"{0}\" inmediatamente o programarlo para más tarde?"
+#~ msgid "Do you want to send \"{0}\" immediately or schedule it for later?"
+#~ msgstr "¿Quieres enviar \"{0}\" inmediatamente o programarlo para más tarde?"
 
 #: src/layouts/app-shell/HelpMenu.tsx:40
 msgid "Documentation"
@@ -5203,7 +5475,8 @@ msgstr "No indexar, pero seguir enlaces"
 msgid "Don't track"
 msgstr "No rastrear"
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:683
+#: src/components/broadcasts/compose/TrackingCard.tsx:58
+#: src/components/broadcasts/compose/TrackingCard.tsx:64
 msgid "Don't track opens and clicks for this broadcast"
 msgstr "No hacer seguimiento de aperturas y clics en este broadcast"
 
@@ -5246,8 +5519,8 @@ msgstr "{0} archivo(s) descargado(s)"
 
 #: src/components/automations/AutomationCard.tsx:63
 #: src/components/blog/PostStatusTag.tsx:33
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:187
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1673
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:23
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:198
 msgid "Draft"
 msgstr "Borrador"
 
@@ -5256,6 +5529,7 @@ msgid "Draft restored from local storage"
 msgstr "Borrador restaurado del almacenamiento local"
 
 #: src/components/blog/PostsTable.tsx:425
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:175
 msgid "Drafts"
 msgstr "Borradores"
 
@@ -5330,8 +5604,8 @@ msgid "e.g. sku"
 msgstr "ej. sku"
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:541
-msgid "E.g. Weekly Newsletter - May 2023"
-msgstr "Ej. Boletín semanal - Mayo 2023"
+#~ msgid "E.g. Weekly Newsletter - May 2023"
+#~ msgstr "Ej. Boletín semanal - Mayo 2023"
 
 #: src/components/transactional/UpsertTransactionalNotificationDrawer.tsx:393
 msgid "e.g. welcome_series"
@@ -5385,7 +5659,11 @@ msgstr "ej., Bienvenida — día 1"
 msgid "Each contact enters the automation only once"
 msgstr "Cada contacto entra en la automatización solo una vez"
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:901
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:172
+msgid "Each recipient's timezone"
+msgstr "Zona horaria de cada destinatario"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:261
 msgid "Each variation keeps its template's sender unless you choose another one, which then becomes part of what is tested."
 msgstr "Cada variación conserva el remitente de su plantilla, salvo que elijas otro, que entonces pasa a formar parte de lo que se prueba."
 
@@ -5405,6 +5683,8 @@ msgstr "editar"
 #: src/components/automations/UpsertAutomationDrawer.tsx:291
 #: src/components/blog/BlogSidebar.tsx:62
 #: src/components/blog/PostsTable.tsx:375
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:184
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:309
 #: src/components/email_builder/EmailBuilder.tsx:1057
 #: src/components/email_builder/ui/DisplayConditionSummary.tsx:105
 #: src/components/email_builder/ui/ImportFontInput.tsx:218
@@ -5428,7 +5708,7 @@ msgstr "Editar la traducción {0}"
 msgid "Edit {name}"
 msgstr "Editar {name}"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:555
+#: src/services/api/permissions.ts:559
 msgid "Edit a broadcast, including its audience and templates"
 msgstr "Editar un envío masivo, incluidas su audiencia y sus plantillas"
 
@@ -5440,7 +5720,7 @@ msgstr "Editar una versión de tema, incluido su scripts.js"
 #~ msgid "Edit a transactional notification"
 #~ msgstr "Editar una notificación transaccional"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:629
+#: src/services/api/permissions.ts:633
 msgid "Edit a transactional notification (an edit that sends its channels, which the console does unless an integration manages the notification, also needs Templates read)"
 msgstr "Editar una notificación transaccional (una edición que envía sus canales, como hace la consola salvo que una integración gestione la notificación, también necesita lectura de Plantillas)"
 
@@ -5452,11 +5732,11 @@ msgstr "Editar texto alternativo"
 msgid "Edit annotation"
 msgstr "Editar anotación"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:796
+#: src/services/api/permissions.ts:800
 msgid "Edit any annotation"
 msgstr "Editar cualquier anotación"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:690
+#: src/services/api/permissions.ts:694
 msgid "Edit any automation's nodes, including where its webhook nodes post"
 msgstr "Editar los nodos de cualquier automatización, incluido a dónde publican sus nodos de webhook"
 
@@ -5474,13 +5754,13 @@ msgid "Edit Automation"
 msgstr "Editar automatización"
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:407
-msgid "Edit broadcast"
-msgstr "Editar envío masivo"
+#~ msgid "Edit broadcast"
+#~ msgstr "Editar envío masivo"
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:403
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:619
-msgid "Edit Broadcast"
-msgstr "Editar envío masivo"
+#~ msgid "Edit Broadcast"
+#~ msgstr "Editar envío masivo"
 
 #: src/components/blog/CategoryDrawer.tsx:101
 msgid "Edit Category"
@@ -5567,6 +5847,14 @@ msgstr "Editar datos de prueba"
 msgid "Edit Test Data (JSON)"
 msgstr "Editar datos de prueba (JSON)"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:181
+msgid "Edit the subject in the template"
+msgstr "Edita el asunto en la plantilla"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:186
+msgid "Edit the template"
+msgstr "Editar la plantilla"
+
 #: src/components/blog/RecentThemesTable.tsx:186
 msgid "Edit theme"
 msgstr "Editar tema"
@@ -5597,6 +5885,10 @@ msgstr "Editar conexión de Zapier"
 msgid "Editable markup"
 msgstr "Marcado editable"
 
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:118
+msgid "Edited {ago}"
+msgstr "Editado {ago}"
+
 #: src/components/templates/CreateTemplateDrawer.tsx:1026
 msgid "Editor mode"
 msgstr "Modo de editor"
@@ -5620,8 +5912,8 @@ msgid "Element Padding"
 msgstr "Relleno del elemento"
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:651
-msgid "email"
-msgstr "correo electrónico"
+#~ msgid "email"
+#~ msgstr "correo electrónico"
 
 #: src/components/automations/AddNodeButton.tsx:77
 #: src/components/automations/config/TriggerConfigForm.tsx:110
@@ -5741,7 +6033,7 @@ msgstr "Vista previa del correo"
 msgid "Email Provider Configuration Needed"
 msgstr "Configuración de proveedor de correo necesaria"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1698
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:235
 msgid "Email Provider Required"
 msgstr "Proveedor de correo requerido"
 
@@ -5804,8 +6096,12 @@ msgstr "Correo electrónico:"
 
 #. placeholder {0}: verdict.remaining.toLocaleString()
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:236
-msgid "Emails are being delivered. {0} still to go."
-msgstr "Enviando correos. Quedan {0}."
+#~ msgid "Emails are being delivered. {0} still to go."
+#~ msgstr "Enviando correos. Quedan {0}."
+
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:52
+msgid "Emails are being delivered. {count} still to go."
+msgstr "Se están entregando los correos. Quedan {count}."
 
 #: src/components/settings/Integrations.tsx:1728
 msgid "emails per day"
@@ -5817,6 +6113,7 @@ msgstr "correos por hora"
 
 #: src/components/analytics/DashboardKpis.tsx:246
 #: src/components/analytics/DashboardKpis.tsx:249
+#: src/components/broadcasts/BroadcastKpis.tsx:136
 msgid "Emails sent"
 msgstr "Emails enviados"
 
@@ -5833,8 +6130,8 @@ msgid "Empty column. Add text, button, or image content."
 msgstr "Columna vacía. Añade contenido de texto, botón o imagen."
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:723
-msgid "Enable A/B Testing"
-msgstr "Habilitar pruebas A/B"
+#~ msgid "Enable A/B Testing"
+#~ msgstr "Habilitar pruebas A/B"
 
 #: src/pages/SetupWizard.tsx:556
 msgid "Enable Anonymous Telemetry"
@@ -5853,7 +6150,7 @@ msgstr "Habilitar subtítulos por defecto"
 msgid "Enable geo-location tracking"
 msgstr "Habilitar el seguimiento de geolocalización"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:865
+#: src/services/api/permissions.ts:869
 msgid "Enable or disable a subscription"
 msgstr "Habilitar o deshabilitar una suscripción"
 
@@ -5878,11 +6175,11 @@ msgstr "¿Habilitar esta regla?"
 msgid "Enable TLS encryption for SMTP connection"
 msgstr "Habilitar cifrado TLS para conexión SMTP"
 
-#: src/components/broadcasts/GlobalFeedSettings.tsx:186
+#: src/components/broadcasts/GlobalFeedSettings.tsx:191
 msgid "Enable to fetch global data that will be available to all recipients in this broadcast. The data will be accessible in your templates using the \"global_feed\" variable."
 msgstr "Habilítalo para obtener datos globales que estarán disponibles para todos los destinatarios de este envío masivo. Los datos serán accesibles en tus plantillas mediante la variable \"global_feed\"."
 
-#: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:229
+#: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:234
 msgid "Enable to fetch personalized data for each recipient before sending their email. The data will be accessible in your templates using the \"recipient_feed\" variable."
 msgstr "Habilítalo para obtener datos personalizados para cada destinatario antes de enviar su correo. Los datos serán accesibles en tus plantillas mediante la variable \"recipient_feed\"."
 
@@ -6002,7 +6299,7 @@ msgstr "Introduce la URL de la imagen de fondo"
 msgid "Enter BCC email addresses"
 msgstr "Introduce direcciones de correo CCO"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1859
+#: src/components/broadcasts/DeleteBroadcastModal.tsx:70
 msgid "Enter broadcast ID to confirm"
 msgstr "Introduce el ID del envío masivo para confirmar"
 
@@ -6168,10 +6465,10 @@ msgstr "Enumerar todas las direcciones de suscriptores de una lista (también ne
 msgid "equals"
 msgstr "es igual a"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:260
 #: src/components/contacts/ContactsCsvUploadDrawer.tsx:940
 #: src/components/messages/MessageHistoryTable.tsx:152
 #: src/components/messages/MessageHistoryTable.tsx:384
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:533
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
 
@@ -6321,13 +6618,18 @@ msgid "Excerpt only"
 msgstr "Solo extracto"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1157
-msgid "Exclude Unsubscribed"
-msgstr "Excluir dados de baja"
+#~ msgid "Exclude Unsubscribed"
+#~ msgstr "Excluir dados de baja"
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:626
+#: src/components/broadcasts/compose/AudienceCard.tsx:99
+#: src/components/broadcasts/compose/AudienceCard.tsx:103
 msgid "Exclude unsubscribed recipients"
 msgstr "Excluir destinatarios dados de baja"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:167
+msgid "Excluded"
+msgstr "Excluidos"
+
 #: src/components/automations/UpsertAutomationDrawer.tsx:212
 msgid "Exit on reply"
 msgstr "Salir al responder"
@@ -6411,7 +6713,7 @@ msgstr "Exportar HTML"
 msgid "Export MJML"
 msgstr "Exportar MJML"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:890
+#: src/services/api/permissions.ts:894
 msgid "Export the audit log as CSV or NDJSON"
 msgstr "Exportar el registro de auditoría como CSV o NDJSON"
 
@@ -6457,7 +6759,10 @@ msgstr "fallido"
 #: src/components/automations/nodes/StatNode.tsx:138
 #: src/components/automations/nodes/StatNode.tsx:200
 #: src/components/automations/nodes/StatNode.tsx:359
-#: src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx:297
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:70
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:226
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:259
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:125
 #: src/components/contacts/BulkActionProgressModal.tsx:106
 #: src/components/contacts/BulkActionProgressModal.tsx:146
 #: src/components/contacts/BulkUpdateDrawer.tsx:695
@@ -6468,10 +6773,7 @@ msgstr "fallido"
 #: src/components/settings/WebhookDetail.tsx:539
 #: src/components/webhooks/OutgoingWebhooksTab.tsx:90
 #: src/components/webhooks/OutgoingWebhooksTab.tsx:253
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:286
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:459
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:526
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1677
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:181
 #: src/pages/TransactionalNotificationsPage.tsx:242
 msgid "Failed"
 msgstr "Fallido"
@@ -6488,16 +6790,16 @@ msgstr "Error al activar automatización"
 msgid "Failed to add to list: {error}"
 msgstr "Error al añadir a la lista: {error}"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1589
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:69
 msgid "Failed to cancel broadcast"
 msgstr "Error al cancelar envío masivo"
 
-#: src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx:118
+#: src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx:120
 msgid "Failed to change the sender"
 msgstr "No se pudo cambiar el remitente"
 
 #. placeholder {0}: error.message
-#: src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx:117
+#: src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx:119
 msgid "Failed to change the sender: {0}"
 msgstr "No se pudo cambiar el remitente: {0}"
 
@@ -6536,8 +6838,8 @@ msgstr "Error al crear automatización: {0}"
 
 #. placeholder {0}: error.message
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:180
-msgid "Failed to create broadcast: {0}"
-msgstr "Error al crear envío masivo: {0}"
+#~ msgid "Failed to create broadcast: {0}"
+#~ msgstr "Error al crear envío masivo: {0}"
 
 #. placeholder {0}: error.message
 #: src/components/blog/CategoryDrawer.tsx:48
@@ -6584,7 +6886,7 @@ msgstr "Error al crear espacio de trabajo"
 msgid "Failed to delete automation"
 msgstr "Error al eliminar automatización"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1518
+#: src/components/broadcasts/DeleteBroadcastModal.tsx:33
 msgid "Failed to delete broadcast"
 msgstr "Error al eliminar envío masivo"
 
@@ -6744,7 +7046,7 @@ msgstr "Error al cargar la configuración"
 msgid "Failed to pause automation"
 msgstr "Error al pausar automatización"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1536
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:63
 msgid "Failed to pause broadcast"
 msgstr "Error al pausar envío masivo"
 
@@ -6816,11 +7118,11 @@ msgstr "Error al reenviar invitación"
 msgid "Failed to resend magic code"
 msgstr "Error al reenviar el código mágico"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1572
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:66
 msgid "Failed to resume broadcast"
 msgstr "Error al reanudar envío masivo"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1554
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:72
 msgid "Failed to retry the recipients"
 msgstr "No se pudo reintentar con los destinatarios"
 
@@ -6879,15 +7181,15 @@ msgstr "Error al guardar suscripción de webhook"
 msgid "Failed to save Zapier integration"
 msgstr "Error al guardar integración de Zapier"
 
-#: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:149
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:327
 msgid "Failed to schedule broadcast"
 msgstr "Error al programar envío masivo"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:438
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:121
 msgid "Failed to select winner"
 msgstr "Error al seleccionar ganador"
 
-#: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:101
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:327
 msgid "Failed to send broadcast"
 msgstr "Error al enviar envío masivo"
 
@@ -6942,8 +7244,8 @@ msgstr "Error al actualizar configuración del blog"
 
 #. placeholder {0}: error.message
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:180
-msgid "Failed to update broadcast: {0}"
-msgstr "Error al actualizar envío masivo: {0}"
+#~ msgid "Failed to update broadcast: {0}"
+#~ msgstr "Error al actualizar envío masivo: {0}"
 
 #. placeholder {0}: error.message
 #: src/components/blog/CategoryDrawer.tsx:61
@@ -7044,7 +7346,7 @@ msgstr "Comentarios:"
 msgid "Fetched {0} contacts..."
 msgstr "Obtenidos {0} contactos..."
 
-#: src/components/broadcasts/GlobalFeedSettings.tsx:145
+#: src/components/broadcasts/GlobalFeedSettings.tsx:150
 msgid "Fetching data..."
 msgstr "Obteniendo datos..."
 
@@ -7195,11 +7497,11 @@ msgstr "Encuentra esto en Azure Portal > Azure Active Directory > Resumen"
 msgid "Find this in Google Cloud Console > APIs & Services > Credentials"
 msgstr "Encuentra esto en Google Cloud Console > APIs y servicios > Credenciales"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:591
+#: src/services/api/permissions.ts:595
 msgid "Fire a test data-feed request for a named recipient"
 msgstr "Lanzar una solicitud de prueba del feed de datos para un destinatario concreto"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:869
+#: src/services/api/permissions.ts:873
 msgid "Fire a test delivery at the subscription's URL — write, not read, because it makes the server call out"
 msgstr "Lanzar una entrega de prueba a la URL de la suscripción: es escritura, no lectura, porque hace que el servidor llame hacia fuera"
 
@@ -7207,6 +7509,10 @@ msgstr "Lanzar una entrega de prueba a la URL de la suscripción: es escritura,
 msgid "Firecrawl integration saved successfully"
 msgstr "Integración de Firecrawl guardada exitosamente"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/EngagementChart.tsx:145
+msgid "First clicks"
+msgstr "Primeros clics"
+
 #: src/components/automations/config/TriggerConfigForm.tsx:129
 #: src/components/contacts/ContactDetailsDrawer.tsx:446
 #: src/components/contacts/ContactsCsvUploadDrawer.tsx:91
@@ -7217,6 +7523,18 @@ msgstr "Integración de Firecrawl guardada exitosamente"
 msgid "First Name"
 msgstr "Nombre"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/EngagementChart.tsx:145
+msgid "First opens"
+msgstr "Primeras aperturas"
+
+#: src/components/broadcasts/detail/EngagementChart.tsx:169
+msgid "First opens counts the messages opened or clicked, once each; first clicks, the messages clicked once each."
+msgstr "Primeras aperturas cuenta los mensajes abiertos o con clic, una vez cada uno; primeros clics, los mensajes con clic, una vez cada uno."
+
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:360
+msgid "Fix {errors, plural, one {# issue} other {# issues}} first"
+msgstr "Primero corrige {errors, plural, one {# problema} other {# problemas}}"
+
 #: src/components/settings/WebhookDetail.tsx:452
 msgid "Fix the endpoint, then switch this webhook back on to resume deliveries."
 msgstr "Corrige el punto final y vuelve a habilitar este webhook para reanudar las entregas."
@@ -7349,6 +7667,9 @@ msgstr "Se encontraron cambios sin guardar de {0}"
 msgid "Frequency"
 msgstr "Frecuencia"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/PreviewPanel.tsx:91
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:154
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:105
 #: src/components/templates/TemplatePreviewDrawer.tsx:294
 msgid "From"
 msgstr "Desde"
@@ -7372,8 +7693,8 @@ msgid "From Name (override)"
 msgstr "Nombre del remitente (anular)"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:920
-msgid "From:"
-msgstr "De:"
+#~ msgid "From:"
+#~ msgstr "De:"
 
 #: src/components/settings/WorkspaceMembers.tsx:94
 msgid "Full access"
@@ -7447,6 +7768,10 @@ msgstr "Genera esta clave en la configuración de Auth Hooks de Supabase"
 msgid "Generated from the HTML at every send. Nothing to maintain."
 msgstr "Generada a partir del HTML en cada envío. Nada que mantener."
 
+#: src/components/broadcasts/compose/TrackingCard.tsx:37
+msgid "Generated from the name until you edit it"
+msgstr "Se genera a partir del nombre hasta que lo edites"
+
 #: src/components/email_builder/MjmlCodeEditor.tsx:688
 msgid "Generated HTML"
 msgstr "HTML generado"
@@ -7477,11 +7802,15 @@ msgstr "Geografía"
 msgid "Gives this integration its own SES reputation profile and its own suppression list, so another workspace's bounces can't pause or suppress this one. AWS bills per tenant per month, based on volume."
 msgstr "Da a esta integración su propio perfil de reputación en SES y su propia lista de supresión, de modo que los rebotes de otro espacio de trabajo no puedan pausar ni suprimir este. AWS factura por tenant y mes, según el volumen."
 
+#: src/components/broadcasts/compose/AdvancedRow.tsx:57
+msgid "Global data feed"
+msgstr "Feed de datos global"
+
 #: src/components/broadcasts/GlobalFeedSettings.tsx:85
 msgid "Global Data Feed"
 msgstr "Feed de datos global"
 
-#: src/components/broadcasts/GlobalFeedSettings.tsx:134
+#: src/components/broadcasts/GlobalFeedSettings.tsx:139
 msgid "Global Feed Response"
 msgstr "Respuesta del feed global"
 
@@ -7490,8 +7819,8 @@ msgid "Global feed URL"
 msgstr "URL del feed global"
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:423
-msgid "Global feed URL is required when enabled"
-msgstr "La URL del feed global es requerida cuando está habilitado"
+#~ msgid "Global feed URL is required when enabled"
+#~ msgstr "La URL del feed global es requerida cuando está habilitado"
 
 #: src/pages/AcceptInvitationPage.tsx:126
 #: src/pages/SetupWizard.tsx:338
@@ -7693,8 +8022,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "Ocultar"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:820
-msgid "Hide Details"
-msgstr "Ocultar detalles"
+#~ msgid "Hide Details"
+#~ msgstr "Ocultar detalles"
 
 #: src/components/integrations/LLMIntegration.tsx:233
 msgid "High"
@@ -7716,7 +8045,11 @@ msgstr "Las reglas de mayor prioridad se evalúan primero (0-1000)"
 msgid "Historical sessions and goals were written with a different rule set."
 msgstr "Las sesiones y los objetivos históricos se escribieron con otro conjunto de reglas."
 
-#: src/services/api/permissions.ts:928
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:285
+msgid "History"
+msgstr "Historial"
+
+#: src/services/api/permissions.ts:932
 msgid "Hold a streaming conversation with the workspace's configured LLM provider, spending its credits"
 msgstr "Mantener una conversación en streaming con el proveedor LLM configurado en el espacio de trabajo, gastando sus créditos"
 
@@ -7848,7 +8181,7 @@ msgstr "El ID solo puede contener letras minúsculas y números"
 msgid "ID can only contain lowercase letters, numbers, and underscores"
 msgstr "El ID solo puede contener letras minúsculas, números y guiones bajos"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1867
+#: src/components/broadcasts/DeleteBroadcastModal.tsx:76
 #: src/pages/ListsPage.tsx:436
 msgid "ID doesn't match"
 msgstr "El ID no coincide"
@@ -7930,8 +8263,8 @@ msgid "If a contact with this email already exists, the provided fields will be
 msgstr "Si ya existe un contacto con este correo, los campos proporcionados se sobrescribirán. Los campos no incluidos en el formulario permanecerán sin cambios."
 
 #: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:289
-msgid "If enabled, the broadcast will be sent according to each recipient's timezone"
-msgstr "Si está habilitado, el envío masivo se enviará según la zona horaria de cada destinatario"
+#~ msgid "If enabled, the broadcast will be sent according to each recipient's timezone"
+#~ msgstr "Si está habilitado, el envío masivo se enviará según la zona horaria de cada destinatario"
 
 #: src/components/transactional/ApiCommandModal.tsx:1002
 msgid "If the contact email doesn't exist in your workspace, it will be automatically created."
@@ -8052,8 +8385,8 @@ msgstr "está en"
 
 #. placeholder {0}: broadcast.schedule.timezone
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1183
-msgid "in {0}"
-msgstr "en {0}"
+#~ msgid "in {0}"
+#~ msgstr "en {0}"
 
 #: src/components/segment/form_leaf.tsx:520
 #: src/components/segment/form_leaf.tsx:895
@@ -8061,8 +8394,8 @@ msgid "in date range"
 msgstr "en rango de fechas"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1182
-msgid "in recipients timezone"
-msgstr "en zona horaria de destinatarios"
+#~ msgid "in recipients timezone"
+#~ msgstr "en zona horaria de destinatarios"
 
 #: src/components/segment/form_leaf.tsx:523
 #: src/components/segment/form_leaf.tsx:898
@@ -8095,10 +8428,18 @@ msgstr "Bandeja de entrada"
 msgid "Include a clear call-to-action"
 msgstr "Incluye una llamada a la acción clara"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:167
+msgid "Included"
+msgstr "Incluidos"
+
 #: src/pages/LogsPage.tsx:61
 msgid "Incoming Webhooks"
 msgstr "Webhooks entrantes"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:528
+msgid "Incomplete: {reason}"
+msgstr "Incompleto: {reason}"
+
 #: src/components/seo/SEOSettingsForm.tsx:81
 #: src/components/seo/SEOSettingsForm.tsx:195
 msgid "Index and follow links"
@@ -8117,8 +8458,8 @@ msgid "Inflight"
 msgstr "En vuelo"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:915
-msgid "Info"
-msgstr "Información"
+#~ msgid "Info"
+#~ msgstr "Información"
 
 #: src/components/email_builder/blocks/MjStyleBlock.tsx:110
 msgid "Inline Styles"
@@ -8486,7 +8827,9 @@ msgstr "Payload JSON requerido:"
 msgid "Justify"
 msgstr "Justificar"
 
-#: src/components/layout/SaveBar.tsx:99
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:230
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:268
+#: src/components/layout/SaveBar.tsx:123
 #: src/components/templates/useTemplateConflictModal.tsx:43
 msgid "Keep editing"
 msgstr "Seguir editando"
@@ -8579,6 +8922,10 @@ msgstr "Las imágenes grandes pueden ralentizar significativamente los tiempos d
 #~ msgid "Last 24 hours"
 #~ msgstr "Últimas 24 horas"
 
+#: src/components/broadcasts/BroadcastKpis.tsx:138
+msgid "Last 30 days"
+msgstr "Últimos 30 días"
+
 #: src/pages/WebAnalyticsLivePage.tsx:39
 #~ msgid "last 30 minutes"
 #~ msgstr ""
@@ -8603,7 +8950,7 @@ msgstr "Último cambio {changedAt} desde {changedFrom}"
 msgid "Last Edited"
 msgstr "Última edición"
 
-#: src/components/broadcasts/GlobalFeedSettings.tsx:153
+#: src/components/broadcasts/GlobalFeedSettings.tsx:158
 msgid "Last fetched:"
 msgstr "Última recuperación:"
 
@@ -8634,11 +8981,15 @@ msgstr "Prospecto"
 msgid "Learn how to enable SMTP bridge"
 msgstr "Aprende cómo habilitar la retransmisión SMTP"
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:669
+#: src/components/broadcasts/compose/TrackingCard.tsx:51
 #: src/components/settings/GeneralSettings.tsx:175
 msgid "Learn more"
 msgstr "Más información"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:267
+msgid "Leave"
+msgstr "Salir"
+
 #: src/components/settings/Integrations.tsx:258
 msgid "Leave blank to keep the current value"
 msgstr "Déjalo en blanco para mantener el valor actual"
@@ -8660,7 +9011,7 @@ msgstr "Deja vacío para el ancho completo del contenedor"
 msgid "Leave empty to derive it from the API endpoint. Set it when the callback is reached through a proxy or a vanity domain."
 msgstr "Déjalo vacío para derivarla del punto final API. Indícala cuando la llamada de retorno pase por un proxy o un dominio personalizado."
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:929
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:262
 msgid "Leave empty to keep the template's sender. Only the senders of the marketing email integration are offered."
 msgstr "Déjalo vacío para conservar el remitente de la plantilla. Solo se ofrecen los remitentes de la integración de email de marketing."
 
@@ -8668,7 +9019,7 @@ msgstr "Déjalo vacío para conservar el remitente de la plantilla. Solo se ofre
 msgid "Leave empty to trigger on any field change"
 msgstr "Deja vacío para activar en cualquier cambio de campo"
 
-#: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:168
+#: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:173
 msgid "Leave empty to use a random contact from the broadcast audience."
 msgstr "Déjalo vacío para usar un contacto aleatorio de la audiencia del envío masivo."
 
@@ -8676,6 +9027,10 @@ msgstr "Déjalo vacío para usar un contacto aleatorio de la audiencia del enví
 msgid "Leave empty to use the one Notifuse manages for this integration."
 msgstr "Déjalo vacío para usar el que Notifuse gestiona para esta integración."
 
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:265
+msgid "Leave without saving?"
+msgstr "¿Salir sin guardar?"
+
 #: src/components/timeline/ContactTimeline.tsx:621
 msgid "left"
 msgstr "izquierda"
@@ -8762,7 +9117,7 @@ msgid "Line Through"
 msgstr "Tachado"
 
 #: src/components/blog_editor/toolbars/components/LinkPopover.tsx:131
-#: src/components/broadcasts/BroadcastLinkStats.tsx:96
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:137
 #: src/components/email_builder/blocks/MjImageBlock.tsx:57
 msgid "Link"
 msgstr "Enlace"
@@ -8833,7 +9188,9 @@ msgstr "Bloque Liquid - Haz clic para añadir contenido MJML + Liquid"
 #: src/components/automations/config/TriggerConfigForm.tsx:88
 #: src/components/automations/config/TriggerConfigForm.tsx:311
 #: src/components/automations/UpsertAutomationDrawer.tsx:195
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:546
+#: src/components/broadcasts/compose/AudienceCard.tsx:61
+#: src/components/broadcasts/compose/AudienceCard.tsx:63
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:147
 #: src/components/contacts/BulkUpdateDrawer.tsx:602
 #: src/components/contacts/ExportContactsModal.tsx:78
 #: src/components/messages/MessageHistoryTable.tsx:150
@@ -8841,7 +9198,6 @@ msgstr "Bloque Liquid - Haz clic para añadir contenido MJML + Liquid"
 #: src/components/messages/MessageHistoryTable.tsx:291
 #: src/components/web_analytics/goals/GoalDashboardDrawer.tsx:231
 #: src/components/web_analytics/tabs/DashboardTab.tsx:220
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1149
 #: src/pages/ContactsPage.tsx:385
 msgid "List"
 msgstr "Lista"
@@ -8851,11 +9207,19 @@ msgstr "Lista"
 msgid "List \"{0}\" deleted successfully"
 msgstr "Lista \"{0}\" eliminada exitosamente"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:235
+msgid "List {listName}, unsubscribed excluded"
+msgstr "Lista {listName}, bajas excluidas"
+
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:236
+msgid "List {listName}, unsubscribed included"
+msgstr "Lista {listName}, bajas incluidas"
+
 #: src/components/settings/WebAnalyticsSettings.tsx:332
 msgid "List at least one domain to enable web analytics"
 msgstr "Lista al menos un dominio para habilitar las analíticas web"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:662
+#: src/services/api/permissions.ts:666
 msgid "List automations with their complete node graphs"
 msgstr "Listar las automatizaciones con sus grafos de nodos completos"
 
@@ -8905,7 +9269,7 @@ msgstr "ID de lista: {0}"
 msgid "List segments with their full definition trees"
 msgstr "Listar los segmentos con sus árboles de definición completos"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:715
+#: src/services/api/permissions.ts:719
 msgid "List sent messages with their recipient address, delivery and engagement timestamps, and the data each was rendered with"
 msgstr "Listar los mensajes enviados con la dirección del destinatario, las marcas de tiempo de entrega e interacción y los datos con los que se renderizó cada uno"
 
@@ -8928,7 +9292,7 @@ msgstr "Suscripción a lista"
 msgid "List Subscriptions"
 msgstr "Suscripciones a listas"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:829
+#: src/services/api/permissions.ts:833
 msgid "List subscriptions with their target URL, event types and filters"
 msgstr "Listar las suscripciones con su URL de destino, tipos de evento y filtros"
 
@@ -8936,7 +9300,7 @@ msgstr "Listar las suscripciones con su URL de destino, tipos de evento y filtro
 msgid "List templates with their full MJML bodies"
 msgstr "Listar las plantillas con sus cuerpos MJML completos"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:760
+#: src/services/api/permissions.ts:764
 msgid "List the annotations drawn on the analytics timeline"
 msgstr "Listar las anotaciones dibujadas en la línea de tiempo de analíticas"
 
@@ -8948,11 +9312,11 @@ msgstr "Listar las direcciones de correo que hay actualmente en un segmento (tam
 msgid "List the email addresses inside a segment (also needs Segments read)"
 msgstr "Listar las direcciones de correo que hay dentro de un segmento (también necesita lectura de Segmentos)"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:907
+#: src/services/api/permissions.ts:911
 msgid "List the raw provider callbacks, including recipient addresses and provider diagnostics"
 msgstr "Listar las llamadas de retorno sin procesar del proveedor, incluidas las direcciones de los destinatarios y los diagnósticos del proveedor"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:945
+#: src/services/api/permissions.ts:949
 msgid "List the whole team — members, owners, API keys and pending invitations; without it the answer is degraded to your own row rather than refused"
 msgstr "Listar todo el equipo: miembros, propietarios, claves API e invitaciones pendientes; sin él, la respuesta se degrada a tu propia fila en lugar de rechazarse"
 
@@ -8968,7 +9332,7 @@ msgstr "Listar las versiones de tema"
 msgid "List to Check"
 msgstr "Lista a verificar"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:613
+#: src/services/api/permissions.ts:617
 msgid "List transactional notification definitions"
 msgstr "Listar las definiciones de notificaciones transaccionales"
 
@@ -9016,6 +9380,10 @@ msgstr "LLM"
 msgid "LLM integration saved successfully"
 msgstr "Integración LLM guardada exitosamente"
 
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:205
+msgid "Load {PAGE_SIZE} more"
+msgstr "Cargar {PAGE_SIZE} más"
+
 #: src/components/messages/MessageHistoryTable.tsx:511
 #: src/components/settings/audit_logs/AuditLogTable.tsx:307
 #: src/components/webhooks/InboundWebhookEventsTab.tsx:554
@@ -9032,7 +9400,7 @@ msgstr "Cargar más eventos"
 msgid "Load saved template"
 msgstr "Cargar plantilla guardada"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:965
+#: src/services/api/permissions.ts:969
 msgid "Load the workspace record, which read or write both admit"
 msgstr "Cargar el registro del espacio de trabajo, al que dan acceso tanto la lectura como la escritura"
 
@@ -9168,7 +9536,7 @@ msgstr "Navegación principal"
 msgid "Make a theme version live on the blog's public domain, replacing the current one"
 msgstr "Poner en producción una versión de tema en el dominio público del blog, sustituyendo a la actual"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:698
+#: src/services/api/permissions.ts:702
 msgid "Make an automation live and install its database trigger, so contacts begin flowing through it"
 msgstr "Poner una automatización en producción e instalar su disparador de base de datos, para que los contactos empiecen a fluir por ella"
 
@@ -9238,8 +9606,8 @@ msgid "Marketing campaigns: their drafts, A/B variations, data feeds, schedules
 msgstr "Campañas de marketing: sus borradores, variaciones A/B, feeds de datos, programaciones y ciclo de vida del envío."
 
 #: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:176
-msgid "Marketing Email Provider Required"
-msgstr "Se requiere proveedor de correo de marketing"
+#~ msgid "Marketing Email Provider Required"
+#~ msgstr "Se requiere proveedor de correo de marketing"
 
 #: src/components/settings/Integrations.tsx:414
 #~ msgid "Marketing Emails"
@@ -9360,7 +9728,7 @@ msgstr "Miembro eliminado exitosamente"
 msgid "Members"
 msgstr "Miembros"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:519
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:258
 msgid "Message"
 msgstr "Mensaje"
 
@@ -9530,6 +9898,10 @@ msgstr "Plantilla MJML importada y convertida exitosamente"
 msgid "MJML Validation Failed"
 msgstr "Error en la validación MJML"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/PreviewPanel.tsx:65
+msgid "Mobile"
+msgstr "Móvil"
+
 #: src/components/templates/CreateTemplateDrawer.tsx:1424
 msgid "Mobile & Desktop Preview"
 msgstr "Vista previa móvil y escritorio"
@@ -9573,6 +9945,8 @@ msgstr "Mensual"
 #~ msgid "Monthly partitions older than this are dropped. 0 keeps data forever."
 #~ msgstr ""
 
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:392
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:345
 #: src/components/settings/Integrations.tsx:961
 #: src/components/settings/integrations/EmailProviderCard.tsx:343
 msgid "More actions"
@@ -9627,9 +10001,7 @@ msgstr "mi-clase-personalizada"
 msgid "my-tenant"
 msgstr "mi-tenant"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:873
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:949
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:990
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:137
 msgid "N/A"
 msgstr "N/D"
 
@@ -9704,6 +10076,7 @@ msgid "New block"
 msgstr "Bloque nuevo"
 
 #: src/components/analytics/UpcomingSends.tsx:100
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:191
 msgid "New broadcast"
 msgstr "Nuevo envío masivo"
 
@@ -9765,9 +10138,6 @@ msgstr "Nueva ventana"
 msgid "New workspace"
 msgstr "Nuevo espacio de trabajo"
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:353
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:363
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:374
 #: src/components/layout/DrawerControls.tsx:43
 #: src/components/templates/CreateTemplateDrawer.tsx:714
 #: src/components/templates/CreateTemplateDrawer.tsx:735
@@ -9778,18 +10148,22 @@ msgstr "Siguiente"
 msgid "Next (J)"
 msgstr "Siguiente (J)"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:482
-msgid "Next Run"
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:249
+msgid "Next run"
 msgstr "Próxima ejecución"
 
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:482
+#~ msgid "Next Run"
+#~ msgstr "Próxima ejecución"
+
 #: src/components/automations/nodes/FilterNode.tsx:72
 #: src/components/blog/AuthorsTable.tsx:107
 #: src/components/blog/PostDrawer.tsx:295
 #: src/components/blog/PostDrawer.tsx:561
 #: src/components/blog/PostsTable.tsx:345
 #: src/components/broadcasts/HeadersEditor.tsx:66
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:270
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:870
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:97
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:114
 #: src/components/contacts/ContactUpsertDrawer.tsx:555
 #: src/components/contacts/SegmentsFilter.tsx:155
 #: src/components/contacts/SegmentsFilter.tsx:170
@@ -9814,7 +10188,6 @@ msgstr "Próxima ejecución"
 #: src/components/transactional/UpsertTransactionalNotificationDrawer.tsx:159
 #: src/components/web_analytics/filters/BackfillStatus.tsx:84
 #: src/components/web_analytics/filters/FilterTable.tsx:272
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:736
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
@@ -9865,12 +10238,20 @@ msgid "No broadcast scheduled"
 msgstr "Ningún envío masivo programado"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1777
-msgid "No broadcasts found"
-msgstr "No se encontraron envíos masivos"
+#~ msgid "No broadcasts found"
+#~ msgstr "No se encontraron envíos masivos"
+
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:297
+msgid "No broadcasts match"
+msgstr "Ningún envío masivo coincide"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1765
-msgid "No broadcasts match your filters"
-msgstr "Ningún envío masivo coincide con tus filtros"
+#~ msgid "No broadcasts match your filters"
+#~ msgstr "Ningún envío masivo coincide con tus filtros"
+
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:252
+msgid "No broadcasts yet"
+msgstr "Aún no hay envíos masivos"
 
 #: src/components/web_analytics/goals/GoalDashboardDrawer.tsx:193
 #: src/components/web_analytics/tabs/DashboardTab.tsx:187
@@ -9919,6 +10300,10 @@ msgstr "No se encontraron contactos. Añade algunos contactos para comenzar."
 msgid "No contacts match the current filters"
 msgstr "Ningún contacto coincide con los filtros actuales"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/TemplatePreviewFrame.tsx:54
+msgid "No content yet"
+msgstr "Aún no hay contenido"
+
 #: src/components/web_analytics/CountryMapView.tsx:165
 #: src/components/web_analytics/goals/GoalDashboardDrawer.tsx:218
 #: src/components/web_analytics/tabs/DashboardTab.tsx:209
@@ -9946,7 +10331,7 @@ msgstr "Sin datos para este periodo"
 msgid "No data found"
 msgstr "No se encontraron datos"
 
-#: src/components/broadcasts/GlobalFeedSettings.tsx:179
+#: src/components/broadcasts/GlobalFeedSettings.tsx:184
 msgid "No data returned"
 msgstr "No se devolvieron datos"
 
@@ -10044,7 +10429,7 @@ msgstr "No hay elementos seleccionados"
 msgid "No licence — Community"
 msgstr ""
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastLinkStats.tsx:218
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:133
 msgid "No link clicks recorded for this variation yet"
 msgstr "Aún no se han registrado clics en enlaces para esta variación"
 
@@ -10056,10 +10441,19 @@ msgstr "Aún no se han registrado clics en enlaces para esta variación"
 msgid "No list"
 msgstr "Sin lista"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:126
+msgid "No list chosen"
+msgstr "Ninguna lista elegida"
+
 #: src/pages/ListsPage.tsx:389
 msgid "No lists found"
 msgstr "No se encontraron listas"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:358
+#: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:154
+msgid "No marketing email provider"
+msgstr "Ningún proveedor de correo de marketing"
+
 #: src/components/web_analytics/filters/TestFilterModal.tsx:162
 msgid "No match"
 msgstr "Sin coincidencia"
@@ -10136,7 +10530,7 @@ msgstr "No hay proveedor configurado para pruebas"
 msgid "No published posts"
 msgstr "Sin publicaciones publicadas"
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:667
+#: src/components/broadcasts/compose/TrackingCard.tsx:49
 msgid "No recipient gets the open pixel or tracked links; UTM parameters are kept. Otherwise each contact's tracking consent applies."
 msgstr "Ningún destinatario recibe el píxel de apertura ni enlaces con seguimiento; se conservan los parámetros UTM. De lo contrario, se aplica el consentimiento de cada contacto."
 
@@ -10194,11 +10588,24 @@ msgstr "Sin datos de fuentes"
 msgid "No specific details provided."
 msgstr "No se proporcionaron detalles específicos."
 
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:176
+msgid "No subject"
+msgstr "Sin asunto"
+
 #: src/components/settings/WebhookDetail.tsx:508
 #: src/components/settings/WebhooksSettings.tsx:356
 msgid "No successful delivery"
 msgstr "Ninguna entrega correcta"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:134
+msgid "No template chosen"
+msgstr "Ninguna plantilla elegida"
+
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:245
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:97
+msgid "No template yet"
+msgstr "Aún no hay plantilla"
+
 #: src/components/templates/TemplateSelectorInput.tsx:276
 #: src/pages/TemplatesPage.tsx:458
 msgid "No templates found"
@@ -10272,6 +10679,7 @@ msgstr "Nodos"
 msgid "Non-Active"
 msgstr "No activo"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:162
 #: src/components/email_builder/blocks/MjBodyBlock.tsx:66
 #: src/components/email_builder/blocks/MjButtonBlock.tsx:215
 #: src/components/email_builder/blocks/MjColumnBlock.tsx:79
@@ -10372,6 +10780,10 @@ msgstr "Ahora no"
 msgid "Not resolved"
 msgstr "No resuelto"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:534
+msgid "Not saved"
+msgstr "No guardado"
+
 #: src/components/contacts/InlineEditableField.tsx:144
 #: src/components/settings/BlogSettings.tsx:245
 #: src/components/settings/BlogSettings.tsx:249
@@ -10387,6 +10799,8 @@ msgstr "No establecido"
 msgid "Not set up"
 msgstr "Sin configurar"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:201
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:41
 #: src/components/settings/GeneralSettings.tsx:293
 msgid "Not tracked"
 msgstr "Sin seguimiento"
@@ -10451,6 +10865,9 @@ msgstr "Notifuse creará un tenant en tu cuenta de AWS, le dará su propia lista
 msgid "notifuse-…"
 msgstr "notifuse-…"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/PreviewPanel.tsx:101
+#: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:85
+#: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:145
 #: src/components/templates/CreateTemplateDrawer.tsx:1116
 #: src/components/templates/TemplateTranslationsTab.tsx:356
 msgid "Now"
@@ -10546,6 +10963,7 @@ msgstr "de los emails enviados ese día"
 msgid "of the following conditions match:"
 msgstr "de las siguientes condiciones coinciden:"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/AdvancedRow.tsx:52
 #: src/components/settings/GeneralSettings.tsx:215
 msgid "Off"
 msgstr "Desactivado"
@@ -10575,7 +10993,7 @@ msgstr "Una vez"
 msgid "Once per contact"
 msgstr "Una vez por contacto"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:932
+#: src/services/api/permissions.ts:936
 msgid "One endpoint, but it is the whole assistant: /api/llm.chat streams through the workspace's own provider integration, on the workspace's own billing. When a Firecrawl integration is configured it also lets the assistant run the scrape and search tools from the server, so this grant reaches the open web through your credentials."
 msgstr "Un solo endpoint, pero es todo el asistente: /api/llm.chat transmite a través de la propia integración de proveedor del espacio de trabajo, con la facturación del propio espacio de trabajo. Cuando hay una integración de Firecrawl configurada, también permite al asistente ejecutar las herramientas de scrape y de búsqueda desde el servidor, así que esta concesión alcanza la web abierta usando tus credenciales."
 
@@ -10600,7 +11018,7 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Only clicks recorded since per-link tracking was enabled appear here; earlier clicks are still included in the Clicks total above."
 #~ msgstr ""
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastLinkStats.tsx:105
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:79
 msgid "Only clicks recorded since per-link tracking was enabled appear here; earlier clicks still count toward the variation's Clicks total."
 msgstr "Aquí solo aparecen los clics registrados desde que se habilitó el seguimiento por enlace; los clics anteriores siguen contando en el total de clics de la variación."
 
@@ -10636,13 +11054,21 @@ msgstr "Solo se permiten caracteres alfanuméricos en minúsculas, guión bajo y
 msgid "Only one breakpoint per email template is allowed"
 msgstr "Solo se permite un punto de quiebre por plantilla de correo"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:79
+msgid "Only variant A is kept. The other variants and their templates are removed from the broadcast."
+msgstr "Solo se mantiene la variante A. Las demás variantes y sus plantillas se eliminan del envío masivo."
+
 #: src/components/integrations/FirecrawlIntegration.tsx:47
 #: src/components/integrations/LLMIntegration.tsx:103
 #: src/components/integrations/SupabaseIntegration.tsx:77
 msgid "Only workspace owners can modify integrations"
 msgstr "Solo los propietarios del espacio de trabajo pueden modificar integraciones"
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:659
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:80
+msgid "Open"
+msgstr "Abrir"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/TrackingCard.tsx:46
 msgid "Open and click tracking"
 msgstr "Seguimiento de aperturas y clics"
 
@@ -10675,21 +11101,32 @@ msgstr "Abrir en una ventana"
 msgid "Open in new tab"
 msgstr "Abrir en una pestaña nueva"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:432
+msgid "Open its page"
+msgstr "Abrir su página"
+
 #: src/components/blog/PostsTable.tsx:328
 msgid "Open on web"
 msgstr "Abrir en la web"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:886
+#: src/services/api/permissions.ts:890
 msgid "Open one audit entry with its before/after changes"
 msgstr "Abrir una entrada de auditoría con sus cambios antes/después"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:256
+msgid "open rate"
+msgstr "tasa de apertura"
+
 #: src/components/analytics/DashboardKpis.tsx:275
+#: src/components/broadcasts/BroadcastKpis.tsx:140
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:308
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:62
 msgid "Open rate"
 msgstr "Tasa de apertura"
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:58
-msgid "Open Rate"
-msgstr "Tasa de apertura"
+#~ msgid "Open Rate"
+#~ msgstr "Tasa de apertura"
 
 #: src/components/settings/audit_logs/AuditLogsSettings.tsx:42
 msgid "Open the audit log"
@@ -10712,6 +11149,8 @@ msgid "opened"
 msgstr "abierto"
 
 #: src/components/automations/config/TriggerConfigForm.tsx:112
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:55
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:58
 #: src/components/messages/MessageHistoryTab.tsx:140
 #: src/components/messages/MessageHistoryTab.tsx:142
 #: src/components/messages/MessageHistoryTable.tsx:344
@@ -10723,24 +11162,36 @@ msgstr "Abierto"
 #~ msgstr ""
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1276
-msgid "opens"
-msgstr "aperturas"
+#~ msgid "opens"
+#~ msgstr "aperturas"
 
 #: src/components/analytics/OriginVolumeChart.tsx:160
-#: src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx:242
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:270
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:169
 #: src/components/contacts/TrackingConsent.tsx:28
 #: src/components/contacts/TrackingConsent.tsx:187
 #: src/components/contacts/TrackingConsent.tsx:191
 #: src/components/settings/GeneralSettings.tsx:280
 #: src/components/settings/GeneralSettings.tsx:426
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:939
 msgid "Opens"
 msgstr "Aperturas"
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:774
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:200
+msgid "Opens and clicks"
+msgstr "Aperturas y clics"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:330
 msgid "Opens and clicks are not tracked for this broadcast: pick the winning variation yourself."
 msgstr "Las aperturas y los clics no se siguen en este broadcast: elige tú mismo la variante ganadora."
 
+#: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:161
+msgid "Opens and clicks not tracked"
+msgstr "Aperturas y clics sin seguimiento"
+
+#: src/components/broadcasts/detail/EngagementChart.tsx:154
+msgid "Opens and clicks over time"
+msgstr "Aperturas y clics a lo largo del tiempo"
+
 #: src/components/email_builder/ui/tiptap/components/TiptapToolbar.tsx:383
 msgid "Opens this email in the browser. The link is filled in for broadcasts and automations, and left empty in other emails."
 msgstr "Abre este email en el navegador. El enlace se rellena en los envíos masivos y las automatizaciones, y queda vacío en los demás emails."
@@ -10812,8 +11263,8 @@ msgid "Optional. If provided, sent as Authorization: Bearer <secret>"
 msgstr "Opcional. Si se proporciona, se envía como Authorization: Bearer <secret>"
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:570
-msgid "Optionally filter contacts by segments within the selected lists"
-msgstr "Opcionalmente filtra contactos por segmentos dentro de las listas seleccionadas"
+#~ msgid "Optionally filter contacts by segments within the selected lists"
+#~ msgstr "Opcionalmente filtra contactos por segmentos dentro de las listas seleccionadas"
 
 #: src/components/email_builder/ui/DisplayConditionModal.tsx:116
 #: src/components/email_builder/ui/DisplayConditionSummary.tsx:38
@@ -10846,7 +11297,7 @@ msgstr "Otro"
 msgid "Other integrations"
 msgstr "Otras integraciones"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:824
+#: src/services/api/permissions.ts:828
 msgid "Outbound webhook subscriptions — where the workspace POSTs its own events — and their delivery log."
 msgstr "Suscripciones de webhook salientes —a dónde publica (POST) el espacio de trabajo sus propios eventos— y su registro de entregas."
 
@@ -10982,17 +11433,21 @@ msgstr "Pega la URL de YouTube..."
 msgid "Path-style access"
 msgstr "Acceso estilo ruta"
 
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:185
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:380
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:384
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:313
 #: src/components/contacts/BulkActionProgressModal.tsx:50
 #: src/components/contacts/BulkUpdateDrawer.tsx:571
 #: src/components/contacts/ContactsCsvUploadDrawer.tsx:812
 msgid "Pause"
 msgstr "Pausar"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:563
+#: src/services/api/permissions.ts:567
 msgid "Pause a broadcast mid-send"
 msgstr "Pausar un envío masivo a mitad de envío"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:702
+#: src/services/api/permissions.ts:706
 msgid "Pause a live automation"
 msgstr "Pausar una automatización activa"
 
@@ -11005,20 +11460,25 @@ msgid "Pause automation?"
 msgstr "¿Pausar automatización?"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:672
-msgid "Pause Broadcast"
-msgstr "Pausar envío masivo"
+#~ msgid "Pause Broadcast"
+#~ msgstr "Pausar envío masivo"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:676
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:82
 msgid "Pause broadcast?"
 msgstr "¿Pausar envío masivo?"
 
 #: src/components/automations/AutomationCard.tsx:67
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:213
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:463
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1202
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:47
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:228
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:281
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:210
 msgid "Paused"
 msgstr "Pausado"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:210
+msgid "Paused: {reason}"
+msgstr "En pausa: {reason}"
+
 #: src/components/webhooks/OutgoingWebhooksTab.tsx:504
 msgid "Payload:"
 msgstr "Payload:"
@@ -11026,12 +11486,12 @@ msgstr "Payload:"
 #: src/components/automations/config/AddToListConfigForm.tsx:18
 #: src/components/automations/config/TriggerConfigForm.tsx:96
 #: src/components/automations/nodes/AddToListNode.tsx:59
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:223
 #: src/components/contacts/ContactDetailsDrawer.tsx:588
 #: src/components/lists/ListStats.tsx:90
 #: src/components/settings/WorkspaceMembers.tsx:84
 #: src/components/webhooks/OutgoingWebhooksTab.tsx:86
 #: src/components/webhooks/OutgoingWebhooksTab.tsx:241
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:453
 #: src/pages/ContactsPage.tsx:399
 msgid "Pending"
 msgstr "Pendiente"
@@ -11044,7 +11504,11 @@ msgstr "Confirmación pendiente"
 msgid "Pending invitations"
 msgstr "Invitaciones pendientes"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastLinkStats.tsx:83
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:201
+msgid "Per contact consent"
+msgstr "Según el consentimiento de cada contacto"
+
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:124
 msgid "Per-link click data is not available."
 msgstr "Los datos de clics por enlace no están disponibles."
 
@@ -11052,6 +11516,10 @@ msgstr "Los datos de clics por enlace no están disponibles."
 #~ msgid "Per-link tracking only covers clicks recorded after this feature was enabled. Older clicks are counted in the aggregate Clicks stat only. Each message records up to 50 distinct URLs."
 #~ msgstr ""
 
+#: src/components/broadcasts/compose/AdvancedRow.tsx:72
+msgid "Per-recipient data feed"
+msgstr "Feed de datos por destinatario"
+
 #: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:88
 msgid "Per-Recipient Data Feed"
 msgstr "Feed de datos por destinatario"
@@ -11061,8 +11529,8 @@ msgid "Per-recipient feed URL"
 msgstr "URL del feed por destinatario"
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:428
-msgid "Per-recipient feed URL is required when enabled"
-msgstr "La URL del feed por destinatario es requerida cuando está habilitado"
+#~ msgid "Per-recipient feed URL is required when enabled"
+#~ msgstr "La URL del feed por destinatario es requerida cuando está habilitado"
 
 #: src/components/web_analytics/WebAnalyticsAIAssistant.tsx:409
 msgid "Period — {detail}"
@@ -11130,7 +11598,16 @@ msgstr "Elige una dimensión abajo"
 msgid "Pick a report to start from, or build your own."
 msgstr "Elige un informe del que partir, o crea el tuyo."
 
-#: src/services/api/permissions.ts:583
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:35
+msgid "Pick a winner"
+msgstr "Elige un ganador"
+
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:205
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:111
+msgid "Pick as winner"
+msgstr "Elegir como ganador"
+
+#: src/services/api/permissions.ts:587
 msgid "Pick the winning A/B variation and send it to the remaining audience"
 msgstr "Elegir la variación A/B ganadora y enviarla al resto de la audiencia"
 
@@ -11171,11 +11648,10 @@ msgid "Please add at least one sender before saving"
 msgstr "Por favor, añade al menos un remitente antes de guardar"
 
 #: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:154
-msgid "Please check the form for errors"
-msgstr "Por favor, verifica el formulario en busca de errores"
+#~ msgid "Please check the form for errors"
+#~ msgstr "Por favor, verifica el formulario en busca de errores"
 
 #: src/components/blog/PostDrawer.tsx:703
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:499
 #: src/components/transactional/UpsertTransactionalNotificationDrawer.tsx:259
 msgid "Please check the form for errors."
 msgstr "Por favor, verifica el formulario en busca de errores."
@@ -11189,8 +11665,8 @@ msgid "Please enter a bounce threshold"
 msgstr "Por favor, introduce un umbral de rebote"
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:539
-msgid "Please enter a broadcast name"
-msgstr "Por favor, introduce un nombre de envío masivo"
+#~ msgid "Please enter a broadcast name"
+#~ msgstr "Por favor, introduce un nombre de envío masivo"
 
 #: src/components/blog/CategoryDrawer.tsx:132
 msgid "Please enter a category name"
@@ -11344,7 +11820,6 @@ msgid "Please select a custom field"
 msgstr "Por favor, selecciona un campo personalizado"
 
 #: src/components/blog/PublishModal.tsx:135
-#: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:211
 msgid "Please select a date"
 msgstr "Por favor, selecciona una fecha"
 
@@ -11360,7 +11835,6 @@ msgstr "Por favor, selecciona un tipo de objetivo"
 msgid "Please select a JSON file"
 msgstr "Por favor, selecciona un archivo JSON"
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:551
 #: src/components/contacts/ContactDetailsDrawer.tsx:1145
 #: src/components/segment/form_leaf.tsx:240
 msgid "Please select a list"
@@ -11393,12 +11867,10 @@ msgid "Please select a template for double opt-in"
 msgstr "Por favor, selecciona una plantilla para doble confirmación"
 
 #: src/components/blog/PublishModal.tsx:153
-#: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:232
 msgid "Please select a time"
 msgstr "Por favor, selecciona una hora"
 
 #: src/components/blog/PublishModal.tsx:188
-#: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:269
 #: src/components/settings/GeneralSettings.tsx:373
 msgid "Please select a timezone"
 msgstr "Por favor, selecciona una zona horaria"
@@ -11518,13 +11990,13 @@ msgstr "URL preferida para este contenido (avanzado)"
 msgid "Preparing backfill..."
 msgstr "Preparando el relleno retroactivo..."
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:201
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:40
 msgid "Preparing emails for delivery. Contacts are being added to the sending queue."
 msgstr "Preparando los correos para la entrega. Se están añadiendo los contactos a la cola de envío."
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:203
-msgid "Preparing..."
-msgstr "Preparando..."
+#~ msgid "Preparing..."
+#~ msgstr "Preparando..."
 
 #: src/components/blog_editor/components/youtube/YoutubeNodeView.tsx:372
 msgid "Press Enter or click OK to confirm, Escape to cancel"
@@ -11542,6 +12014,8 @@ msgstr "vista previa"
 
 #: src/components/blog/ThemePresetPreviewDrawer.tsx:37
 #: src/components/blog/ThemeSelectionModal.tsx:89
+#: src/components/broadcasts/compose/PreviewPanel.tsx:56
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:76
 #: src/components/common/ImageURLInput.tsx:52
 #: src/components/email_builder/EmailBuilder.tsx:1061
 #: src/components/segment/button_upsert.tsx:663
@@ -11572,19 +12046,25 @@ msgstr "Previsualizar mensaje"
 msgid "Preview Mode Required"
 msgstr "Se requiere modo de vista previa"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/TemplatePreviewFrame.tsx:72
+msgid "Preview of {templateName}"
+msgstr "Vista previa de {templateName}"
+
 #: src/components/segment/button_upsert.tsx:692
 msgid "Preview Results"
 msgstr "Resultados de vista previa"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:182
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:183
 #: src/pages/TransactionalNotificationsPage.tsx:89
 msgid "Preview template"
 msgstr "Previsualizar plantilla"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1045
 #: src/pages/TemplatesPage.tsx:379
 msgid "Preview Template"
 msgstr "Previsualizar plantilla"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:115
 #: src/components/templates/TemplateTranslationsTab.tsx:294
 msgid "Preview text"
 msgstr "Texto de vista previa"
@@ -11602,6 +12082,10 @@ msgstr "El texto de vista previa aparecerá aquí..."
 msgid "Preview this theme in a new tab"
 msgstr "Previsualizar este tema en una nueva pestaña"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:145
+msgid "Preview variant {letter}"
+msgstr "Vista previa de la variante {letter}"
+
 #: src/components/email_builder/MjmlCodeEditor.tsx:870
 msgid "Preview will appear here after compilation"
 msgstr "La vista previa aparecerá aquí tras la compilación"
@@ -11614,9 +12098,6 @@ msgstr "Vista previa con datos de prueba"
 msgid "Preview Your Email"
 msgstr "Previsualiza tu correo"
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:360
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:371
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:382
 #: src/components/layout/DrawerControls.tsx:33
 #: src/components/templates/CreateTemplateDrawer.tsx:719
 #: src/components/templates/CreateTemplateDrawer.tsx:740
@@ -11744,7 +12225,7 @@ msgstr "Procesamiento pausado"
 msgid "Processing was stopped before completion."
 msgstr "El procesamiento se detuvo antes de completarse."
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:503
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:257
 msgid "Progress"
 msgstr "Progreso"
 
@@ -11821,7 +12302,7 @@ msgstr "Push"
 #~ msgid "Querying {what}"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:733
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:95
 msgid "Queued emails will not be sent. In-flight sends will complete."
 msgstr "Los correos en cola no se enviarán. Los envíos en curso se completarán."
 
@@ -11875,11 +12356,11 @@ msgstr "Volver a registrar webhooks"
 msgid "Read"
 msgstr "Leído"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:776
+#: src/services/api/permissions.ts:780
 msgid "Read a backfill task's state and progress"
 msgstr "Leer el estado y el progreso de una tarea de relleno retroactivo"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:719
+#: src/services/api/permissions.ts:723
 msgid "Read a broadcast's delivered, open, click, bounce and complaint counts"
 msgstr "Leer los recuentos de entregas, aperturas, clics, rebotes y quejas de un envío masivo"
 
@@ -11887,7 +12368,7 @@ msgstr "Leer los recuentos de entregas, aperturas, clics, rebotes y quejas de un
 msgid "Read a list's subscriber counts by status"
 msgstr "Leer los recuentos de suscriptores de una lista por estado"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:543
+#: src/services/api/permissions.ts:547
 msgid "Read a send task's progress"
 msgstr "Leer el progreso de una tarea de envío"
 
@@ -11895,7 +12376,7 @@ msgstr "Leer el progreso de una tarea de envío"
 msgid "Read A/B test results for a broadcast"
 msgstr "Leer los resultados de la prueba A/B de un envío masivo"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:953
+#: src/services/api/permissions.ts:957
 msgid "Read an integration sync task's state and progress"
 msgstr "Leer el estado y el progreso de una tarea de sincronización de integración"
 
@@ -11903,15 +12384,15 @@ msgstr "Leer el estado y el progreso de una tarea de sincronización de integrac
 #~ msgid "Read and write"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/services/api/permissions.ts:915
+#: src/services/api/permissions.ts:919
 msgid "Read is not a summary: these are the provider's own payloads, so the rows carry recipient addresses and provider diagnostics. That is why membership alone is not enough for them."
 msgstr "La lectura no es un resumen: se trata de las cargas útiles propias del proveedor, así que las filas llevan direcciones de destinatarios y diagnósticos del proveedor. Por eso la mera pertenencia al espacio de trabajo no basta para verlas."
 
-#: src/services/api/permissions.ts:764
+#: src/services/api/permissions.ts:768
 msgid "Read one annotation"
 msgstr "Leer una anotación"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:666
+#: src/services/api/permissions.ts:670
 msgid "Read one automation's full node configuration, including webhook node URLs and bearer secrets"
 msgstr "Leer la configuración completa de nodos de una automatización, incluidas las URL de los nodos de webhook y sus secretos bearer"
 
@@ -11939,7 +12420,7 @@ msgstr "Leer un evento personalizado registrado contra un contacto"
 msgid "Read one list's full settings"
 msgstr "Leer la configuración completa de una lista"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:670
+#: src/services/api/permissions.ts:674
 msgid "Read one named contact's journey through an automation, node by node"
 msgstr "Leer el recorrido de un contacto concreto por una automatización, nodo a nodo"
 
@@ -11959,7 +12440,7 @@ msgstr "Leer el estado y el progreso de una tarea de construcción/recálculo de
 msgid "Read one segment's definition and generated SQL"
 msgstr "Leer la definición de un segmento y el SQL generado"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:833
+#: src/services/api/permissions.ts:837
 msgid "Read one subscription; its signing secret is redacted unless you own the workspace"
 msgstr "Leer una suscripción; su secreto de firma se oculta salvo que seas propietario del espacio de trabajo"
 
@@ -11971,11 +12452,11 @@ msgstr "Leer una plantilla, en cualquier versión almacenada"
 msgid "Read one theme version, including its scripts.js"
 msgstr "Leer una versión de tema, incluido su scripts.js"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:617
+#: src/services/api/permissions.ts:621
 msgid "Read one transactional notification's channel and template configuration"
 msgstr "Leer la configuración de canal y de plantilla de una notificación transaccional"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:727
+#: src/services/api/permissions.ts:731
 msgid "Read per-link click counts for one broadcast template"
 msgstr "Leer los recuentos de clics por enlace de una plantilla de envío masivo"
 
@@ -11983,7 +12464,7 @@ msgstr "Leer los recuentos de clics por enlace de una plantilla de envío masivo
 msgid "Read the currently published theme"
 msgstr "Leer el tema publicado actualmente"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:837
+#: src/services/api/permissions.ts:841
 msgid "Read the delivery log, including each event payload and the endpoint's response status and body"
 msgstr "Leer el registro de entregas, incluida la carga útil de cada evento y el estado y el cuerpo de la respuesta del endpoint"
 
@@ -11991,11 +12472,11 @@ msgstr "Leer el registro de entregas, incluida la carga útil de cada evento y e
 msgid "Read the latest post from this broadcast."
 msgstr "Lee la última publicación de este envío masivo."
 
-#: src/services/api/permissions.ts:768
+#: src/services/api/permissions.ts:772
 msgid "Read the progress of the historical backfill"
 msgstr "Leer el progreso del relleno retroactivo histórico"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:723
+#: src/services/api/permissions.ts:727
 msgid "Read the same counts for one A/B variation"
 msgstr "Leer los mismos recuentos para una variación A/B"
 
@@ -12008,7 +12489,7 @@ msgstr "Leer la plantilla desde la que se envía un correo de prueba (también n
 msgid "Read the template of a transactional notification when creating it, or when editing it with its channels, which the console sends unless an integration manages the notification (also needs Transactional write)"
 msgstr "Leer la plantilla de una notificación transaccional al crearla, o al editarla con sus canales, que la consola envía salvo que una integración gestione la notificación (también necesita escritura de Transaccional)"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:941
+#: src/services/api/permissions.ts:945
 msgid "Read the workspace record and its settings; Workspace write alone also passes, so someone who may only edit can still load what they are editing"
 msgstr "Leer el registro del espacio de trabajo y su configuración; la escritura de Espacio de trabajo por sí sola también sirve, así que quien solo pueda editar puede aun así cargar lo que está editando"
 
@@ -12041,8 +12522,8 @@ msgid "Ready to use"
 msgstr "Listo para usar"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1207
-msgid "Reason:"
-msgstr "Razón:"
+#~ msgid "Reason:"
+#~ msgstr "Razón:"
 
 #: src/components/integrations/LLMIntegration.tsx:222
 msgid "Reasoning effort"
@@ -12098,14 +12579,18 @@ msgstr "Prueba del feed de destinatario completada con éxito"
 msgid "recipient@example.com"
 msgstr "destinatario@ejemplo.com"
 
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:267
+msgid "Recipients"
+msgstr "Destinatarios"
+
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:143
 #: src/components/email_builder/ui/tiptap/components/TiptapToolbar.tsx:100
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1285
 msgid "Recommended"
 msgstr "Recomendado"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1283
-msgid "Recommended Winner"
-msgstr "Ganador recomendado"
+#~ msgid "Recommended Winner"
+#~ msgstr "Ganador recomendado"
 
 #: src/components/seo/SEOSettingsForm.tsx:51
 #: src/components/seo/SEOSettingsForm.tsx:165
@@ -12191,10 +12676,14 @@ msgid "Refresh"
 msgstr "Actualizar"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:605
-msgid "Refresh Broadcast"
-msgstr "Actualizar envío masivo"
+#~ msgid "Refresh Broadcast"
+#~ msgstr "Actualizar envío masivo"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:587
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:262
+msgid "Refresh stats"
+msgstr "Actualizar estadísticas"
+
+#: src/services/api/permissions.ts:591
 msgid "Refresh the broadcast's data feed by calling the configured external URL"
 msgstr "Actualizar el feed de datos del envío masivo llamando a la URL externa configurada"
 
@@ -12343,9 +12832,14 @@ msgstr "¿Eliminar la condición de visualización?"
 msgid "Remove this author?"
 msgstr "¿Eliminar este autor?"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:227
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:231
+msgid "Remove variant {letter}"
+msgstr "Eliminar la variante {letter}"
+
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:866
-msgid "Remove variation"
-msgstr "Eliminar variación"
+#~ msgid "Remove variation"
+#~ msgstr "Eliminar variación"
 
 #: src/components/timeline/ContactTimeline.tsx:368
 msgid "removed"
@@ -12364,7 +12858,7 @@ msgstr "Renombrar"
 msgid "Rename or re-slug a category"
 msgstr "Renombrar una categoría o cambiar su slug"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:961
+#: src/services/api/permissions.ts:965
 msgid "Rename the workspace's custom contact field labels"
 msgstr "Renombrar las etiquetas de los campos de contacto personalizados del espacio de trabajo"
 
@@ -12441,13 +12935,18 @@ msgid "Reply to"
 msgstr "Responder a"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:929
-msgid "Reply To:"
-msgstr "Responder a:"
+#~ msgid "Reply To:"
+#~ msgstr "Responder a:"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:113
 #: src/components/templates/SendTemplateModal.tsx:450
 msgid "Reply-To"
 msgstr "Responder a"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/VariationSender.tsx:54
+msgid "Reply-To: {replyTo}"
+msgstr "Responder a: {replyTo}"
+
 #: src/components/web_analytics/WebAnalyticsAIAssistant.tsx:416
 msgid "Report — {dimensions}"
 msgstr "Informe — {dimensions}"
@@ -12528,7 +13027,7 @@ msgstr "Reenviar invitación"
 msgid "Reset"
 msgstr "Restablecer"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:812
+#: src/services/api/permissions.ts:816
 msgid "Reset a backfill task so it re-runs from the start"
 msgstr "Restablecer una tarea de relleno retroactivo para que se vuelva a ejecutar desde el principio"
 
@@ -12536,11 +13035,11 @@ msgstr "Restablecer una tarea de relleno retroactivo para que se vuelva a ejecut
 msgid "Reset a segment task's progress so it re-runs from the start"
 msgstr "Restablecer el progreso de una tarea de segmento para que se vuelva a ejecutar desde el principio"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:599
+#: src/services/api/permissions.ts:603
 msgid "Reset a send task, so a broadcast re-sends from the start"
 msgstr "Restablecer una tarea de envío, para que un envío masivo se reenvíe desde el principio"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:973
+#: src/services/api/permissions.ts:977
 msgid "Reset an integration sync task so it re-runs from the start"
 msgstr "Restablecer una tarea de sincronización de integración para que se vuelva a ejecutar desde el principio"
 
@@ -12618,6 +13117,8 @@ msgstr "Resultados"
 msgid "Results:"
 msgstr "Resultados:"
 
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:186
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:320
 #: src/components/contacts/BulkActionProgressModal.tsx:55
 #: src/components/contacts/BulkUpdateDrawer.tsx:399
 #: src/components/contacts/BulkUpdateDrawer.tsx:581
@@ -12626,15 +13127,15 @@ msgstr "Resultados:"
 msgid "Resume"
 msgstr "Reanudar"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:567
+#: src/services/api/permissions.ts:571
 msgid "Resume a paused broadcast, continuing the send"
 msgstr "Reanudar un envío masivo pausado, continuando el envío"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:702
-msgid "Resume Broadcast"
-msgstr "Reanudar envío masivo"
+#~ msgid "Resume Broadcast"
+#~ msgstr "Reanudar envío masivo"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:706
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:88
 msgid "Resume broadcast?"
 msgstr "¿Reanudar envío masivo?"
 
@@ -12660,19 +13161,32 @@ msgstr "Retención"
 
 #: src/components/analytics/BlockError.tsx:22
 #: src/components/analytics/DashboardKpis.tsx:183
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:92
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:537
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:169
 #: src/components/settings/WebhookDetail.tsx:430
 #: src/components/settings/WebhooksSettings.tsx:387
 #: src/components/settings/WorkspaceMembers.tsx:495
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:217
 msgid "Retry"
 msgstr "Reintentar"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:652
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:188
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:333
+msgid "Retry failed"
+msgstr "Reintentar fallidos"
+
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:190
+msgid "Retry failed…"
+msgstr "Reintentar fallidos…"
+
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:100
 msgid "Retry the failed recipients?"
 msgstr "¿Reintentar los destinatarios fallidos?"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:648
-msgid "Retry the recipients the provider refused"
-msgstr "Reintentar los destinatarios que el proveedor rechazó"
+#~ msgid "Retry the recipients the provider refused"
+#~ msgstr "Reintentar los destinatarios que el proveedor rechazó"
 
 #: src/components/settings/PermissionScopePresets.tsx:54
 msgid "Revoke all"
@@ -12746,7 +13260,7 @@ msgstr "Regla habilitada"
 msgid "Rule updated"
 msgstr "Regla actualizada"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:808
+#: src/services/api/permissions.ts:812
 msgid "Run a backfill task immediately"
 msgstr "Ejecutar una tarea de relleno retroactivo inmediatamente"
 
@@ -12754,11 +13268,11 @@ msgstr "Ejecutar una tarea de relleno retroactivo inmediatamente"
 msgid "Run a segment build/recompute task immediately"
 msgstr "Ejecutar una tarea de construcción/recálculo de segmento inmediatamente"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:674
+#: src/services/api/permissions.ts:678
 msgid "Run aggregate queries over the `automation_node_executions` schema"
 msgstr "Ejecutar consultas agregadas sobre el esquema `automation_node_executions`"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:531
+#: src/services/api/permissions.ts:535
 msgid "Run aggregate queries over the `broadcasts` schema"
 msgstr "Ejecutar consultas agregadas sobre el esquema `broadcasts`"
 
@@ -12766,19 +13280,19 @@ msgstr "Ejecutar consultas agregadas sobre el esquema `broadcasts`"
 msgid "Run aggregate queries over the `contacts` schema"
 msgstr "Ejecutar consultas agregadas sobre el esquema `contacts`"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:731
+#: src/services/api/permissions.ts:735
 msgid "Run aggregate queries over the `message_history` and `email_queue` schemas"
 msgstr "Ejecutar consultas agregadas sobre los esquemas `message_history` y `email_queue`"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:752
+#: src/services/api/permissions.ts:756
 msgid "Run aggregate queries over the `web_sessions`, `web_pages` and `web_goals` schemas"
 msgstr "Ejecutar consultas agregadas sobre los esquemas `web_sessions`, `web_pages` y `web_goals`"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:841
+#: src/services/api/permissions.ts:845
 msgid "Run aggregate queries over the `webhook_deliveries` schema"
 msgstr "Ejecutar consultas agregadas sobre el esquema `webhook_deliveries`"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:969
+#: src/services/api/permissions.ts:973
 msgid "Run an integration sync task immediately"
 msgstr "Ejecutar una tarea de sincronización de integración inmediatamente"
 
@@ -12794,11 +13308,11 @@ msgstr "Ejecutar el relleno retroactivo de nuevo"
 msgid "Run test"
 msgstr "Ejecutar prueba"
 
-#: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:164
+#: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:169
 msgid "Run Test"
 msgstr "Ejecutar prueba"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:455
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:224
 msgid "Running"
 msgstr "Ejecutando"
 
@@ -12833,9 +13347,17 @@ msgstr "Clave secreta S3"
 msgid "Same Window"
 msgstr "Misma ventana"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:259
+msgid "Sample {sample} % · winner on {metric} after {hours} h"
+msgstr "Muestra {sample} % · ganador por {metric} tras {hours} h"
+
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:260
+msgid "Sample {sample} % · winner picked manually"
+msgstr "Muestra {sample} % · ganador elegido manualmente"
+
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1260
-msgid "Sample Percentage"
-msgstr "Porcentaje de muestra"
+#~ msgid "Sample Percentage"
+#~ msgstr "Porcentaje de muestra"
 
 #: src/components/contacts/ContactsCsvUploadDrawer.tsx:1176
 msgid "Sample values"
@@ -12856,8 +13378,7 @@ msgstr "Modo sandbox"
 #: src/components/blog/PostDrawer.tsx:691
 #: src/components/blog/ThemeEditorDrawer.tsx:318
 #: src/components/blog/ThemeEditorDrawer.tsx:468
-#: src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx:135
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:391
+#: src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx:137
 #: src/components/contacts/ContactUpsertDrawer.tsx:517
 #: src/components/contacts/InlineEditableField.tsx:318
 #: src/components/contacts/TrackingConsent.tsx:214
@@ -12865,7 +13386,7 @@ msgstr "Modo sandbox"
 #: src/components/email_builder/ui/SaveBlockModal.tsx:90
 #: src/components/email_builder/ui/StringPopoverInput.tsx:100
 #: src/components/file_manager/buttonSettings.tsx:312
-#: src/components/layout/SaveBar.tsx:87
+#: src/components/layout/SaveBar.tsx:110
 #: src/components/lists/ListDrawer.tsx:173
 #: src/components/settings/CustomFieldsConfiguration.tsx:374
 #: src/components/settings/Integrations.tsx:1966
@@ -12905,6 +13426,10 @@ msgstr "Guardar de todos modos"
 #~ msgid "Save Block"
 #~ msgstr "Guardar bloque"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:475
+msgid "Save changes"
+msgstr "Guardar cambios"
+
 #: src/components/automations/UpsertAutomationDrawer.tsx:175
 #: src/components/email_builder/blocks/MjStyleBlock.tsx:158
 #: src/components/email_builder/ui/CodeDrawerInput.tsx:142
@@ -12928,6 +13453,11 @@ msgstr "Guardar permisos"
 msgid "Save Segment (Console Log)"
 msgstr "Guardar segmento (registro de consola)"
 
+#: src/components/broadcasts/GlobalFeedSettings.tsx:116
+#: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:125
+msgid "Save the broadcast first"
+msgstr "Primero guarda el envío masivo"
+
 #: src/components/email_builder/panels/LibraryPanel.tsx:248
 msgid "Save the selected block"
 msgstr "Guardar el bloque seleccionado"
@@ -12950,6 +13480,10 @@ msgstr "Guardar metadatos del usuario en este campo JSON personalizado (Opcional
 msgid "Saved ({0})"
 msgstr "Guardado ({0})"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:524
+msgid "Saved {ago}"
+msgstr "Guardado {ago}"
+
 #. placeholder {0}: savedBlock.name
 #: src/components/email_builder/ui/AddBlockPopover.tsx:257
 msgid "Saved block: {0}"
@@ -12971,25 +13505,44 @@ msgstr "Los bloques guardados se pueden usar en todas las plantillas del espacio
 msgid "Saving settings will restart the server. You will need to sign in again."
 msgstr "Guardar la configuración reiniciará el servidor. Tendrás que iniciar sesión de nuevo."
 
-#: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:308
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:521
+msgid "Saving…"
+msgstr "Guardando…"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:374
+#: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:86
 msgid "Schedule"
 msgstr "Programación"
 
 #: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:197
-msgid "Schedule for later delivery"
-msgstr "Programar para entrega posterior"
+#~ msgid "Schedule for later delivery"
+#~ msgstr "Programar para entrega posterior"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:559
+#: src/services/api/permissions.ts:563
 msgid "Schedule or immediately send a broadcast to its entire audience"
 msgstr "Programar o enviar inmediatamente un envío masivo a toda su audiencia"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:170
+msgid "Schedule timezone"
+msgstr "Zona horaria de la programación"
+
 #: src/components/blog/PostStatusTag.tsx:20
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:195
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1176
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1674
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:27
+#: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:36
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:201
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:176
 msgid "Scheduled"
 msgstr "Programado"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:319
+msgid "Scheduled for {date}"
+msgstr "Programado para el {date}"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:41
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:206
+msgid "Scheduled for {date} at {time} {zone}"
+msgstr "Programado para el {date} a las {time} {zone}"
+
 #. placeholder {0}: daysUntil === 1 ? 'day' : 'days'
 #: src/components/blog/PostsTable.tsx:298
 msgid "Scheduled in {daysUntil} {0}"
@@ -13020,7 +13573,8 @@ msgstr "Ancho de pantalla por debajo del cual se activa el diseño móvil. Valor
 msgid "Search"
 msgstr "Buscar"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1682
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:277
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:278
 #: src/pages/TemplatesPage.tsx:431
 msgid "Search by name"
 msgstr "Buscar por nombre"
@@ -13100,7 +13654,7 @@ msgstr "Secciones"
 msgid "Security"
 msgstr "Seguridad"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:539
+#: src/services/api/permissions.ts:543
 msgid "See broadcast send tasks; a listing that names no type is narrowed to the types you may read"
 msgstr "Ver las tareas de envío de envíos masivos; un listado que no nombre ningún tipo se restringe a los tipos que puedes leer"
 
@@ -13108,7 +13662,7 @@ msgstr "Ver las tareas de envío de envíos masivos; un listado que no nombre ni
 msgid "See docs for:"
 msgstr "Ver documentación para:"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:949
+#: src/services/api/permissions.ts:953
 msgid "See integration sync tasks; a listing that names no type is narrowed to the types you may read"
 msgstr "Ver las tareas de sincronización de integraciones; un listado que no nombre ningún tipo se restringe a los tipos que puedes leer"
 
@@ -13116,11 +13670,11 @@ msgstr "Ver las tareas de sincronización de integraciones; un listado que no no
 msgid "See segment build and recompute tasks; a listing that names no type is narrowed to the types you may read"
 msgstr "Ver las tareas de construcción y recálculo de segmentos; un listado que no nombre ningún tipo se restringe a los tipos que puedes leer"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:678
+#: src/services/api/permissions.ts:682
 msgid "See the `automation_node_executions` schema listed in the queryable catalogue"
 msgstr "Ver el esquema `automation_node_executions` listado en el catálogo consultable"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:535
+#: src/services/api/permissions.ts:539
 msgid "See the `broadcasts` schema listed in the queryable catalogue"
 msgstr "Ver el esquema `broadcasts` listado en el catálogo consultable"
 
@@ -13128,24 +13682,24 @@ msgstr "Ver el esquema `broadcasts` listado en el catálogo consultable"
 msgid "See the `contacts` schema listed in the queryable catalogue (the listing is filtered to what you may read, never refused)"
 msgstr "Ver el esquema `contacts` listado en el catálogo consultable (el listado se filtra a lo que puedes leer, nunca se rechaza)"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:735
+#: src/services/api/permissions.ts:739
 msgid "See the `message_history` and `email_queue` schemas listed in the queryable catalogue"
 msgstr "Ver los esquemas `message_history` y `email_queue` listados en el catálogo consultable"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:845
+#: src/services/api/permissions.ts:849
 msgid "See the `webhook_deliveries` schema listed in the queryable catalogue"
 msgstr "Ver el esquema `webhook_deliveries` listado en el catálogo consultable"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:756
+#: src/services/api/permissions.ts:760
 msgid "See the web analytics schemas listed in the queryable catalogue"
 msgstr "Ver los esquemas de analíticas web listados en el catálogo consultable"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:772
+#: src/services/api/permissions.ts:776
 msgid "See web analytics backfill tasks; a listing that names no type is narrowed to the types you may read"
 msgstr "Ver las tareas de relleno retroactivo de analíticas web; un listado que no nombre ningún tipo se restringe a los tipos que puedes leer"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastLinkStats.tsx:141
-#: src/components/broadcasts/BroadcastLinkStats.tsx:145
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:175
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:179
 msgid "See who clicked"
 msgstr "Ver quién hizo clic"
 
@@ -13177,9 +13731,10 @@ msgstr "¡Árbol de segmento registrado en consola!"
 msgid "Segment tree reset"
 msgstr "Árbol de segmento restablecido"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/AudienceCard.tsx:77
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:149
 #: src/components/contacts/SegmentsFilter.tsx:236
 #: src/components/settings/permissionLabels.ts:18
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1130
 #: src/pages/ContactsPage.tsx:443
 #: src/pages/ContactsPage.tsx:644
 #: src/services/api/errors.ts:93
@@ -13192,7 +13747,6 @@ msgstr "Segmentos"
 #: src/components/settings/BlogSettings.tsx:373
 #: src/components/templates/TemplateSelectorInput.tsx:256
 #: src/components/web_analytics/explore/ExploreTemplates.tsx:153
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1088
 msgid "Select"
 msgstr "Seleccionar"
 
@@ -13243,7 +13797,7 @@ msgid "Select a field"
 msgstr "Selecciona un campo"
 
 #: src/components/automations/nodes/ListStatusBranchNode.tsx:51
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:556
+#: src/components/broadcasts/compose/AudienceCard.tsx:64
 #: src/components/contacts/BulkActionsBar.tsx:203
 #: src/components/contacts/ContactDetailsDrawer.tsx:1152
 #: src/components/segment/form_leaf.tsx:242
@@ -13446,7 +14000,7 @@ msgstr "Selecciona proveedor OAuth2"
 msgid "Select page size"
 msgstr "Selecciona tamaño de página"
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:580
+#: src/components/broadcasts/compose/AudienceCard.tsx:79
 msgid "Select segments (optional)"
 msgstr "Selecciona segmentos (opcional)"
 
@@ -13462,8 +14016,7 @@ msgstr "Selecciona proveedor de almacenamiento"
 msgid "Select supported languages"
 msgstr "Selecciona los idiomas admitidos"
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:839
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:920
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:166
 msgid "Select template"
 msgstr "Seleccionar plantilla"
 
@@ -13480,12 +14033,10 @@ msgid "Select the event that will trigger this automation"
 msgstr "Selecciona el evento que activará esta automatización"
 
 #: src/components/blog/PublishModal.tsx:160
-#: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:239
 msgid "Select time"
 msgstr "Seleccionar hora"
 
 #: src/components/blog/PublishModal.tsx:195
-#: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:276
 #: src/components/contacts/ContactUpsertDrawer.tsx:445
 #: src/components/web_analytics/annotations/AnnotationFormModal.tsx:175
 msgid "Select timezone"
@@ -13520,8 +14071,8 @@ msgid "Select which segment this trigger applies to"
 msgstr "Selecciona a qué segmento aplica este disparador"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1077
-msgid "Select Winner"
-msgstr "Seleccionar ganador"
+#~ msgid "Select Winner"
+#~ msgstr "Seleccionar ganador"
 
 #: src/pages/DashboardPage.tsx:32
 msgid "Select workspace"
@@ -13536,8 +14087,8 @@ msgid "Selected dimensions, in order:"
 msgstr "Dimensiones seleccionadas, en orden:"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1294
-msgid "Selected Winner"
-msgstr "Ganador seleccionado"
+#~ msgid "Selected Winner"
+#~ msgstr "Ganador seleccionado"
 
 #. placeholder {0}: pendingFile.name
 #. placeholder {0}: selectedFile.name
@@ -13546,7 +14097,12 @@ msgstr "Ganador seleccionado"
 msgid "Selected: {0}"
 msgstr "Seleccionado: {0}"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:579
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:369
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:373
+msgid "Send"
+msgstr "Enviar"
+
+#: src/services/api/permissions.ts:583
 msgid "Send a broadcast to one named address"
 msgstr "Enviar un envío masivo a una dirección concreta"
 
@@ -13554,15 +14110,15 @@ msgstr "Enviar un envío masivo a una dirección concreta"
 #~ msgid "Send a real test email through a chosen integration and sender; cc or bcc additionally needs Contacts read"
 #~ msgstr "Enviar un correo de prueba real a través de una integración y un remitente elegidos; cc o bcc necesita además lectura de Contactos"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:641
+#: src/services/api/permissions.ts:645
 msgid "Send a real test email through a chosen integration and sender; it also needs Templates read, cc or bcc additionally needs Contacts read, and sending it for a list additionally needs Lists read"
 msgstr "Enviar un correo de prueba real a través de una integración y un remitente elegidos; también necesita lectura de Plantillas, cc o bcc necesita además lectura de Contactos, y enviarlo para una lista, lectura de Listas"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:645
+#: src/services/api/permissions.ts:649
 msgid "Send a real test email through the workspace's stored provider credentials"
 msgstr "Enviar un correo de prueba real usando las credenciales de proveedor almacenadas en el espacio de trabajo"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:637
+#: src/services/api/permissions.ts:641
 msgid "Send a real transactional email to any address; adding cc or bcc additionally needs Contacts read, and writing contact fields beyond the recipient's email additionally needs Contacts write"
 msgstr "Enviar un correo transaccional real a cualquier dirección; añadir cc o bcc necesita además lectura de Contactos, y escribir campos del contacto más allá del correo del destinatario necesita además escritura de Contactos"
 
@@ -13578,7 +14134,7 @@ msgstr "Enviar un correo de prueba para una lista, con enlaces de baja de esa li
 msgid "Send a test email using this template to verify how it will look."
 msgstr "Envía un correo de prueba usando esta plantilla para verificar cómo se verá."
 
-#: src/services/api/permissions.ts:649
+#: src/services/api/permissions.ts:653
 msgid "Send a transactional notification by SMTP using the key's API email address as the username — the same gate as /api/transactional.send"
 msgstr "Enviar una notificación transaccional por SMTP usando la dirección de correo API de la clave como nombre de usuario: el mismo control que /api/transactional.send"
 
@@ -13606,18 +14162,25 @@ msgstr "Enviar invitación"
 msgid "Send Magic Code"
 msgstr "Enviar código mágico"
 
-#: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:308
-msgid "Send Now"
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:349
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:374
+msgid "Send now"
 msgstr "Enviar ahora"
 
+#: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:308
+#~ msgid "Send Now"
+#~ msgstr "Enviar ahora"
+
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:780
-msgid "Send or Schedule"
-msgstr "Enviar o programar"
+#~ msgid "Send or Schedule"
+#~ msgstr "Enviar o programar"
 
 #: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:164
-msgid "Send or Schedule Broadcast"
-msgstr "Enviar o programar envío masivo"
+#~ msgid "Send or Schedule Broadcast"
+#~ msgstr "Enviar o programar envío masivo"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:391
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:305
 #: src/components/settings/WebhookDetail.tsx:324
 msgid "Send test"
 msgstr "Enviar prueba"
@@ -13633,12 +14196,29 @@ msgstr "Enviar prueba"
 msgid "Send Test Email"
 msgstr "Enviar correo de prueba"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:287
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:289
+msgid "Send the winner automatically"
+msgstr "Enviar el ganador automáticamente"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:338
+msgid "Send this broadcast now?"
+msgstr "¿Enviar este envío masivo ahora?"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:339
+msgid "Send to ≈ {count, plural, one {# recipient} other {# recipients}} now?"
+msgstr "¿Enviar ahora a ≈ {count, plural, one {# destinatario} other {# destinatarios}}?"
+
 #: src/components/transactional/ApiCommandModal.tsx:923
 msgid "Send transactional notifications using SMTP bridge. Perfect for integrating with existing email systems or applications that support SMTP."
 msgstr "Envía notificaciones transaccionales usando retransmisión SMTP. Perfecto para integrar con sistemas de correo existentes o aplicaciones que soportan SMTP."
 
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:253
+msgid "Send your first newsletter to a list"
+msgstr "Envía tu primer boletín a una lista"
+
 #: src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx:56
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:927
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:125
 #: src/components/templates/CreateTemplateDrawer.tsx:1043
 #: src/components/templates/SendTemplateModal.tsx:340
 #: src/pages/TemplatesPage.tsx:238
@@ -13647,8 +14227,8 @@ msgstr "Remitente"
 
 #. placeholder {0}: field.key + 1
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:847
-msgid "Sender {0}"
-msgstr "Remitente {0}"
+#~ msgid "Sender {0}"
+#~ msgstr "Remitente {0}"
 
 #: src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx:111
 msgid "Sender changed. You can now resume the broadcast."
@@ -13669,24 +14249,38 @@ msgid "Senders"
 msgstr "Remitentes"
 
 #: src/components/analytics/SendingCard.tsx:39
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:266
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:39
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:43
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:51
+#: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:44
+#: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:82
 #: src/components/settings/SettingsSidebar.tsx:27
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1675
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:177
 msgid "Sending"
 msgstr "Enviando"
 
 #. placeholder {0}: verdict.remaining.toLocaleString()
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:242
-msgid "Sending {0} remaining"
-msgstr "Enviando {0} restantes"
+#~ msgid "Sending {0} remaining"
+#~ msgstr "Enviando {0} restantes"
 
 #: src/components/broadcasts/SendingProgress.tsx:66
 msgid "Sending emails..."
 msgstr "Enviando correos..."
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:210
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:48
 msgid "Sending has been paused. You can resume at any time."
 msgstr "El envío se ha pausado. Puedes reanudarlo en cualquier momento."
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:229
+msgid "Sending since {since}"
+msgstr "Enviando desde {since}"
+
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:264
+msgid "Sending task"
+msgstr "Tarea de envío"
+
 #: src/components/settings/WebhookDetail.tsx:631
 msgid "Sending test webhook..."
 msgstr "Enviando webhook de prueba..."
@@ -13700,19 +14294,33 @@ msgid "sent"
 msgstr "enviado"
 
 #: src/components/analytics/OriginVolumeChart.tsx:159
-#: src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx:177
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:55
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:161
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:44
 #: src/components/messages/MessageHistoryTab.tsx:101
 #: src/components/messages/MessageHistoryTab.tsx:103
 #: src/components/messages/MessageHistoryTable.tsx:320
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1676
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:178
 #: src/pages/TransactionalNotificationsPage.tsx:208
 msgid "Sent"
 msgstr "Enviado"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:217
+msgid "Sent on {date} at {time}"
+msgstr "Enviado el {date} a las {time}"
+
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:265
+msgid "sent to the remaining {remaining} at {time}"
+msgstr "enviado al resto ({remaining}) a las {time}"
+
 #: src/components/templates/TemplatePreviewDrawer.tsx:214
 msgid "Sent with the HTML version and generated from it. Its links are tracked like the links of the HTML."
 msgstr "Se envía con la versión HTML y se genera a partir de ella. Sus enlaces tienen el mismo seguimiento que los del HTML."
 
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:54
+msgid "Sent without click tracking"
+msgstr "Enviado sin seguimiento de clics"
+
 #: src/components/seo/SEOSettingsForm.tsx:30
 #: src/components/seo/SEOSettingsForm.tsx:144
 msgid "SEO"
@@ -13813,6 +14421,14 @@ msgstr "Sesiones (cambio %)"
 msgid "Sessions (previous)"
 msgstr "Sesiones (anterior)"
 
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:332
+msgid "Sessions from the broadcast's UTM campaign, from the day it was sent to 7 days after it completed."
+msgstr "Sesiones de la campaña UTM del envío masivo, desde el día en que se envió hasta 7 días después de terminar."
+
+#: src/components/broadcasts/BroadcastKpis.tsx:171
+msgid "Sessions from the UTM campaign of a broadcast, during the 7 days after it was sent. Broadcasts sharing a campaign count a session once here, and once each in the list."
+msgstr "Sesiones de la campaña UTM de un envío masivo durante los 7 días posteriores al envío. Los envíos que comparten campaña cuentan una sesión una vez aquí y una vez cada uno en la lista."
+
 #: src/components/settings/WebAnalyticsSettings.tsx:351
 msgid "Sessions with less engaged time than this count as bounces."
 msgstr "Las sesiones con menos tiempo de interacción que este cuentan como rebotes."
@@ -13979,6 +14595,10 @@ msgstr "Configuración"
 msgid "Setup Complete!"
 msgstr "¡Configuración completa!"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:240
+msgid "Several senders"
+msgstr "Varios remitentes"
+
 #: src/components/email_builder/blocks/MjSocialElementBlock.tsx:118
 msgid "Share link"
 msgstr "Compartir enlace"
@@ -14000,13 +14620,21 @@ msgid "Show Controls"
 msgstr "Mostrar controles"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:825
-msgid "Show Details"
-msgstr "Mostrar detalles"
+#~ msgid "Show Details"
+#~ msgstr "Mostrar detalles"
 
 #: src/components/web_analytics/toolbar.tsx:193
 msgid "Show evolution"
 msgstr "Mostrar la evolución"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:142
+msgid "Show in the preview"
+msgstr "Mostrar en la vista previa"
+
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:115
+msgid "Show less"
+msgstr "Mostrar menos"
+
 #. placeholder {0}: totalCount - limit
 #: src/components/blog/RecentThemesTable.tsx:264
 msgid "Show More ({0} remaining)"
@@ -14028,7 +14656,7 @@ msgstr "Se muestran los primeros {maxObjectsLabel} archivos de este bucket."
 #~ msgid "Showing the top 200 links by total clicks."
 #~ msgstr ""
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastLinkStats.tsx:222
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:111
 msgid "Showing the top 200 links by unique clicks."
 msgstr "Mostrando los 200 enlaces principales por clics únicos."
 
@@ -14213,15 +14841,15 @@ msgstr "Puerto SMTP"
 msgid "SMTP port is required"
 msgstr "El puerto SMTP es requerido"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx:318
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:113
 msgid "SMTP provider doesn't support bounce webhooks, so bounce status cannot be tracked"
 msgstr "El proveedor SMTP no soporta webhooks de rebote, por lo que el estado de rebote no puede ser rastreado"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx:352
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:121
 msgid "SMTP provider doesn't support complaint webhooks, so spam complaints cannot be tracked"
 msgstr "El proveedor SMTP no soporta webhooks de queja, por lo que las quejas de spam no pueden ser rastreadas"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx:191
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:40
 msgid "SMTP provider doesn't support delivery webhooks, so delivery status cannot be tracked"
 msgstr "El proveedor SMTP no soporta webhooks de entrega, por lo que el estado de entrega no puede ser rastreado"
 
@@ -14345,11 +14973,11 @@ msgstr "El valor estándar es 480px para la mayoría de clientes de correo"
 msgid "Start"
 msgstr "Iniciar"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:595
+#: src/services/api/permissions.ts:599
 msgid "Start a broadcast send task immediately"
 msgstr "Iniciar una tarea de envío de un envío masivo inmediatamente"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:784
+#: src/services/api/permissions.ts:788
 msgid "Start a historical backfill of web analytics data"
 msgstr "Iniciar un relleno retroactivo histórico de los datos de analíticas web"
 
@@ -14399,10 +15027,14 @@ msgstr "Empieza a escribir..."
 msgid "started"
 msgstr "iniciado"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1190
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:277
 msgid "Started"
 msgstr "Iniciado"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:85
+msgid "Starts as soon as you send it"
+msgstr "Empieza en cuanto lo envíes"
+
 #: src/components/automations/config/TriggerConfigForm.tsx:390
 msgid "Starts the first time a contact clicks each link of an email. A click on an email this automation sent does not start it again."
 msgstr "Se inicia la primera vez que un contacto hace clic en cada enlace de un email. Un clic en un email enviado por esta automatización no la vuelve a iniciar."
@@ -14421,15 +15053,20 @@ msgstr "STARTTLS requerido"
 msgid "State"
 msgstr "Estado"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:387
+msgid "Stats appear once the broadcast starts sending"
+msgstr "Las estadísticas aparecen cuando el envío masivo empieza a enviarse"
+
 #: src/components/blog/PostsTable.tsx:271
 #: src/components/blog/RecentThemesTable.tsx:122
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:209
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:241
 #: src/components/contacts/ContactDetailsDrawer.tsx:996
 #: src/components/messages/MessageHistoryTab.tsx:571
 #: src/components/settings/LicenseSettings.tsx:149
 #: src/components/web_analytics/filters/FilterTable.tsx:264
 #: src/components/webhooks/OutgoingWebhooksTab.tsx:83
 #: src/components/webhooks/OutgoingWebhooksTab.tsx:374
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:476
 msgid "Status"
 msgstr "Estado"
 
@@ -14495,9 +15132,12 @@ msgstr "Estilo"
 msgid "Style Attributes"
 msgstr "Atributos de estilo"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:124
+#: src/components/broadcasts/compose/PreviewPanel.tsx:92
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:130
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:114
 #: src/components/templates/TemplatePreviewDrawer.tsx:349
 #: src/components/templates/TemplateTranslationsTab.tsx:278
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:902
 #: src/pages/TemplatesPage.tsx:259
 msgid "Subject"
 msgstr "Asunto"
@@ -14514,6 +15154,10 @@ msgstr "Vista previa del asunto"
 msgid "Subject preview ({0})"
 msgstr "Vista previa del asunto ({0})"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:258
+msgid "Subject, preview text and reply-to come from each template."
+msgstr "El asunto, el texto de vista previa y la respuesta provienen de cada plantilla."
+
 #: src/components/contacts/BulkActionProgressModal.tsx:88
 msgid "Submitting batch request to the server..."
 msgstr "Enviando la solicitud por lotes al servidor..."
@@ -14640,6 +15284,10 @@ msgstr "Resumir este periodo"
 #~ msgid "Summarising {0}"
 #~ msgstr ""
 
+#: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:186
+msgid "Summary"
+msgstr "Resumen"
+
 #. placeholder {0}: periodLabels[context.period]
 #: src/components/web_analytics/WebAnalyticsAIAssistant.tsx:393
 msgid "Summary of {0}"
@@ -14727,12 +15375,16 @@ msgid "Target list:"
 msgstr "Lista de destino:"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:557
-msgid "Task Status"
-msgstr "Estado de tarea"
+#~ msgid "Task Status"
+#~ msgstr "Estado de tarea"
+
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:261
+msgid "Task type"
+msgstr "Tipo de tarea"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:538
-msgid "Task type:"
-msgstr "Tipo de tarea:"
+#~ msgid "Task type:"
+#~ msgstr "Tipo de tarea:"
 
 #: src/components/settings/SettingsSidebar.tsx:57
 #: src/components/settings/WorkspaceMembers.tsx:437
@@ -14766,19 +15418,18 @@ msgid "template"
 msgstr "plantilla"
 
 #: src/components/automations/config/TriggerConfigForm.tsx:412
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:915
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:123
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:125
 #: src/components/messages/MessageHistoryTable.tsx:148
 #: src/components/messages/MessageHistoryTable.tsx:234
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:897
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:899
 #: src/pages/TemplatesPage.tsx:209
 msgid "Template"
 msgstr "Plantilla"
 
 #. placeholder {0}: field.key + 1
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:806
-msgid "Template {0}"
-msgstr "Plantilla {0}"
+#~ msgid "Template {0}"
+#~ msgstr "Plantilla {0}"
 
 #. placeholder {0}: existingBlock?.name || nameOrId
 #: src/components/templates/CreateTemplateDrawer.tsx:603
@@ -14840,6 +15491,10 @@ msgstr "El ID de plantilla ya existe"
 msgid "Template ID must be at most {TEMPLATE_ID_MAX_LENGTH} characters long"
 msgstr "El ID de la plantilla debe tener como máximo {TEMPLATE_ID_MAX_LENGTH} caracteres"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:197
+msgid "Template ID of each variant"
+msgstr "ID de plantilla de cada variante"
+
 #: src/components/templates/ImportExportButton.tsx:191
 msgid "Template imported successfully"
 msgstr "Plantilla importada exitosamente"
@@ -14930,8 +15585,8 @@ msgstr "El tenant {0} se ha creado pero su conjunto de configuración no está a
 msgid "Terms"
 msgstr "Términos"
 
-#: src/components/broadcasts/GlobalFeedSettings.tsx:122
-#: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:130
+#: src/components/broadcasts/GlobalFeedSettings.tsx:125
+#: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:133
 #: src/components/web_analytics/filters/FilterFormDrawer.tsx:104
 #: src/components/web_analytics/tabs/FiltersTab.tsx:127
 #: src/pages/TransactionalNotificationsPage.tsx:183
@@ -14943,8 +15598,8 @@ msgid "Test all rules"
 msgstr "Probar todas las reglas"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:307
-msgid "Test Completed"
-msgstr "Prueba completada"
+#~ msgid "Test Completed"
+#~ msgstr "Prueba completada"
 
 #: src/components/settings/SystemSettingsDrawer.tsx:316
 #: src/pages/SetupWizard.tsx:535
@@ -14967,7 +15622,8 @@ msgstr "Datos de prueba actualizados exitosamente"
 msgid "Test deliveries are unavailable here: Zapier's hook URLs always answer with success, so a test would report a green tick even for a Zap that no longer exists."
 msgstr "Aquí no se pueden hacer entregas de prueba: las URL de hook de Zapier siempre responden con éxito, así que una prueba mostraría una marca verde incluso para un Zap que ya no existe."
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:67
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:314
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:316
 msgid "Test duration (hours)"
 msgstr "Duración de prueba (horas)"
 
@@ -14980,7 +15636,15 @@ msgstr "Probar proveedor de correo"
 msgid "Test email sent successfully"
 msgstr "Correo de prueba enviado exitosamente"
 
-#: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:182
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:133
+msgid "Test ends in {duration}"
+msgstr "La prueba termina en {duration}"
+
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:268
+msgid "Test ends in {left}"
+msgstr "La prueba termina en {left}"
+
+#: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:187
 msgid "Test Failed"
 msgstr "Prueba fallida"
 
@@ -14997,7 +15661,7 @@ msgstr "Prueba en diferentes clientes de correo ya que el soporte varía"
 msgid "Test Integration"
 msgstr "Probar integración"
 
-#: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:142
+#: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:147
 msgid "Test Recipient Feed"
 msgstr "Probar el feed de destinatario"
 
@@ -15005,9 +15669,19 @@ msgstr "Probar el feed de destinatario"
 msgid "Test rule"
 msgstr "Probar regla"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:269
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:276
+msgid "Test sample"
+msgstr "Muestra de prueba"
+
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:747
-msgid "Test sample size (%)"
-msgstr "Tamaño de muestra de prueba (%)"
+#~ msgid "Test sample size (%)"
+#~ msgstr "Tamaño de muestra de prueba (%)"
+
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:278
+#: src/components/broadcasts/detail/EngagementChart.tsx:137
+msgid "Test sent"
+msgstr "Prueba enviada"
 
 #: src/components/automations/config/ABTestConfigForm.tsx:117
 msgid "Test Variants"
@@ -15017,11 +15691,15 @@ msgstr "Variantes de prueba"
 msgid "Test Webhook"
 msgstr "Probar webhook"
 
-#: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:191
+#: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:196
 msgid "Tested with:"
 msgstr "Probado con:"
 
-#: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:175
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:31
+msgid "Testing"
+msgstr "En prueba"
+
+#: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:180
 msgid "Testing feed..."
 msgstr "Probando feed..."
 
@@ -15109,7 +15787,7 @@ msgstr "El/La"
 #~ msgid "The address must already belong to a contact: identifying someone who is not one records nothing, by design. Visitors arriving from a tracked email link are identified automatically, with no code."
 #~ msgstr ""
 
-#: src/services/api/permissions.ts:919
+#: src/services/api/permissions.ts:923
 msgid "The AI assistant: chat over the workspace's configured LLM integration, and the server-side tools it may call."
 msgstr "El asistente de IA: chat a través de la integración LLM configurada en el espacio de trabajo, y las herramientas del lado del servidor que puede llamar."
 
@@ -15142,11 +15820,19 @@ msgstr "El bloque y todo su contenido solo se envían a los destinatarios para l
 msgid "The block will be sent to every recipient again."
 msgstr "El bloque se enviará de nuevo a todos los destinatarios."
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:707
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:297
+msgid "The broadcast could not be saved"
+msgstr "No se pudo guardar el envío masivo"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/useIssueText.ts:10
+msgid "the broadcast has no name"
+msgstr "el envío masivo no tiene nombre"
+
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:89
 msgid "The broadcast will continue sending from where it was paused."
 msgstr "El envío masivo continuará enviando desde donde fue pausado."
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:677
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:83
 msgid "The broadcast will stop sending and can be resumed later."
 msgstr "El envío masivo dejará de enviar y puede reanudarse más tarde."
 
@@ -15218,12 +15904,20 @@ msgstr "Se encontraron los siguientes errores de validación en tu importación:
 msgid "The generated email has issues that prevent it from rendering:"
 msgstr "El correo generado tiene problemas que impiden su renderizado:"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/useIssueText.ts:40
+msgid "the global data feed has no URL"
+msgstr "el feed de datos global no tiene URL"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/useIssueText.ts:43
+msgid "the global data feed URL must start with https:// or http://, without query or fragment"
+msgstr "la URL del feed de datos global debe empezar por https:// o http://, sin consulta ni fragmento"
+
 #: src/components/settings/Integrations.tsx:1605
 #: src/pages/SetupWizard.tsx:524
 msgid "The hostname your server identifies itself as when connecting to the SMTP server. Defaults to the SMTP host value if empty."
 msgstr "El nombre de host con el que tu servidor se identifica al conectarse al servidor SMTP. Si se deja vacío, se usa el valor del host SMTP."
 
-#: src/services/api/permissions.ts:902
+#: src/services/api/permissions.ts:906
 msgid "The inbound events email providers send back — bounces, complaints, deliveries and replies — as the raw rows the provider posted."
 msgstr "Los eventos entrantes que devuelven los proveedores de correo —rebotes, quejas, entregas y respuestas— tal cual, como las filas sin procesar que publicó el proveedor."
 
@@ -15241,6 +15935,11 @@ msgstr "La clave aparece en Configuración → Equipo y claves API como {0}, don
 msgid "The last backfill failed"
 msgstr "El último relleno retroactivo ha fallado"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:228
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:266
+msgid "The last changes are not saved: {reason}"
+msgstr "Los últimos cambios no se han guardado: {reason}"
+
 #: src/components/settings/LicenseSettings.tsx:71
 msgid "The licence covers this whole deployment rather than this workspace. Ask the person who runs this Notifuse instance."
 msgstr ""
@@ -15257,7 +15956,7 @@ msgstr "La lista \"{listName}\" no se puede eliminar mientras las automatizacion
 msgid "The list \"{listName}\" can't be deleted while the live automations \"{first}\", \"{second}\" and \"{third}\" use it. Pause them first, or change them to stop using the list."
 msgstr "La lista \"{listName}\" no se puede eliminar mientras las automatizaciones en vivo \"{first}\", \"{second}\" y \"{third}\" la usen. Páusalas primero o modifícalas para que dejen de usar la lista."
 
-#: src/services/api/permissions.ts:898
+#: src/services/api/permissions.ts:902
 msgid "The log names every member's email and IP address and records refused actions. Grant read to the people who need to answer \"who did this\", not to everyone."
 msgstr "El registro nombra el email y la IP de cada miembro y anota las acciones rechazadas. Conceda lectura a quienes deban responder «quién hizo esto», no a todo el mundo."
 
@@ -15269,18 +15968,30 @@ msgstr "El título principal para tu blog"
 #~ msgid "The name {prefix} is already taken on this Notifuse installation. Please pick another one."
 #~ msgstr "El nombre {prefix} ya está en uso en esta instalación de Notifuse. Elige otro."
 
-#: src/services/api/permissions.ts:710
+#: src/components/broadcasts/compose/useIssueText.ts:12
+msgid "the name is longer than 255 characters"
+msgstr "el nombre tiene más de 255 caracteres"
+
+#: src/services/api/permissions.ts:714
 msgid "The outbound message log: every email the workspace sent, its delivery status, and the engagement counted against it."
 msgstr "El registro de mensajes salientes: todos los correos que envió el espacio de trabajo, su estado de entrega y la interacción contabilizada sobre ellos."
 
+#: src/components/broadcasts/compose/useIssueText.ts:40
+msgid "the per-recipient data feed has no URL"
+msgstr "el feed de datos por destinatario no tiene URL"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/useIssueText.ts:44
+msgid "the per-recipient data feed URL must start with https:// or http://, without query or fragment"
+msgstr "la URL del feed de datos por destinatario debe empezar por https:// o http://, sin consulta ni fragmento"
+
 #: src/components/settings/GeneralSettings.tsx:281
 #~ msgid "The primary language for template content. Translations are stored for other languages."
 #~ msgstr "El idioma principal del contenido de las plantillas. Las traducciones se almacenan para los demás idiomas."
 
 #. placeholder {0}: verdict.failed.toLocaleString()
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:250
-msgid "The provider refused {0} recipients and every retry was used up. Open the logs to see why, then retry them."
-msgstr "El proveedor rechazó {0} destinatarios y se agotaron todos los reintentos. Consulta los registros para ver por qué y vuelve a intentarlo."
+#~ msgid "The provider refused {0} recipients and every retry was used up. Open the logs to see why, then retry them."
+#~ msgstr "El proveedor rechazó {0} destinatarios y se agotaron todos los reintentos. Consulta los registros para ver por qué y vuelve a intentarlo."
 
 #: src/pages/AnalyticsPage.tsx:89
 msgid "The requested workspace could not be found."
@@ -15302,10 +16013,14 @@ msgstr "¡El segmento ha sido actualizado!"
 msgid "The selected file"
 msgstr "El archivo seleccionado"
 
-#: src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx:141
+#: src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx:143
 msgid "The sender chosen for this broadcast is no longer one of the marketing email integration's senders. Choose another one, or clear the field to send from the template's sender, then resume the broadcast."
 msgstr "El remitente elegido para este envío masivo ya no es uno de los remitentes de la integración de email de marketing. Elija otro, o vacíe el campo para enviar desde el remitente de la plantilla, y luego reanude el envío masivo."
 
+#: src/components/broadcasts/compose/useIssueText.ts:29
+msgid "the sender of variant {variant} no longer exists"
+msgstr "el remitente de la variante {variant} ya no existe"
+
 #: src/components/timeline/WebPageDrawer.tsx:90
 msgid "The site refuses to be displayed inside another page, which is a common security setting. Open it in a new tab to see it."
 msgstr "El sitio se niega a mostrarse dentro de otra página, lo cual es una configuración de seguridad habitual. Ábrelo en una pestaña nueva para verlo."
@@ -15318,6 +16033,18 @@ msgstr ""
 msgid "The status to assign when adding to the list"
 msgstr "El estado a asignar cuando se añade a la lista"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:168
+msgid "The template has no unsubscribe link ({languages})"
+msgstr "La plantilla no tiene enlace de baja ({languages})"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/useIssueText.ts:34
+msgid "the test lasts between 1 and 168 hours"
+msgstr "la prueba dura entre 1 y 168 horas"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/useIssueText.ts:32
+msgid "the test sample is between 1 and 100 %"
+msgstr "la muestra de prueba está entre el 1 y el 100 %"
+
 #: src/components/email_builder/panels/TextVersionPanel.tsx:135
 msgid "The text you wrote will be removed."
 msgstr "Se eliminará el texto que escribiste."
@@ -15371,7 +16098,11 @@ msgstr "El webhook dejará de recibir eventos."
 msgid "The whole condition tree will be deleted."
 msgstr "Se eliminará todo el árbol de condiciones."
 
-#: src/services/api/permissions.ts:936
+#: src/components/broadcasts/compose/useIssueText.ts:38
+msgid "the winner can't be sent automatically without tracking"
+msgstr "el ganador no se puede enviar automáticamente sin seguimiento"
+
+#: src/services/api/permissions.ts:940
 msgid "The workspace record itself — its settings and its member roster — plus the custom contact field labels."
 msgstr "El propio registro del espacio de trabajo —su configuración y su lista de miembros— más las etiquetas de los campos de contacto personalizados."
 
@@ -15379,7 +16110,7 @@ msgstr "El propio registro del espacio de trabajo —su configuración y su list
 msgid "The workspace settings have been updated!"
 msgstr "¡La configuración del espacio de trabajo ha sido actualizada!"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:877
+#: src/services/api/permissions.ts:881
 msgid "The workspace's audit log: who changed what, from where, and whether it was allowed. Owners always read it; a member or an API key reads it only with this grant."
 msgstr "El registro de auditoría del workspace: quién cambió qué, desde dónde y si estaba permitido. Los propietarios siempre lo leen; un miembro o una clave API solo con este permiso."
 
@@ -15399,7 +16130,7 @@ msgstr "Tema actualizado exitosamente"
 msgid "Theme Versions"
 msgstr "Versiones del tema"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:896
+#: src/services/api/permissions.ts:900
 msgid "There is nothing to write: the log is append-only, and the retention setting is owner-only. The switch is granted and locked for the same reason as the other unenforced verbs."
 msgstr "No hay nada que escribir: el registro es de solo anexado y la retención es exclusiva de los propietarios. El interruptor está concedido y bloqueado por la misma razón que los demás verbos no aplicados."
 
@@ -15420,10 +16151,10 @@ msgid "These contacts will be subscribed to the selected list (status: active)."
 msgstr "Estos contactos se suscribirán a la lista seleccionada (estado: activo)."
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:639
-msgid "These parameters are automatically added to the URL of the broadcast. They are used by web analytics tools to analyze the performance of your campaign."
-msgstr "Estos parámetros se añaden automáticamente a la URL del envío masivo. Son usados por herramientas de analíticas web para analizar el rendimiento de tu campaña."
+#~ msgid "These parameters are automatically added to the URL of the broadcast. They are used by web analytics tools to analyze the performance of your campaign."
+#~ msgstr "Estos parámetros se añaden automáticamente a la URL del envío masivo. Son usados por herramientas de analíticas web para analizar el rendimiento de tu campaña."
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:653
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:101
 msgid "They will be sent the same email again. Fix whatever the provider objected to first, or they will fail a second time."
 msgstr "Se les enviará el mismo correo otra vez. Corrige primero lo que el proveedor rechazó o volverá a fallar."
 
@@ -15446,7 +16177,7 @@ msgstr "Esta cuenta ya está vinculada a otra identidad de inicio de sesión ún
 msgid "This action cannot be undone."
 msgstr "Esta acción no se puede deshacer."
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1844
+#: src/components/broadcasts/DeleteBroadcastModal.tsx:66
 msgid "This action cannot be undone. To confirm, please enter the broadcast ID:"
 msgstr "Esta acción no se puede deshacer. Para confirmar, por favor introduce el ID del envío masivo:"
 
@@ -15480,27 +16211,33 @@ msgstr "No se encontró esta entrada de auditoría"
 msgid "This block holds a Liquid block, which a condition could cut off from the rest of the email. Move the Liquid block out of it first."
 msgstr "Este bloque contiene un bloque Liquid, que una condición podría separar del resto del email. Saca primero el bloque Liquid de este bloque."
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:284
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:71
 msgid "This broadcast failed due to an error. Check the logs for details."
 msgstr "Este envío masivo ha fallado debido a un error. Consulta los registros para más detalles."
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastAnalyticsLinks.tsx:80
+#: src/components/broadcasts/BroadcastAnalyticsLinks.tsx:79
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:342
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:192
 msgid "This broadcast has no UTM campaign, so its website traffic can't be identified"
 msgstr "Este envío masivo no tiene campaña UTM, así que su tráfico web no puede identificarse"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:185
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:24
 msgid "This broadcast is a draft and has not been scheduled or sent yet."
 msgstr "Este envío masivo es un borrador y aún no se ha programado ni enviado."
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:193
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:431
+msgid "This broadcast is no longer a draft, so it can't be edited here."
+msgstr "Este envío masivo ya no es un borrador, así que no se puede editar aquí."
+
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:28
 msgid "This broadcast is scheduled and will start sending at the specified time."
 msgstr "Este envío masivo está programado y comenzará a enviarse a la hora especificada."
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastAnalyticsLinks.tsx:81
+#: src/components/broadcasts/BroadcastAnalyticsLinks.tsx:80
 msgid "This broadcast sets a fixed UTM content, so its variations can't be told apart in web analytics"
 msgstr "Este envío masivo fija un UTM content fijo, así que sus variaciones no pueden distinguirse en las analíticas web"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:276
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:67
 msgid "This broadcast was cancelled before completion."
 msgstr "Este envío masivo se canceló antes de completarse."
 
@@ -15573,7 +16310,7 @@ msgstr "Este enlace de invitación es inválido o ha expirado."
 msgid "This is the ID that will be used as the utm_content parameter in the links URL to track the template"
 msgstr "Este es el ID que se usará como parámetro utm_content en la URL de los enlaces para rastrear la plantilla"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:743
+#: src/services/api/permissions.ts:747
 msgid "This is where delivery statistics live, not under Broadcasts: a key that may create and send a broadcast still cannot read its open, click or bounce numbers without Message History read. The log carries recipient addresses and the rendered message data, so it is contact data by another name."
 msgstr "Aquí es donde viven las estadísticas de entrega, y no bajo Envíos masivos: una clave que puede crear y enviar un envío masivo sigue sin poder leer sus cifras de aperturas, clics o rebotes sin la lectura de Historial de mensajes. El registro lleva las direcciones de los destinatarios y los datos renderizados del mensaje, así que son datos de contacto con otro nombre."
 
@@ -15654,11 +16391,11 @@ msgid "This segment uses relative date filters and will be automatically recompu
 msgstr "Este segmento usa filtros de fecha relativos y se recalculará automáticamente a diario a las 5:00 AM ({timezone})"
 
 #: src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx:68
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:134
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:202
 msgid "This sender is no longer one of the marketing email integration's. Choose another one or clear the field to use the template's."
 msgstr "Este remitente ya no forma parte de la integración de email de marketing. Elige otro o vacía el campo para usar el de la plantilla."
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:827
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:159
 msgid "This template is already used in another variation"
 msgstr "Esta plantilla ya está siendo usada en otra variación"
 
@@ -15666,6 +16403,10 @@ msgstr "Esta plantilla ya está siendo usada en otra variación"
 msgid "This template is managed by an integration and cannot be deleted"
 msgstr "Esta plantilla está administrada por una integración y no puede ser eliminada"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:92
+msgid "This template no longer exists"
+msgstr "Esta plantilla ya no existe"
+
 #: src/components/templates/CreateTemplateDrawer.tsx:311
 #~ msgid "This template was changed by someone else while you were editing. Overwrite it with your changes, or reload the latest version (your changes will be lost)?"
 #~ msgstr ""
@@ -15694,15 +16435,15 @@ msgstr "Este token solo se muestra una vez y no se puede recuperar de nuevo. Có
 msgid "This token will only be displayed once. Please save it in a secure location. It cannot be retrieved again."
 msgstr "Este token solo se mostrará una vez. Por favor, guárdalo en un lugar seguro. No se puede recuperar de nuevo."
 
-#: src/services/api/permissions.ts:922
+#: src/services/api/permissions.ts:926
 msgid "This verb gates nothing today. /api/llm.chat is the only LLM endpoint and it answers to LLM write, so there is nothing left for read to govern. The switch is granted and locked rather than denied, because storing it as \"off\" would be permanent: filling in a missing permission only ever adds what a grant lacks, so nothing would widen it if a later release gives this verb something real to gate."
 msgstr "Este verbo no controla nada hoy en día. /api/llm.chat es el único endpoint de LLM y responde a la escritura de LLM, así que no queda nada que la lectura pueda gobernar. El interruptor se concede y se bloquea en lugar de denegarse, porque guardarlo como \"desactivado\" sería permanente: rellenar un permiso ausente solo añade lo que le falta a una concesión, así que nada lo ampliaría si una versión posterior le da a este verbo algo real que controlar."
 
-#: src/services/api/permissions.ts:741
+#: src/services/api/permissions.ts:745
 msgid "This verb gates nothing today. Every message history call the API offers is a read, and rows are written by the sending pipeline itself, never by anything you can call. The switch is granted and locked rather than denied, because storing it as \"off\" would be permanent: filling in a missing permission only ever adds what a grant lacks, so nothing would widen it if a later release gives this verb something real to gate."
 msgstr "Este verbo no controla nada hoy en día. Todas las llamadas de historial de mensajes que ofrece la API son de lectura, y las filas las escribe la propia canalización de envío, nunca algo que puedas llamar tú. El interruptor se concede y se bloquea en lugar de denegarse, porque guardarlo como \"desactivado\" sería permanente: rellenar un permiso ausente solo añade lo que le falta a una concesión, así que nada lo ampliaría si una versión posterior le da a este verbo algo real que controlar."
 
-#: src/services/api/permissions.ts:913
+#: src/services/api/permissions.ts:917
 msgid "This verb gates nothing today. Exactly one inbound webhook event call is permission-checked and it is a read; the rows themselves arrive on the provider callback routes /webhooks/email and /webhooks/email/inbound, which carry no workspace session and so consult no grant. Unlike the two verbs the matrix locks on, this one is still yours to switch — turning it off simply changes nothing today."
 msgstr "Este verbo no controla nada hoy en día. Exactamente una llamada de eventos de webhook entrantes tiene comprobación de permisos y es una lectura; las filas en sí llegan por las rutas de callback del proveedor /webhooks/email y /webhooks/email/inbound, que no llevan sesión de espacio de trabajo y por tanto no consultan ninguna concesión. A diferencia de los dos verbos que la matriz deja bloqueados, este sigue siendo tuyo para cambiarlo: desactivarlo simplemente no cambia nada hoy en día."
 
@@ -15755,7 +16496,7 @@ msgstr "Esto establecerá el valor a NULL. ¿Estás seguro?"
 msgid "This workspace"
 msgstr "Este workspace"
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:783
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:336
 msgid "This workspace does not track contacts whose consent is unknown, so only recipients who agreed to tracking count in the test results."
 msgstr "Este workspace no hace seguimiento de los contactos cuyo consentimiento es desconocido, así que solo cuentan en los resultados del test los destinatarios que aceptaron el seguimiento."
 
@@ -15764,7 +16505,8 @@ msgid "This wrapper has no sections. Add a section to display content."
 msgstr "Este contenedor no tiene secciones. Añade una sección para mostrar contenido."
 
 #: src/components/blog/PublishModal.tsx:149
-#: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:228
+#: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:100
+#: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:102
 #: src/components/web_analytics/annotations/AnnotationFormModal.tsx:154
 #: src/components/web_analytics/explore/BreakdownModal.tsx:69
 #: src/components/web_analytics/explore/DimensionSelector.tsx:103
@@ -15830,7 +16572,8 @@ msgstr "Marca de tiempo"
 
 #: src/components/automations/config/TriggerConfigForm.tsx:133
 #: src/components/blog/PublishModal.tsx:184
-#: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:265
+#: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:110
+#: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:112
 #: src/components/contacts/ContactDetailsDrawer.tsx:456
 #: src/components/contacts/ContactsCsvUploadDrawer.tsx:95
 #: src/components/settings/GeneralSettings.tsx:254
@@ -16038,6 +16781,7 @@ msgid "Top traffic sources"
 msgstr "Principales fuentes de tráfico"
 
 #: src/components/automations/config/ABTestConfigForm.tsx:168
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:163
 #: src/components/contacts/SegmentsFilter.tsx:81
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
@@ -16051,8 +16795,8 @@ msgid "Total attachments size exceeds 10MB limit"
 msgstr "El tamaño total de adjuntos excede el límite de 10MB"
 
 #: src/components/broadcasts/BroadcastLinkStats.tsx:201
-msgid "Total clicks"
-msgstr "Clics totales"
+#~ msgid "Total clicks"
+#~ msgstr "Clics totales"
 
 #: src/components/analytics/AnalyticsDashboard.tsx:129
 #~ msgid "Total Contacts"
@@ -16083,13 +16827,13 @@ msgstr "Con seguimiento"
 msgid "Tracking"
 msgstr "Seguimiento"
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:714
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:100
 msgid "Tracking (opens & clicks) must be enabled in workspace settings to use A/B testing features."
 msgstr "El seguimiento (aperturas y clics) debe estar habilitado en la configuración del espacio de trabajo para usar las funciones de pruebas A/B."
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:760
-msgid "Tracking (opens & clicks) should be enabled in your workspace settings to use this feature"
-msgstr "El seguimiento (aperturas y clics) debe estar habilitado en la configuración de tu espacio de trabajo para usar esta función"
+#~ msgid "Tracking (opens & clicks) should be enabled in your workspace settings to use this feature"
+#~ msgstr "El seguimiento (aperturas y clics) debe estar habilitado en la configuración de tu espacio de trabajo para usar esta función"
 
 #: src/components/contacts/TrackingConsent.tsx:167
 #: src/pages/ContactsPage.tsx:454
@@ -16129,7 +16873,7 @@ msgstr "Transaccional"
 msgid "Transactional ID"
 msgstr "ID transaccional"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:608
+#: src/services/api/permissions.ts:612
 msgid "Transactional notification definitions and every path that actually sends an email through the workspace's provider credentials."
 msgstr "Definiciones de notificaciones transaccionales y todos los caminos que envían realmente un correo con las credenciales de proveedor del espacio de trabajo."
 
@@ -16190,8 +16934,8 @@ msgid "true"
 msgstr "verdadero"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1768
-msgid "Try adjusting your search or status filter"
-msgstr "Prueba a ajustar tu búsqueda o el filtro de estado"
+#~ msgid "Try adjusting your search or status filter"
+#~ msgstr "Prueba a ajustar tu búsqueda o el filtro de estado"
 
 #: src/pages/TemplatesPage.tsx:490
 msgid "Try selecting a different category or"
@@ -16206,7 +16950,11 @@ msgstr "Convertir en"
 msgid "Turn Into"
 msgstr "Convertir en"
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:627
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:80
+msgid "Turn off"
+msgstr "Desactivar"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/AudienceCard.tsx:100
 msgid "Turn off for notices every member must receive, such as security or legal notices: the list's unsubscribed contacts receive it too, and its emails carry no List-Unsubscribe header, so mail clients show no Unsubscribe button. The unsubscribe link in your template is not affected."
 msgstr "Desactívalo para avisos que todos los miembros deben recibir, como avisos de seguridad o legales: los contactos de la lista que se dieron de baja también lo reciben, y sus correos no llevan el encabezado List-Unsubscribe, así que los clientes de correo no muestran el botón para darse de baja. El enlace de baja de tu plantilla no cambia."
 
@@ -16214,11 +16962,15 @@ msgstr "Desactívalo para avisos que todos los miembros deben recibir, como avis
 msgid "Turn off SES tenant isolation to use your own tenant, or clear this field."
 msgstr "Desactiva el aislamiento de tenant SES para usar tu propio tenant, o vacía este campo."
 
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:78
+msgid "Turn the A/B test off?"
+msgstr "¿Desactivar la prueba A/B?"
+
 #: src/services/api/permissions.ts:506
 msgid "Turn the blog on or off and change its title, SEO, pagination and feed settings"
 msgstr "Activar o desactivar el blog y cambiar su título, su SEO, su paginación y su configuración de feeds"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:804
+#: src/services/api/permissions.ts:808
 msgid "Turn web analytics on or off and change its allowed domains, filters, custom dimension labels and email-link identification"
 msgstr "Activar o desactivar las analíticas web y cambiar sus dominios permitidos, filtros, etiquetas de dimensiones personalizadas e identificación por enlace de correo"
 
@@ -16284,15 +17036,19 @@ msgstr "Deshacer"
 msgid "Undo (Ctrl+Z)"
 msgstr "Deshacer (Ctrl+Z)"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:144
+msgid "Unique"
+msgstr "Únicos"
+
 #: src/components/broadcasts/BroadcastLinkStats.tsx:154
-msgid "Unique clicks"
-msgstr "Clics únicos"
+#~ msgid "Unique clicks"
+#~ msgstr "Clics únicos"
 
 #: src/components/broadcasts/BroadcastLinkStats.tsx:141
 #~ msgid "Unique clicks ÷ emails sent."
 #~ msgstr ""
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastLinkStats.tsx:185
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:152
 msgid "Unique clicks ÷ recipients of this variation whose clicks were tracked."
 msgstr "Clics únicos ÷ destinatarios de esta variante cuyos clics tenían seguimiento."
 
@@ -16304,7 +17060,7 @@ msgstr "Clics únicos ÷ destinatarios de esta variante cuyos clics tenían segu
 #~ msgid "Unique clicks counts each recipient once per link — someone who clicks several links appears in every row, so these won't add up to the campaign's total number of clickers."
 #~ msgstr ""
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastLinkStats.tsx:102
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:78
 msgid "Unique clicks counts each recipient once per link — someone who clicks several links appears in every row, so these won't add up to this variation's total number of clickers."
 msgstr "Los clics únicos cuentan a cada destinatario una vez por enlace: alguien que hace clic en varios enlaces aparece en todas las filas, así que estos no sumarán el número total de personas que hicieron clic en esta variación."
 
@@ -16315,8 +17071,6 @@ msgstr "Los clics únicos cuentan a cada destinatario una vez por enlace: alguie
 #: src/components/contacts/TrackingConsent.tsx:49
 #: src/components/timeline/ContactTimeline.tsx:1052
 #: src/components/web_analytics/LiveSessionMap.tsx:49
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1288
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1299
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconocido"
 
@@ -16331,7 +17085,6 @@ msgstr "Error desconocido"
 
 #: src/components/automations/nodes/AddToListNode.tsx:57
 #: src/components/automations/nodes/RemoveFromListNode.tsx:54
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1152
 msgid "Unknown list"
 msgstr "Lista desconocida"
 
@@ -16339,18 +17092,26 @@ msgstr "Lista desconocida"
 msgid "Unknown List"
 msgstr "Lista desconocida"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:147
+msgid "Unknown list ({listId})"
+msgstr "Lista desconocida ({listId})"
+
 #: src/components/timeline/ContactTimeline.tsx:995
 msgid "Unknown page"
 msgstr "Página desconocida"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1140
-msgid "Unknown segment"
-msgstr "Segmento desconocido"
+#~ msgid "Unknown segment"
+#~ msgstr "Segmento desconocido"
 
 #: src/components/timeline/ContactTimeline.tsx:601
 msgid "Unknown Segment"
 msgstr "Segmento desconocido"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:156
+msgid "Unknown segment ({id})"
+msgstr "Segmento desconocido ({id})"
+
 #: src/components/contacts/SegmentsFilter.tsx:93
 msgid "Unknown status"
 msgstr "Estado desconocido"
@@ -16369,8 +17130,7 @@ msgstr "Despublicar publicación"
 
 #: src/components/automations/UpsertAutomationDrawer.tsx:149
 #: src/components/blog/PostDrawer.tsx:558
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:267
-#: src/components/layout/SaveBar.tsx:80
+#: src/components/layout/SaveBar.tsx:101
 #: src/components/transactional/UpsertTransactionalNotificationDrawer.tsx:156
 msgid "Unsaved changes"
 msgstr "Cambios sin guardar"
@@ -16392,7 +17152,7 @@ msgstr "sin establecer"
 msgid "Unsub"
 msgstr "Baja"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx:396
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:296
 msgid "Unsub."
 msgstr "Baja."
 
@@ -16415,6 +17175,8 @@ msgstr "Cancelar suscripción de lista"
 
 #: src/components/automations/config/TriggerConfigForm.tsx:91
 #: src/components/automations/config/TriggerConfigForm.tsx:117
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:166
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:123
 #: src/components/contacts/ContactDetailsDrawer.tsx:589
 #: src/components/messages/MessageHistoryTab.tsx:195
 #: src/components/messages/MessageHistoryTab.tsx:200
@@ -16429,11 +17191,11 @@ msgstr "Cancelado suscripción"
 msgid "Unsubscribed from list"
 msgstr "Suscripción cancelada de lista"
 
-#: src/components/analytics/EmailMetricsChart.tsx:285
-#~ msgid "Unsubscribes"
-#~ msgstr "Cancelaciones de suscripción"
+#: src/components/broadcasts/BroadcastKpis.tsx:144
+msgid "Unsubscribes"
+msgstr "Cancelaciones de suscripción"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:864
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:73
 msgid "Untitled"
 msgstr "Sin título"
 
@@ -16534,7 +17296,6 @@ msgstr "URL"
 #~ msgid "URL copied to clipboard"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastLinkStats.tsx:65
 #: src/components/file_manager/fileManager.tsx:886
 msgid "URL copied to clipboard."
 msgstr "URL copiada al portapapeles."
@@ -16609,8 +17370,8 @@ msgid "Use path-style URLs (bucket in path instead of subdomain)"
 msgstr "Usar URLs estilo ruta (bucket en ruta en lugar de subdominio)"
 
 #: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:288
-msgid "Use recipient timezone"
-msgstr "Usar zona horaria del destinatario"
+#~ msgid "Use recipient timezone"
+#~ msgstr "Usar zona horaria del destinatario"
 
 #: src/components/email_builder/panels/TextVersionPanel.tsx:136
 msgid "Use the automatic version"
@@ -16717,8 +17478,8 @@ msgid "UTM campaign"
 msgstr "Campaña UTM"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1237
-msgid "UTM Campaign"
-msgstr "Campaña UTM"
+#~ msgid "UTM Campaign"
+#~ msgstr "Campaña UTM"
 
 #: src/components/web_analytics/explore/ExploreTemplates.tsx:49
 msgid "UTM campaigns"
@@ -16729,28 +17490,28 @@ msgid "UTM content"
 msgstr "Contenido UTM"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1249
-msgid "UTM Content"
-msgstr "Contenido UTM"
+#~ msgid "UTM Content"
+#~ msgstr "Contenido UTM"
 
 #: src/components/timeline/ContactTimeline.tsx:905
 msgid "UTM medium"
 msgstr "Medio UTM"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1231
-msgid "UTM Medium"
-msgstr "Medio UTM"
+#~ msgid "UTM Medium"
+#~ msgstr "Medio UTM"
 
 #: src/components/timeline/ContactTimeline.tsx:904
 msgid "UTM source"
 msgstr "Fuente UTM"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1225
-msgid "UTM Source"
-msgstr "Fuente UTM"
+#~ msgid "UTM Source"
+#~ msgstr "Fuente UTM"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1243
-msgid "UTM Term"
-msgstr "Término UTM"
+#~ msgid "UTM Term"
+#~ msgstr "Término UTM"
 
 #: src/components/automations/UpsertAutomationDrawer.tsx:116
 msgid "Validation Error"
@@ -16787,14 +17548,38 @@ msgstr "Tipo de valor"
 msgid "Variable"
 msgstr "Variable"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:112
+msgid "Variant"
+msgstr "Variante"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/useIssueText.ts:21
+msgid "variant {variant} has no template"
+msgstr "la variante {variant} no tiene plantilla"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:167
+msgid "Variant {variant} has no unsubscribe link ({languages})"
+msgstr "La variante {variant} no tiene enlace de baja ({languages})"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/useIssueText.ts:25
+msgid "variant {variant} uses a template already used in another variant"
+msgstr "la variante {variant} usa una plantilla ya usada en otra variante"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:173
+msgid "Variant {variant}: sender {senderId} no longer exists"
+msgstr "Variante {variant}: el remitente {senderId} ya no existe"
+
 #: src/components/automations/config/ABTestConfigForm.tsx:129
 msgid "Variant name"
 msgstr "Nombre de variante"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:117
+msgid "Variants"
+msgstr "Variantes"
+
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:793
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:834
-msgid "Variations"
-msgstr "Variaciones"
+#~ msgid "Variations"
+#~ msgstr "Variaciones"
 
 #: src/pages/SignInPage.tsx:335
 msgid "Verify Code"
@@ -16867,6 +17652,10 @@ msgstr "Ver en los registros"
 msgid "View Raw JSON"
 msgstr "Ver JSON sin procesar"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:264
+msgid "View sending logs"
+msgstr "Ver registros de envío"
+
 #: src/components/settings/SMTPBridgeSettings.tsx:33
 msgid "View SMTP Bridge documentation and setup guide"
 msgstr "Ver documentación y guía de configuración de retransmisión SMTP"
@@ -16962,7 +17751,6 @@ msgstr "Analítica web"
 #: src/components/settings/WebAnalyticsSettings.tsx:244
 #: src/components/web_analytics/WebAnalyticsAIAssistant.tsx:370
 #: src/layouts/app-shell/menuItems.ts:167
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1222
 #: src/pages/WebAnalyticsPage.tsx:95
 #: src/services/api/errors.ts:92
 msgid "Web Analytics"
@@ -17004,6 +17792,11 @@ msgstr "Importación de páginas web"
 msgid "Web session"
 msgstr "Sesión web"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/TrackingCard.tsx:18
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:186
+msgid "Web tracking"
+msgstr "Seguimiento web"
+
 #: src/components/email_builder/ui/tiptap/components/TiptapToolbar.tsx:329
 msgid "Web version of the email"
 msgstr "Versión web del email"
@@ -17090,11 +17883,15 @@ msgstr "Webhooks registrados exitosamente"
 msgid "Website"
 msgstr "Sitio web"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastAnalyticsLinks.tsx:88
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:270
+msgid "Website conversions"
+msgstr "Conversiones del sitio web"
+
+#: src/components/broadcasts/BroadcastAnalyticsLinks.tsx:87
 msgid "Website conversions from this broadcast"
 msgstr "Conversiones en el sitio web procedentes de este envío masivo"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastAnalyticsLinks.tsx:87
+#: src/components/broadcasts/BroadcastAnalyticsLinks.tsx:86
 msgid "Website conversions from this variation"
 msgstr "Conversiones en el sitio web procedentes de esta variación"
 
@@ -17102,11 +17899,17 @@ msgstr "Conversiones en el sitio web procedentes de esta variación"
 msgid "Website preview"
 msgstr "Vista previa del sitio web"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastAnalyticsLinks.tsx:85
+#: src/components/broadcasts/BroadcastKpis.tsx:168
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:198
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:295
+msgid "Website traffic"
+msgstr "Tráfico del sitio web"
+
+#: src/components/broadcasts/BroadcastAnalyticsLinks.tsx:84
 msgid "Website traffic from this broadcast"
 msgstr "Tráfico del sitio web procedente de este envío masivo"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastAnalyticsLinks.tsx:84
+#: src/components/broadcasts/BroadcastAnalyticsLinks.tsx:83
 msgid "Website traffic from this variation"
 msgstr "Tráfico del sitio web procedente de esta variación"
 
@@ -17118,13 +17921,15 @@ msgstr "Configuración del seguimiento del tráfico del sitio web"
 msgid "Website URL"
 msgstr "URL del sitio web"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:747
+#: src/services/api/permissions.ts:751
 msgid "Website visitor analytics — sessions, page views and goals — the annotations drawn on those charts, and the historical backfill."
 msgstr "Analíticas de visitantes del sitio web —sesiones, vistas de página y objetivos—, las anotaciones dibujadas en esos gráficos y el relleno retroactivo histórico."
 
 #: src/components/analytics/DashboardKpis.tsx:283
 #: src/components/analytics/DashboardKpis.tsx:291
 #: src/components/analytics/DashboardKpis.tsx:316
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:333
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:93
 msgid "Website visits"
 msgstr "Visitas al sitio web"
 
@@ -17216,6 +18021,10 @@ msgstr "Cuando coincida, ejecuta estas operaciones:"
 msgid "When off (recommended), only already-invited users can sign in via SSO. When on, a verified email in an allowed domain creates an account automatically."
 msgstr "Cuando está desactivado (recomendado), solo los usuarios ya invitados pueden iniciar sesión mediante SSO. Cuando está activado, un correo verificado de un dominio permitido crea una cuenta automáticamente."
 
+#: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:84
+msgid "When to send"
+msgstr "Cuándo enviar"
+
 #: src/components/templates/CreateTemplateDrawer.tsx:1412
 msgid "When you select a block, its settings appear here. Modify colors, text, spacing, alignment, and other properties to customize your email design."
 msgstr "Cuando seleccionas un bloque, su configuración aparece aquí. Modifica colores, texto, espaciado, alineación y otras propiedades para personalizar el diseño de tu correo."
@@ -17262,21 +18071,30 @@ msgstr "Será eliminado"
 msgid "Will resume from row {0}"
 msgstr "Se reanudará desde la fila {0}"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1296
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:140
 msgid "Winner"
 msgstr "Ganador"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:304
+msgid "Winner metric"
+msgstr "Métrica del ganador"
+
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:228
-msgid "Winner Selected"
-msgstr "Ganador seleccionado"
+#~ msgid "Winner Selected"
+#~ msgstr "Ganador seleccionado"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:431
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:118
 msgid "Winner selected successfully! The broadcast will be sent to remaining recipients."
 msgstr "¡Ganador seleccionado exitosamente! El envío masivo se enviará a los destinatarios restantes."
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:279
+#: src/components/broadcasts/detail/EngagementChart.tsx:139
+msgid "Winner sent"
+msgstr "Ganador enviado"
+
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:53
-msgid "Winning metric"
-msgstr "Métrica ganadora"
+#~ msgid "Winning metric"
+#~ msgstr "Métrica ganadora"
 
 #: src/components/messages/MessageHistoryTab.tsx:235
 #~ msgid "With Errors"
@@ -17390,7 +18208,7 @@ msgstr "Espacio de trabajo no encontrado"
 msgid "Workspace settings updated successfully"
 msgstr "Configuración del espacio de trabajo actualizada exitosamente"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:981
+#: src/services/api/permissions.ts:985
 msgid "Workspace write is far narrower than its name: the only workspace endpoint it gates is /api/workspaces.setCustomFieldLabels. Renaming or deleting the workspace, and creating, updating or deleting an integration, are owner-only and consult no permission at all — granting this does not confer them, and an owner has them without it. /api/workspaces.list is not gated either: it returns the workspaces you belong to whatever this switch says. Two settings endpoints that look like workspace configuration answer elsewhere — /api/workspaces.setBlogSettings to Blog write, and /api/workspaces.setWebAnalyticsSettings to Web Analytics write."
 msgstr "La escritura de Espacio de trabajo es mucho más estrecha de lo que sugiere su nombre: el único endpoint de espacio de trabajo que controla es /api/workspaces.setCustomFieldLabels. Renombrar o eliminar el espacio de trabajo, y crear, actualizar o eliminar una integración, son acciones exclusivas del propietario y no consultan ningún permiso en absoluto: concederla no las confiere, y un propietario las tiene sin ella. /api/workspaces.list tampoco está controlado: devuelve los espacios de trabajo a los que perteneces diga lo que diga este interruptor. Dos endpoints de configuración que parecen de espacio de trabajo responden a otra cosa: /api/workspaces.setBlogSettings a la escritura de Blog, y /api/workspaces.setWebAnalyticsSettings a la escritura de Analíticas web."
 
@@ -17417,7 +18235,7 @@ msgstr "Escribir"
 msgid "Write contact fields beyond the recipient's email address; without it the send still creates the recipient but carries only the email (also needs Transactional write)"
 msgstr "Escribir campos del contacto más allá de la dirección de correo del destinatario; sin ello, el envío sigue creando al destinatario pero solo lleva el correo (también necesita escritura de Transaccional)"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:873
+#: src/services/api/permissions.ts:877
 msgid "Write decides where the workspace's event stream goes: create and update both accept any URL, and the delivery log that read opens carries the event payloads themselves. Two neighbours on the same routes answer to something else — /api/webhookSubscriptions.regenerateSecret is owner-only whatever this switch says, and /api/webhookSubscriptions.eventTypes is a fixed catalogue that checks nothing at all. Reading a subscription hides its signing secret from everyone but an owner."
 msgstr "La escritura decide a dónde va el flujo de eventos del espacio de trabajo: tanto crear como actualizar aceptan cualquier URL, y el registro de entregas que abre la lectura lleva las cargas útiles de los propios eventos. Dos vecinos en las mismas rutas responden a otra cosa: /api/webhookSubscriptions.regenerateSecret es exclusivo del propietario diga lo que diga este interruptor, y /api/webhookSubscriptions.eventTypes es un catálogo fijo que no comprueba nada en absoluto. Al leer una suscripción, su secreto de firma se oculta a todo el mundo salvo a un propietario."
 
@@ -17451,8 +18269,7 @@ msgstr "Anual"
 #: src/components/blog/PostDrawer.tsx:560
 #: src/components/blog/PostsTable.tsx:344
 #: src/components/broadcasts/HeadersEditor.tsx:65
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:269
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:869
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:113
 #: src/components/contacts/ContactUpsertDrawer.tsx:554
 #: src/components/contacts/SegmentsFilter.tsx:154
 #: src/components/contacts/SegmentsFilter.tsx:169
@@ -17482,8 +18299,8 @@ msgstr "Sí"
 msgid "Yes, activate"
 msgstr "Sí, activar"
 
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:96
 #: src/components/web_analytics/filters/BackfillStatus.tsx:83
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:735
 msgid "Yes, cancel"
 msgstr "Sí, cancelar"
 
@@ -17501,21 +18318,21 @@ msgid "Yes, Delete"
 msgstr "Sí, eliminar"
 
 #: src/components/automations/AutomationCard.tsx:239
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:679
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:84
 msgid "Yes, pause"
 msgstr "Sí, pausar"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:709
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:90
 msgid "Yes, resume"
 msgstr "Sí, reanudar"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:655
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:102
 msgid "Yes, retry"
 msgstr "Sí, reintentar"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1080
-msgid "Yes, Select Winner"
-msgstr "Sí, seleccionar ganador"
+#~ msgid "Yes, Select Winner"
+#~ msgstr "Sí, seleccionar ganador"
 
 #: src/components/web_analytics/toolbar.tsx:16
 msgid "Yesterday"
@@ -17533,8 +18350,7 @@ msgstr "No tienes acceso de lectura a {resource}."
 msgid "You do not have write access to {resource}."
 msgstr "No tienes acceso de escritura a {resource}."
 
-#: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:177
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1699
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:236
 msgid "You don't have a marketing email provider configured. Please set up an email provider in your workspace settings to send broadcasts."
 msgstr "No tienes un proveedor de correo de marketing configurado. Por favor, configura un proveedor de correo en la configuración de tu espacio de trabajo para enviar envíos masivos."
 
@@ -17558,16 +18374,11 @@ msgstr "No tienes permiso para ver webhooks"
 msgid "You don't have write permission for automations"
 msgstr "No tienes permiso de escritura para automatizaciones"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:618
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:647
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:671
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:701
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:727
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:750
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:766
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1072
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1644
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1785
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:89
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:356
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:198
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:175
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:45
 msgid "You don't have write permission for broadcasts"
 msgstr "No tienes permiso de escritura para envíos masivos"
 
@@ -17601,8 +18412,11 @@ msgstr "No tienes permiso de escritura para plantillas"
 #~ msgid "You have unsaved changes"
 #~ msgstr "Tienes cambios sin guardar"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:215
+msgid "You have unsaved changes."
+msgstr "Tienes cambios sin guardar."
+
 #: src/components/blog/PostDrawer.tsx:559
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:268
 #: src/components/transactional/UpsertTransactionalNotificationDrawer.tsx:157
 msgid "You have unsaved changes. Are you sure you want to close this drawer?"
 msgstr "Tienes cambios sin guardar. ¿Estás seguro de que quieres cerrar este cajón?"
@@ -17632,6 +18446,8 @@ msgstr "Te has unido a {workspaceName}"
 #~ msgid "You need read template and write contact permissions to send test emails"
 #~ msgstr "Necesitas permisos de lectura de plantilla y escritura de contacto para enviar correos de prueba"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:383
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:302
 #: src/components/templates/SendTestEmailButton.tsx:25
 msgid "You need Templates read and Transactional write permissions to send test emails"
 msgstr "Necesitas permisos de lectura de Plantillas y escritura de Transaccional para enviar correos de prueba"
@@ -17640,6 +18456,8 @@ msgstr "Necesitas permisos de lectura de Plantillas y escritura de Transaccional
 msgid "You need Templates read permission to choose a template"
 msgstr "Necesitas permiso de lectura de Plantillas para elegir una plantilla"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/PreviewPanel.tsx:83
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:93
 #: src/components/templates/TemplateSelectorInput.tsx:155
 #: src/components/transactional/UpsertTransactionalNotificationDrawer.tsx:328
 msgid "You need Templates read permission to see this template's name and preview"
@@ -17666,6 +18484,10 @@ msgstr "Tus credenciales de AWS no pueden crear tenants de SES. Concede ses:Crea
 msgid "Your blog settings have not been saved. Leaving this page discards them."
 msgstr "Tu configuración del blog no se ha guardado. Si sales de esta página, se descartará."
 
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:474
+msgid "Your changes to this scheduled broadcast will be lost."
+msgstr "Se perderán los cambios de este envío masivo programado."
+
 #: src/components/license/LicenseBanner.tsx:146
 #~ msgid "Your data stays readable and available through the API. Scheduled sends, transactional email, webhooks and API keys keep working."
 #~ msgstr ""
@@ -17694,7 +18516,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your web analytics settings have not been saved. Leaving this page discards them."
 msgstr "Tu configuración de analíticas web no se ha guardado. Si sales de esta página, se descartará."
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:644
+#: src/components/broadcasts/compose/TrackingCard.tsx:24
 msgid "Your website or company name"
 msgstr "Tu sitio web o nombre de empresa"
 
diff --git a/console/src/i18n/locales/fr.po b/console/src/i18n/locales/fr.po
index 3e8d1a6b1..82f80e3e2 100644
--- a/console/src/i18n/locales/fr.po
+++ b/console/src/i18n/locales/fr.po
@@ -98,6 +98,11 @@ msgstr "{0, plural, one {# contact} other {# contacts}}"
 msgid "{0, plural, one {# date} other {# date}}"
 msgstr "{0, plural, one {# date} other {# dates}}"
 
+#. placeholder {0}: spec.count ?? 0
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:59
+msgid "{0, plural, one {# failed} other {# failed}}"
+msgstr "{0, plural, one {# en échec} other {# en échec}}"
+
 #. placeholder {0}: freeOf('JSON')
 #: src/components/settings/CustomFieldsConfiguration.tsx:245
 msgid "{0, plural, one {# JSON} other {# JSON}}"
@@ -118,6 +123,16 @@ msgstr "{0, plural, one {# texte} other {# textes}}"
 msgid "{0, plural, one {Exported # row} other {Exported # rows}}"
 msgstr "{0, plural, one {# ligne exportée} other {# lignes exportées}}"
 
+#. placeholder {0}: links.length
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:116
+msgid "{0, plural, one {Show all #} other {Show all #}}"
+msgstr "{0, plural, one {Tout afficher (#)} other {Tout afficher (#)}}"
+
+#. placeholder {0}: spec.count ?? 0
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:60
+msgid "{0, plural, one {The provider refused # recipient and every retry was used up. Open the logs to see why, then retry it.} other {The provider refused # recipients and every retry was used up. Open the logs to see why, then retry them.}}"
+msgstr "{0, plural, one {Le fournisseur a refusé # destinataire et toutes les tentatives sont épuisées. Ouvrez les logs pour voir pourquoi, puis relancez-le.} other {Le fournisseur a refusé # destinataires et toutes les tentatives sont épuisées. Ouvrez les logs pour voir pourquoi, puis relancez-les.}}"
+
 #. placeholder {0}: list.name
 #: src/components/templates/SendTemplateModal.tsx:383
 msgid "{0} (broadcast audience)"
@@ -154,8 +169,8 @@ msgstr "{0} ne s'applique pas à cet événement"
 
 #. placeholder {0}: stats.total_bounced
 #: src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx:319
-msgid "{0} emails bounced back - Click to view details"
-msgstr "{0} emails rejetés - Cliquez pour voir les détails"
+#~ msgid "{0} emails bounced back - Click to view details"
+#~ msgstr "{0} emails rejetés - Cliquez pour voir les détails"
 
 #. placeholder {0}: stats.count_bounced
 #: src/components/analytics/EmailMetricsChart.tsx:437
@@ -169,8 +184,8 @@ msgstr "{0} emails rejetés - Cliquez pour voir les détails"
 
 #. placeholder {0}: stats.total_failed
 #: src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx:284
-msgid "{0} emails failed to send - Click to view details"
-msgstr "{0} emails non envoyés - Cliquez pour voir les détails"
+#~ msgid "{0} emails failed to send - Click to view details"
+#~ msgstr "{0} emails non envoyés - Cliquez pour voir les détails"
 
 #. placeholder {0}: stats.count_failed
 #: src/components/analytics/EmailMetricsChart.tsx:518
@@ -184,8 +199,8 @@ msgstr "{0} emails non envoyés - Cliquez pour voir les détails"
 
 #. placeholder {0}: stats.total_delivered
 #: src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx:192
-msgid "{0} emails successfully delivered - Click to view details"
-msgstr "{0} emails livrés avec succès - Cliquez pour voir les détails"
+#~ msgid "{0} emails successfully delivered - Click to view details"
+#~ msgstr "{0} emails livrés avec succès - Cliquez pour voir les détails"
 
 #. placeholder {0}: stats.count_delivered
 #: src/components/analytics/EmailMetricsChart.tsx:346
@@ -220,10 +235,15 @@ msgstr "{0} sur {1}"
 msgid "{0} of {1} rules match"
 msgstr "{0} règles sur {1} correspondent"
 
+#. placeholder {0}: int(shown)
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:202
+msgid "{0} of {total, plural, one {# broadcast} other {# broadcasts}}"
+msgstr "{0} sur {total, plural, one {# newsletter} other {# newsletters}}"
+
 #. placeholder {0}: requeued.toLocaleString()
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1547
-msgid "{0} recipients queued for another attempt"
-msgstr "{0} destinataires remis en file pour une nouvelle tentative"
+#~ msgid "{0} recipients queued for another attempt"
+#~ msgstr "{0} destinataires remis en file pour une nouvelle tentative"
 
 #. placeholder {0}: state.rows_updated.toLocaleString()
 #: src/components/web_analytics/filters/BackfillStatus.tsx:104
@@ -242,8 +262,8 @@ msgstr "{0} secondes"
 
 #. placeholder {0}: stats.total_clicked
 #: src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx:256
-msgid "{0} total clicks - Click to view details"
-msgstr "{0} clics au total - Cliquez pour voir les détails"
+#~ msgid "{0} total clicks - Click to view details"
+#~ msgstr "{0} clics au total - Cliquez pour voir les détails"
 
 #. placeholder {0}: stats.count_clicked
 #: src/components/analytics/EmailMetricsChart.tsx:407
@@ -257,8 +277,8 @@ msgstr "{0} clics au total - Cliquez pour voir les détails"
 
 #. placeholder {0}: stats.total_complained
 #: src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx:353
-msgid "{0} total complaints - Click to view details"
-msgstr "{0} plaintes au total - Cliquez pour voir les détails"
+#~ msgid "{0} total complaints - Click to view details"
+#~ msgstr "{0} plaintes au total - Cliquez pour voir les détails"
 
 #. placeholder {0}: stats.count_complained
 #: src/components/analytics/EmailMetricsChart.tsx:464
@@ -272,8 +292,8 @@ msgstr "{0} plaintes au total - Cliquez pour voir les détails"
 
 #. placeholder {0}: stats.total_sent
 #: src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx:164
-msgid "{0} total emails sent - Click to view details"
-msgstr "{0} emails envoyés au total - Cliquez pour voir les détails"
+#~ msgid "{0} total emails sent - Click to view details"
+#~ msgstr "{0} emails envoyés au total - Cliquez pour voir les détails"
 
 #. placeholder {0}: stats.count_sent
 #: src/components/analytics/EmailMetricsChart.tsx:319
@@ -287,8 +307,8 @@ msgstr "{0} emails envoyés au total - Cliquez pour voir les détails"
 
 #. placeholder {0}: stats.total_opened
 #: src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx:225
-msgid "{0} total opens - Click to view details"
-msgstr "{0} ouvertures au total - Cliquez pour voir les détails"
+#~ msgid "{0} total opens - Click to view details"
+#~ msgstr "{0} ouvertures au total - Cliquez pour voir les détails"
 
 #. placeholder {0}: stats.count_opened
 #: src/components/analytics/EmailMetricsChart.tsx:375
@@ -302,8 +322,8 @@ msgstr "{0} ouvertures au total - Cliquez pour voir les détails"
 
 #. placeholder {0}: stats.total_unsubscribed
 #: src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx:383
-msgid "{0} total unsubscribes - Click to view details"
-msgstr "{0} désinscriptions au total - Cliquez pour voir les détails"
+#~ msgid "{0} total unsubscribes - Click to view details"
+#~ msgstr "{0} désinscriptions au total - Cliquez pour voir les détails"
 
 #. placeholder {0}: stats.count_unsubscribed
 #: src/components/analytics/EmailMetricsChart.tsx:491
@@ -319,13 +339,21 @@ msgstr "{0}-{1} sur {total} automations"
 #. placeholder {0}: range[0]
 #. placeholder {1}: range[1]
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1757
-msgid "{0}-{1} of {total} broadcasts"
-msgstr "{0}-{1} sur {total} diffusions"
+#~ msgid "{0}-{1} of {total} broadcasts"
+#~ msgstr "{0}-{1} sur {total} diffusions"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/AudienceCard.tsx:33
+msgid "{active, plural, one {# active} other {# active}}"
+msgstr "{active, plural, one {# actif} other {# actifs}}"
 
 #: src/components/settings/WorkspaceMembers.tsx:112
 msgid "{active} of {total} permissions granted"
 msgstr "{active} permissions accordées sur {total}"
 
+#: src/components/broadcasts/BroadcastKpis.tsx:152
+msgid "{bounced, plural, one {# address} other {# addresses}}"
+msgstr "{bounced, plural, one {# adresse} other {# adresses}}"
+
 #: src/services/api/licenseErrors.ts:118
 msgid "{capability} requires a Notifuse {tier} licence."
 msgstr "{capability} nécessite une licence Notifuse {tier}."
@@ -335,21 +363,50 @@ msgid "{capability} requires a Notifuse licence."
 msgstr "{capability} nécessite une licence Notifuse."
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1003
-msgid "{clicks} clicks out of {recipients} recipients"
-msgstr "{clicks} clics sur {recipients} destinataires"
+#~ msgid "{clicks} clicks out of {recipients} recipients"
+#~ msgstr "{clicks} clics sur {recipients} destinataires"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1004
-msgid "{clicks} clicks out of {tracked} tracked recipients ({recipients} sent)"
-msgstr "{clicks} clics sur {tracked} destinataires trackés ({recipients} envoyés)"
+#~ msgid "{clicks} clicks out of {tracked} tracked recipients ({recipients} sent)"
+#~ msgstr "{clicks} clics sur {tracked} destinataires trackés ({recipients} envoyés)"
+
+#: src/components/broadcasts/BroadcastKpis.tsx:170
+msgid "{conversions, plural, one {# conversion} other {# conversions}} · {valueText}"
+msgstr "{conversions, plural, one {# conversion} other {# conversions}} · {valueText}"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/AudienceCard.tsx:52
+#: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:131
+msgid "{count, plural, one {# recipient} other {# recipients}}"
+msgstr "{count, plural, one {# destinataire} other {# destinataires}}"
+
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:238
+msgid "{count, plural, one {A/B · # variant} other {A/B · # variants}}"
+msgstr "{count, plural, one {A/B · # variante} other {A/B · # variantes}}"
 
 #: src/pages/ListsPage.tsx:143
 msgid "{count, plural, one {The list \"{listName}\" can't be deleted while a live automation uses it. Ask someone with access to automations to pause it.} other {The list \"{listName}\" can't be deleted while # live automations use it. Ask someone with access to automations to pause them.}}"
 msgstr "{count, plural, one {La liste \"{listName}\" ne peut pas être supprimée tant qu'une automation active l'utilise. Demandez à une personne ayant accès aux automations de la mettre en pause.} other {La liste \"{listName}\" ne peut pas être supprimée tant que # automations actives l'utilisent. Demandez à une personne ayant accès aux automations de les mettre en pause.}}"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:97
+msgid "{count} clicks out of {recipients} recipients"
+msgstr "{count} clics sur {recipients} destinataires"
+
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:98
+msgid "{count} clicks out of {tracked} tracked recipients ({recipients} sent)"
+msgstr "{count} clics sur {tracked} destinataires suivis ({recipients} envoyés)"
+
 #: src/components/web_analytics/WebAnalyticsAIAssistant.tsx:335
 #~ msgid "{count} filters applied"
 #~ msgstr ""
 
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:94
+msgid "{count} opens out of {recipients} recipients"
+msgstr "{count} ouvertures sur {recipients} destinataires"
+
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:95
+msgid "{count} opens out of {tracked} tracked recipients ({recipients} sent)"
+msgstr "{count} ouvertures sur {tracked} destinataires suivis ({recipients} envoyés)"
+
 #: src/components/analytics/DashboardKpis.tsx:190
 msgid "{days, plural, one {{shown} vs prev. # d} other {{shown} vs prev. # d}}"
 msgstr "{days, plural, one {{shown} vs # j préc.} other {{shown} vs # j préc.}}"
@@ -408,6 +465,10 @@ msgstr "{liveSessions} en direct"
 msgid "{maxScroll}% scrolled"
 msgstr "{maxScroll} % de défilement"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:95
+msgid "{median} median time on site"
+msgstr "{median} de temps médian sur le site"
+
 #: src/components/timeline/ContactTimeline.tsx:296
 msgid "{minutes}m"
 msgstr "{minutes}m"
@@ -428,6 +489,14 @@ msgstr "{more, plural, one {+# autre} other {+# autres}}"
 msgid "{more, plural, one {The list \"{listName}\" can't be deleted while the live automations \"{first}\", \"{second}\", \"{third}\" and # more use it. Pause them first, or change them to stop using the list.} other {The list \"{listName}\" can't be deleted while the live automations \"{first}\", \"{second}\", \"{third}\" and # more use it. Pause them first, or change them to stop using the list.}}"
 msgstr "{more, plural, one {La liste \"{listName}\" ne peut pas être supprimée tant que les automations actives \"{first}\", \"{second}\", \"{third}\" et # autre l'utilisent. Mettez-les d'abord en pause ou modifiez-les pour qu'elles n'utilisent plus la liste.} other {La liste \"{listName}\" ne peut pas être supprimée tant que les automations actives \"{first}\", \"{second}\", \"{third}\" et # autres l'utilisent. Mettez-les d'abord en pause ou modifiez-les pour qu'elles n'utilisent plus la liste.}}"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:141
+msgid "{n} variants, test on {p} %"
+msgstr "{n} variantes, test sur {p} %"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:139
+msgid "{n} variants, test on {p} % for {h} h"
+msgstr "{n} variantes, test sur {p} % pendant {h} h"
+
 #: src/components/email_builder/dnd/LibraryDnd.tsx:138
 msgid "{name} is being dragged over the email."
 msgstr "{name} est déplacé au-dessus de l’e-mail."
@@ -441,12 +510,12 @@ msgid "{named} of {total} slots named"
 msgstr "{named} emplacements nommés sur {total}"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:962
-msgid "{opens} opens out of {recipients} recipients"
-msgstr "{opens} ouvertures sur {recipients} destinataires"
+#~ msgid "{opens} opens out of {recipients} recipients"
+#~ msgstr "{opens} ouvertures sur {recipients} destinataires"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:963
-msgid "{opens} opens out of {tracked} tracked recipients ({recipients} sent)"
-msgstr "{opens} ouvertures sur {tracked} destinataires trackés ({recipients} envoyés)"
+#~ msgid "{opens} opens out of {tracked} tracked recipients ({recipients} sent)"
+#~ msgstr "{opens} ouvertures sur {tracked} destinataires trackés ({recipients} envoyés)"
 
 #: src/components/timeline/ContactTimeline.tsx:919
 msgid "{pageviews} pages"
@@ -464,6 +533,14 @@ msgstr "{position} sur {total}"
 msgid "{propertyCount} properties"
 msgstr "{propertyCount} propriétés"
 
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:49
+msgid "{requeued, plural, one {# recipient queued for another attempt} other {# recipients queued for another attempt}}"
+msgstr "{requeued, plural, one {# destinataire remis en file pour une nouvelle tentative} other {# destinataires remis en file pour une nouvelle tentative}}"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:283
+msgid "{sampleContacts, plural, one {# contact} other {# contacts}}"
+msgstr "{sampleContacts, plural, one {# contact} other {# contacts}}"
+
 #: src/components/contacts/ExportContactsModal.tsx:134
 msgid "{seconds} second"
 msgstr "{seconds} seconde"
@@ -484,12 +561,12 @@ msgstr "{selectedCount, plural, one {Cette opération supprimera définitivement
 #~ msgid "{selectedCount} contact(s) selected"
 #~ msgstr ""
 
+#: src/components/broadcasts/detail/VariationSender.tsx:32
 #: src/components/broadcasts/VariationSenderSelect.tsx:69
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:869
 msgid "{senderId} (deleted)"
 msgstr "{senderId} (supprimé)"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:135
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:239
 msgid "{share}% tracked"
 msgstr "{share} % trackés"
 
@@ -505,6 +582,10 @@ msgstr "{time} heure locale"
 msgid "{totalSeconds}s"
 msgstr "{totalSeconds}s"
 
+#: src/components/broadcasts/BroadcastKpis.tsx:146
+msgid "{unsubscribed, plural, one {# contact} other {# contacts}}"
+msgstr "{unsubscribed, plural, one {# contact} other {# contacts}}"
+
 #: src/components/layout/format.ts:46
 msgid "{value} pt"
 msgstr "{value} pt"
@@ -513,6 +594,14 @@ msgstr "{value} pt"
 msgid "{value} pts"
 msgstr "{value} pts"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:149
+msgid "{weekday} at {time} {zone}"
+msgstr "{weekday} à {time} {zone}"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:149
+msgid "{weekday} at {time} {zone} is past"
+msgstr "{weekday} à {time} {zone} est passé"
+
 #: src/components/web_analytics/WebAnalyticsAIAssistant.tsx:330
 #~ msgid "{what} - {count} rows"
 #~ msgstr ""
@@ -598,8 +687,8 @@ msgid "+ Add property filter"
 msgstr "+ Ajouter un filtre de propriété"
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:897
-msgid "+ Add variation"
-msgstr "+ Ajouter une variation"
+#~ msgid "+ Add variation"
+#~ msgstr "+ Ajouter une variation"
 
 #. placeholder {0}: hidden.length
 #: src/components/web_analytics/filters/FilterTable.tsx:220
@@ -615,16 +704,16 @@ msgid "≈ {perHour} per hour · ≈ {perDay} per day"
 msgstr "≈ {perHour} par heure · ≈ {perDay} par jour"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:983
-msgid "0 clicks out of 0 recipients"
-msgstr "0 clics sur 0 destinataires"
+#~ msgid "0 clicks out of 0 recipients"
+#~ msgstr "0 clics sur 0 destinataires"
 
 #: src/components/segment/button_upsert.tsx:640
 msgid "0 contacts"
 msgstr "0 contacts"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:946
-msgid "0 opens out of 0 recipients"
-msgstr "0 ouvertures sur 0 destinataires"
+#~ msgid "0 opens out of 0 recipients"
+#~ msgstr "0 ouvertures sur 0 destinataires"
 
 #: src/components/email_builder/panels/Preview.tsx:486
 msgid "1 block hidden by its condition with this test data."
@@ -642,9 +731,13 @@ msgstr "1 liste"
 msgid "1 page"
 msgstr "1 page"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:134
+msgid "1 template"
+msgstr "1 modèle"
+
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:517
-msgid "1. Audience"
-msgstr "1. Audience"
+#~ msgid "1. Audience"
+#~ msgstr "1. Audience"
 
 #: src/components/templates/CreateTemplateDrawer.tsx:886
 msgid "1. Settings"
@@ -664,8 +757,8 @@ msgid "2. Template ({0})"
 msgstr "2. Modèle ({0})"
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:521
-msgid "2. Web Analytics"
-msgstr "2. Analyse web"
+#~ msgid "2. Web Analytics"
+#~ msgstr "2. Analyse web"
 
 #: src/components/email_builder/ui/FontStyleInput.tsx:112
 msgid "200 - Extra Light"
@@ -676,13 +769,14 @@ msgid "24 hours"
 msgstr "24 heures"
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:525
-msgid "3. Data Feeds"
-msgstr "3. Flux de données"
+#~ msgid "3. Data Feeds"
+#~ msgstr "3. Flux de données"
 
 #: src/components/templates/CreateTemplateDrawer.tsx:898
 msgid "3. Translations"
 msgstr "3. Traductions"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/EngagementChart.tsx:163
 #: src/pages/AnalyticsPage.tsx:112
 msgid "30 d"
 msgstr "30 j"
@@ -692,13 +786,17 @@ msgid "300 - Light"
 msgstr "300 - Léger"
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:529
-msgid "4. Content"
-msgstr "4. Contenu"
+#~ msgid "4. Content"
+#~ msgstr "4. Contenu"
 
 #: src/components/email_builder/ui/FontStyleInput.tsx:114
 msgid "400 - Normal"
 msgstr "400 - Normal"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/EngagementChart.tsx:161
+msgid "48 h"
+msgstr "48 h"
+
 #: src/components/email_builder/ui/FontStyleInput.tsx:115
 msgid "500 - Medium"
 msgstr "500 - Moyen"
@@ -707,6 +805,7 @@ msgstr "500 - Moyen"
 msgid "600 - Semi Bold"
 msgstr "600 - Semi gras"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/EngagementChart.tsx:162
 #: src/pages/AnalyticsPage.tsx:111
 msgid "7 d"
 msgstr "7 j"
@@ -763,6 +862,14 @@ msgstr "Une copie est insérée. Les modifications ultérieures du bloc enregist
 msgid "A count of past activity includes the event that fires the automation, so \"at least 3 opens\" enrolls on the third open."
 msgstr "Un décompte d'activité passée inclut l'événement qui déclenche l'automation : « au moins 3 ouvertures » inscrit donc le contact dès la troisième ouverture."
 
+#: src/components/broadcasts/compose/useIssueText.ts:47
+msgid "a header of the global data feed has no name or value"
+msgstr "un en-tête du flux de données global n'a pas de nom ou de valeur"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/useIssueText.ts:48
+msgid "a header of the per-recipient data feed has no name or value"
+msgstr "un en-tête du flux de données par destinataire n'a pas de nom ou de valeur"
+
 #: src/components/email_builder/EmailAIAssistant.tsx:114
 #: src/components/email_builder/EmailAIAssistant.tsx:156
 msgid "A Liquid block cannot go inside a block with a display condition"
@@ -791,7 +898,7 @@ msgstr "Un envoi précédent pour \"{0}\" a été trouvé ({1}). Voulez-vous rep
 msgid "A segment with ID \"{id}\" already exists"
 msgstr "Un segment avec l'ID « {id} » existe déjà"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:653
+#: src/services/api/permissions.ts:657
 msgid "A send-only key really is send-only, and this is new in 39.0: /api/transactional.send still creates the recipient contact, but without Contacts write it stores nothing beyond the email address, and without Contacts read it refuses cc and bcc outright — the subject line is rendered against each recipient's whole record. The SMTP bridge is a second front door to the same switch, so this is also exactly what the SMTP username can do. Note that the write verb sends real mail from three separate endpoints, including one that only claims to \"test\" a provider."
 msgstr "Une clé en envoi seul est vraiment en envoi seul, et c'est nouveau en 39.0 : /api/transactional.send crée toujours le contact destinataire, mais sans l'écriture Contacts il n'enregistre rien de plus que l'adresse email, et sans la lecture Contacts il refuse purement et simplement les cc et bcc — l'objet du message est rendu à partir de la fiche complète de chaque destinataire. Le bridge SMTP est une seconde porte d'entrée vers le même interrupteur : c'est donc aussi exactement ce que peut faire le nom d'utilisateur SMTP. Notez que le verbe d'écriture envoie de vrais emails depuis trois endpoints distincts, dont un qui prétend seulement « tester » un fournisseur."
 
@@ -807,38 +914,48 @@ msgstr "Un arbre est requis"
 msgid "A value is required..."
 msgstr "Une valeur est requise..."
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:226
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:44
 msgid "A winner has been selected. Emails are being sent to the remaining recipients."
 msgstr "Un gagnant a été sélectionné. Les emails sont en cours d'envoi aux destinataires restants."
 
 #: src/components/analytics/UpcomingSends.tsx:120
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:365
 msgid "A/B"
 msgstr "A/B"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:102
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:105
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:217
+msgid "A/B test"
+msgstr "Test A/B"
+
 #: src/components/automations/AddNodeButton.tsx:79
 #: src/components/automations/nodes/ABTestNode.tsx:47
 #: src/components/automations/nodes/StatNode.tsx:87
 #: src/components/automations/nodes/StatNode.tsx:340
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1258
 msgid "A/B Test"
 msgstr "Test A/B"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:305
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:36
 msgid "A/B test has completed. Select a winner to send to the remaining recipients."
 msgstr "Le test A/B est terminé. Sélectionnez un gagnant pour l'envoyer aux destinataires restants."
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:292
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:32
 msgid "A/B test is in progress. Emails are being sent to the test group."
 msgstr "Le test A/B est en cours. Les emails sont envoyés au groupe de test."
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:294
-msgid "A/B Testing"
-msgstr "Test A/B"
+#~ msgid "A/B Testing"
+#~ msgstr "Test A/B"
 
 #: src/components/settings/GeneralSettings.tsx:167
 msgid "About consent"
 msgstr "À propos du consentement"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:91
+msgid "About these numbers"
+msgstr "À propos de ces chiffres"
+
 #: src/pages/AcceptInvitationPage.tsx:169
 msgid "Accept Invitation"
 msgstr "Accepter l invitation"
@@ -863,7 +980,6 @@ msgstr "Action"
 #: src/components/blog/RecentThemesTable.tsx:179
 #: src/components/settings/CustomFieldsConfiguration.tsx:225
 #: src/components/settings/WorkspaceMembers.tsx:227
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1019
 msgid "Actions"
 msgstr "Actions"
 
@@ -968,7 +1084,7 @@ msgstr "Ajouter un filtre"
 msgid "Add a provider"
 msgstr "Ajouter un fournisseur"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:792
+#: src/services/api/permissions.ts:796
 msgid "Add an annotation to the analytics timeline"
 msgstr "Ajouter une annotation à la chronologie de l'analyse web"
 
@@ -1149,6 +1265,10 @@ msgstr "Ajouter à la liste"
 msgid "Add to Lists"
 msgstr "Ajouter aux listes"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:252
+msgid "Add variant"
+msgstr "Ajouter une variante"
+
 #: src/components/automations/config/ABTestConfigForm.tsx:162
 msgid "Add Variant"
 msgstr "Ajouter une variante"
@@ -1195,9 +1315,9 @@ msgstr "Ajoute les liens de désinscription de cette liste, comme le broadcast.
 msgid "Admin email is required"
 msgstr "L email administrateur est requis"
 
-#: src/components/settings/Integrations.tsx:1693
-#~ msgid "Advanced"
-#~ msgstr ""
+#: src/components/broadcasts/compose/AdvancedRow.tsx:54
+msgid "Advanced"
+msgstr "Avancé"
 
 #: src/pages/SetupWizard.tsx:548
 msgid "Advanced Settings"
@@ -1215,8 +1335,8 @@ msgstr "après"
 #. placeholder {0}: broadcast.test_settings.test_duration_hours
 #. placeholder {1}: broadcast.test_settings.auto_send_winner_metric === 'open_rate' ? t`opens` : t`clicks`
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1276
-msgid "After {0} hours based on highest {1}"
-msgstr "Après {0} heures basé sur le plus haut nombre de {1}"
+#~ msgid "After {0} hours based on highest {1}"
+#~ msgstr "Après {0} heures basé sur le plus haut nombre de {1}"
 
 #: src/components/segment/form_leaf.tsx:522
 #: src/components/segment/form_leaf.tsx:897
@@ -1279,10 +1399,11 @@ msgstr "Aligner en haut"
 msgid "Alignment"
 msgstr "Alignement"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:104
 #: src/components/email_builder/panels/LibraryPanel.tsx:210
 #: src/components/web_analytics/tabs/AnnotationsTab.tsx:124
 #: src/components/web_analytics/tabs/FiltersTab.tsx:152
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1672
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:174
 #: src/pages/TemplatesPage.tsx:125
 msgid "All"
 msgstr "Tout"
@@ -1294,14 +1415,14 @@ msgstr "TOUT"
 
 #. placeholder {0}: progressStats.enqueuedCount.toLocaleString()
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:264
-msgid "All {0} emails have been processed."
-msgstr "Les {0} emails ont tous été traités."
+#~ msgid "All {0} emails have been processed."
+#~ msgstr "Les {0} emails ont tous été traités."
 
 #: src/components/settings/CustomFieldsConfiguration.tsx:252
 msgid "All {total} slots are named"
 msgstr "Les {total} emplacements sont nommés"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastLinkStats.tsx:199
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:162
 msgid "All click events, including repeat clicks. May be inflated by bots and prefetching."
 msgstr "Tous les événements de clic, y compris les clics répétés. Ce chiffre peut être gonflé par les bots et le préchargement."
 
@@ -1325,7 +1446,7 @@ msgstr "Tous les contacts"
 msgid "All dimensions selected"
 msgstr "Toutes les dimensions sont sélectionnées"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:265
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:56
 msgid "All emails have been sent."
 msgstr "Tous les emails ont été envoyés."
 
@@ -1411,6 +1532,14 @@ msgstr "Amazon SES (inbound-smtp.<region>.amazonaws.com, dans une région qui pr
 msgid "Among combinations with at least {0} sessions."
 msgstr "Parmi les combinaisons comptant au moins {0} sessions."
 
+#: src/components/broadcasts/compose/useIssueText.ts:18
+msgid "an A/B test has 5 variants at most"
+msgstr "un test A/B a 5 variantes au plus"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/useIssueText.ts:16
+msgid "an A/B test needs at least 2 variants"
+msgstr "un test A/B demande au moins 2 variantes"
+
 #: src/components/settings/WebAnalyticsSettings.tsx:461
 msgid "An address that is not a contact yet becomes one, carrying the country, language and timezone the visit reported; an existing contact is never modified. Visitors arriving from a tracked email link are identified automatically, with no code."
 msgstr "Une adresse qui n'est pas encore un contact en devient un, avec le pays, la langue et le fuseau horaire signalés par la visite ; un contact existant n'est jamais modifié. Les visiteurs arrivant depuis un lien d'email tracké sont identifiés automatiquement, sans aucun code."
@@ -1451,6 +1580,10 @@ msgstr "et"
 msgid "AND | OR"
 msgstr "ET | OU"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/AudienceCard.tsx:73
+msgid "And in at least one segment"
+msgstr "Et dans au moins un segment"
+
 #: src/components/web_analytics/annotations/AnnotationTable.tsx:50
 msgid "Annotation"
 msgstr "Annotation"
@@ -1474,7 +1607,7 @@ msgstr "Annotation mise à jour"
 msgid "Annotations"
 msgstr "Annotations"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:820
+#: src/services/api/permissions.ts:824
 msgid "Annotations have no permission of their own: they deliberately answer to this switch, so a Web Analytics grant is also the right to write on the shared timeline everyone reads. Write reaches workspace configuration too — /api/workspaces.setWebAnalyticsSettings answers to Web Analytics write rather than Workspace write, including the email-link identification setting that ties recipients to their browsing. The public /track collector is governed by nothing at all: it accepts data without any authentication, and no grant here changes that."
 msgstr "Les annotations n'ont pas de permission propre : elles dépendent délibérément de cet interrupteur, si bien qu'accorder Analyse web donne aussi le droit d'écrire sur la chronologie partagée que tout le monde lit. L'écriture atteint également la configuration de l'espace de travail — /api/workspaces.setWebAnalyticsSettings dépend de l'écriture Analyse web et non de l'écriture Espace de travail, y compris le paramètre d'identification par lien email qui rattache les destinataires à leur navigation. Le collecteur public /track n'est régi par rien du tout : il accepte les données sans aucune authentification, et aucune permission accordée ici n'y change quoi que ce soit."
 
@@ -1657,8 +1790,8 @@ msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer"
 msgid "Are you sure you want to delete \"{0}\"?"
 msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer \"{0}\" ?"
 
-#. placeholder {0}: broadcastToDelete.name
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1842
+#. placeholder {0}: broadcast.name
+#: src/components/broadcasts/DeleteBroadcastModal.tsx:64
 msgid "Are you sure you want to delete the broadcast \"{0}\"?"
 msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la diffusion \"{0}\" ?"
 
@@ -1742,13 +1875,17 @@ msgid "Are you sure you want to remove this field?"
 msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce champ ?"
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:867
-msgid "Are you sure you want to remove this variation?"
-msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette variation ?"
+#~ msgid "Are you sure you want to remove this variation?"
+#~ msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette variation ?"
 
 #. placeholder {0}: record.templateName
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1078
-msgid "Are you sure you want to select \"{0}\" as the winner? The broadcast will be sent to the remaining recipients."
-msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir sélectionner \"{0}\" comme gagnant ? La diffusion sera envoyée aux destinataires restants."
+#~ msgid "Are you sure you want to select \"{0}\" as the winner? The broadcast will be sent to the remaining recipients."
+#~ msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir sélectionner \"{0}\" comme gagnant ? La diffusion sera envoyée aux destinataires restants."
+
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:112
+msgid "Are you sure you want to select \"{templateName}\" as the winner? The broadcast will be sent to the remaining recipients."
+msgstr "Voulez-vous vraiment choisir « {templateName} » comme gagnant ? La newsletter sera envoyée aux destinataires restants."
 
 #: src/components/blog/PostsTable.tsx:342
 msgid "Are you sure you want to unpublish this post?"
@@ -1778,6 +1915,10 @@ msgstr "Demandez-moi de vous aider à écrire votre blog..."
 #~ msgid "Ask the person who runs this Notifuse instance to install a licence."
 #~ msgstr "Demandez à la personne qui administre cette instance Notifuse d'installer une licence."
 
+#: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:86
+msgid "At a date and time you choose"
+msgstr "À la date et à l'heure de votre choix"
+
 #: src/components/segment/form_leaf.tsx:490
 #: src/components/segment/input.tsx:815
 msgid "at least"
@@ -1828,7 +1969,9 @@ msgstr "Règles d'attribution"
 #~ msgid "Attribution rules saved. Run a backfill to rewrite historical data."
 #~ msgstr ""
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1125
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:265
+#: src/components/broadcasts/compose/AudienceCard.tsx:56
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:143
 msgid "Audience"
 msgstr "Audience"
 
@@ -1935,8 +2078,8 @@ msgid "Auto-reply"
 msgstr "Réponse automatique"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1267
-msgid "Auto-send Winner"
-msgstr "Envoyer automatiquement le gagnant"
+#~ msgid "Auto-send Winner"
+#~ msgstr "Envoyer automatiquement le gagnant"
 
 #: src/components/settings/Integrations.tsx:1044
 msgid "Auto-subscribe to Lists"
@@ -1952,8 +2095,8 @@ msgid "Automatically add new users to the selected lists"
 msgstr "Ajouter automatiquement les nouveaux utilisateurs aux listes sélectionnées"
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:756
-msgid "Automatically send winner"
-msgstr "Envoyer automatiquement le gagnant"
+#~ msgid "Automatically send winner"
+#~ msgstr "Envoyer automatiquement le gagnant"
 
 #: src/components/timeline/ContactTimeline.tsx:1042
 msgid "Automation"
@@ -1971,7 +2114,7 @@ msgstr "Automation créée avec succès"
 msgid "Automation deleted successfully"
 msgstr "Automation supprimée avec succès"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:657
+#: src/services/api/permissions.ts:661
 msgid "Automation flows — their triggers, nodes and per-contact execution history."
 msgstr "Les flux d'automation — leurs déclencheurs, leurs nœuds et l'historique d'exécution pour chaque contact."
 
@@ -1999,7 +2142,7 @@ msgstr "Automation :"
 msgid "Automations"
 msgstr "Automations"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:706
+#: src/services/api/permissions.ts:710
 msgid "Automations write is an indirect contact read that Contacts read cannot restrain: a webhook node sends the complete contact record to any URL the automation names, and nothing checks permissions while an automation runs. The same nodes add contacts to and remove them from lists, and send email, so this switch changes list membership and sends mail with no Lists or Transactional grant at all. Automations read returns a webhook node's full configuration, including the bearer secret saved on it."
 msgstr "L'écriture Automations est une lecture indirecte des contacts que la lecture Contacts ne peut pas contenir : un nœud webhook envoie la fiche de contact complète à n'importe quelle URL désignée par l'automation, et rien ne vérifie les permissions pendant l'exécution d'une automation. Ces mêmes nœuds ajoutent des contacts à des listes et les en retirent, et envoient des emails : cet interrupteur modifie donc l'appartenance aux listes et envoie du courrier sans aucune permission Listes ni Transactionnel. La lecture Automations renvoie la configuration complète d'un nœud webhook, y compris le secret bearer qui y est enregistré."
 
@@ -2047,7 +2190,7 @@ msgstr "Région AWS"
 msgid "AWS Secret Key"
 msgstr "Clé secrète AWS"
 
-#: src/components/layout/FullDrawer.tsx:48
+#: src/components/layout/FullDrawer.tsx:50
 #: src/components/web_analytics/FilterBuilder.tsx:236
 #: src/components/web_analytics/FilterBuilder.tsx:295
 #: src/components/web_analytics/filters/TestFilterModal.tsx:205
@@ -2055,6 +2198,11 @@ msgstr "Clé secrète AWS"
 msgid "Back"
 msgstr "Retour"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:90
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:163
+msgid "Back to broadcasts"
+msgstr "Retour aux newsletters"
+
 #: src/pages/WebAnalyticsLivePage.tsx:64
 #~ msgid "Back to the dashboard"
 #~ msgstr ""
@@ -2182,8 +2330,8 @@ msgid "Before User Created Hook"
 msgstr "Hook avant création utilisateur"
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:568
-msgid "Belonging to at least one of the following segments"
-msgstr "Appartenant à au moins un des segments suivants"
+#~ msgid "Belonging to at least one of the following segments"
+#~ msgstr "Appartenant à au moins un des segments suivants"
 
 #: src/components/web_analytics/WebAnalyticsAIAssistant.tsx:501
 msgid "Best and worst pages"
@@ -2445,7 +2593,6 @@ msgstr "Type de rebond"
 #: src/components/analytics/RecentFailures.tsx:58
 #: src/components/automations/config/TriggerConfigForm.tsx:94
 #: src/components/automations/config/TriggerConfigForm.tsx:115
-#: src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx:338
 #: src/components/contacts/ContactDetailsDrawer.tsx:590
 #: src/components/lists/ListStats.tsx:134
 #: src/components/messages/MessageHistoryTab.tsx:166
@@ -2462,6 +2609,12 @@ msgstr "Rejeté"
 msgid "Bounced {0} · Spam {1}"
 msgstr "Rejets {0} · Spam {1}"
 
+#: src/components/broadcasts/BroadcastKpis.tsx:150
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:312
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:109
+msgid "Bounces"
+msgstr "Rebonds"
+
 #: src/components/automations/AddNodeButton.tsx:84
 #: src/components/automations/nodes/StatNode.tsx:83
 msgid "Branch"
@@ -2516,6 +2669,7 @@ msgid "broadcast"
 msgstr "diffusion"
 
 #: src/components/automations/config/TriggerConfigForm.tsx:403
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:221
 #: src/components/messages/MessageHistoryTable.tsx:149
 #: src/components/messages/MessageHistoryTable.tsx:247
 #: src/components/web_analytics/annotations/AnnotationTable.tsx:63
@@ -2527,65 +2681,94 @@ msgstr "Newsletter"
 
 #. placeholder {0}: broadcast.name
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1584
-msgid "Broadcast \"{0}\" cancelled successfully"
-msgstr "Newsletter \"{0}\" annulée avec succès"
+#~ msgid "Broadcast \"{0}\" cancelled successfully"
+#~ msgstr "Newsletter \"{0}\" annulée avec succès"
 
-#. placeholder {0}: broadcastToDelete.name
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1505
+#. placeholder {0}: broadcast.name
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:130
 msgid "Broadcast \"{0}\" deleted successfully"
 msgstr "Newsletter \"{0}\" supprimée avec succès"
 
 #. placeholder {0}: broadcast.name
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1531
-msgid "Broadcast \"{0}\" paused successfully"
-msgstr "Newsletter \"{0}\" mise en pause avec succès"
+#~ msgid "Broadcast \"{0}\" paused successfully"
+#~ msgstr "Newsletter \"{0}\" mise en pause avec succès"
 
 #. placeholder {0}: broadcast.name
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1622
-msgid "Broadcast \"{0}\" refreshed"
-msgstr "Newsletter \"{0}\" actualisée"
+#~ msgid "Broadcast \"{0}\" refreshed"
+#~ msgstr "Newsletter \"{0}\" actualisée"
 
 #. placeholder {0}: broadcast.name
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1565
-msgid "Broadcast \"{0}\" resumed successfully"
-msgstr "Newsletter \"{0}\" reprise avec succès"
+#~ msgid "Broadcast \"{0}\" resumed successfully"
+#~ msgstr "Newsletter \"{0}\" reprise avec succès"
 
 #. placeholder {0}: broadcast.name
 #: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:144
-msgid "Broadcast \"{0}\" scheduled successfully"
-msgstr "Newsletter \"{0}\" programmée avec succès"
+#~ msgid "Broadcast \"{0}\" scheduled successfully"
+#~ msgstr "Newsletter \"{0}\" programmée avec succès"
 
 #. placeholder {0}: broadcast.name
 #: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:96
-msgid "Broadcast \"{0}\" sending started"
-msgstr "Envoi de la diffusion \"{0}\" démarré"
+#~ msgid "Broadcast \"{0}\" sending started"
+#~ msgstr "Envoi de la diffusion \"{0}\" démarré"
+
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:44
+msgid "Broadcast \"{name}\" cancelled successfully"
+msgstr "Newsletter « {name} » annulée"
+
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:36
+msgid "Broadcast \"{name}\" paused successfully"
+msgstr "Newsletter « {name} » mise en pause"
+
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:40
+msgid "Broadcast \"{name}\" resumed successfully"
+msgstr "Newsletter « {name} » reprise"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:316
+msgid "Broadcast \"{name}\" sending started"
+msgstr "Envoi de la newsletter « {name} » lancé"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:115
+msgid "Broadcast {today}"
+msgstr "Newsletter {today}"
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:174
-msgid "Broadcast created successfully"
-msgstr "Newsletter créée avec succès"
+#~ msgid "Broadcast created successfully"
+#~ msgstr "Newsletter créée avec succès"
 
+#: src/components/broadcasts/DeleteBroadcastModal.tsx:71
 #: src/components/messages/MessageHistoryTab.tsx:229
 #: src/components/webhooks/InboundWebhookEventsTab.tsx:110
 msgid "Broadcast ID"
 msgstr "ID de diffusion"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1853
-msgid "Broadcast ID copied to clipboard"
-msgstr "ID de diffusion copié dans le presse-papiers"
+#~ msgid "Broadcast ID copied to clipboard"
+#~ msgstr "ID de diffusion copié dans le presse-papiers"
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:538
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:401
 msgid "Broadcast name"
 msgstr "Nom de la diffusion"
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:174
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:90
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:162
+msgid "Broadcast not found"
+msgstr "Newsletter introuvable"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:470
 msgid "Broadcast updated successfully"
 msgstr "Newsletter mise à jour avec succès"
 
 #: src/components/analytics/OriginVolumeChart.tsx:42
 #: src/components/analytics/UpcomingSends.tsx:77
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:87
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:417
 #: src/components/settings/permissionLabels.ts:10
 #: src/layouts/app-shell/menuItems.ts:175
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1637
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:229
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:326
 #: src/services/api/errors.ts:85
 msgid "Broadcasts"
 msgstr "Newsletters"
@@ -2594,11 +2777,11 @@ msgstr "Newsletters"
 msgid "Broadcasts and automation emails are sent at up to this rate. Keep it at or below your provider's sending limit, minus your transactional traffic."
 msgstr "Les newsletters et les emails d'automatisation sont envoyés jusqu'à ce débit. Gardez-le au plus égal à la limite d'envoi de votre fournisseur, moins votre trafic transactionnel."
 
-#: src/services/api/permissions.ts:604
+#: src/services/api/permissions.ts:608
 msgid "Broadcasts write sends. The same switch that lets someone draft a campaign lets them push it to the entire audience — through /api/broadcasts.schedule, and again through /api/tasks.trigger and /api/tasks.reset on the underlying send task. Note that Broadcasts read does NOT give delivery statistics: open/click/bounce numbers come from /api/messages.broadcastStats and siblings, which are gated on Message History read. It also does not grant the recipient list — that is Contacts read."
 msgstr "L'écriture Newsletters envoie. Le même interrupteur qui permet de rédiger une campagne permet de la pousser à toute l'audience — via /api/broadcasts.schedule, puis de nouveau via /api/tasks.trigger et /api/tasks.reset sur la tâche d'envoi sous-jacente. Notez que la lecture Newsletters ne donne PAS les statistiques de livraison : les chiffres d'ouverture, de clic et de rejet proviennent de /api/messages.broadcastStats et de ses endpoints voisins, qui dépendent de la lecture Historique des messages. Elle ne donne pas non plus la liste des destinataires — cela relève de la lecture Contacts."
 
-#: src/services/api/permissions.ts:882
+#: src/services/api/permissions.ts:886
 msgid "Browse and filter the audit log, including every member's email address and IP address"
 msgstr "Parcourir et filtrer le journal d'audit, y compris l'adresse email et l'adresse IP de chaque membre"
 
@@ -2716,10 +2899,16 @@ msgstr "Campagnes"
 #: src/components/blog/ThemeEditorDrawer.tsx:280
 #: src/components/blog/ThemeEditorDrawer.tsx:310
 #: src/components/blog/ThemeEditorDrawer.tsx:469
-#: src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx:136
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:187
+#: src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx:138
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:350
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:81
+#: src/components/broadcasts/DeleteBroadcastModal.tsx:48
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:340
 #: src/components/broadcasts/HeadersEditor.tsx:103
-#: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:301
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:348
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:85
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:91
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:103
 #: src/components/contacts/BulkActionProgressModal.tsx:60
 #: src/components/contacts/BulkUpdateDrawer.tsx:576
 #: src/components/contacts/ContactDetailsDrawer.tsx:1128
@@ -2787,22 +2976,17 @@ msgstr "Campagnes"
 #: src/components/web_analytics/filters/FilterTable.tsx:292
 #: src/components/web_analytics/filters/OperationsBuilder.tsx:105
 #: src/components/web_analytics/toolbar.tsx:119
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:656
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:680
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:710
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1081
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1826
 #: src/pages/ListsPage.tsx:408
 #: src/pages/TemplatesPage.tsx:369
 #: src/pages/TransactionalNotificationsPage.tsx:155
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:571
+#: src/services/api/permissions.ts:575
 msgid "Cancel a broadcast"
 msgstr "Annuler une diffusion"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:788
+#: src/services/api/permissions.ts:792
 msgid "Cancel a running backfill"
 msgstr "Annuler un recalcul historique en cours"
 
@@ -2811,10 +2995,10 @@ msgid "Cancel backfill?"
 msgstr "Annuler le recalcul historique ?"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:728
-msgid "Cancel Broadcast"
-msgstr "Annuler la diffusion"
+#~ msgid "Cancel Broadcast"
+#~ msgstr "Annuler la diffusion"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:732
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:94
 msgid "Cancel broadcast?"
 msgstr "Annuler la diffusion ?"
 
@@ -2830,9 +3014,9 @@ msgstr "Annuler les modifications de la règle"
 msgid "Cancel Upload?"
 msgstr "Annuler l envoi ?"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:278
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:461
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1215
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:66
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:227
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:282
 msgid "Cancelled"
 msgstr "Annulé"
 
@@ -2944,7 +3128,7 @@ msgstr "Modifier un bloc de modèle réutilisable, ce qui modifie tous les modè
 msgid "Change a segment's definition"
 msgstr "Modifier la définition d'un segment"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:857
+#: src/services/api/permissions.ts:861
 msgid "Change a subscription, including where it posts and which events it carries"
 msgstr "Modifier un abonnement, y compris l'URL vers laquelle il poste et les événements qu'il transporte"
 
@@ -2956,8 +3140,8 @@ msgstr "Modifier le contenu d'un modèle, dans n'importe quelle langue"
 msgid "Change provider"
 msgstr "Changer de fournisseur"
 
-#: src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx:128
-#: src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx:131
+#: src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx:130
+#: src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx:133
 msgid "Change sender"
 msgstr "Changer l'expéditeur"
 
@@ -3019,6 +3203,19 @@ msgstr "Vérifier les mises à jour"
 msgid "Checking webhooks…"
 msgstr "Vérification des webhooks…"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:144
+msgid "Choose a date to schedule"
+msgstr "Choisissez une date pour programmer"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/useIssueText.ts:14
+msgid "choose a list"
+msgstr "choisissez une liste"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:362
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:381
+msgid "Choose a list first"
+msgstr "Choisissez d'abord une liste"
+
 #: src/components/email_builder/ui/SaveBlockModal.tsx:143
 msgid "Choose a saved block"
 msgstr "Choisissez un bloc enregistré"
@@ -3031,12 +3228,25 @@ msgstr "Choisissez un bloc enregistré"
 msgid "Choose a starting point for your new theme. You can customize everything later."
 msgstr "Choisissez un point de départ pour votre nouveau thème. Vous pourrez tout personnaliser plus tard."
 
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:385
+msgid "Choose a template first"
+msgstr "Choisissez d'abord un modèle"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/PreviewPanel.tsx:84
+msgid "Choose a template to see the preview"
+msgstr "Choisissez un modèle pour voir l'aperçu"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/useIssueText.ts:36
+msgid "choose the metric that picks the winner"
+msgstr "choisissez la mesure qui désigne le gagnant"
+
 #. placeholder {0}: post.settings.title
 #: src/components/blog/PublishModal.tsx:110
 msgid "Choose when to publish \"{0}\""
 msgstr "Choisir quand publier \"{0}\""
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:923
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:111
+#: src/components/broadcasts/detail/VariationSender.tsx:53
 msgid "chosen on the broadcast"
 msgstr "choisi sur le broadcast"
 
@@ -3074,7 +3284,7 @@ msgstr "Tout effacer"
 msgid "Clear field"
 msgstr "Effacer le champ"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1771
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:299
 msgid "Clear filters"
 msgstr "Effacer les filtres"
 
@@ -3096,14 +3306,21 @@ msgstr "Cliquer pour les options"
 msgid "Click or drag a CSV file to this area to upload"
 msgstr "Cliquez ou glissez un fichier CSV dans cette zone pour l envoyer"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:256
+msgid "click rate"
+msgstr "taux de clic"
+
 #: src/components/analytics/DashboardKpis.tsx:276
-#: src/components/broadcasts/BroadcastLinkStats.tsx:186
+#: src/components/broadcasts/BroadcastKpis.tsx:141
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:309
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:74
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:153
 msgid "Click rate"
 msgstr "Taux de clic"
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:59
-msgid "Click Rate"
-msgstr "Taux de clics"
+#~ msgid "Click Rate"
+#~ msgstr "Taux de clics"
 
 #: src/components/settings/Integrations.tsx:242
 #~ msgid "Click Register Webhooks to set up reply forwarding, then point your domain's MX records at {mxTarget}."
@@ -3134,6 +3351,8 @@ msgid "clicked"
 msgstr "a cliqué"
 
 #: src/components/automations/config/TriggerConfigForm.tsx:113
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:67
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:70
 #: src/components/messages/MessageHistoryTab.tsx:153
 #: src/components/messages/MessageHistoryTab.tsx:155
 #: src/components/messages/MessageHistoryTable.tsx:352
@@ -3160,18 +3379,23 @@ msgstr "le lien cliqué contient"
 msgid "Clicked link contains"
 msgstr "Le lien cliqué contient"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:53
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:89
+msgid "Clicked links"
+msgstr "Liens cliqués"
+
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1276
-msgid "clicks"
-msgstr "clics"
+#~ msgid "clicks"
+#~ msgstr "clics"
 
 #: src/components/analytics/OriginVolumeChart.tsx:161
-#: src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx:273
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:283
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:170
 #: src/components/contacts/TrackingConsent.tsx:31
 #: src/components/contacts/TrackingConsent.tsx:197
 #: src/components/contacts/TrackingConsent.tsx:201
 #: src/components/settings/GeneralSettings.tsx:286
 #: src/components/settings/GeneralSettings.tsx:436
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:976
 msgid "Clicks"
 msgstr "Clics"
 
@@ -3231,7 +3455,8 @@ msgstr "Cloner le modèle"
 
 #: src/components/blog/ThemeEditorDrawer.tsx:279
 #: src/components/blog/ThemePresetPreviewDrawer.tsx:40
-#: src/components/broadcasts/GlobalFeedSettings.tsx:137
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:229
+#: src/components/broadcasts/GlobalFeedSettings.tsx:142
 #: src/components/contacts/BulkActionProgressModal.tsx:65
 #: src/components/contacts/ContactsCsvUploadDrawer.tsx:835
 #: src/components/layout/DrawerControls.tsx:77
@@ -3245,6 +3470,10 @@ msgstr "Fermer"
 msgid "Close without saving"
 msgstr "Fermer sans enregistrer"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:227
+msgid "Close without saving?"
+msgstr "Fermer sans enregistrer ?"
+
 #: src/components/blog_editor/components/youtube/YoutubeNodeView.tsx:394
 msgid "Closed Captions (CC)"
 msgstr "Sous-titres (CC)"
@@ -3370,7 +3599,7 @@ msgstr "A porté plainte"
 msgid "Complaint"
 msgstr "Plainte"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx:372
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:117
 #: src/components/lists/ListStats.tsx:158
 msgid "Complaints"
 msgstr "Plaintes"
@@ -3380,8 +3609,8 @@ msgid "Complement, don't repeat the subject line"
 msgstr "Complétez, ne répétez pas la ligne d objet"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:269
-msgid "Complete"
-msgstr "Terminé"
+#~ msgid "Complete"
+#~ msgstr "Terminé"
 
 #: src/pages/SetupWizard.tsx:798
 msgid "Complete Setup"
@@ -3400,15 +3629,15 @@ msgstr "terminé"
 #: src/components/automations/nodes/StatNode.tsx:195
 #: src/components/automations/nodes/StatNode.tsx:264
 #: src/components/automations/nodes/StatNode.tsx:353
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:457
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1196
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:225
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:280
 msgid "Completed"
 msgstr "Terminé"
 
 #. placeholder {0}: verdict.failed.toLocaleString()
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:256
-msgid "Completed — {0} failed"
-msgstr "Terminé — {0} en échec"
+#~ msgid "Completed — {0} failed"
+#~ msgstr "Terminé — {0} en échec"
 
 #: src/components/automations/nodes/FilterNode.tsx:66
 msgid "condition"
@@ -3487,8 +3716,8 @@ msgstr "Configurer maintenant"
 #~ msgid "Configure outgoing webhooks to receive real-time notifications when events occur in your workspace."
 #~ msgstr "Configurez les webhooks sortants pour recevoir des notifications en temps réel lorsque des événements se produisent dans votre espace de travail."
 
-#: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:187
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1709
+#: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:155
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:239
 msgid "Configure Provider"
 msgstr "Configurer le fournisseur"
 
@@ -3612,7 +3841,7 @@ msgstr "Détails du contact"
 msgid "Contact Email"
 msgstr "Email du contact"
 
-#: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:154
+#: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:159
 msgid "Contact email (leave empty for random)"
 msgstr "Email du contact (laisser vide pour aléatoire)"
 
@@ -3675,6 +3904,10 @@ msgstr "Les contacts correspondant à ces conditions suivront le chemin \"Oui\".
 #~ msgid "Contacts matching these conditions will follow the 'Yes' path. Others will follow 'No'."
 #~ msgstr "Les contacts correspondant à ces conditions suivront le chemin \"Oui\". Les autres suivront \"Non\"."
 
+#: src/components/broadcasts/compose/AudienceCard.tsx:74
+msgid "Contacts of the list who belong to any of these segments. Leave empty for the whole list."
+msgstr "Contacts de la liste qui appartiennent à l'un de ces segments. Laissez vide pour toute la liste."
+
 #: src/components/contacts/ContactsCsvUploadDrawer.tsx:1036
 msgid "Contacts will be added to these lists on import (optional)"
 msgstr "Les contacts seront ajoutés à ces listes lors de l importation (optionnel)"
@@ -3712,6 +3945,7 @@ msgstr "Espacement du conteneur"
 msgid "contains"
 msgstr "contient"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:115
 #: src/components/email_builder/panels/LibraryPanel.tsx:212
 #: src/components/settings/SettingsSidebar.tsx:28
 #: src/layouts/app-shell/menuItems.ts:178
@@ -3739,6 +3973,7 @@ msgstr "Contrôlez comment les moteurs de recherche indexent et suivent les lien
 msgid "Conv. Rate"
 msgstr "Taux de conv."
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:99
 #: src/components/web_analytics/CountryMapView.tsx:70
 msgid "Conversions"
 msgstr "Conversions"
@@ -3794,10 +4029,9 @@ msgid "Copy secret"
 msgstr "Copier le secret"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1846
-msgid "Copy to clipboard"
-msgstr "Copier dans le presse-papiers"
+#~ msgid "Copy to clipboard"
+#~ msgstr "Copier dans le presse-papiers"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastLinkStats.tsx:133
 #: src/components/file_manager/fileManager.tsx:880
 msgid "Copy URL"
 msgstr "Copier l URL"
@@ -3857,10 +4091,22 @@ msgstr "Impossible de charger ce rapport"
 msgid "Could not read the licence state"
 msgstr "Impossible de lire l'état de la licence"
 
+#: src/components/broadcasts/CouldntLoad.tsx:8
+msgid "Couldn't load"
+msgstr "Chargement impossible"
+
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:216
+msgid "Couldn't load the broadcasts"
+msgstr "Impossible de charger les newsletters"
+
 #: src/components/settings/WorkspaceMembers.tsx:494
 msgid "Couldn't load the members"
 msgstr "Impossible de charger les membres"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:409
+msgid "Couldn't load the statistics of this broadcast"
+msgstr "Impossible de charger les statistiques de cette newsletter"
+
 #: src/components/settings/WebhooksSettings.tsx:272
 msgid "Couldn't load the success rate"
 msgstr "Impossible de charger le taux de réussite"
@@ -3869,10 +4115,19 @@ msgstr "Impossible de charger le taux de réussite"
 msgid "Couldn't load the webhooks"
 msgstr "Impossible de charger les webhooks"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:92
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:168
+msgid "Couldn't load this broadcast"
+msgstr "Impossible de charger cette newsletter"
+
 #: src/components/settings/WebhookDetail.tsx:426
 msgid "Couldn't load this webhook"
 msgstr "Impossible de charger ce webhook"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/TemplatePreviewFrame.tsx:55
+msgid "Couldn't render the preview"
+msgstr "Impossible d'afficher l'aperçu"
+
 #: src/components/web_analytics/goals/GoalCard.tsx:43
 #: src/components/web_analytics/goals/GoalDashboardDrawer.tsx:41
 #: src/components/web_analytics/goals/GoalDashboardDrawer.tsx:97
@@ -3888,6 +4143,10 @@ msgstr "Compter tous les contacts de l'espace de travail"
 msgid "Count the contacts an arbitrary, unsaved segment tree would match (also needs Contacts read)"
 msgstr "Compter les contacts correspondant à un arbre de segment arbitraire et non enregistré (nécessite aussi la lecture Contacts)"
 
+#: src/services/api/permissions.ts:531
+msgid "Count the contacts an audience would reach (lists and, for segments, segments read too)"
+msgstr "Compter les contacts qu'une audience atteindrait (lecture des listes et, pour les segments, des segments aussi)"
+
 #: src/services/api/permissions.ts:171
 msgid "Count the contacts matching an arbitrary segment definition (also needs Segments read)"
 msgstr "Compter les contacts correspondant à une définition de segment arbitraire (nécessite aussi la lecture Segments)"
@@ -3896,6 +4155,10 @@ msgstr "Compter les contacts correspondant à une définition de segment arbitra
 msgid "Counted from your providers' delivery webhooks"
 msgstr "Compté à partir des webhooks de livraison de vos fournisseurs"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/AudienceCard.tsx:51
+msgid "Counting…"
+msgstr "Comptage…"
+
 #: src/components/web_analytics/goals/GoalDashboardDrawer.tsx:216
 #: src/components/web_analytics/tabs/DashboardTab.tsx:207
 msgid "Countries"
@@ -3919,7 +4182,7 @@ msgstr "Pays"
 msgid "Country level (~111km precision)"
 msgstr "Niveau pays (précision ~111 km)"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastLinkStats.tsx:108
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:80
 msgid "Counts may include automated security-scanner and Apple Mail prefetch clicks; Unique clicks is the most reliable human signal."
 msgstr "Ces décomptes peuvent inclure les clics des scanners de sécurité automatisés et du préchargement d'Apple Mail ; les clics uniques restent le signal humain le plus fiable."
 
@@ -3944,8 +4207,7 @@ msgstr "Créer"
 msgid "Create a blog category"
 msgstr "Créer une catégorie de blog"
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:407
-#: src/services/api/permissions.ts:551
+#: src/services/api/permissions.ts:555
 msgid "Create a broadcast"
 msgstr "Créer une diffusion"
 
@@ -3977,7 +4239,7 @@ msgstr "Créer un bloc de modèle réutilisable"
 msgid "Create a segment and start its first build"
 msgstr "Créer un segment et lancer sa première construction"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:853
+#: src/services/api/permissions.ts:857
 msgid "Create a subscription that POSTs the workspace's events to any URL"
 msgstr "Créer un abonnement qui poste les événements de l'espace de travail vers n'importe quelle URL"
 
@@ -3993,7 +4255,7 @@ msgstr "Créer une version de thème"
 #~ msgid "Create a transactional notification"
 #~ msgstr "Créer une notification transactionnelle"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:625
+#: src/services/api/permissions.ts:629
 msgid "Create a transactional notification (choosing its template also needs Templates read)"
 msgstr "Créer une notification transactionnelle (choisir son modèle nécessite aussi la lecture Modèles d'email)"
 
@@ -4001,7 +4263,7 @@ msgstr "Créer une notification transactionnelle (choisir son modèle nécessite
 #~ msgid "Create a Zapier API key"
 #~ msgstr "Créer une clé API Zapier"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:686
+#: src/services/api/permissions.ts:690
 msgid "Create an automation, including webhook, email and list nodes"
 msgstr "Créer une automation, y compris des nœuds webhook, email et liste"
 
@@ -4031,8 +4293,8 @@ msgstr "Créer une automation"
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:403
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1654
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1795
-msgid "Create Broadcast"
-msgstr "Créer une diffusion"
+#~ msgid "Create Broadcast"
+#~ msgstr "Créer une diffusion"
 
 #: src/components/blog/RecentThemesTable.tsx:213
 msgid "Create First Theme"
@@ -4124,8 +4386,8 @@ msgid "Create your first blog post to get started"
 msgstr "Créez votre premier article de blog pour commencer"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1779
-msgid "Create your first broadcast to get started"
-msgstr "Créez votre première diffusion pour commencer"
+#~ msgid "Create your first broadcast to get started"
+#~ msgstr "Créez votre première diffusion pour commencer"
 
 #: src/pages/BlogPage.tsx:132
 msgid "Create Your First Category"
@@ -4152,6 +4414,7 @@ msgid "created"
 msgstr "créé"
 
 #: src/components/automations/config/TriggerConfigForm.tsx:81
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:276
 #: src/components/settings/WebhookDetail.tsx:502
 #: src/components/settings/WorkspaceMembers.tsx:297
 #: src/components/webhooks/OutgoingWebhooksTab.tsx:414
@@ -4496,7 +4759,8 @@ msgid "Dashed"
 msgstr "Pointillé"
 
 #: src/components/blog/PublishModal.tsx:131
-#: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:207
+#: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:91
+#: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:93
 #: src/components/segment/input_event_property_filters.tsx:182
 #: src/components/settings/CustomFieldsConfiguration.tsx:60
 #: src/components/web_analytics/annotations/AnnotationFormModal.tsx:145
@@ -4538,6 +4802,7 @@ msgstr "Décoration"
 msgid "Deduplication:"
 msgstr "Déduplication :"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:164
 #: src/components/broadcasts/VariationSenderSelect.tsx:61
 #: src/components/settings/integrations/EmailProviderCard.tsx:284
 #: src/components/templates/SendTemplateModal.tsx:99
@@ -4575,7 +4840,7 @@ msgstr "Marketing par défaut"
 msgid "Default retention (days)"
 msgstr "Rétention par défaut (jours)"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:870
+#: src/components/broadcasts/detail/VariationSender.tsx:33
 msgid "Default sender"
 msgstr "Expéditeur par défaut"
 
@@ -4621,6 +4886,10 @@ msgstr "Délai"
 #: src/components/blog/DeleteCategoryModal.tsx:29
 #: src/components/blog/DeletePostModal.tsx:29
 #: src/components/blog/PostsTable.tsx:367
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:191
+#: src/components/broadcasts/DeleteBroadcastModal.tsx:58
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:281
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:281
 #: src/components/contacts/BulkActionsBar.tsx:177
 #: src/components/contacts/BulkActionsBar.tsx:219
 #: src/components/contacts/DeleteContactModal.tsx:40
@@ -4646,7 +4915,6 @@ msgstr "Délai"
 #: src/components/web_analytics/filters/FilterTable.tsx:136
 #: src/components/web_analytics/filters/FilterTable.tsx:291
 #: src/components/web_analytics/filters/OperationsBuilder.tsx:104
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1836
 #: src/pages/ContactsPage.tsx:975
 #: src/pages/ListsPage.tsx:418
 msgid "Delete"
@@ -4669,11 +4937,11 @@ msgstr "Supprimer {0} élément(s) sélectionné(s) ?"
 msgid "Delete {name}"
 msgstr "Supprimer {name}"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:816
+#: src/services/api/permissions.ts:820
 msgid "Delete a backfill task"
 msgstr "Supprimer une tâche de recalcul historique"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:575
+#: src/services/api/permissions.ts:579
 msgid "Delete a broadcast"
 msgstr "Supprimer une diffusion"
 
@@ -4701,11 +4969,11 @@ msgstr "Supprimer un segment"
 msgid "Delete a segment build/recompute task"
 msgstr "Supprimer une tâche de construction/recalcul de segment"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:601
+#: src/services/api/permissions.ts:605
 msgid "Delete a send task"
 msgstr "Supprimer une tâche d'envoi"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:861
+#: src/services/api/permissions.ts:865
 msgid "Delete a subscription"
 msgstr "Supprimer un abonnement"
 
@@ -4713,19 +4981,19 @@ msgstr "Supprimer un abonnement"
 msgid "Delete a template"
 msgstr "Supprimer un modèle"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:633
+#: src/services/api/permissions.ts:637
 msgid "Delete a transactional notification"
 msgstr "Supprimer une notification transactionnelle"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:800
+#: src/services/api/permissions.ts:804
 msgid "Delete an annotation"
 msgstr "Supprimer une annotation"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:694
+#: src/services/api/permissions.ts:698
 msgid "Delete an automation and exit every contact currently in it"
 msgstr "Supprimer une automation et en faire sortir tous les contacts qui s'y trouvent"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:977
+#: src/services/api/permissions.ts:981
 msgid "Delete an integration sync task"
 msgstr "Supprimer une tâche de synchronisation d'intégration"
 
@@ -4754,8 +5022,7 @@ msgstr "Supprimer le bloc"
 msgid "Delete Block"
 msgstr "Supprimer le bloc"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:751
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1821
+#: src/components/broadcasts/DeleteBroadcastModal.tsx:43
 msgid "Delete Broadcast"
 msgstr "Supprimer la diffusion"
 
@@ -4919,7 +5186,8 @@ msgstr "livré"
 
 #: src/components/analytics/DashboardKpis.tsx:258
 #: src/components/analytics/DashboardKpis.tsx:261
-#: src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx:211
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:46
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:49
 #: src/components/messages/MessageHistoryTab.tsx:114
 #: src/components/messages/MessageHistoryTab.tsx:116
 #: src/components/messages/MessageHistoryTable.tsx:328
@@ -4987,6 +5255,10 @@ msgstr "La description ne doit pas dépasser {MAX_DESCRIPTION_LENGTH} caractère
 msgid "Description when shared on social media (og:description)"
 msgstr "Description lors du partage sur les réseaux sociaux (og:description)"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/PreviewPanel.tsx:64
+msgid "Desktop"
+msgstr "Ordinateur"
+
 #: src/components/email_builder/panels/Preview.tsx:470
 msgid "Desktop view (100%)"
 msgstr "Vue bureau (100%)"
@@ -5078,11 +5350,11 @@ msgstr "Désactivé pour cette notification"
 msgid "Disabling the blog will remove all SEO settings and make your blog inaccessible to visitors. This action will affect your blog's visibility and search engine rankings."
 msgstr "Désactiver le blog supprimera tous les paramètres SEO et rendra votre blog inaccessible aux visiteurs. Cette action affectera la visibilité de votre blog et son classement dans les moteurs de recherche."
 
-#: src/components/layout/SaveBar.tsx:83
+#: src/components/layout/SaveBar.tsx:104
 msgid "Discard"
 msgstr "Abandonner"
 
-#: src/components/layout/SaveBar.tsx:98
+#: src/components/layout/SaveBar.tsx:122
 msgid "Discard changes"
 msgstr "Abandonner les modifications"
 
@@ -5090,7 +5362,7 @@ msgstr "Abandonner les modifications"
 msgid "Discard Draft"
 msgstr "Abandonner le brouillon"
 
-#: src/components/layout/SaveBar.tsx:97
+#: src/components/layout/SaveBar.tsx:121
 msgid "Discard unsaved changes?"
 msgstr "Abandonner les modifications non enregistrées ?"
 
@@ -5162,8 +5434,8 @@ msgstr "Voulez-vous supprimer définitivement ce fichier de votre stockage ?"
 
 #. placeholder {0}: broadcast.name
 #: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:194
-msgid "Do you want to send \"{0}\" immediately or schedule it for later?"
-msgstr "Voulez-vous envoyer \"{0}\" immédiatement ou le programmer pour plus tard ?"
+#~ msgid "Do you want to send \"{0}\" immediately or schedule it for later?"
+#~ msgstr "Voulez-vous envoyer \"{0}\" immédiatement ou le programmer pour plus tard ?"
 
 #: src/layouts/app-shell/HelpMenu.tsx:40
 msgid "Documentation"
@@ -5203,7 +5475,8 @@ msgstr "Ne pas indexer, mais suivre les liens"
 msgid "Don't track"
 msgstr "Ne pas suivre"
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:683
+#: src/components/broadcasts/compose/TrackingCard.tsx:58
+#: src/components/broadcasts/compose/TrackingCard.tsx:64
 msgid "Don't track opens and clicks for this broadcast"
 msgstr "Ne pas tracker les ouvertures et les clics pour ce broadcast"
 
@@ -5246,8 +5519,8 @@ msgstr "{0} fichier(s) téléchargé(s)"
 
 #: src/components/automations/AutomationCard.tsx:63
 #: src/components/blog/PostStatusTag.tsx:33
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:187
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1673
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:23
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:198
 msgid "Draft"
 msgstr "Brouillon"
 
@@ -5256,6 +5529,7 @@ msgid "Draft restored from local storage"
 msgstr "Brouillon restauré depuis le stockage local"
 
 #: src/components/blog/PostsTable.tsx:425
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:175
 msgid "Drafts"
 msgstr "Brouillons"
 
@@ -5330,8 +5604,8 @@ msgid "e.g. sku"
 msgstr "ex. sku"
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:541
-msgid "E.g. Weekly Newsletter - May 2023"
-msgstr "Ex. Newsletter hebdomadaire - Mai 2023"
+#~ msgid "E.g. Weekly Newsletter - May 2023"
+#~ msgstr "Ex. Newsletter hebdomadaire - Mai 2023"
 
 #: src/components/transactional/UpsertTransactionalNotificationDrawer.tsx:393
 msgid "e.g. welcome_series"
@@ -5385,7 +5659,11 @@ msgstr "ex. Bienvenue — jour 1"
 msgid "Each contact enters the automation only once"
 msgstr "Chaque contact entre dans l automation une seule fois"
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:901
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:172
+msgid "Each recipient's timezone"
+msgstr "Fuseau horaire de chaque destinataire"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:261
 msgid "Each variation keeps its template's sender unless you choose another one, which then becomes part of what is tested."
 msgstr "Chaque variation garde l'expéditeur de son modèle, sauf si vous en choisissez un autre : l'expéditeur devient alors un des éléments testés."
 
@@ -5405,6 +5683,8 @@ msgstr "modifier"
 #: src/components/automations/UpsertAutomationDrawer.tsx:291
 #: src/components/blog/BlogSidebar.tsx:62
 #: src/components/blog/PostsTable.tsx:375
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:184
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:309
 #: src/components/email_builder/EmailBuilder.tsx:1057
 #: src/components/email_builder/ui/DisplayConditionSummary.tsx:105
 #: src/components/email_builder/ui/ImportFontInput.tsx:218
@@ -5428,7 +5708,7 @@ msgstr "Modifier la traduction {0}"
 msgid "Edit {name}"
 msgstr "Modifier {name}"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:555
+#: src/services/api/permissions.ts:559
 msgid "Edit a broadcast, including its audience and templates"
 msgstr "Modifier une diffusion, y compris son audience et ses modèles"
 
@@ -5440,7 +5720,7 @@ msgstr "Modifier une version de thème, y compris son scripts.js"
 #~ msgid "Edit a transactional notification"
 #~ msgstr "Modifier une notification transactionnelle"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:629
+#: src/services/api/permissions.ts:633
 msgid "Edit a transactional notification (an edit that sends its channels, which the console does unless an integration manages the notification, also needs Templates read)"
 msgstr "Modifier une notification transactionnelle (une modification qui envoie ses canaux, ce que fait la console sauf si une intégration gère la notification, nécessite aussi la lecture Modèles d'email)"
 
@@ -5452,11 +5732,11 @@ msgstr "Modifier le texte alternatif"
 msgid "Edit annotation"
 msgstr "Modifier l'annotation"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:796
+#: src/services/api/permissions.ts:800
 msgid "Edit any annotation"
 msgstr "Modifier n'importe quelle annotation"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:690
+#: src/services/api/permissions.ts:694
 msgid "Edit any automation's nodes, including where its webhook nodes post"
 msgstr "Modifier les nœuds de n'importe quelle automation, y compris l'URL vers laquelle ses nœuds webhook postent"
 
@@ -5474,13 +5754,13 @@ msgid "Edit Automation"
 msgstr "Modifier l automation"
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:407
-msgid "Edit broadcast"
-msgstr "Modifier la diffusion"
+#~ msgid "Edit broadcast"
+#~ msgstr "Modifier la diffusion"
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:403
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:619
-msgid "Edit Broadcast"
-msgstr "Modifier la diffusion"
+#~ msgid "Edit Broadcast"
+#~ msgstr "Modifier la diffusion"
 
 #: src/components/blog/CategoryDrawer.tsx:101
 msgid "Edit Category"
@@ -5567,6 +5847,14 @@ msgstr "Modifier les données de test"
 msgid "Edit Test Data (JSON)"
 msgstr "Modifier les données de test (JSON)"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:181
+msgid "Edit the subject in the template"
+msgstr "Modifier l'objet dans le modèle"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:186
+msgid "Edit the template"
+msgstr "Modifier le modèle"
+
 #: src/components/blog/RecentThemesTable.tsx:186
 msgid "Edit theme"
 msgstr "Modifier le thème"
@@ -5597,6 +5885,10 @@ msgstr "Modifier la connexion Zapier"
 msgid "Editable markup"
 msgstr "Balisage modifiable"
 
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:118
+msgid "Edited {ago}"
+msgstr "Modifié {ago}"
+
 #: src/components/templates/CreateTemplateDrawer.tsx:1026
 msgid "Editor mode"
 msgstr "Mode éditeur"
@@ -5620,8 +5912,8 @@ msgid "Element Padding"
 msgstr "Espacement de l élément"
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:651
-msgid "email"
-msgstr "email"
+#~ msgid "email"
+#~ msgstr "email"
 
 #: src/components/automations/AddNodeButton.tsx:77
 #: src/components/automations/config/TriggerConfigForm.tsx:110
@@ -5741,7 +6033,7 @@ msgstr "Aperçu de l email"
 msgid "Email Provider Configuration Needed"
 msgstr "Configuration du fournisseur d email nécessaire"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1698
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:235
 msgid "Email Provider Required"
 msgstr "Fournisseur d email requis"
 
@@ -5804,8 +6096,12 @@ msgstr "Email :"
 
 #. placeholder {0}: verdict.remaining.toLocaleString()
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:236
-msgid "Emails are being delivered. {0} still to go."
-msgstr "Envoi des e-mails en cours. Encore {0}."
+#~ msgid "Emails are being delivered. {0} still to go."
+#~ msgstr "Envoi des e-mails en cours. Encore {0}."
+
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:52
+msgid "Emails are being delivered. {count} still to go."
+msgstr "Les e-mails sont en cours de livraison. Encore {count}."
 
 #: src/components/settings/Integrations.tsx:1728
 msgid "emails per day"
@@ -5817,6 +6113,7 @@ msgstr "emails par heure"
 
 #: src/components/analytics/DashboardKpis.tsx:246
 #: src/components/analytics/DashboardKpis.tsx:249
+#: src/components/broadcasts/BroadcastKpis.tsx:136
 msgid "Emails sent"
 msgstr "Emails envoyés"
 
@@ -5833,8 +6130,8 @@ msgid "Empty column. Add text, button, or image content."
 msgstr "Colonne vide. Ajoutez du texte, un bouton ou une image."
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:723
-msgid "Enable A/B Testing"
-msgstr "Activer les tests A/B"
+#~ msgid "Enable A/B Testing"
+#~ msgstr "Activer les tests A/B"
 
 #: src/pages/SetupWizard.tsx:556
 msgid "Enable Anonymous Telemetry"
@@ -5853,7 +6150,7 @@ msgstr "Activer les sous-titres par défaut"
 msgid "Enable geo-location tracking"
 msgstr "Activer le suivi de géolocalisation"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:865
+#: src/services/api/permissions.ts:869
 msgid "Enable or disable a subscription"
 msgstr "Activer ou désactiver un abonnement"
 
@@ -5878,11 +6175,11 @@ msgstr "Activer cette règle ?"
 msgid "Enable TLS encryption for SMTP connection"
 msgstr "Activer le chiffrement TLS pour la connexion SMTP"
 
-#: src/components/broadcasts/GlobalFeedSettings.tsx:186
+#: src/components/broadcasts/GlobalFeedSettings.tsx:191
 msgid "Enable to fetch global data that will be available to all recipients in this broadcast. The data will be accessible in your templates using the \"global_feed\" variable."
 msgstr "Activer pour récupérer des données globales qui seront disponibles pour tous les destinataires de cette diffusion. Les données seront accessibles dans vos modèles via la variable \"global_feed\"."
 
-#: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:229
+#: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:234
 msgid "Enable to fetch personalized data for each recipient before sending their email. The data will be accessible in your templates using the \"recipient_feed\" variable."
 msgstr "Activer pour récupérer des données personnalisées pour chaque destinataire avant l'envoi de leur email. Les données seront accessibles dans vos modèles via la variable \"recipient_feed\"."
 
@@ -6002,7 +6299,7 @@ msgstr "Entrez l URL de l image d arrière-plan"
 msgid "Enter BCC email addresses"
 msgstr "Entrez les adresses email CCI"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1859
+#: src/components/broadcasts/DeleteBroadcastModal.tsx:70
 msgid "Enter broadcast ID to confirm"
 msgstr "Entrez l ID de diffusion pour confirmer"
 
@@ -6168,10 +6465,10 @@ msgstr "Énumérer toutes les adresses abonnées à une liste (nécessite aussi
 msgid "equals"
 msgstr "égal à"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:260
 #: src/components/contacts/ContactsCsvUploadDrawer.tsx:940
 #: src/components/messages/MessageHistoryTable.tsx:152
 #: src/components/messages/MessageHistoryTable.tsx:384
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:533
 msgid "Error"
 msgstr "Erreur"
 
@@ -6321,13 +6618,18 @@ msgid "Excerpt only"
 msgstr "Extrait uniquement"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1157
-msgid "Exclude Unsubscribed"
-msgstr "Exclure les désabonnés"
+#~ msgid "Exclude Unsubscribed"
+#~ msgstr "Exclure les désabonnés"
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:626
+#: src/components/broadcasts/compose/AudienceCard.tsx:99
+#: src/components/broadcasts/compose/AudienceCard.tsx:103
 msgid "Exclude unsubscribed recipients"
 msgstr "Exclure les destinataires désinscrits"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:167
+msgid "Excluded"
+msgstr "Exclus"
+
 #: src/components/automations/UpsertAutomationDrawer.tsx:212
 msgid "Exit on reply"
 msgstr "Sortie à la réponse"
@@ -6411,7 +6713,7 @@ msgstr "Exporter le HTML"
 msgid "Export MJML"
 msgstr "Exporter le MJML"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:890
+#: src/services/api/permissions.ts:894
 msgid "Export the audit log as CSV or NDJSON"
 msgstr "Exporter le journal d'audit en CSV ou NDJSON"
 
@@ -6457,7 +6759,10 @@ msgstr "échoué"
 #: src/components/automations/nodes/StatNode.tsx:138
 #: src/components/automations/nodes/StatNode.tsx:200
 #: src/components/automations/nodes/StatNode.tsx:359
-#: src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx:297
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:70
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:226
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:259
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:125
 #: src/components/contacts/BulkActionProgressModal.tsx:106
 #: src/components/contacts/BulkActionProgressModal.tsx:146
 #: src/components/contacts/BulkUpdateDrawer.tsx:695
@@ -6468,10 +6773,7 @@ msgstr "échoué"
 #: src/components/settings/WebhookDetail.tsx:539
 #: src/components/webhooks/OutgoingWebhooksTab.tsx:90
 #: src/components/webhooks/OutgoingWebhooksTab.tsx:253
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:286
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:459
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:526
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1677
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:181
 #: src/pages/TransactionalNotificationsPage.tsx:242
 msgid "Failed"
 msgstr "Échoué"
@@ -6488,16 +6790,16 @@ msgstr "Échec de l activation de l automation"
 msgid "Failed to add to list: {error}"
 msgstr "Échec de l ajout à la liste : {error}"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1589
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:69
 msgid "Failed to cancel broadcast"
 msgstr "Échec de l annulation de la diffusion"
 
-#: src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx:118
+#: src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx:120
 msgid "Failed to change the sender"
 msgstr "Impossible de changer l'expéditeur"
 
 #. placeholder {0}: error.message
-#: src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx:117
+#: src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx:119
 msgid "Failed to change the sender: {0}"
 msgstr "Impossible de changer l'expéditeur : {0}"
 
@@ -6536,8 +6838,8 @@ msgstr "Échec de la création de l automation : {0}"
 
 #. placeholder {0}: error.message
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:180
-msgid "Failed to create broadcast: {0}"
-msgstr "Échec de la création de la diffusion : {0}"
+#~ msgid "Failed to create broadcast: {0}"
+#~ msgstr "Échec de la création de la diffusion : {0}"
 
 #. placeholder {0}: error.message
 #: src/components/blog/CategoryDrawer.tsx:48
@@ -6584,7 +6886,7 @@ msgstr "Échec de la création de l espace de travail"
 msgid "Failed to delete automation"
 msgstr "Échec de la suppression de l automation"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1518
+#: src/components/broadcasts/DeleteBroadcastModal.tsx:33
 msgid "Failed to delete broadcast"
 msgstr "Échec de la suppression de la diffusion"
 
@@ -6744,7 +7046,7 @@ msgstr "Échec du chargement des paramètres"
 msgid "Failed to pause automation"
 msgstr "Échec de la mise en pause de l automation"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1536
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:63
 msgid "Failed to pause broadcast"
 msgstr "Échec de la mise en pause de la diffusion"
 
@@ -6816,11 +7118,11 @@ msgstr "Échec du renvoi de l invitation"
 msgid "Failed to resend magic code"
 msgstr "Échec du renvoi du code magique"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1572
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:66
 msgid "Failed to resume broadcast"
 msgstr "Échec de la reprise de la diffusion"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1554
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:72
 msgid "Failed to retry the recipients"
 msgstr "Échec de la relance des destinataires"
 
@@ -6879,15 +7181,15 @@ msgstr "Échec de l enregistrement de l abonnement webhook"
 msgid "Failed to save Zapier integration"
 msgstr "Échec de l'enregistrement de l'intégration Zapier"
 
-#: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:149
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:327
 msgid "Failed to schedule broadcast"
 msgstr "Échec de la programmation de la diffusion"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:438
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:121
 msgid "Failed to select winner"
 msgstr "Échec de la sélection du gagnant"
 
-#: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:101
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:327
 msgid "Failed to send broadcast"
 msgstr "Échec de l envoi de la diffusion"
 
@@ -6942,8 +7244,8 @@ msgstr "Échec de la mise à jour des paramètres du blog"
 
 #. placeholder {0}: error.message
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:180
-msgid "Failed to update broadcast: {0}"
-msgstr "Échec de la mise à jour de la diffusion : {0}"
+#~ msgid "Failed to update broadcast: {0}"
+#~ msgstr "Échec de la mise à jour de la diffusion : {0}"
 
 #. placeholder {0}: error.message
 #: src/components/blog/CategoryDrawer.tsx:61
@@ -7044,7 +7346,7 @@ msgstr "Retour :"
 msgid "Fetched {0} contacts..."
 msgstr "{0} contacts récupérés..."
 
-#: src/components/broadcasts/GlobalFeedSettings.tsx:145
+#: src/components/broadcasts/GlobalFeedSettings.tsx:150
 msgid "Fetching data..."
 msgstr "Récupération des données..."
 
@@ -7195,11 +7497,11 @@ msgstr "Trouvez ceci dans le portail Azure > Azure Active Directory > Vue d ense
 msgid "Find this in Google Cloud Console > APIs & Services > Credentials"
 msgstr "Trouvez ceci dans Google Cloud Console > API et services > Identifiants"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:591
+#: src/services/api/permissions.ts:595
 msgid "Fire a test data-feed request for a named recipient"
 msgstr "Déclencher une requête de test du flux de données pour un destinataire nommé"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:869
+#: src/services/api/permissions.ts:873
 msgid "Fire a test delivery at the subscription's URL — write, not read, because it makes the server call out"
 msgstr "Déclencher une livraison de test vers l'URL de l'abonnement — écriture, et non lecture, car cela fait sortir un appel du serveur"
 
@@ -7207,6 +7509,10 @@ msgstr "Déclencher une livraison de test vers l'URL de l'abonnement — écritu
 msgid "Firecrawl integration saved successfully"
 msgstr "Intégration Firecrawl enregistrée avec succès"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/EngagementChart.tsx:145
+msgid "First clicks"
+msgstr "Premiers clics"
+
 #: src/components/automations/config/TriggerConfigForm.tsx:129
 #: src/components/contacts/ContactDetailsDrawer.tsx:446
 #: src/components/contacts/ContactsCsvUploadDrawer.tsx:91
@@ -7217,6 +7523,18 @@ msgstr "Intégration Firecrawl enregistrée avec succès"
 msgid "First Name"
 msgstr "Prénom"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/EngagementChart.tsx:145
+msgid "First opens"
+msgstr "Premières ouvertures"
+
+#: src/components/broadcasts/detail/EngagementChart.tsx:169
+msgid "First opens counts the messages opened or clicked, once each; first clicks, the messages clicked once each."
+msgstr "Premières ouvertures compte les messages ouverts ou cliqués, une fois chacun ; premiers clics, les messages cliqués, une fois chacun."
+
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:360
+msgid "Fix {errors, plural, one {# issue} other {# issues}} first"
+msgstr "Corrigez d'abord {errors, plural, one {# problème} other {# problèmes}}"
+
 #: src/components/settings/WebhookDetail.tsx:452
 msgid "Fix the endpoint, then switch this webhook back on to resume deliveries."
 msgstr "Corrigez le point d'accès, puis réactivez ce webhook pour reprendre les livraisons."
@@ -7349,6 +7667,9 @@ msgstr "Modifications non enregistrées trouvées depuis {0}"
 msgid "Frequency"
 msgstr "Fréquence"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/PreviewPanel.tsx:91
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:154
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:105
 #: src/components/templates/TemplatePreviewDrawer.tsx:294
 msgid "From"
 msgstr "De"
@@ -7372,8 +7693,8 @@ msgid "From Name (override)"
 msgstr "Nom de l expéditeur (remplacement)"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:920
-msgid "From:"
-msgstr "De :"
+#~ msgid "From:"
+#~ msgstr "De :"
 
 #: src/components/settings/WorkspaceMembers.tsx:94
 msgid "Full access"
@@ -7447,6 +7768,10 @@ msgstr "Générez cette clé dans les paramètres des hooks d authentification S
 msgid "Generated from the HTML at every send. Nothing to maintain."
 msgstr "Générée à partir du HTML à chaque envoi. Rien à maintenir."
 
+#: src/components/broadcasts/compose/TrackingCard.tsx:37
+msgid "Generated from the name until you edit it"
+msgstr "Généré à partir du nom tant que vous ne le modifiez pas"
+
 #: src/components/email_builder/MjmlCodeEditor.tsx:688
 msgid "Generated HTML"
 msgstr "HTML généré"
@@ -7477,11 +7802,15 @@ msgstr "Géographie"
 msgid "Gives this integration its own SES reputation profile and its own suppression list, so another workspace's bounces can't pause or suppress this one. AWS bills per tenant per month, based on volume."
 msgstr "Donne à cette intégration son propre profil de réputation SES et sa propre liste de suppression, afin que les rejets d'un autre espace de travail ne puissent ni suspendre ni supprimer celui-ci. AWS facture par tenant et par mois, en fonction du volume."
 
+#: src/components/broadcasts/compose/AdvancedRow.tsx:57
+msgid "Global data feed"
+msgstr "Flux de données global"
+
 #: src/components/broadcasts/GlobalFeedSettings.tsx:85
 msgid "Global Data Feed"
 msgstr "Flux de données global"
 
-#: src/components/broadcasts/GlobalFeedSettings.tsx:134
+#: src/components/broadcasts/GlobalFeedSettings.tsx:139
 msgid "Global Feed Response"
 msgstr "Réponse du flux global"
 
@@ -7490,8 +7819,8 @@ msgid "Global feed URL"
 msgstr "URL du flux global"
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:423
-msgid "Global feed URL is required when enabled"
-msgstr "L'URL du flux global est requise lorsqu'il est activé"
+#~ msgid "Global feed URL is required when enabled"
+#~ msgstr "L'URL du flux global est requise lorsqu'il est activé"
 
 #: src/pages/AcceptInvitationPage.tsx:126
 #: src/pages/SetupWizard.tsx:338
@@ -7693,8 +8022,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "Masquer"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:820
-msgid "Hide Details"
-msgstr "Masquer les détails"
+#~ msgid "Hide Details"
+#~ msgstr "Masquer les détails"
 
 #: src/components/integrations/LLMIntegration.tsx:233
 msgid "High"
@@ -7716,7 +8045,11 @@ msgstr "Les règles de priorité plus élevée sont évaluées en premier (0-100
 msgid "Historical sessions and goals were written with a different rule set."
 msgstr "Les sessions et objectifs historiques ont été écrits avec un jeu de règles différent."
 
-#: src/services/api/permissions.ts:928
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:285
+msgid "History"
+msgstr "Historique"
+
+#: src/services/api/permissions.ts:932
 msgid "Hold a streaming conversation with the workspace's configured LLM provider, spending its credits"
 msgstr "Tenir une conversation en streaming avec le fournisseur LLM configuré sur l'espace de travail, en consommant ses crédits"
 
@@ -7848,7 +8181,7 @@ msgstr "L ID ne peut contenir que des lettres minuscules et des chiffres"
 msgid "ID can only contain lowercase letters, numbers, and underscores"
 msgstr "L ID ne peut contenir que des lettres minuscules, des chiffres et des tirets bas"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1867
+#: src/components/broadcasts/DeleteBroadcastModal.tsx:76
 #: src/pages/ListsPage.tsx:436
 msgid "ID doesn't match"
 msgstr "L ID ne correspond pas"
@@ -7930,8 +8263,8 @@ msgid "If a contact with this email already exists, the provided fields will be
 msgstr "Si un contact avec cet email existe déjà, les champs fournis seront écrasés. Les champs non inclus dans le formulaire resteront inchangés."
 
 #: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:289
-msgid "If enabled, the broadcast will be sent according to each recipient's timezone"
-msgstr "Si activé, la diffusion sera envoyée selon le fuseau horaire de chaque destinataire"
+#~ msgid "If enabled, the broadcast will be sent according to each recipient's timezone"
+#~ msgstr "Si activé, la diffusion sera envoyée selon le fuseau horaire de chaque destinataire"
 
 #: src/components/transactional/ApiCommandModal.tsx:1002
 msgid "If the contact email doesn't exist in your workspace, it will be automatically created."
@@ -8052,8 +8385,8 @@ msgstr "dans"
 
 #. placeholder {0}: broadcast.schedule.timezone
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1183
-msgid "in {0}"
-msgstr "dans {0}"
+#~ msgid "in {0}"
+#~ msgstr "dans {0}"
 
 #: src/components/segment/form_leaf.tsx:520
 #: src/components/segment/form_leaf.tsx:895
@@ -8061,8 +8394,8 @@ msgid "in date range"
 msgstr "dans la plage de dates"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1182
-msgid "in recipients timezone"
-msgstr "dans le fuseau horaire des destinataires"
+#~ msgid "in recipients timezone"
+#~ msgstr "dans le fuseau horaire des destinataires"
 
 #: src/components/segment/form_leaf.tsx:523
 #: src/components/segment/form_leaf.tsx:898
@@ -8095,10 +8428,18 @@ msgstr "Boîte de réception"
 msgid "Include a clear call-to-action"
 msgstr "Inclure un appel à l action clair"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:167
+msgid "Included"
+msgstr "Inclus"
+
 #: src/pages/LogsPage.tsx:61
 msgid "Incoming Webhooks"
 msgstr "Webhooks entrants"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:528
+msgid "Incomplete: {reason}"
+msgstr "Incomplet : {reason}"
+
 #: src/components/seo/SEOSettingsForm.tsx:81
 #: src/components/seo/SEOSettingsForm.tsx:195
 msgid "Index and follow links"
@@ -8117,8 +8458,8 @@ msgid "Inflight"
 msgstr "En cours"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:915
-msgid "Info"
-msgstr "Info"
+#~ msgid "Info"
+#~ msgstr "Info"
 
 #: src/components/email_builder/blocks/MjStyleBlock.tsx:110
 msgid "Inline Styles"
@@ -8486,7 +8827,9 @@ msgstr "Payload JSON requis :"
 msgid "Justify"
 msgstr "Justifié"
 
-#: src/components/layout/SaveBar.tsx:99
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:230
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:268
+#: src/components/layout/SaveBar.tsx:123
 #: src/components/templates/useTemplateConflictModal.tsx:43
 msgid "Keep editing"
 msgstr "Continuer l'édition"
@@ -8579,6 +8922,10 @@ msgstr "Les grandes images peuvent ralentir considérablement le chargement des
 #~ msgid "Last 24 hours"
 #~ msgstr "Dernières 24 heures"
 
+#: src/components/broadcasts/BroadcastKpis.tsx:138
+msgid "Last 30 days"
+msgstr "30 derniers jours"
+
 #: src/pages/WebAnalyticsLivePage.tsx:39
 #~ msgid "last 30 minutes"
 #~ msgstr ""
@@ -8603,7 +8950,7 @@ msgstr "Modifié {changedAt} depuis {changedFrom}"
 msgid "Last Edited"
 msgstr "Dernière modification"
 
-#: src/components/broadcasts/GlobalFeedSettings.tsx:153
+#: src/components/broadcasts/GlobalFeedSettings.tsx:158
 msgid "Last fetched:"
 msgstr "Dernière récupération :"
 
@@ -8634,11 +8981,15 @@ msgstr "Prospect"
 msgid "Learn how to enable SMTP bridge"
 msgstr "Apprendre comment activer le relais SMTP"
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:669
+#: src/components/broadcasts/compose/TrackingCard.tsx:51
 #: src/components/settings/GeneralSettings.tsx:175
 msgid "Learn more"
 msgstr "En savoir plus"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:267
+msgid "Leave"
+msgstr "Quitter"
+
 #: src/components/settings/Integrations.tsx:258
 msgid "Leave blank to keep the current value"
 msgstr "Laissez vide pour conserver la valeur actuelle"
@@ -8660,7 +9011,7 @@ msgstr "Laissez vide pour la largeur complète du conteneur"
 msgid "Leave empty to derive it from the API endpoint. Set it when the callback is reached through a proxy or a vanity domain."
 msgstr "Laissez vide pour la déduire du point d'accès API. Renseignez-la lorsque le callback passe par un proxy ou un domaine personnalisé."
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:929
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:262
 msgid "Leave empty to keep the template's sender. Only the senders of the marketing email integration are offered."
 msgstr "Laissez vide pour garder l'expéditeur du modèle. Seuls les expéditeurs de l'intégration email marketing sont proposés."
 
@@ -8668,7 +9019,7 @@ msgstr "Laissez vide pour garder l'expéditeur du modèle. Seuls les expéditeur
 msgid "Leave empty to trigger on any field change"
 msgstr "Laissez vide pour déclencher sur tout changement de champ"
 
-#: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:168
+#: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:173
 msgid "Leave empty to use a random contact from the broadcast audience."
 msgstr "Laissez vide pour utiliser un contact aléatoire de l'audience de la diffusion."
 
@@ -8676,6 +9027,10 @@ msgstr "Laissez vide pour utiliser un contact aléatoire de l'audience de la dif
 msgid "Leave empty to use the one Notifuse manages for this integration."
 msgstr "Laissez vide pour utiliser celui que Notifuse gère pour cette intégration."
 
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:265
+msgid "Leave without saving?"
+msgstr "Quitter sans enregistrer ?"
+
 #: src/components/timeline/ContactTimeline.tsx:621
 msgid "left"
 msgstr "a quitté"
@@ -8762,7 +9117,7 @@ msgid "Line Through"
 msgstr "Barré"
 
 #: src/components/blog_editor/toolbars/components/LinkPopover.tsx:131
-#: src/components/broadcasts/BroadcastLinkStats.tsx:96
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:137
 #: src/components/email_builder/blocks/MjImageBlock.tsx:57
 msgid "Link"
 msgstr "Lien"
@@ -8833,7 +9188,9 @@ msgstr "Bloc Liquid - Cliquez pour ajouter du contenu MJML + Liquid"
 #: src/components/automations/config/TriggerConfigForm.tsx:88
 #: src/components/automations/config/TriggerConfigForm.tsx:311
 #: src/components/automations/UpsertAutomationDrawer.tsx:195
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:546
+#: src/components/broadcasts/compose/AudienceCard.tsx:61
+#: src/components/broadcasts/compose/AudienceCard.tsx:63
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:147
 #: src/components/contacts/BulkUpdateDrawer.tsx:602
 #: src/components/contacts/ExportContactsModal.tsx:78
 #: src/components/messages/MessageHistoryTable.tsx:150
@@ -8841,7 +9198,6 @@ msgstr "Bloc Liquid - Cliquez pour ajouter du contenu MJML + Liquid"
 #: src/components/messages/MessageHistoryTable.tsx:291
 #: src/components/web_analytics/goals/GoalDashboardDrawer.tsx:231
 #: src/components/web_analytics/tabs/DashboardTab.tsx:220
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1149
 #: src/pages/ContactsPage.tsx:385
 msgid "List"
 msgstr "Liste"
@@ -8851,11 +9207,19 @@ msgstr "Liste"
 msgid "List \"{0}\" deleted successfully"
 msgstr "Liste \"{0}\" supprimée avec succès"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:235
+msgid "List {listName}, unsubscribed excluded"
+msgstr "Liste {listName}, désabonnés exclus"
+
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:236
+msgid "List {listName}, unsubscribed included"
+msgstr "Liste {listName}, désabonnés inclus"
+
 #: src/components/settings/WebAnalyticsSettings.tsx:332
 msgid "List at least one domain to enable web analytics"
 msgstr "Listez au moins un domaine pour activer l'analyse web"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:662
+#: src/services/api/permissions.ts:666
 msgid "List automations with their complete node graphs"
 msgstr "Lister les automations avec leurs graphes de nœuds complets"
 
@@ -8905,7 +9269,7 @@ msgstr "ID de liste : {0}"
 msgid "List segments with their full definition trees"
 msgstr "Lister les segments avec l'intégralité de leurs arbres de définition"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:715
+#: src/services/api/permissions.ts:719
 msgid "List sent messages with their recipient address, delivery and engagement timestamps, and the data each was rendered with"
 msgstr "Lister les messages envoyés avec l'adresse de leur destinataire, les horodatages de livraison et d'engagement, et les données avec lesquelles chacun a été rendu"
 
@@ -8928,7 +9292,7 @@ msgstr "Abonnement à la liste"
 msgid "List Subscriptions"
 msgstr "Abonnements aux listes"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:829
+#: src/services/api/permissions.ts:833
 msgid "List subscriptions with their target URL, event types and filters"
 msgstr "Lister les abonnements avec leur URL cible, leurs types d'événements et leurs filtres"
 
@@ -8936,7 +9300,7 @@ msgstr "Lister les abonnements avec leur URL cible, leurs types d'événements e
 msgid "List templates with their full MJML bodies"
 msgstr "Lister les modèles avec l'intégralité de leur corps MJML"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:760
+#: src/services/api/permissions.ts:764
 msgid "List the annotations drawn on the analytics timeline"
 msgstr "Lister les annotations tracées sur la chronologie de l'analyse web"
 
@@ -8948,11 +9312,11 @@ msgstr "Lister les adresses email actuellement présentes dans un segment (néce
 msgid "List the email addresses inside a segment (also needs Segments read)"
 msgstr "Lister les adresses email contenues dans un segment (nécessite aussi la lecture Segments)"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:907
+#: src/services/api/permissions.ts:911
 msgid "List the raw provider callbacks, including recipient addresses and provider diagnostics"
 msgstr "Lister les callbacks bruts du fournisseur, y compris les adresses des destinataires et les diagnostics du fournisseur"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:945
+#: src/services/api/permissions.ts:949
 msgid "List the whole team — members, owners, API keys and pending invitations; without it the answer is degraded to your own row rather than refused"
 msgstr "Lister toute l'équipe — membres, propriétaires, clés API et invitations en attente ; sans elle, la réponse est réduite à votre propre ligne plutôt que refusée"
 
@@ -8968,7 +9332,7 @@ msgstr "Lister les versions de thème"
 msgid "List to Check"
 msgstr "Liste à vérifier"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:613
+#: src/services/api/permissions.ts:617
 msgid "List transactional notification definitions"
 msgstr "Lister les définitions de notifications transactionnelles"
 
@@ -9016,6 +9380,10 @@ msgstr "LLM"
 msgid "LLM integration saved successfully"
 msgstr "Intégration LLM enregistrée avec succès"
 
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:205
+msgid "Load {PAGE_SIZE} more"
+msgstr "Charger {PAGE_SIZE} de plus"
+
 #: src/components/messages/MessageHistoryTable.tsx:511
 #: src/components/settings/audit_logs/AuditLogTable.tsx:307
 #: src/components/webhooks/InboundWebhookEventsTab.tsx:554
@@ -9032,7 +9400,7 @@ msgstr "Charger plus d événements"
 msgid "Load saved template"
 msgstr "Charger un modèle enregistré"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:965
+#: src/services/api/permissions.ts:969
 msgid "Load the workspace record, which read or write both admit"
 msgstr "Charger la fiche de l'espace de travail, ce que la lecture comme l'écriture autorisent"
 
@@ -9168,7 +9536,7 @@ msgstr "Navigation principale"
 msgid "Make a theme version live on the blog's public domain, replacing the current one"
 msgstr "Mettre en ligne une version de thème sur le domaine public du blog, en remplacement de l'actuelle"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:698
+#: src/services/api/permissions.ts:702
 msgid "Make an automation live and install its database trigger, so contacts begin flowing through it"
 msgstr "Mettre une automation en ligne et installer son déclencheur en base de données, afin que les contacts commencent à y circuler"
 
@@ -9238,8 +9606,8 @@ msgid "Marketing campaigns: their drafts, A/B variations, data feeds, schedules
 msgstr "Les campagnes marketing : leurs brouillons, variations A/B, flux de données, planifications et cycle de vie d'envoi."
 
 #: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:176
-msgid "Marketing Email Provider Required"
-msgstr "Fournisseur d email marketing requis"
+#~ msgid "Marketing Email Provider Required"
+#~ msgstr "Fournisseur d email marketing requis"
 
 #: src/components/settings/Integrations.tsx:414
 #~ msgid "Marketing Emails"
@@ -9360,7 +9728,7 @@ msgstr "Membre supprimé avec succès"
 msgid "Members"
 msgstr "Membres"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:519
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:258
 msgid "Message"
 msgstr "Message"
 
@@ -9530,6 +9898,10 @@ msgstr "Modèle MJML importé et converti avec succès"
 msgid "MJML Validation Failed"
 msgstr "Échec de la validation MJML"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/PreviewPanel.tsx:65
+msgid "Mobile"
+msgstr "Mobile"
+
 #: src/components/templates/CreateTemplateDrawer.tsx:1424
 msgid "Mobile & Desktop Preview"
 msgstr "Aperçu mobile et bureau"
@@ -9573,6 +9945,8 @@ msgstr "Mensuel"
 #~ msgid "Monthly partitions older than this are dropped. 0 keeps data forever."
 #~ msgstr ""
 
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:392
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:345
 #: src/components/settings/Integrations.tsx:961
 #: src/components/settings/integrations/EmailProviderCard.tsx:343
 msgid "More actions"
@@ -9627,9 +10001,7 @@ msgstr "ma-classe-personnalisee"
 msgid "my-tenant"
 msgstr "my-tenant"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:873
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:949
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:990
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:137
 msgid "N/A"
 msgstr "N/A"
 
@@ -9704,6 +10076,7 @@ msgid "New block"
 msgstr "Nouveau bloc"
 
 #: src/components/analytics/UpcomingSends.tsx:100
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:191
 msgid "New broadcast"
 msgstr "Nouvelle newsletter"
 
@@ -9765,9 +10138,6 @@ msgstr "Nouvelle fenêtre"
 msgid "New workspace"
 msgstr "Nouvel espace de travail"
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:353
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:363
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:374
 #: src/components/layout/DrawerControls.tsx:43
 #: src/components/templates/CreateTemplateDrawer.tsx:714
 #: src/components/templates/CreateTemplateDrawer.tsx:735
@@ -9778,18 +10148,22 @@ msgstr "Suivant"
 msgid "Next (J)"
 msgstr "Suivant (J)"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:482
-msgid "Next Run"
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:249
+msgid "Next run"
 msgstr "Prochaine exécution"
 
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:482
+#~ msgid "Next Run"
+#~ msgstr "Prochaine exécution"
+
 #: src/components/automations/nodes/FilterNode.tsx:72
 #: src/components/blog/AuthorsTable.tsx:107
 #: src/components/blog/PostDrawer.tsx:295
 #: src/components/blog/PostDrawer.tsx:561
 #: src/components/blog/PostsTable.tsx:345
 #: src/components/broadcasts/HeadersEditor.tsx:66
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:270
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:870
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:97
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:114
 #: src/components/contacts/ContactUpsertDrawer.tsx:555
 #: src/components/contacts/SegmentsFilter.tsx:155
 #: src/components/contacts/SegmentsFilter.tsx:170
@@ -9814,7 +10188,6 @@ msgstr "Prochaine exécution"
 #: src/components/transactional/UpsertTransactionalNotificationDrawer.tsx:159
 #: src/components/web_analytics/filters/BackfillStatus.tsx:84
 #: src/components/web_analytics/filters/FilterTable.tsx:272
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:736
 msgid "No"
 msgstr "Non"
 
@@ -9865,12 +10238,20 @@ msgid "No broadcast scheduled"
 msgstr "Aucune newsletter programmée"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1777
-msgid "No broadcasts found"
-msgstr "Aucune diffusion trouvée"
+#~ msgid "No broadcasts found"
+#~ msgstr "Aucune diffusion trouvée"
+
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:297
+msgid "No broadcasts match"
+msgstr "Aucune newsletter ne correspond"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1765
-msgid "No broadcasts match your filters"
-msgstr "Aucune diffusion ne correspond à vos filtres"
+#~ msgid "No broadcasts match your filters"
+#~ msgstr "Aucune diffusion ne correspond à vos filtres"
+
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:252
+msgid "No broadcasts yet"
+msgstr "Pas encore de newsletter"
 
 #: src/components/web_analytics/goals/GoalDashboardDrawer.tsx:193
 #: src/components/web_analytics/tabs/DashboardTab.tsx:187
@@ -9919,6 +10300,10 @@ msgstr "Aucun contact trouvé. Ajoutez des contacts pour commencer."
 msgid "No contacts match the current filters"
 msgstr "Aucun contact ne correspond aux filtres actuels"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/TemplatePreviewFrame.tsx:54
+msgid "No content yet"
+msgstr "Pas encore de contenu"
+
 #: src/components/web_analytics/CountryMapView.tsx:165
 #: src/components/web_analytics/goals/GoalDashboardDrawer.tsx:218
 #: src/components/web_analytics/tabs/DashboardTab.tsx:209
@@ -9946,7 +10331,7 @@ msgstr "Aucune donnée pour cette période"
 msgid "No data found"
 msgstr "Aucune donnée trouvée"
 
-#: src/components/broadcasts/GlobalFeedSettings.tsx:179
+#: src/components/broadcasts/GlobalFeedSettings.tsx:184
 msgid "No data returned"
 msgstr "Aucune donnée renvoyée"
 
@@ -10044,7 +10429,7 @@ msgstr "Aucun élément sélectionné"
 msgid "No licence — Community"
 msgstr "Aucune licence — Community"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastLinkStats.tsx:218
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:133
 msgid "No link clicks recorded for this variation yet"
 msgstr "Aucun clic sur un lien enregistré pour cette variation pour le moment"
 
@@ -10056,10 +10441,19 @@ msgstr "Aucun clic sur un lien enregistré pour cette variation pour le moment"
 msgid "No list"
 msgstr "Pas de liste"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:126
+msgid "No list chosen"
+msgstr "Aucune liste choisie"
+
 #: src/pages/ListsPage.tsx:389
 msgid "No lists found"
 msgstr "Aucune liste trouvée"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:358
+#: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:154
+msgid "No marketing email provider"
+msgstr "Aucun fournisseur d'e-mail marketing"
+
 #: src/components/web_analytics/filters/TestFilterModal.tsx:162
 msgid "No match"
 msgstr "Aucune correspondance"
@@ -10136,7 +10530,7 @@ msgstr "Aucun fournisseur configuré pour les tests"
 msgid "No published posts"
 msgstr "Pas d articles publiés"
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:667
+#: src/components/broadcasts/compose/TrackingCard.tsx:49
 msgid "No recipient gets the open pixel or tracked links; UTM parameters are kept. Otherwise each contact's tracking consent applies."
 msgstr "Aucun destinataire ne reçoit le pixel d'ouverture ni de liens trackés ; les paramètres UTM sont conservés. Sinon, le consentement de chaque contact s'applique."
 
@@ -10194,11 +10588,24 @@ msgstr "Aucune donnée de source"
 msgid "No specific details provided."
 msgstr "Aucun détail spécifique fourni."
 
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:176
+msgid "No subject"
+msgstr "Pas d'objet"
+
 #: src/components/settings/WebhookDetail.tsx:508
 #: src/components/settings/WebhooksSettings.tsx:356
 msgid "No successful delivery"
 msgstr "Aucune livraison réussie"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:134
+msgid "No template chosen"
+msgstr "Aucun modèle choisi"
+
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:245
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:97
+msgid "No template yet"
+msgstr "Pas encore de modèle"
+
 #: src/components/templates/TemplateSelectorInput.tsx:276
 #: src/pages/TemplatesPage.tsx:458
 msgid "No templates found"
@@ -10272,6 +10679,7 @@ msgstr "Nœuds"
 msgid "Non-Active"
 msgstr "Non actif"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:162
 #: src/components/email_builder/blocks/MjBodyBlock.tsx:66
 #: src/components/email_builder/blocks/MjButtonBlock.tsx:215
 #: src/components/email_builder/blocks/MjColumnBlock.tsx:79
@@ -10372,6 +10780,10 @@ msgstr "Pas maintenant"
 msgid "Not resolved"
 msgstr "Non résolu"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:534
+msgid "Not saved"
+msgstr "Non enregistré"
+
 #: src/components/contacts/InlineEditableField.tsx:144
 #: src/components/settings/BlogSettings.tsx:245
 #: src/components/settings/BlogSettings.tsx:249
@@ -10387,6 +10799,8 @@ msgstr "Non défini"
 msgid "Not set up"
 msgstr "Non configuré"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:201
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:41
 #: src/components/settings/GeneralSettings.tsx:293
 msgid "Not tracked"
 msgstr "Non trackés"
@@ -10451,6 +10865,9 @@ msgstr "Notifuse créera un tenant dans votre compte AWS, lui donnera sa propre
 msgid "notifuse-…"
 msgstr "notifuse-…"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/PreviewPanel.tsx:101
+#: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:85
+#: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:145
 #: src/components/templates/CreateTemplateDrawer.tsx:1116
 #: src/components/templates/TemplateTranslationsTab.tsx:356
 msgid "Now"
@@ -10546,6 +10963,7 @@ msgstr "des emails envoyés ce jour-là"
 msgid "of the following conditions match:"
 msgstr "des conditions suivantes correspondent :"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/AdvancedRow.tsx:52
 #: src/components/settings/GeneralSettings.tsx:215
 msgid "Off"
 msgstr "Désactivé"
@@ -10575,7 +10993,7 @@ msgstr "Une fois"
 msgid "Once per contact"
 msgstr "Une fois par contact"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:932
+#: src/services/api/permissions.ts:936
 msgid "One endpoint, but it is the whole assistant: /api/llm.chat streams through the workspace's own provider integration, on the workspace's own billing. When a Firecrawl integration is configured it also lets the assistant run the scrape and search tools from the server, so this grant reaches the open web through your credentials."
 msgstr "Un seul endpoint, mais c'est tout l'assistant : /api/llm.chat diffuse via l'intégration fournisseur propre à l'espace de travail, sur la facturation propre à l'espace de travail. Lorsqu'une intégration Firecrawl est configurée, il permet en outre à l'assistant d'exécuter les outils de scraping et de recherche depuis le serveur : cette permission atteint donc le web ouvert avec vos identifiants."
 
@@ -10600,7 +11018,7 @@ msgstr "Seul un administrateur de l'instance peut consulter ou installer la clé
 #~ msgid "Only clicks recorded since per-link tracking was enabled appear here; earlier clicks are still included in the Clicks total above."
 #~ msgstr ""
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastLinkStats.tsx:105
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:79
 msgid "Only clicks recorded since per-link tracking was enabled appear here; earlier clicks still count toward the variation's Clicks total."
 msgstr "Seuls les clics enregistrés depuis l'activation du tracking par lien apparaissent ici ; les clics antérieurs comptent toujours dans le total de clics de la variation."
 
@@ -10636,13 +11054,21 @@ msgstr "Seuls les caractères alphanumériques minuscules, le tiret bas et le ti
 msgid "Only one breakpoint per email template is allowed"
 msgstr "Un seul point de rupture par modèle d email est autorisé"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:79
+msgid "Only variant A is kept. The other variants and their templates are removed from the broadcast."
+msgstr "Seule la variante A est conservée. Les autres variantes et leurs modèles sont retirés de la newsletter."
+
 #: src/components/integrations/FirecrawlIntegration.tsx:47
 #: src/components/integrations/LLMIntegration.tsx:103
 #: src/components/integrations/SupabaseIntegration.tsx:77
 msgid "Only workspace owners can modify integrations"
 msgstr "Seuls les propriétaires de l espace de travail peuvent modifier les intégrations"
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:659
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:80
+msgid "Open"
+msgstr "Ouvrir"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/TrackingCard.tsx:46
 msgid "Open and click tracking"
 msgstr "Tracking des ouvertures et des clics"
 
@@ -10675,21 +11101,32 @@ msgstr "Ouvrir dans une fenêtre"
 msgid "Open in new tab"
 msgstr "Ouvrir dans un nouvel onglet"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:432
+msgid "Open its page"
+msgstr "Ouvrir sa page"
+
 #: src/components/blog/PostsTable.tsx:328
 msgid "Open on web"
 msgstr "Ouvrir sur le web"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:886
+#: src/services/api/permissions.ts:890
 msgid "Open one audit entry with its before/after changes"
 msgstr "Ouvrir une entrée d'audit avec ses modifications avant/après"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:256
+msgid "open rate"
+msgstr "taux d'ouverture"
+
 #: src/components/analytics/DashboardKpis.tsx:275
+#: src/components/broadcasts/BroadcastKpis.tsx:140
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:308
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:62
 msgid "Open rate"
 msgstr "Taux d'ouverture"
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:58
-msgid "Open Rate"
-msgstr "Taux d ouverture"
+#~ msgid "Open Rate"
+#~ msgstr "Taux d ouverture"
 
 #: src/components/settings/audit_logs/AuditLogsSettings.tsx:42
 msgid "Open the audit log"
@@ -10712,6 +11149,8 @@ msgid "opened"
 msgstr "ouvert"
 
 #: src/components/automations/config/TriggerConfigForm.tsx:112
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:55
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:58
 #: src/components/messages/MessageHistoryTab.tsx:140
 #: src/components/messages/MessageHistoryTab.tsx:142
 #: src/components/messages/MessageHistoryTable.tsx:344
@@ -10723,24 +11162,36 @@ msgstr "Ouvert"
 #~ msgstr ""
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1276
-msgid "opens"
-msgstr "ouvertures"
+#~ msgid "opens"
+#~ msgstr "ouvertures"
 
 #: src/components/analytics/OriginVolumeChart.tsx:160
-#: src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx:242
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:270
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:169
 #: src/components/contacts/TrackingConsent.tsx:28
 #: src/components/contacts/TrackingConsent.tsx:187
 #: src/components/contacts/TrackingConsent.tsx:191
 #: src/components/settings/GeneralSettings.tsx:280
 #: src/components/settings/GeneralSettings.tsx:426
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:939
 msgid "Opens"
 msgstr "Ouvertures"
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:774
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:200
+msgid "Opens and clicks"
+msgstr "Ouvertures et clics"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:330
 msgid "Opens and clicks are not tracked for this broadcast: pick the winning variation yourself."
 msgstr "Les ouvertures et les clics ne sont pas trackés pour ce broadcast : choisissez vous-même la variante gagnante."
 
+#: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:161
+msgid "Opens and clicks not tracked"
+msgstr "Ouvertures et clics non suivis"
+
+#: src/components/broadcasts/detail/EngagementChart.tsx:154
+msgid "Opens and clicks over time"
+msgstr "Ouvertures et clics dans le temps"
+
 #: src/components/email_builder/ui/tiptap/components/TiptapToolbar.tsx:383
 msgid "Opens this email in the browser. The link is filled in for broadcasts and automations, and left empty in other emails."
 msgstr "Ouvre cet email dans le navigateur. Le lien est renseigné pour les newsletters et les automations, et laissé vide dans les autres emails."
@@ -10812,8 +11263,8 @@ msgid "Optional. If provided, sent as Authorization: Bearer <secret>"
 msgstr "Optionnel. Si fourni, envoyé comme Authorization : Bearer <secret>"
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:570
-msgid "Optionally filter contacts by segments within the selected lists"
-msgstr "Filtrer optionnellement les contacts par segments dans les listes sélectionnées"
+#~ msgid "Optionally filter contacts by segments within the selected lists"
+#~ msgstr "Filtrer optionnellement les contacts par segments dans les listes sélectionnées"
 
 #: src/components/email_builder/ui/DisplayConditionModal.tsx:116
 #: src/components/email_builder/ui/DisplayConditionSummary.tsx:38
@@ -10846,7 +11297,7 @@ msgstr "Autre"
 msgid "Other integrations"
 msgstr "Autres intégrations"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:824
+#: src/services/api/permissions.ts:828
 msgid "Outbound webhook subscriptions — where the workspace POSTs its own events — and their delivery log."
 msgstr "Les abonnements webhook sortants — vers lesquels l'espace de travail poste ses propres événements — et leur journal de livraison."
 
@@ -10982,17 +11433,21 @@ msgstr "Collez l URL YouTube..."
 msgid "Path-style access"
 msgstr "Accès par chemin"
 
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:185
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:380
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:384
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:313
 #: src/components/contacts/BulkActionProgressModal.tsx:50
 #: src/components/contacts/BulkUpdateDrawer.tsx:571
 #: src/components/contacts/ContactsCsvUploadDrawer.tsx:812
 msgid "Pause"
 msgstr "Pause"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:563
+#: src/services/api/permissions.ts:567
 msgid "Pause a broadcast mid-send"
 msgstr "Mettre en pause une diffusion en cours d'envoi"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:702
+#: src/services/api/permissions.ts:706
 msgid "Pause a live automation"
 msgstr "Mettre en pause une automation en ligne"
 
@@ -11005,20 +11460,25 @@ msgid "Pause automation?"
 msgstr "Mettre en pause l automation ?"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:672
-msgid "Pause Broadcast"
-msgstr "Mettre en pause la diffusion"
+#~ msgid "Pause Broadcast"
+#~ msgstr "Mettre en pause la diffusion"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:676
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:82
 msgid "Pause broadcast?"
 msgstr "Mettre en pause la diffusion ?"
 
 #: src/components/automations/AutomationCard.tsx:67
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:213
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:463
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1202
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:47
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:228
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:281
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:210
 msgid "Paused"
 msgstr "En pause"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:210
+msgid "Paused: {reason}"
+msgstr "En pause : {reason}"
+
 #: src/components/webhooks/OutgoingWebhooksTab.tsx:504
 msgid "Payload:"
 msgstr "Payload :"
@@ -11026,12 +11486,12 @@ msgstr "Payload :"
 #: src/components/automations/config/AddToListConfigForm.tsx:18
 #: src/components/automations/config/TriggerConfigForm.tsx:96
 #: src/components/automations/nodes/AddToListNode.tsx:59
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:223
 #: src/components/contacts/ContactDetailsDrawer.tsx:588
 #: src/components/lists/ListStats.tsx:90
 #: src/components/settings/WorkspaceMembers.tsx:84
 #: src/components/webhooks/OutgoingWebhooksTab.tsx:86
 #: src/components/webhooks/OutgoingWebhooksTab.tsx:241
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:453
 #: src/pages/ContactsPage.tsx:399
 msgid "Pending"
 msgstr "En attente"
@@ -11044,7 +11504,11 @@ msgstr "En attente de confirmation"
 msgid "Pending invitations"
 msgstr "Invitations en attente"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastLinkStats.tsx:83
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:201
+msgid "Per contact consent"
+msgstr "Selon le consentement de chaque contact"
+
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:124
 msgid "Per-link click data is not available."
 msgstr "Les données de clic par lien ne sont pas disponibles."
 
@@ -11052,6 +11516,10 @@ msgstr "Les données de clic par lien ne sont pas disponibles."
 #~ msgid "Per-link tracking only covers clicks recorded after this feature was enabled. Older clicks are counted in the aggregate Clicks stat only. Each message records up to 50 distinct URLs."
 #~ msgstr ""
 
+#: src/components/broadcasts/compose/AdvancedRow.tsx:72
+msgid "Per-recipient data feed"
+msgstr "Flux de données par destinataire"
+
 #: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:88
 msgid "Per-Recipient Data Feed"
 msgstr "Flux de données par destinataire"
@@ -11061,8 +11529,8 @@ msgid "Per-recipient feed URL"
 msgstr "URL du feed par destinataire"
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:428
-msgid "Per-recipient feed URL is required when enabled"
-msgstr "L'URL du feed par destinataire est requise lorsqu'il est activé"
+#~ msgid "Per-recipient feed URL is required when enabled"
+#~ msgstr "L'URL du feed par destinataire est requise lorsqu'il est activé"
 
 #: src/components/web_analytics/WebAnalyticsAIAssistant.tsx:409
 msgid "Period — {detail}"
@@ -11130,7 +11598,16 @@ msgstr "Choisissez une dimension ci-dessous"
 msgid "Pick a report to start from, or build your own."
 msgstr "Choisissez un rapport de départ, ou construisez le vôtre."
 
-#: src/services/api/permissions.ts:583
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:35
+msgid "Pick a winner"
+msgstr "Choisir un gagnant"
+
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:205
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:111
+msgid "Pick as winner"
+msgstr "Choisir comme gagnant"
+
+#: src/services/api/permissions.ts:587
 msgid "Pick the winning A/B variation and send it to the remaining audience"
 msgstr "Choisir la variation A/B gagnante et l'envoyer au reste de l'audience"
 
@@ -11171,11 +11648,10 @@ msgid "Please add at least one sender before saving"
 msgstr "Veuillez ajouter au moins un expéditeur avant d enregistrer"
 
 #: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:154
-msgid "Please check the form for errors"
-msgstr "Veuillez vérifier le formulaire pour les erreurs"
+#~ msgid "Please check the form for errors"
+#~ msgstr "Veuillez vérifier le formulaire pour les erreurs"
 
 #: src/components/blog/PostDrawer.tsx:703
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:499
 #: src/components/transactional/UpsertTransactionalNotificationDrawer.tsx:259
 msgid "Please check the form for errors."
 msgstr "Veuillez vérifier le formulaire pour les erreurs."
@@ -11189,8 +11665,8 @@ msgid "Please enter a bounce threshold"
 msgstr "Veuillez saisir un seuil de rebond"
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:539
-msgid "Please enter a broadcast name"
-msgstr "Veuillez entrer un nom de diffusion"
+#~ msgid "Please enter a broadcast name"
+#~ msgstr "Veuillez entrer un nom de diffusion"
 
 #: src/components/blog/CategoryDrawer.tsx:132
 msgid "Please enter a category name"
@@ -11344,7 +11820,6 @@ msgid "Please select a custom field"
 msgstr "Veuillez sélectionner un champ personnalisé"
 
 #: src/components/blog/PublishModal.tsx:135
-#: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:211
 msgid "Please select a date"
 msgstr "Veuillez sélectionner une date"
 
@@ -11360,7 +11835,6 @@ msgstr "Veuillez sélectionner un type d objectif"
 msgid "Please select a JSON file"
 msgstr "Veuillez sélectionner un fichier JSON"
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:551
 #: src/components/contacts/ContactDetailsDrawer.tsx:1145
 #: src/components/segment/form_leaf.tsx:240
 msgid "Please select a list"
@@ -11393,12 +11867,10 @@ msgid "Please select a template for double opt-in"
 msgstr "Veuillez sélectionner un modèle pour le double opt-in"
 
 #: src/components/blog/PublishModal.tsx:153
-#: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:232
 msgid "Please select a time"
 msgstr "Veuillez sélectionner une heure"
 
 #: src/components/blog/PublishModal.tsx:188
-#: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:269
 #: src/components/settings/GeneralSettings.tsx:373
 msgid "Please select a timezone"
 msgstr "Veuillez sélectionner un fuseau horaire"
@@ -11518,13 +11990,13 @@ msgstr "URL préférée pour ce contenu (avancé)"
 msgid "Preparing backfill..."
 msgstr "Préparation du recalcul historique..."
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:201
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:40
 msgid "Preparing emails for delivery. Contacts are being added to the sending queue."
 msgstr "Préparation des emails pour la livraison. Les contacts sont ajoutés à la file d'envoi."
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:203
-msgid "Preparing..."
-msgstr "Préparation..."
+#~ msgid "Preparing..."
+#~ msgstr "Préparation..."
 
 #: src/components/blog_editor/components/youtube/YoutubeNodeView.tsx:372
 msgid "Press Enter or click OK to confirm, Escape to cancel"
@@ -11542,6 +12014,8 @@ msgstr "aperçu"
 
 #: src/components/blog/ThemePresetPreviewDrawer.tsx:37
 #: src/components/blog/ThemeSelectionModal.tsx:89
+#: src/components/broadcasts/compose/PreviewPanel.tsx:56
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:76
 #: src/components/common/ImageURLInput.tsx:52
 #: src/components/email_builder/EmailBuilder.tsx:1061
 #: src/components/segment/button_upsert.tsx:663
@@ -11572,19 +12046,25 @@ msgstr "Prévisualiser le message"
 msgid "Preview Mode Required"
 msgstr "Mode aperçu requis"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/TemplatePreviewFrame.tsx:72
+msgid "Preview of {templateName}"
+msgstr "Aperçu de {templateName}"
+
 #: src/components/segment/button_upsert.tsx:692
 msgid "Preview Results"
 msgstr "Résultats de l aperçu"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:182
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:183
 #: src/pages/TransactionalNotificationsPage.tsx:89
 msgid "Preview template"
 msgstr "Prévisualiser le modèle"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1045
 #: src/pages/TemplatesPage.tsx:379
 msgid "Preview Template"
 msgstr "Prévisualiser le modèle"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:115
 #: src/components/templates/TemplateTranslationsTab.tsx:294
 msgid "Preview text"
 msgstr "Texte d'aperçu"
@@ -11602,6 +12082,10 @@ msgstr "Le texte de prévisualisation apparaîtra ici..."
 msgid "Preview this theme in a new tab"
 msgstr "Prévisualiser ce thème dans un nouvel onglet"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:145
+msgid "Preview variant {letter}"
+msgstr "Aperçu de la variante {letter}"
+
 #: src/components/email_builder/MjmlCodeEditor.tsx:870
 msgid "Preview will appear here after compilation"
 msgstr "L'aperçu apparaîtra ici après la compilation"
@@ -11614,9 +12098,6 @@ msgstr "Aperçu avec les données de test"
 msgid "Preview Your Email"
 msgstr "Prévisualisez votre email"
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:360
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:371
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:382
 #: src/components/layout/DrawerControls.tsx:33
 #: src/components/templates/CreateTemplateDrawer.tsx:719
 #: src/components/templates/CreateTemplateDrawer.tsx:740
@@ -11744,7 +12225,7 @@ msgstr "Traitement en pause"
 msgid "Processing was stopped before completion."
 msgstr "Le traitement a été interrompu avant la fin."
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:503
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:257
 msgid "Progress"
 msgstr "Progression"
 
@@ -11821,7 +12302,7 @@ msgstr "Push"
 #~ msgid "Querying {what}"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:733
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:95
 msgid "Queued emails will not be sent. In-flight sends will complete."
 msgstr "Les emails en file d'attente ne seront pas envoyés. Les envois en cours iront à leur terme."
 
@@ -11875,11 +12356,11 @@ msgstr "Réenregistrer les webhooks"
 msgid "Read"
 msgstr "Lecture"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:776
+#: src/services/api/permissions.ts:780
 msgid "Read a backfill task's state and progress"
 msgstr "Lire l'état et la progression d'une tâche de recalcul historique"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:719
+#: src/services/api/permissions.ts:723
 msgid "Read a broadcast's delivered, open, click, bounce and complaint counts"
 msgstr "Lire les décomptes de livraisons, ouvertures, clics, rejets et plaintes d'une diffusion"
 
@@ -11887,7 +12368,7 @@ msgstr "Lire les décomptes de livraisons, ouvertures, clics, rejets et plaintes
 msgid "Read a list's subscriber counts by status"
 msgstr "Lire le nombre d'abonnés d'une liste par statut"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:543
+#: src/services/api/permissions.ts:547
 msgid "Read a send task's progress"
 msgstr "Lire la progression d'une tâche d'envoi"
 
@@ -11895,7 +12376,7 @@ msgstr "Lire la progression d'une tâche d'envoi"
 msgid "Read A/B test results for a broadcast"
 msgstr "Lire les résultats du test A/B d'une diffusion"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:953
+#: src/services/api/permissions.ts:957
 msgid "Read an integration sync task's state and progress"
 msgstr "Lire l'état et la progression d'une tâche de synchronisation d'intégration"
 
@@ -11903,15 +12384,15 @@ msgstr "Lire l'état et la progression d'une tâche de synchronisation d'intégr
 #~ msgid "Read and write"
 #~ msgstr "Lecture et écriture"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:915
+#: src/services/api/permissions.ts:919
 msgid "Read is not a summary: these are the provider's own payloads, so the rows carry recipient addresses and provider diagnostics. That is why membership alone is not enough for them."
 msgstr "La lecture n'est pas un résumé : il s'agit des charges utiles propres au fournisseur, si bien que les lignes contiennent les adresses des destinataires et les diagnostics du fournisseur. C'est pourquoi la simple appartenance à l'espace de travail ne suffit pas pour y accéder."
 
-#: src/services/api/permissions.ts:764
+#: src/services/api/permissions.ts:768
 msgid "Read one annotation"
 msgstr "Lire une annotation"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:666
+#: src/services/api/permissions.ts:670
 msgid "Read one automation's full node configuration, including webhook node URLs and bearer secrets"
 msgstr "Lire la configuration complète des nœuds d'une automation, y compris les URL des nœuds webhook et les secrets bearer"
 
@@ -11939,7 +12420,7 @@ msgstr "Lire un événement personnalisé enregistré sur un contact"
 msgid "Read one list's full settings"
 msgstr "Lire l'intégralité des paramètres d'une liste"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:670
+#: src/services/api/permissions.ts:674
 msgid "Read one named contact's journey through an automation, node by node"
 msgstr "Lire le parcours d'un contact nommé dans une automation, nœud par nœud"
 
@@ -11959,7 +12440,7 @@ msgstr "Lire l'état et la progression d'une tâche de construction/recalcul de
 msgid "Read one segment's definition and generated SQL"
 msgstr "Lire la définition d'un segment et le SQL généré"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:833
+#: src/services/api/permissions.ts:837
 msgid "Read one subscription; its signing secret is redacted unless you own the workspace"
 msgstr "Lire un abonnement ; son secret de signature est masqué sauf si vous êtes propriétaire de l'espace de travail"
 
@@ -11971,11 +12452,11 @@ msgstr "Lire un modèle, dans n'importe quelle version stockée"
 msgid "Read one theme version, including its scripts.js"
 msgstr "Lire une version de thème, y compris son scripts.js"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:617
+#: src/services/api/permissions.ts:621
 msgid "Read one transactional notification's channel and template configuration"
 msgstr "Lire la configuration de canal et de modèle d'une notification transactionnelle"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:727
+#: src/services/api/permissions.ts:731
 msgid "Read per-link click counts for one broadcast template"
 msgstr "Lire les décomptes de clics par lien pour un modèle de diffusion"
 
@@ -11983,7 +12464,7 @@ msgstr "Lire les décomptes de clics par lien pour un modèle de diffusion"
 msgid "Read the currently published theme"
 msgstr "Lire le thème actuellement publié"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:837
+#: src/services/api/permissions.ts:841
 msgid "Read the delivery log, including each event payload and the endpoint's response status and body"
 msgstr "Lire le journal de livraison, y compris la charge utile de chaque événement ainsi que le statut et le corps de la réponse de l'endpoint"
 
@@ -11991,11 +12472,11 @@ msgstr "Lire le journal de livraison, y compris la charge utile de chaque évén
 msgid "Read the latest post from this broadcast."
 msgstr "Lisez le dernier article de cette diffusion."
 
-#: src/services/api/permissions.ts:768
+#: src/services/api/permissions.ts:772
 msgid "Read the progress of the historical backfill"
 msgstr "Lire la progression du recalcul historique"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:723
+#: src/services/api/permissions.ts:727
 msgid "Read the same counts for one A/B variation"
 msgstr "Lire les mêmes décomptes pour une variation A/B"
 
@@ -12008,7 +12489,7 @@ msgstr "Lire le modèle à partir duquel un email de test est envoyé (nécessit
 msgid "Read the template of a transactional notification when creating it, or when editing it with its channels, which the console sends unless an integration manages the notification (also needs Transactional write)"
 msgstr "Lire le modèle d'une notification transactionnelle à sa création, ou lors d'une modification qui envoie ses canaux, ce que fait la console sauf si une intégration gère la notification (nécessite aussi l'écriture Transactionnel)"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:941
+#: src/services/api/permissions.ts:945
 msgid "Read the workspace record and its settings; Workspace write alone also passes, so someone who may only edit can still load what they are editing"
 msgstr "Lire la fiche de l'espace de travail et ses paramètres ; l'écriture Espace de travail seule passe également, si bien que quelqu'un qui n'a le droit que de modifier peut tout de même charger ce qu'il modifie"
 
@@ -12041,8 +12522,8 @@ msgid "Ready to use"
 msgstr "Prêt à utiliser"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1207
-msgid "Reason:"
-msgstr "Raison :"
+#~ msgid "Reason:"
+#~ msgstr "Raison :"
 
 #: src/components/integrations/LLMIntegration.tsx:222
 msgid "Reasoning effort"
@@ -12098,14 +12579,18 @@ msgstr "Test du feed destinataire terminé avec succès"
 msgid "recipient@example.com"
 msgstr "destinataire@exemple.com"
 
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:267
+msgid "Recipients"
+msgstr "Destinataires"
+
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:143
 #: src/components/email_builder/ui/tiptap/components/TiptapToolbar.tsx:100
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1285
 msgid "Recommended"
 msgstr "Recommandé"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1283
-msgid "Recommended Winner"
-msgstr "Gagnant recommandé"
+#~ msgid "Recommended Winner"
+#~ msgstr "Gagnant recommandé"
 
 #: src/components/seo/SEOSettingsForm.tsx:51
 #: src/components/seo/SEOSettingsForm.tsx:165
@@ -12191,10 +12676,14 @@ msgid "Refresh"
 msgstr "Actualiser"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:605
-msgid "Refresh Broadcast"
-msgstr "Actualiser la diffusion"
+#~ msgid "Refresh Broadcast"
+#~ msgstr "Actualiser la diffusion"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:587
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:262
+msgid "Refresh stats"
+msgstr "Actualiser les statistiques"
+
+#: src/services/api/permissions.ts:591
 msgid "Refresh the broadcast's data feed by calling the configured external URL"
 msgstr "Actualiser le flux de données de la diffusion en appelant l'URL externe configurée"
 
@@ -12343,9 +12832,14 @@ msgstr "Supprimer la condition d'affichage ?"
 msgid "Remove this author?"
 msgstr "Retirer cet auteur ?"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:227
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:231
+msgid "Remove variant {letter}"
+msgstr "Retirer la variante {letter}"
+
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:866
-msgid "Remove variation"
-msgstr "Supprimer la variation"
+#~ msgid "Remove variation"
+#~ msgstr "Supprimer la variation"
 
 #: src/components/timeline/ContactTimeline.tsx:368
 msgid "removed"
@@ -12364,7 +12858,7 @@ msgstr "Renommer"
 msgid "Rename or re-slug a category"
 msgstr "Renommer une catégorie ou modifier son slug"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:961
+#: src/services/api/permissions.ts:965
 msgid "Rename the workspace's custom contact field labels"
 msgstr "Renommer les libellés des champs de contact personnalisés de l'espace de travail"
 
@@ -12441,13 +12935,18 @@ msgid "Reply to"
 msgstr "Répondre à"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:929
-msgid "Reply To:"
-msgstr "Répondre à :"
+#~ msgid "Reply To:"
+#~ msgstr "Répondre à :"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:113
 #: src/components/templates/SendTemplateModal.tsx:450
 msgid "Reply-To"
 msgstr "Répondre à"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/VariationSender.tsx:54
+msgid "Reply-To: {replyTo}"
+msgstr "Répondre à : {replyTo}"
+
 #: src/components/web_analytics/WebAnalyticsAIAssistant.tsx:416
 msgid "Report — {dimensions}"
 msgstr "Rapport — {dimensions}"
@@ -12528,7 +13027,7 @@ msgstr "Renvoyer l invitation"
 msgid "Reset"
 msgstr "Réinitialiser"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:812
+#: src/services/api/permissions.ts:816
 msgid "Reset a backfill task so it re-runs from the start"
 msgstr "Réinitialiser une tâche de recalcul historique pour qu'elle reparte du début"
 
@@ -12536,11 +13035,11 @@ msgstr "Réinitialiser une tâche de recalcul historique pour qu'elle reparte du
 msgid "Reset a segment task's progress so it re-runs from the start"
 msgstr "Réinitialiser la progression d'une tâche de segment pour qu'elle reparte du début"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:599
+#: src/services/api/permissions.ts:603
 msgid "Reset a send task, so a broadcast re-sends from the start"
 msgstr "Réinitialiser une tâche d'envoi, afin qu'une diffusion soit renvoyée depuis le début"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:973
+#: src/services/api/permissions.ts:977
 msgid "Reset an integration sync task so it re-runs from the start"
 msgstr "Réinitialiser une tâche de synchronisation d'intégration pour qu'elle reparte du début"
 
@@ -12618,6 +13117,8 @@ msgstr "Résultats"
 msgid "Results:"
 msgstr "Résultats :"
 
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:186
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:320
 #: src/components/contacts/BulkActionProgressModal.tsx:55
 #: src/components/contacts/BulkUpdateDrawer.tsx:399
 #: src/components/contacts/BulkUpdateDrawer.tsx:581
@@ -12626,15 +13127,15 @@ msgstr "Résultats :"
 msgid "Resume"
 msgstr "Reprendre"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:567
+#: src/services/api/permissions.ts:571
 msgid "Resume a paused broadcast, continuing the send"
 msgstr "Reprendre une diffusion en pause et poursuivre l'envoi"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:702
-msgid "Resume Broadcast"
-msgstr "Reprendre la diffusion"
+#~ msgid "Resume Broadcast"
+#~ msgstr "Reprendre la diffusion"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:706
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:88
 msgid "Resume broadcast?"
 msgstr "Reprendre la diffusion ?"
 
@@ -12660,19 +13161,32 @@ msgstr "Rétention"
 
 #: src/components/analytics/BlockError.tsx:22
 #: src/components/analytics/DashboardKpis.tsx:183
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:92
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:537
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:169
 #: src/components/settings/WebhookDetail.tsx:430
 #: src/components/settings/WebhooksSettings.tsx:387
 #: src/components/settings/WorkspaceMembers.tsx:495
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:217
 msgid "Retry"
 msgstr "Réessayer"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:652
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:188
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:333
+msgid "Retry failed"
+msgstr "Relancer les échecs"
+
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:190
+msgid "Retry failed…"
+msgstr "Relancer les échecs…"
+
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:100
 msgid "Retry the failed recipients?"
 msgstr "Relancer les destinataires en échec ?"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:648
-msgid "Retry the recipients the provider refused"
-msgstr "Relancer les destinataires refusés par le fournisseur"
+#~ msgid "Retry the recipients the provider refused"
+#~ msgstr "Relancer les destinataires refusés par le fournisseur"
 
 #: src/components/settings/PermissionScopePresets.tsx:54
 msgid "Revoke all"
@@ -12746,7 +13260,7 @@ msgstr "Règle activée"
 msgid "Rule updated"
 msgstr "Règle mise à jour"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:808
+#: src/services/api/permissions.ts:812
 msgid "Run a backfill task immediately"
 msgstr "Exécuter immédiatement une tâche de recalcul historique"
 
@@ -12754,11 +13268,11 @@ msgstr "Exécuter immédiatement une tâche de recalcul historique"
 msgid "Run a segment build/recompute task immediately"
 msgstr "Exécuter immédiatement une tâche de construction/recalcul de segment"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:674
+#: src/services/api/permissions.ts:678
 msgid "Run aggregate queries over the `automation_node_executions` schema"
 msgstr "Exécuter des requêtes d'agrégation sur le schéma `automation_node_executions`"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:531
+#: src/services/api/permissions.ts:535
 msgid "Run aggregate queries over the `broadcasts` schema"
 msgstr "Exécuter des requêtes d'agrégation sur le schéma `broadcasts`"
 
@@ -12766,19 +13280,19 @@ msgstr "Exécuter des requêtes d'agrégation sur le schéma `broadcasts`"
 msgid "Run aggregate queries over the `contacts` schema"
 msgstr "Exécuter des requêtes d'agrégation sur le schéma `contacts`"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:731
+#: src/services/api/permissions.ts:735
 msgid "Run aggregate queries over the `message_history` and `email_queue` schemas"
 msgstr "Exécuter des requêtes d'agrégation sur les schémas `message_history` et `email_queue`"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:752
+#: src/services/api/permissions.ts:756
 msgid "Run aggregate queries over the `web_sessions`, `web_pages` and `web_goals` schemas"
 msgstr "Exécuter des requêtes d'agrégation sur les schémas `web_sessions`, `web_pages` et `web_goals`"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:841
+#: src/services/api/permissions.ts:845
 msgid "Run aggregate queries over the `webhook_deliveries` schema"
 msgstr "Exécuter des requêtes d'agrégation sur le schéma `webhook_deliveries`"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:969
+#: src/services/api/permissions.ts:973
 msgid "Run an integration sync task immediately"
 msgstr "Exécuter immédiatement une tâche de synchronisation d'intégration"
 
@@ -12794,11 +13308,11 @@ msgstr "Relancer le recalcul historique"
 msgid "Run test"
 msgstr "Lancer le test"
 
-#: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:164
+#: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:169
 msgid "Run Test"
 msgstr "Lancer le test"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:455
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:224
 msgid "Running"
 msgstr "En cours"
 
@@ -12833,9 +13347,17 @@ msgstr "Clé secrète S3"
 msgid "Same Window"
 msgstr "Même fenêtre"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:259
+msgid "Sample {sample} % · winner on {metric} after {hours} h"
+msgstr "Échantillon {sample} % · gagnant sur le {metric} après {hours} h"
+
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:260
+msgid "Sample {sample} % · winner picked manually"
+msgstr "Échantillon {sample} % · gagnant choisi manuellement"
+
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1260
-msgid "Sample Percentage"
-msgstr "Pourcentage d échantillon"
+#~ msgid "Sample Percentage"
+#~ msgstr "Pourcentage d échantillon"
 
 #: src/components/contacts/ContactsCsvUploadDrawer.tsx:1176
 msgid "Sample values"
@@ -12856,8 +13378,7 @@ msgstr "Mode bac à sable"
 #: src/components/blog/PostDrawer.tsx:691
 #: src/components/blog/ThemeEditorDrawer.tsx:318
 #: src/components/blog/ThemeEditorDrawer.tsx:468
-#: src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx:135
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:391
+#: src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx:137
 #: src/components/contacts/ContactUpsertDrawer.tsx:517
 #: src/components/contacts/InlineEditableField.tsx:318
 #: src/components/contacts/TrackingConsent.tsx:214
@@ -12865,7 +13386,7 @@ msgstr "Mode bac à sable"
 #: src/components/email_builder/ui/SaveBlockModal.tsx:90
 #: src/components/email_builder/ui/StringPopoverInput.tsx:100
 #: src/components/file_manager/buttonSettings.tsx:312
-#: src/components/layout/SaveBar.tsx:87
+#: src/components/layout/SaveBar.tsx:110
 #: src/components/lists/ListDrawer.tsx:173
 #: src/components/settings/CustomFieldsConfiguration.tsx:374
 #: src/components/settings/Integrations.tsx:1966
@@ -12905,6 +13426,10 @@ msgstr "Enregistrer quand même"
 #~ msgid "Save Block"
 #~ msgstr "Enregistrer le bloc"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:475
+msgid "Save changes"
+msgstr "Enregistrer les modifications"
+
 #: src/components/automations/UpsertAutomationDrawer.tsx:175
 #: src/components/email_builder/blocks/MjStyleBlock.tsx:158
 #: src/components/email_builder/ui/CodeDrawerInput.tsx:142
@@ -12928,6 +13453,11 @@ msgstr "Enregistrer les permissions"
 msgid "Save Segment (Console Log)"
 msgstr "Enregistrer le segment (log console)"
 
+#: src/components/broadcasts/GlobalFeedSettings.tsx:116
+#: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:125
+msgid "Save the broadcast first"
+msgstr "Enregistrez d'abord la newsletter"
+
 #: src/components/email_builder/panels/LibraryPanel.tsx:248
 msgid "Save the selected block"
 msgstr "Enregistrer le bloc sélectionné"
@@ -12950,6 +13480,10 @@ msgstr "Enregistrer les métadonnées utilisateur dans ce champ JSON personnalis
 msgid "Saved ({0})"
 msgstr "Enregistrés ({0})"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:524
+msgid "Saved {ago}"
+msgstr "Enregistré {ago}"
+
 #. placeholder {0}: savedBlock.name
 #: src/components/email_builder/ui/AddBlockPopover.tsx:257
 msgid "Saved block: {0}"
@@ -12971,25 +13505,44 @@ msgstr "Les blocs enregistrés sont utilisables dans tous les modèles de l’es
 msgid "Saving settings will restart the server. You will need to sign in again."
 msgstr "L'enregistrement des paramètres redémarrera le serveur. Vous devrez vous reconnecter."
 
-#: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:308
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:521
+msgid "Saving…"
+msgstr "Enregistrement…"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:374
+#: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:86
 msgid "Schedule"
 msgstr "Programmer"
 
 #: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:197
-msgid "Schedule for later delivery"
-msgstr "Programmer pour livraison ultérieure"
+#~ msgid "Schedule for later delivery"
+#~ msgstr "Programmer pour livraison ultérieure"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:559
+#: src/services/api/permissions.ts:563
 msgid "Schedule or immediately send a broadcast to its entire audience"
 msgstr "Planifier ou envoyer immédiatement une diffusion à toute son audience"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:170
+msgid "Schedule timezone"
+msgstr "Fuseau horaire de la programmation"
+
 #: src/components/blog/PostStatusTag.tsx:20
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:195
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1176
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1674
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:27
+#: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:36
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:201
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:176
 msgid "Scheduled"
 msgstr "Programmé"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:319
+msgid "Scheduled for {date}"
+msgstr "Programmée le {date}"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:41
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:206
+msgid "Scheduled for {date} at {time} {zone}"
+msgstr "Programmée le {date} à {time} {zone}"
+
 #. placeholder {0}: daysUntil === 1 ? 'day' : 'days'
 #: src/components/blog/PostsTable.tsx:298
 msgid "Scheduled in {daysUntil} {0}"
@@ -13020,7 +13573,8 @@ msgstr "Largeur d écran en dessous de laquelle la disposition mobile est activ
 msgid "Search"
 msgstr "Rechercher"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1682
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:277
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:278
 #: src/pages/TemplatesPage.tsx:431
 msgid "Search by name"
 msgstr "Rechercher par nom"
@@ -13100,7 +13654,7 @@ msgstr "Sections"
 msgid "Security"
 msgstr "Sécurité"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:539
+#: src/services/api/permissions.ts:543
 msgid "See broadcast send tasks; a listing that names no type is narrowed to the types you may read"
 msgstr "Voir les tâches d'envoi de diffusion ; une liste qui ne nomme aucun type est restreinte aux types que vous êtes autorisé à lire"
 
@@ -13108,7 +13662,7 @@ msgstr "Voir les tâches d'envoi de diffusion ; une liste qui ne nomme aucun typ
 msgid "See docs for:"
 msgstr "Voir la doc pour :"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:949
+#: src/services/api/permissions.ts:953
 msgid "See integration sync tasks; a listing that names no type is narrowed to the types you may read"
 msgstr "Voir les tâches de synchronisation d'intégration ; une liste qui ne nomme aucun type est restreinte aux types que vous êtes autorisé à lire"
 
@@ -13116,11 +13670,11 @@ msgstr "Voir les tâches de synchronisation d'intégration ; une liste qui ne no
 msgid "See segment build and recompute tasks; a listing that names no type is narrowed to the types you may read"
 msgstr "Voir les tâches de construction et de recalcul de segment ; une liste qui ne nomme aucun type est restreinte aux types que vous êtes autorisé à lire"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:678
+#: src/services/api/permissions.ts:682
 msgid "See the `automation_node_executions` schema listed in the queryable catalogue"
 msgstr "Voir le schéma `automation_node_executions` listé dans le catalogue interrogeable"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:535
+#: src/services/api/permissions.ts:539
 msgid "See the `broadcasts` schema listed in the queryable catalogue"
 msgstr "Voir le schéma `broadcasts` listé dans le catalogue interrogeable"
 
@@ -13128,24 +13682,24 @@ msgstr "Voir le schéma `broadcasts` listé dans le catalogue interrogeable"
 msgid "See the `contacts` schema listed in the queryable catalogue (the listing is filtered to what you may read, never refused)"
 msgstr "Voir le schéma `contacts` listé dans le catalogue interrogeable (la liste est filtrée selon ce que vous êtes autorisé à lire, jamais refusée)"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:735
+#: src/services/api/permissions.ts:739
 msgid "See the `message_history` and `email_queue` schemas listed in the queryable catalogue"
 msgstr "Voir les schémas `message_history` et `email_queue` listés dans le catalogue interrogeable"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:845
+#: src/services/api/permissions.ts:849
 msgid "See the `webhook_deliveries` schema listed in the queryable catalogue"
 msgstr "Voir le schéma `webhook_deliveries` listé dans le catalogue interrogeable"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:756
+#: src/services/api/permissions.ts:760
 msgid "See the web analytics schemas listed in the queryable catalogue"
 msgstr "Voir les schémas d'analyse web listés dans le catalogue interrogeable"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:772
+#: src/services/api/permissions.ts:776
 msgid "See web analytics backfill tasks; a listing that names no type is narrowed to the types you may read"
 msgstr "Voir les tâches de recalcul historique d'analyse web ; une liste qui ne nomme aucun type est restreinte aux types que vous êtes autorisé à lire"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastLinkStats.tsx:141
-#: src/components/broadcasts/BroadcastLinkStats.tsx:145
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:175
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:179
 msgid "See who clicked"
 msgstr "Voir qui a cliqué"
 
@@ -13177,9 +13731,10 @@ msgstr "Arbre du segment affiché dans la console !"
 msgid "Segment tree reset"
 msgstr "Arbre du segment réinitialisé"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/AudienceCard.tsx:77
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:149
 #: src/components/contacts/SegmentsFilter.tsx:236
 #: src/components/settings/permissionLabels.ts:18
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1130
 #: src/pages/ContactsPage.tsx:443
 #: src/pages/ContactsPage.tsx:644
 #: src/services/api/errors.ts:93
@@ -13192,7 +13747,6 @@ msgstr "Segments"
 #: src/components/settings/BlogSettings.tsx:373
 #: src/components/templates/TemplateSelectorInput.tsx:256
 #: src/components/web_analytics/explore/ExploreTemplates.tsx:153
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1088
 msgid "Select"
 msgstr "Sélectionner"
 
@@ -13243,7 +13797,7 @@ msgid "Select a field"
 msgstr "Sélectionner un champ"
 
 #: src/components/automations/nodes/ListStatusBranchNode.tsx:51
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:556
+#: src/components/broadcasts/compose/AudienceCard.tsx:64
 #: src/components/contacts/BulkActionsBar.tsx:203
 #: src/components/contacts/ContactDetailsDrawer.tsx:1152
 #: src/components/segment/form_leaf.tsx:242
@@ -13446,7 +14000,7 @@ msgstr "Sélectionner le fournisseur OAuth2"
 msgid "Select page size"
 msgstr "Sélectionner la taille de page"
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:580
+#: src/components/broadcasts/compose/AudienceCard.tsx:79
 msgid "Select segments (optional)"
 msgstr "Sélectionner les segments (optionnel)"
 
@@ -13462,8 +14016,7 @@ msgstr "Sélectionner le fournisseur de stockage"
 msgid "Select supported languages"
 msgstr "Sélectionner les langues prises en charge"
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:839
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:920
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:166
 msgid "Select template"
 msgstr "Sélectionner un modèle"
 
@@ -13480,12 +14033,10 @@ msgid "Select the event that will trigger this automation"
 msgstr "Sélectionner l événement qui déclenchera cette automation"
 
 #: src/components/blog/PublishModal.tsx:160
-#: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:239
 msgid "Select time"
 msgstr "Sélectionner l heure"
 
 #: src/components/blog/PublishModal.tsx:195
-#: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:276
 #: src/components/contacts/ContactUpsertDrawer.tsx:445
 #: src/components/web_analytics/annotations/AnnotationFormModal.tsx:175
 msgid "Select timezone"
@@ -13520,8 +14071,8 @@ msgid "Select which segment this trigger applies to"
 msgstr "Sélectionner le segment auquel ce déclencheur s applique"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1077
-msgid "Select Winner"
-msgstr "Sélectionner le gagnant"
+#~ msgid "Select Winner"
+#~ msgstr "Sélectionner le gagnant"
 
 #: src/pages/DashboardPage.tsx:32
 msgid "Select workspace"
@@ -13536,8 +14087,8 @@ msgid "Selected dimensions, in order:"
 msgstr "Dimensions sélectionnées, dans l'ordre :"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1294
-msgid "Selected Winner"
-msgstr "Gagnant sélectionné"
+#~ msgid "Selected Winner"
+#~ msgstr "Gagnant sélectionné"
 
 #. placeholder {0}: pendingFile.name
 #. placeholder {0}: selectedFile.name
@@ -13546,7 +14097,12 @@ msgstr "Gagnant sélectionné"
 msgid "Selected: {0}"
 msgstr "Sélectionné : {0}"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:579
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:369
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:373
+msgid "Send"
+msgstr "Envoyer"
+
+#: src/services/api/permissions.ts:583
 msgid "Send a broadcast to one named address"
 msgstr "Envoyer une diffusion à une adresse nommée"
 
@@ -13554,15 +14110,15 @@ msgstr "Envoyer une diffusion à une adresse nommée"
 #~ msgid "Send a real test email through a chosen integration and sender; cc or bcc additionally needs Contacts read"
 #~ msgstr "Envoyer un véritable email de test via une intégration et un expéditeur choisis ; les cc ou bcc nécessitent en plus la lecture Contacts"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:641
+#: src/services/api/permissions.ts:645
 msgid "Send a real test email through a chosen integration and sender; it also needs Templates read, cc or bcc additionally needs Contacts read, and sending it for a list additionally needs Lists read"
 msgstr "Envoyer un véritable email de test via une intégration et un expéditeur choisis ; il nécessite aussi la lecture Modèles d'email, les cc ou bcc nécessitent en plus la lecture Contacts, et l'envoi pour une liste la lecture Listes"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:645
+#: src/services/api/permissions.ts:649
 msgid "Send a real test email through the workspace's stored provider credentials"
 msgstr "Envoyer un véritable email de test avec les identifiants de fournisseur stockés sur l'espace de travail"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:637
+#: src/services/api/permissions.ts:641
 msgid "Send a real transactional email to any address; adding cc or bcc additionally needs Contacts read, and writing contact fields beyond the recipient's email additionally needs Contacts write"
 msgstr "Envoyer un véritable email transactionnel à n'importe quelle adresse ; ajouter des cc ou bcc nécessite en plus la lecture Contacts, et écrire des champs de contact au-delà de l'email du destinataire nécessite en plus l'écriture Contacts"
 
@@ -13578,7 +14134,7 @@ msgstr "Envoyer un email de test pour une liste, avec les liens de désinscripti
 msgid "Send a test email using this template to verify how it will look."
 msgstr "Envoyer un email de test avec ce modèle pour vérifier son apparence."
 
-#: src/services/api/permissions.ts:649
+#: src/services/api/permissions.ts:653
 msgid "Send a transactional notification by SMTP using the key's API email address as the username — the same gate as /api/transactional.send"
 msgstr "Envoyer une notification transactionnelle par SMTP en utilisant l'adresse email API de la clé comme nom d'utilisateur — le même contrôle que /api/transactional.send"
 
@@ -13606,18 +14162,25 @@ msgstr "Envoyer l invitation"
 msgid "Send Magic Code"
 msgstr "Envoyer le code magique"
 
-#: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:308
-msgid "Send Now"
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:349
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:374
+msgid "Send now"
 msgstr "Envoyer maintenant"
 
+#: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:308
+#~ msgid "Send Now"
+#~ msgstr "Envoyer maintenant"
+
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:780
-msgid "Send or Schedule"
-msgstr "Envoyer ou programmer"
+#~ msgid "Send or Schedule"
+#~ msgstr "Envoyer ou programmer"
 
 #: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:164
-msgid "Send or Schedule Broadcast"
-msgstr "Envoyer ou programmer la diffusion"
+#~ msgid "Send or Schedule Broadcast"
+#~ msgstr "Envoyer ou programmer la diffusion"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:391
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:305
 #: src/components/settings/WebhookDetail.tsx:324
 msgid "Send test"
 msgstr "Envoyer un test"
@@ -13633,12 +14196,29 @@ msgstr "Envoyer un test"
 msgid "Send Test Email"
 msgstr "Envoyer un email de test"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:287
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:289
+msgid "Send the winner automatically"
+msgstr "Envoyer le gagnant automatiquement"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:338
+msgid "Send this broadcast now?"
+msgstr "Envoyer cette newsletter maintenant ?"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:339
+msgid "Send to ≈ {count, plural, one {# recipient} other {# recipients}} now?"
+msgstr "Envoyer à ≈ {count, plural, one {# destinataire} other {# destinataires}} maintenant ?"
+
 #: src/components/transactional/ApiCommandModal.tsx:923
 msgid "Send transactional notifications using SMTP bridge. Perfect for integrating with existing email systems or applications that support SMTP."
 msgstr "Envoyez des notifications transactionnelles via le relais SMTP. Parfait pour l intégration avec des systèmes email existants ou des applications qui supportent SMTP."
 
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:253
+msgid "Send your first newsletter to a list"
+msgstr "Envoyez votre première newsletter à une liste"
+
 #: src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx:56
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:927
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:125
 #: src/components/templates/CreateTemplateDrawer.tsx:1043
 #: src/components/templates/SendTemplateModal.tsx:340
 #: src/pages/TemplatesPage.tsx:238
@@ -13647,8 +14227,8 @@ msgstr "Expéditeur"
 
 #. placeholder {0}: field.key + 1
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:847
-msgid "Sender {0}"
-msgstr "Expéditeur {0}"
+#~ msgid "Sender {0}"
+#~ msgstr "Expéditeur {0}"
 
 #: src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx:111
 msgid "Sender changed. You can now resume the broadcast."
@@ -13669,24 +14249,38 @@ msgid "Senders"
 msgstr "Expéditeurs"
 
 #: src/components/analytics/SendingCard.tsx:39
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:266
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:39
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:43
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:51
+#: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:44
+#: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:82
 #: src/components/settings/SettingsSidebar.tsx:27
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1675
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:177
 msgid "Sending"
 msgstr "Envoi en cours"
 
 #. placeholder {0}: verdict.remaining.toLocaleString()
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:242
-msgid "Sending {0} remaining"
-msgstr "Envoi des {0} restants"
+#~ msgid "Sending {0} remaining"
+#~ msgstr "Envoi des {0} restants"
 
 #: src/components/broadcasts/SendingProgress.tsx:66
 msgid "Sending emails..."
 msgstr "Envoi des emails..."
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:210
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:48
 msgid "Sending has been paused. You can resume at any time."
 msgstr "L'envoi a été mis en pause. Vous pouvez le reprendre à tout moment."
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:229
+msgid "Sending since {since}"
+msgstr "Envoi depuis {since}"
+
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:264
+msgid "Sending task"
+msgstr "Tâche d'envoi"
+
 #: src/components/settings/WebhookDetail.tsx:631
 msgid "Sending test webhook..."
 msgstr "Envoi du webhook de test..."
@@ -13700,19 +14294,33 @@ msgid "sent"
 msgstr "envoyé"
 
 #: src/components/analytics/OriginVolumeChart.tsx:159
-#: src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx:177
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:55
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:161
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:44
 #: src/components/messages/MessageHistoryTab.tsx:101
 #: src/components/messages/MessageHistoryTab.tsx:103
 #: src/components/messages/MessageHistoryTable.tsx:320
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1676
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:178
 #: src/pages/TransactionalNotificationsPage.tsx:208
 msgid "Sent"
 msgstr "Envoyé"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:217
+msgid "Sent on {date} at {time}"
+msgstr "Envoyée le {date} à {time}"
+
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:265
+msgid "sent to the remaining {remaining} at {time}"
+msgstr "envoyé aux {remaining} restants à {time}"
+
 #: src/components/templates/TemplatePreviewDrawer.tsx:214
 msgid "Sent with the HTML version and generated from it. Its links are tracked like the links of the HTML."
 msgstr "Envoyée avec la version HTML et générée à partir d'elle. Ses liens sont suivis comme ceux du HTML."
 
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:54
+msgid "Sent without click tracking"
+msgstr "Envoyée sans suivi des clics"
+
 #: src/components/seo/SEOSettingsForm.tsx:30
 #: src/components/seo/SEOSettingsForm.tsx:144
 msgid "SEO"
@@ -13813,6 +14421,14 @@ msgstr "Sessions (évolution %)"
 msgid "Sessions (previous)"
 msgstr "Sessions (précédentes)"
 
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:332
+msgid "Sessions from the broadcast's UTM campaign, from the day it was sent to 7 days after it completed."
+msgstr "Sessions de la campagne UTM de la newsletter, du jour de son envoi à 7 jours après sa fin."
+
+#: src/components/broadcasts/BroadcastKpis.tsx:171
+msgid "Sessions from the UTM campaign of a broadcast, during the 7 days after it was sent. Broadcasts sharing a campaign count a session once here, and once each in the list."
+msgstr "Sessions de la campagne UTM d'une newsletter, pendant les 7 jours suivant son envoi. Les newsletters qui partagent une campagne comptent une session une fois ici, et une fois chacune dans la liste."
+
 #: src/components/settings/WebAnalyticsSettings.tsx:351
 msgid "Sessions with less engaged time than this count as bounces."
 msgstr "Les sessions dont le temps d'engagement est inférieur à cette valeur comptent comme des rebonds."
@@ -13979,6 +14595,10 @@ msgstr "Configuration"
 msgid "Setup Complete!"
 msgstr "Configuration terminée !"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:240
+msgid "Several senders"
+msgstr "Plusieurs expéditeurs"
+
 #: src/components/email_builder/blocks/MjSocialElementBlock.tsx:118
 msgid "Share link"
 msgstr "Lien de partage"
@@ -14000,13 +14620,21 @@ msgid "Show Controls"
 msgstr "Afficher les contrôles"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:825
-msgid "Show Details"
-msgstr "Afficher les détails"
+#~ msgid "Show Details"
+#~ msgstr "Afficher les détails"
 
 #: src/components/web_analytics/toolbar.tsx:193
 msgid "Show evolution"
 msgstr "Afficher l'évolution"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:142
+msgid "Show in the preview"
+msgstr "Afficher dans l'aperçu"
+
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:115
+msgid "Show less"
+msgstr "Afficher moins"
+
 #. placeholder {0}: totalCount - limit
 #: src/components/blog/RecentThemesTable.tsx:264
 msgid "Show More ({0} remaining)"
@@ -14028,7 +14656,7 @@ msgstr "Affichage des {maxObjectsLabel} premiers fichiers de ce bucket."
 #~ msgid "Showing the top 200 links by total clicks."
 #~ msgstr ""
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastLinkStats.tsx:222
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:111
 msgid "Showing the top 200 links by unique clicks."
 msgstr "Affichage des 200 premiers liens par clics uniques."
 
@@ -14213,15 +14841,15 @@ msgstr "Port SMTP"
 msgid "SMTP port is required"
 msgstr "Le port SMTP est requis"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx:318
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:113
 msgid "SMTP provider doesn't support bounce webhooks, so bounce status cannot be tracked"
 msgstr "Le fournisseur SMTP ne prend pas en charge les webhooks de rebond, le statut de rebond ne peut pas être suivi"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx:352
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:121
 msgid "SMTP provider doesn't support complaint webhooks, so spam complaints cannot be tracked"
 msgstr "Le fournisseur SMTP ne prend pas en charge les webhooks de plainte, les plaintes pour spam ne peuvent pas être suivies"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx:191
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:40
 msgid "SMTP provider doesn't support delivery webhooks, so delivery status cannot be tracked"
 msgstr "Le fournisseur SMTP ne prend pas en charge les webhooks de livraison, le statut de livraison ne peut pas être suivi"
 
@@ -14345,11 +14973,11 @@ msgstr "La valeur standard est 480px pour la plupart des clients email"
 msgid "Start"
 msgstr "Démarrer"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:595
+#: src/services/api/permissions.ts:599
 msgid "Start a broadcast send task immediately"
 msgstr "Démarrer immédiatement une tâche d'envoi de diffusion"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:784
+#: src/services/api/permissions.ts:788
 msgid "Start a historical backfill of web analytics data"
 msgstr "Démarrer un recalcul historique des données d'analyse web"
 
@@ -14399,10 +15027,14 @@ msgstr "Commencez à écrire..."
 msgid "started"
 msgstr "démarré"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1190
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:277
 msgid "Started"
 msgstr "Démarré"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:85
+msgid "Starts as soon as you send it"
+msgstr "Démarre dès que vous l'envoyez"
+
 #: src/components/automations/config/TriggerConfigForm.tsx:390
 msgid "Starts the first time a contact clicks each link of an email. A click on an email this automation sent does not start it again."
 msgstr "Démarre la première fois qu'un contact clique sur chaque lien d'un email. Un clic dans un email envoyé par cette automatisation ne la redémarre pas."
@@ -14421,15 +15053,20 @@ msgstr "STARTTLS requis"
 msgid "State"
 msgstr "État"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:387
+msgid "Stats appear once the broadcast starts sending"
+msgstr "Les statistiques apparaissent dès que la newsletter commence à partir"
+
 #: src/components/blog/PostsTable.tsx:271
 #: src/components/blog/RecentThemesTable.tsx:122
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:209
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:241
 #: src/components/contacts/ContactDetailsDrawer.tsx:996
 #: src/components/messages/MessageHistoryTab.tsx:571
 #: src/components/settings/LicenseSettings.tsx:149
 #: src/components/web_analytics/filters/FilterTable.tsx:264
 #: src/components/webhooks/OutgoingWebhooksTab.tsx:83
 #: src/components/webhooks/OutgoingWebhooksTab.tsx:374
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:476
 msgid "Status"
 msgstr "Statut"
 
@@ -14495,9 +15132,12 @@ msgstr "Style"
 msgid "Style Attributes"
 msgstr "Attributs de style"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:124
+#: src/components/broadcasts/compose/PreviewPanel.tsx:92
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:130
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:114
 #: src/components/templates/TemplatePreviewDrawer.tsx:349
 #: src/components/templates/TemplateTranslationsTab.tsx:278
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:902
 #: src/pages/TemplatesPage.tsx:259
 msgid "Subject"
 msgstr "Sujet"
@@ -14514,6 +15154,10 @@ msgstr "Aperçu du sujet"
 msgid "Subject preview ({0})"
 msgstr "Aperçu de l'objet ({0})"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:258
+msgid "Subject, preview text and reply-to come from each template."
+msgstr "L'objet, le texte d'aperçu et l'adresse de réponse viennent de chaque modèle."
+
 #: src/components/contacts/BulkActionProgressModal.tsx:88
 msgid "Submitting batch request to the server..."
 msgstr "Envoi de la requête par lot au serveur..."
@@ -14640,6 +15284,10 @@ msgstr "Résumer cette période"
 #~ msgid "Summarising {0}"
 #~ msgstr ""
 
+#: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:186
+msgid "Summary"
+msgstr "Résumé"
+
 #. placeholder {0}: periodLabels[context.period]
 #: src/components/web_analytics/WebAnalyticsAIAssistant.tsx:393
 msgid "Summary of {0}"
@@ -14727,12 +15375,16 @@ msgid "Target list:"
 msgstr "Liste cible :"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:557
-msgid "Task Status"
-msgstr "Statut de la tâche"
+#~ msgid "Task Status"
+#~ msgstr "Statut de la tâche"
+
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:261
+msgid "Task type"
+msgstr "Type de tâche"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:538
-msgid "Task type:"
-msgstr "Type de tâche :"
+#~ msgid "Task type:"
+#~ msgstr "Type de tâche :"
 
 #: src/components/settings/SettingsSidebar.tsx:57
 #: src/components/settings/WorkspaceMembers.tsx:437
@@ -14766,19 +15418,18 @@ msgid "template"
 msgstr "modèle"
 
 #: src/components/automations/config/TriggerConfigForm.tsx:412
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:915
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:123
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:125
 #: src/components/messages/MessageHistoryTable.tsx:148
 #: src/components/messages/MessageHistoryTable.tsx:234
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:897
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:899
 #: src/pages/TemplatesPage.tsx:209
 msgid "Template"
 msgstr "Modèle d'email"
 
 #. placeholder {0}: field.key + 1
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:806
-msgid "Template {0}"
-msgstr "Modèle d'email {0}"
+#~ msgid "Template {0}"
+#~ msgstr "Modèle d'email {0}"
 
 #. placeholder {0}: existingBlock?.name || nameOrId
 #: src/components/templates/CreateTemplateDrawer.tsx:603
@@ -14840,6 +15491,10 @@ msgstr "L'ID du modèle existe déjà"
 msgid "Template ID must be at most {TEMPLATE_ID_MAX_LENGTH} characters long"
 msgstr "L'ID du modèle doit comporter au plus {TEMPLATE_ID_MAX_LENGTH} caractères"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:197
+msgid "Template ID of each variant"
+msgstr "ID du modèle de chaque variante"
+
 #: src/components/templates/ImportExportButton.tsx:191
 msgid "Template imported successfully"
 msgstr "Modèle d'email importé avec succès"
@@ -14930,8 +15585,8 @@ msgstr "Le tenant {0} a été créé mais son configuration set n'est pas associ
 msgid "Terms"
 msgstr "Termes"
 
-#: src/components/broadcasts/GlobalFeedSettings.tsx:122
-#: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:130
+#: src/components/broadcasts/GlobalFeedSettings.tsx:125
+#: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:133
 #: src/components/web_analytics/filters/FilterFormDrawer.tsx:104
 #: src/components/web_analytics/tabs/FiltersTab.tsx:127
 #: src/pages/TransactionalNotificationsPage.tsx:183
@@ -14943,8 +15598,8 @@ msgid "Test all rules"
 msgstr "Tester toutes les règles"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:307
-msgid "Test Completed"
-msgstr "Test terminé"
+#~ msgid "Test Completed"
+#~ msgstr "Test terminé"
 
 #: src/components/settings/SystemSettingsDrawer.tsx:316
 #: src/pages/SetupWizard.tsx:535
@@ -14967,7 +15622,8 @@ msgstr "Données de test mises à jour avec succès"
 msgid "Test deliveries are unavailable here: Zapier's hook URLs always answer with success, so a test would report a green tick even for a Zap that no longer exists."
 msgstr "Les livraisons de test ne sont pas disponibles ici : les URL de hook de Zapier répondent toujours par un succès, si bien qu'un test afficherait une coche verte même pour un Zap qui n'existe plus."
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:67
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:314
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:316
 msgid "Test duration (hours)"
 msgstr "Durée du test (heures)"
 
@@ -14980,7 +15636,15 @@ msgstr "Tester le fournisseur d'email"
 msgid "Test email sent successfully"
 msgstr "Email de test envoyé avec succès"
 
-#: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:182
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:133
+msgid "Test ends in {duration}"
+msgstr "Le test se termine dans {duration}"
+
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:268
+msgid "Test ends in {left}"
+msgstr "Le test se termine dans {left}"
+
+#: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:187
 msgid "Test Failed"
 msgstr "Échec du test"
 
@@ -14997,7 +15661,7 @@ msgstr "Testez dans différents clients email car la prise en charge varie"
 msgid "Test Integration"
 msgstr "Tester l'intégration"
 
-#: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:142
+#: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:147
 msgid "Test Recipient Feed"
 msgstr "Tester le feed par destinataire"
 
@@ -15005,9 +15669,19 @@ msgstr "Tester le feed par destinataire"
 msgid "Test rule"
 msgstr "Tester la règle"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:269
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:276
+msgid "Test sample"
+msgstr "Échantillon de test"
+
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:747
-msgid "Test sample size (%)"
-msgstr "Taille de l'échantillon de test (%)"
+#~ msgid "Test sample size (%)"
+#~ msgstr "Taille de l'échantillon de test (%)"
+
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:278
+#: src/components/broadcasts/detail/EngagementChart.tsx:137
+msgid "Test sent"
+msgstr "Test envoyé"
 
 #: src/components/automations/config/ABTestConfigForm.tsx:117
 msgid "Test Variants"
@@ -15017,11 +15691,15 @@ msgstr "Variantes de test"
 msgid "Test Webhook"
 msgstr "Tester le webhook"
 
-#: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:191
+#: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:196
 msgid "Tested with:"
 msgstr "Testé avec :"
 
-#: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:175
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:31
+msgid "Testing"
+msgstr "Test en cours"
+
+#: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:180
 msgid "Testing feed..."
 msgstr "Test du feed en cours..."
 
@@ -15109,7 +15787,7 @@ msgstr "Le"
 #~ msgid "The address must already belong to a contact: identifying someone who is not one records nothing, by design. Visitors arriving from a tracked email link are identified automatically, with no code."
 #~ msgstr ""
 
-#: src/services/api/permissions.ts:919
+#: src/services/api/permissions.ts:923
 msgid "The AI assistant: chat over the workspace's configured LLM integration, and the server-side tools it may call."
 msgstr "L'assistant IA : la conversation via l'intégration LLM configurée sur l'espace de travail, et les outils côté serveur qu'il peut appeler."
 
@@ -15142,11 +15820,19 @@ msgstr "Le bloc et tout son contenu ne sont envoyés qu'aux destinataires pour q
 msgid "The block will be sent to every recipient again."
 msgstr "Le bloc sera de nouveau envoyé à tous les destinataires."
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:707
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:297
+msgid "The broadcast could not be saved"
+msgstr "La newsletter n'a pas pu être enregistrée"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/useIssueText.ts:10
+msgid "the broadcast has no name"
+msgstr "la newsletter n'a pas de nom"
+
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:89
 msgid "The broadcast will continue sending from where it was paused."
 msgstr "L'envoi de la diffusion reprendra là où il a été mis en pause."
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:677
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:83
 msgid "The broadcast will stop sending and can be resumed later."
 msgstr "La diffusion cessera d'envoyer et pourra être reprise plus tard."
 
@@ -15218,12 +15904,20 @@ msgstr "Les erreurs de validation suivantes ont été trouvées dans votre impor
 msgid "The generated email has issues that prevent it from rendering:"
 msgstr "L'email généré présente des problèmes qui empêchent son rendu :"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/useIssueText.ts:40
+msgid "the global data feed has no URL"
+msgstr "le flux de données global n'a pas d'URL"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/useIssueText.ts:43
+msgid "the global data feed URL must start with https:// or http://, without query or fragment"
+msgstr "l'URL du flux de données global doit commencer par https:// ou http://, sans paramètres ni fragment"
+
 #: src/components/settings/Integrations.tsx:1605
 #: src/pages/SetupWizard.tsx:524
 msgid "The hostname your server identifies itself as when connecting to the SMTP server. Defaults to the SMTP host value if empty."
 msgstr "Le nom d'hôte sous lequel votre serveur s'identifie lors de la connexion au serveur SMTP. Par défaut, la valeur de l'hôte SMTP si le champ est vide."
 
-#: src/services/api/permissions.ts:902
+#: src/services/api/permissions.ts:906
 msgid "The inbound events email providers send back — bounces, complaints, deliveries and replies — as the raw rows the provider posted."
 msgstr "Les événements entrants renvoyés par les fournisseurs d'email — rejets, plaintes, livraisons et réponses — sous la forme des lignes brutes postées par le fournisseur."
 
@@ -15241,6 +15935,11 @@ msgstr "La clé apparaît dans Paramètres → Équipe et clés API sous le nom
 msgid "The last backfill failed"
 msgstr "Le dernier recalcul historique a échoué"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:228
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:266
+msgid "The last changes are not saved: {reason}"
+msgstr "Les dernières modifications ne sont pas enregistrées : {reason}"
+
 #: src/components/settings/LicenseSettings.tsx:71
 msgid "The licence covers this whole deployment rather than this workspace. Ask the person who runs this Notifuse instance."
 msgstr "La licence couvre l'ensemble du déploiement et non cet espace de travail. Adressez-vous à la personne qui administre cette instance Notifuse."
@@ -15257,7 +15956,7 @@ msgstr "La liste \"{listName}\" ne peut pas être supprimée tant que les automa
 msgid "The list \"{listName}\" can't be deleted while the live automations \"{first}\", \"{second}\" and \"{third}\" use it. Pause them first, or change them to stop using the list."
 msgstr "La liste \"{listName}\" ne peut pas être supprimée tant que les automations actives \"{first}\", \"{second}\" et \"{third}\" l'utilisent. Mettez-les d'abord en pause ou modifiez-les pour qu'elles n'utilisent plus la liste."
 
-#: src/services/api/permissions.ts:898
+#: src/services/api/permissions.ts:902
 msgid "The log names every member's email and IP address and records refused actions. Grant read to the people who need to answer \"who did this\", not to everyone."
 msgstr "Le journal nomme l'email et l'adresse IP de chaque membre et enregistre les actions refusées. Accordez la lecture aux personnes qui doivent répondre à « qui a fait cela », pas à tout le monde."
 
@@ -15269,18 +15968,30 @@ msgstr "Le titre principal de votre blog"
 #~ msgid "The name {prefix} is already taken on this Notifuse installation. Please pick another one."
 #~ msgstr "Le nom {prefix} est déjà utilisé sur cette installation Notifuse. Veuillez en choisir un autre."
 
-#: src/services/api/permissions.ts:710
+#: src/components/broadcasts/compose/useIssueText.ts:12
+msgid "the name is longer than 255 characters"
+msgstr "le nom dépasse 255 caractères"
+
+#: src/services/api/permissions.ts:714
 msgid "The outbound message log: every email the workspace sent, its delivery status, and the engagement counted against it."
 msgstr "Le journal des messages sortants : chaque email envoyé par l'espace de travail, son statut de livraison et l'engagement comptabilisé pour lui."
 
+#: src/components/broadcasts/compose/useIssueText.ts:40
+msgid "the per-recipient data feed has no URL"
+msgstr "le flux de données par destinataire n'a pas d'URL"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/useIssueText.ts:44
+msgid "the per-recipient data feed URL must start with https:// or http://, without query or fragment"
+msgstr "l'URL du flux de données par destinataire doit commencer par https:// ou http://, sans paramètres ni fragment"
+
 #: src/components/settings/GeneralSettings.tsx:281
 #~ msgid "The primary language for template content. Translations are stored for other languages."
 #~ msgstr "La langue principale du contenu des modèles. Les traductions sont stockées pour les autres langues."
 
 #. placeholder {0}: verdict.failed.toLocaleString()
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:250
-msgid "The provider refused {0} recipients and every retry was used up. Open the logs to see why, then retry them."
-msgstr "Le fournisseur a refusé {0} destinataires et toutes les tentatives ont été épuisées. Consultez les logs pour savoir pourquoi, puis relancez-les."
+#~ msgid "The provider refused {0} recipients and every retry was used up. Open the logs to see why, then retry them."
+#~ msgstr "Le fournisseur a refusé {0} destinataires et toutes les tentatives ont été épuisées. Consultez les logs pour savoir pourquoi, puis relancez-les."
 
 #: src/pages/AnalyticsPage.tsx:89
 msgid "The requested workspace could not be found."
@@ -15302,10 +16013,14 @@ msgstr "Le segment a été mis à jour !"
 msgid "The selected file"
 msgstr "Le fichier sélectionné"
 
-#: src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx:141
+#: src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx:143
 msgid "The sender chosen for this broadcast is no longer one of the marketing email integration's senders. Choose another one, or clear the field to send from the template's sender, then resume the broadcast."
 msgstr "L'expéditeur choisi pour cette diffusion ne fait plus partie des expéditeurs de l'intégration email marketing. Choisissez-en un autre, ou videz le champ pour envoyer depuis l'expéditeur du modèle, puis reprenez la diffusion."
 
+#: src/components/broadcasts/compose/useIssueText.ts:29
+msgid "the sender of variant {variant} no longer exists"
+msgstr "l'expéditeur de la variante {variant} n'existe plus"
+
 #: src/components/timeline/WebPageDrawer.tsx:90
 msgid "The site refuses to be displayed inside another page, which is a common security setting. Open it in a new tab to see it."
 msgstr "Le site refuse d'être affiché à l'intérieur d'une autre page, ce qui est un paramètre de sécurité courant. Ouvrez-le dans un nouvel onglet pour le voir."
@@ -15318,6 +16033,18 @@ msgstr "Le bouton SSO reste masqué sur la page de connexion tant qu'une licence
 msgid "The status to assign when adding to the list"
 msgstr "Le statut à attribuer lors de l'ajout à la liste"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:168
+msgid "The template has no unsubscribe link ({languages})"
+msgstr "Le modèle n'a pas de lien de désabonnement ({languages})"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/useIssueText.ts:34
+msgid "the test lasts between 1 and 168 hours"
+msgstr "le test dure entre 1 et 168 heures"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/useIssueText.ts:32
+msgid "the test sample is between 1 and 100 %"
+msgstr "l'échantillon de test est compris entre 1 et 100 %"
+
 #: src/components/email_builder/panels/TextVersionPanel.tsx:135
 msgid "The text you wrote will be removed."
 msgstr "Le texte que vous avez écrit sera supprimé."
@@ -15371,7 +16098,11 @@ msgstr "Le webhook cessera de recevoir des événements."
 msgid "The whole condition tree will be deleted."
 msgstr "L'ensemble de l'arbre de conditions sera supprimé."
 
-#: src/services/api/permissions.ts:936
+#: src/components/broadcasts/compose/useIssueText.ts:38
+msgid "the winner can't be sent automatically without tracking"
+msgstr "le gagnant ne peut pas être envoyé automatiquement sans suivi"
+
+#: src/services/api/permissions.ts:940
 msgid "The workspace record itself — its settings and its member roster — plus the custom contact field labels."
 msgstr "La fiche de l'espace de travail elle-même — ses paramètres et la liste de ses membres — ainsi que les libellés des champs de contact personnalisés."
 
@@ -15379,7 +16110,7 @@ msgstr "La fiche de l'espace de travail elle-même — ses paramètres et la lis
 msgid "The workspace settings have been updated!"
 msgstr "Les paramètres de l'espace de travail ont été mis à jour !"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:877
+#: src/services/api/permissions.ts:881
 msgid "The workspace's audit log: who changed what, from where, and whether it was allowed. Owners always read it; a member or an API key reads it only with this grant."
 msgstr "Le journal d'audit du workspace : qui a modifié quoi, depuis où, et si c'était autorisé. Les propriétaires le lisent toujours ; un membre ou une clé API ne le lit qu'avec cette permission."
 
@@ -15399,7 +16130,7 @@ msgstr "Thème mis à jour avec succès"
 msgid "Theme Versions"
 msgstr "Versions du thème"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:896
+#: src/services/api/permissions.ts:900
 msgid "There is nothing to write: the log is append-only, and the retention setting is owner-only. The switch is granted and locked for the same reason as the other unenforced verbs."
 msgstr "Il n'y a rien à écrire : le journal est en ajout seul, et le réglage de rétention est réservé aux propriétaires. L'interrupteur est accordé et verrouillé pour la même raison que les autres verbes non appliqués."
 
@@ -15420,10 +16151,10 @@ msgid "These contacts will be subscribed to the selected list (status: active)."
 msgstr "Ces contacts seront abonnés à la liste sélectionnée (statut : active)."
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:639
-msgid "These parameters are automatically added to the URL of the broadcast. They are used by web analytics tools to analyze the performance of your campaign."
-msgstr "Ces paramètres sont automatiquement ajoutés à l'URL de la diffusion. Ils sont utilisés par les outils d'analyse web pour analyser les performances de votre campagne."
+#~ msgid "These parameters are automatically added to the URL of the broadcast. They are used by web analytics tools to analyze the performance of your campaign."
+#~ msgstr "Ces paramètres sont automatiquement ajoutés à l'URL de la diffusion. Ils sont utilisés par les outils d'analyse web pour analyser les performances de votre campagne."
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:653
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:101
 msgid "They will be sent the same email again. Fix whatever the provider objected to first, or they will fail a second time."
 msgstr "Le même e-mail leur sera renvoyé. Corrigez d'abord ce que le fournisseur a refusé, sinon l'envoi échouera de nouveau."
 
@@ -15446,7 +16177,7 @@ msgstr "Ce compte est déjà lié à une autre identité d'authentification uniq
 msgid "This action cannot be undone."
 msgstr "Cette action est irréversible."
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1844
+#: src/components/broadcasts/DeleteBroadcastModal.tsx:66
 msgid "This action cannot be undone. To confirm, please enter the broadcast ID:"
 msgstr "Cette action est irréversible. Pour confirmer, veuillez entrer l'ID de la diffusion :"
 
@@ -15480,27 +16211,33 @@ msgstr "Cette entrée d'audit est introuvable"
 msgid "This block holds a Liquid block, which a condition could cut off from the rest of the email. Move the Liquid block out of it first."
 msgstr "Ce bloc contient un bloc Liquid, qu'une condition pourrait couper du reste de l'email. Sortez d'abord le bloc Liquid de ce bloc."
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:284
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:71
 msgid "This broadcast failed due to an error. Check the logs for details."
 msgstr "Cette diffusion a échoué en raison d'une erreur. Consultez les logs pour plus de détails."
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastAnalyticsLinks.tsx:80
+#: src/components/broadcasts/BroadcastAnalyticsLinks.tsx:79
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:342
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:192
 msgid "This broadcast has no UTM campaign, so its website traffic can't be identified"
 msgstr "Cette diffusion n'a pas de campagne UTM, son trafic sur le site web ne peut donc pas être identifié"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:185
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:24
 msgid "This broadcast is a draft and has not been scheduled or sent yet."
 msgstr "Cette diffusion est un brouillon et n'a pas encore été planifiée ni envoyée."
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:193
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:431
+msgid "This broadcast is no longer a draft, so it can't be edited here."
+msgstr "Cette newsletter n'est plus un brouillon : elle ne peut plus être modifiée ici."
+
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:28
 msgid "This broadcast is scheduled and will start sending at the specified time."
 msgstr "Cette diffusion est planifiée et commencera à être envoyée à l'heure indiquée."
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastAnalyticsLinks.tsx:81
+#: src/components/broadcasts/BroadcastAnalyticsLinks.tsx:80
 msgid "This broadcast sets a fixed UTM content, so its variations can't be told apart in web analytics"
 msgstr "Cette diffusion définit un contenu UTM fixe, ses variations ne peuvent donc pas être distinguées dans l'analyse web"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:276
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:67
 msgid "This broadcast was cancelled before completion."
 msgstr "Cette diffusion a été annulée avant son terme."
 
@@ -15573,7 +16310,7 @@ msgstr "Ce lien d'invitation est invalide ou a expiré."
 msgid "This is the ID that will be used as the utm_content parameter in the links URL to track the template"
 msgstr "C'est l'ID qui sera utilisé comme paramètre utm_content dans l'URL des liens pour suivre le modèle"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:743
+#: src/services/api/permissions.ts:747
 msgid "This is where delivery statistics live, not under Broadcasts: a key that may create and send a broadcast still cannot read its open, click or bounce numbers without Message History read. The log carries recipient addresses and the rendered message data, so it is contact data by another name."
 msgstr "C'est ici que résident les statistiques de livraison, et non sous Newsletters : une clé autorisée à créer et envoyer une diffusion ne peut toujours pas lire ses chiffres d'ouverture, de clic ou de rejet sans la lecture Historique des messages. Le journal contient les adresses des destinataires et les données rendues du message : ce sont donc des données de contact sous un autre nom."
 
@@ -15654,11 +16391,11 @@ msgid "This segment uses relative date filters and will be automatically recompu
 msgstr "Ce segment utilise des filtres de date relatifs et sera automatiquement recalculé quotidiennement à 5h00 ({timezone})"
 
 #: src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx:68
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:134
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:202
 msgid "This sender is no longer one of the marketing email integration's. Choose another one or clear the field to use the template's."
 msgstr "Cet expéditeur ne fait plus partie de l'intégration email marketing. Choisissez-en un autre ou videz le champ pour garder celui du modèle."
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:827
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:159
 msgid "This template is already used in another variation"
 msgstr "Ce modèle est déjà utilisé dans une autre variation"
 
@@ -15666,6 +16403,10 @@ msgstr "Ce modèle est déjà utilisé dans une autre variation"
 msgid "This template is managed by an integration and cannot be deleted"
 msgstr "Ce modèle est géré par une intégration et ne peut pas être supprimé"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:92
+msgid "This template no longer exists"
+msgstr "Ce modèle n'existe plus"
+
 #: src/components/templates/CreateTemplateDrawer.tsx:311
 #~ msgid "This template was changed by someone else while you were editing. Overwrite it with your changes, or reload the latest version (your changes will be lost)?"
 #~ msgstr ""
@@ -15694,15 +16435,15 @@ msgstr "Ce jeton n'est affiché qu'une seule fois et ne pourra pas être récup
 msgid "This token will only be displayed once. Please save it in a secure location. It cannot be retrieved again."
 msgstr "Ce jeton ne sera affiché qu'une seule fois. Veuillez le sauvegarder dans un endroit sécurisé. Il ne pourra pas être récupéré à nouveau."
 
-#: src/services/api/permissions.ts:922
+#: src/services/api/permissions.ts:926
 msgid "This verb gates nothing today. /api/llm.chat is the only LLM endpoint and it answers to LLM write, so there is nothing left for read to govern. The switch is granted and locked rather than denied, because storing it as \"off\" would be permanent: filling in a missing permission only ever adds what a grant lacks, so nothing would widen it if a later release gives this verb something real to gate."
 msgstr "Ce verbe ne contrôle rien aujourd'hui. /api/llm.chat est le seul endpoint LLM et il dépend de l'écriture LLM : il ne reste donc rien à régir pour la lecture. L'interrupteur est accordé et verrouillé plutôt que refusé, car l'enregistrer sur « désactivé » serait définitif : compléter une permission manquante n'ajoute jamais que ce qui manque à une autorisation, si bien que rien ne l'élargirait si une version ultérieure donnait à ce verbe quelque chose de réel à contrôler."
 
-#: src/services/api/permissions.ts:741
+#: src/services/api/permissions.ts:745
 msgid "This verb gates nothing today. Every message history call the API offers is a read, and rows are written by the sending pipeline itself, never by anything you can call. The switch is granted and locked rather than denied, because storing it as \"off\" would be permanent: filling in a missing permission only ever adds what a grant lacks, so nothing would widen it if a later release gives this verb something real to gate."
 msgstr "Ce verbe ne contrôle rien aujourd'hui. Chaque appel d'historique des messages proposé par l'API est une lecture, et les lignes sont écrites par le pipeline d'envoi lui-même, jamais par quoi que ce soit que vous puissiez appeler. L'interrupteur est accordé et verrouillé plutôt que refusé, car l'enregistrer sur « désactivé » serait définitif : compléter une permission manquante n'ajoute jamais que ce qui manque à une autorisation, si bien que rien ne l'élargirait si une version ultérieure donnait à ce verbe quelque chose de réel à contrôler."
 
-#: src/services/api/permissions.ts:913
+#: src/services/api/permissions.ts:917
 msgid "This verb gates nothing today. Exactly one inbound webhook event call is permission-checked and it is a read; the rows themselves arrive on the provider callback routes /webhooks/email and /webhooks/email/inbound, which carry no workspace session and so consult no grant. Unlike the two verbs the matrix locks on, this one is still yours to switch — turning it off simply changes nothing today."
 msgstr "Ce verbe ne contrôle rien aujourd'hui. Un seul appel d'événement webhook entrant fait l'objet d'une vérification de permission, et c'est une lecture ; les lignes elles-mêmes arrivent sur les routes de callback du fournisseur /webhooks/email et /webhooks/email/inbound, qui ne portent aucune session d'espace de travail et ne consultent donc aucune permission. Contrairement aux deux verbes que la matrice verrouille, celui-ci reste à votre main — le désactiver ne change simplement rien aujourd'hui."
 
@@ -15755,7 +16496,7 @@ msgstr "Cela définira la valeur à NULL. Êtes-vous sûr ?"
 msgid "This workspace"
 msgstr "Ce workspace"
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:783
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:336
 msgid "This workspace does not track contacts whose consent is unknown, so only recipients who agreed to tracking count in the test results."
 msgstr "Ce workspace ne tracke pas les contacts dont le consentement est inconnu : seuls les destinataires qui ont accepté le tracking comptent dans les résultats du test."
 
@@ -15764,7 +16505,8 @@ msgid "This wrapper has no sections. Add a section to display content."
 msgstr "Ce wrapper n'a pas de sections. Ajoutez une section pour afficher du contenu."
 
 #: src/components/blog/PublishModal.tsx:149
-#: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:228
+#: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:100
+#: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:102
 #: src/components/web_analytics/annotations/AnnotationFormModal.tsx:154
 #: src/components/web_analytics/explore/BreakdownModal.tsx:69
 #: src/components/web_analytics/explore/DimensionSelector.tsx:103
@@ -15830,7 +16572,8 @@ msgstr "Horodatage"
 
 #: src/components/automations/config/TriggerConfigForm.tsx:133
 #: src/components/blog/PublishModal.tsx:184
-#: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:265
+#: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:110
+#: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:112
 #: src/components/contacts/ContactDetailsDrawer.tsx:456
 #: src/components/contacts/ContactsCsvUploadDrawer.tsx:95
 #: src/components/settings/GeneralSettings.tsx:254
@@ -16038,6 +16781,7 @@ msgid "Top traffic sources"
 msgstr "Principales sources de trafic"
 
 #: src/components/automations/config/ABTestConfigForm.tsx:168
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:163
 #: src/components/contacts/SegmentsFilter.tsx:81
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
@@ -16051,8 +16795,8 @@ msgid "Total attachments size exceeds 10MB limit"
 msgstr "La taille totale des pièces jointes dépasse la limite de 10 Mo"
 
 #: src/components/broadcasts/BroadcastLinkStats.tsx:201
-msgid "Total clicks"
-msgstr "Total des clics"
+#~ msgid "Total clicks"
+#~ msgstr "Total des clics"
 
 #: src/components/analytics/AnalyticsDashboard.tsx:129
 #~ msgid "Total Contacts"
@@ -16083,13 +16827,13 @@ msgstr "Trackés"
 msgid "Tracking"
 msgstr "Tracking"
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:714
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:100
 msgid "Tracking (opens & clicks) must be enabled in workspace settings to use A/B testing features."
 msgstr "Le tracking (ouvertures et clics) doit être activé dans les paramètres de l'espace de travail pour utiliser les fonctionnalités de test A/B."
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:760
-msgid "Tracking (opens & clicks) should be enabled in your workspace settings to use this feature"
-msgstr "Le tracking (ouvertures et clics) devrait être activé dans les paramètres de votre espace de travail pour utiliser cette fonctionnalité"
+#~ msgid "Tracking (opens & clicks) should be enabled in your workspace settings to use this feature"
+#~ msgstr "Le tracking (ouvertures et clics) devrait être activé dans les paramètres de votre espace de travail pour utiliser cette fonctionnalité"
 
 #: src/components/contacts/TrackingConsent.tsx:167
 #: src/pages/ContactsPage.tsx:454
@@ -16129,7 +16873,7 @@ msgstr "Transactionnel"
 msgid "Transactional ID"
 msgstr "ID transactionnel"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:608
+#: src/services/api/permissions.ts:612
 msgid "Transactional notification definitions and every path that actually sends an email through the workspace's provider credentials."
 msgstr "Les définitions de notifications transactionnelles et tous les chemins qui envoient réellement un email avec les identifiants de fournisseur de l'espace de travail."
 
@@ -16190,8 +16934,8 @@ msgid "true"
 msgstr "vrai"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1768
-msgid "Try adjusting your search or status filter"
-msgstr "Essayez d'ajuster votre recherche ou votre filtre de statut"
+#~ msgid "Try adjusting your search or status filter"
+#~ msgstr "Essayez d'ajuster votre recherche ou votre filtre de statut"
 
 #: src/pages/TemplatesPage.tsx:490
 msgid "Try selecting a different category or"
@@ -16206,7 +16950,11 @@ msgstr "Transformer en"
 msgid "Turn Into"
 msgstr "Transformer en"
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:627
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:80
+msgid "Turn off"
+msgstr "Désactiver"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/AudienceCard.tsx:100
 msgid "Turn off for notices every member must receive, such as security or legal notices: the list's unsubscribed contacts receive it too, and its emails carry no List-Unsubscribe header, so mail clients show no Unsubscribe button. The unsubscribe link in your template is not affected."
 msgstr "Désactivez pour les avis que chaque membre doit recevoir, comme les avis de sécurité ou légaux : les contacts désinscrits de la liste le reçoivent aussi, et ses emails ne portent pas d'en-tête List-Unsubscribe, donc les clients mail n'affichent pas de bouton de désinscription. Le lien de désinscription de votre template n'est pas modifié."
 
@@ -16214,11 +16962,15 @@ msgstr "Désactivez pour les avis que chaque membre doit recevoir, comme les avi
 msgid "Turn off SES tenant isolation to use your own tenant, or clear this field."
 msgstr "Désactivez l'isolation par tenant SES pour utiliser votre propre tenant, ou videz ce champ."
 
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:78
+msgid "Turn the A/B test off?"
+msgstr "Désactiver le test A/B ?"
+
 #: src/services/api/permissions.ts:506
 msgid "Turn the blog on or off and change its title, SEO, pagination and feed settings"
 msgstr "Activer ou désactiver le blog et modifier son titre, son SEO, sa pagination et ses paramètres de flux"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:804
+#: src/services/api/permissions.ts:808
 msgid "Turn web analytics on or off and change its allowed domains, filters, custom dimension labels and email-link identification"
 msgstr "Activer ou désactiver l'analyse web et modifier ses domaines autorisés, ses filtres, ses libellés de dimensions personnalisées et son identification par lien email"
 
@@ -16284,15 +17036,19 @@ msgstr "Annuler"
 msgid "Undo (Ctrl+Z)"
 msgstr "Annuler (Ctrl+Z)"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:144
+msgid "Unique"
+msgstr "Uniques"
+
 #: src/components/broadcasts/BroadcastLinkStats.tsx:154
-msgid "Unique clicks"
-msgstr "Clics uniques"
+#~ msgid "Unique clicks"
+#~ msgstr "Clics uniques"
 
 #: src/components/broadcasts/BroadcastLinkStats.tsx:141
 #~ msgid "Unique clicks ÷ emails sent."
 #~ msgstr ""
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastLinkStats.tsx:185
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:152
 msgid "Unique clicks ÷ recipients of this variation whose clicks were tracked."
 msgstr "Clics uniques ÷ destinataires de cette variante dont les clics étaient trackés."
 
@@ -16304,7 +17060,7 @@ msgstr "Clics uniques ÷ destinataires de cette variante dont les clics étaient
 #~ msgid "Unique clicks counts each recipient once per link — someone who clicks several links appears in every row, so these won't add up to the campaign's total number of clickers."
 #~ msgstr ""
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastLinkStats.tsx:102
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:78
 msgid "Unique clicks counts each recipient once per link — someone who clicks several links appears in every row, so these won't add up to this variation's total number of clickers."
 msgstr "Les clics uniques comptent chaque destinataire une fois par lien — quelqu'un qui clique sur plusieurs liens apparaît dans chaque ligne, ces chiffres ne totalisent donc pas le nombre de personnes ayant cliqué sur cette variation."
 
@@ -16315,8 +17071,6 @@ msgstr "Les clics uniques comptent chaque destinataire une fois par lien — que
 #: src/components/contacts/TrackingConsent.tsx:49
 #: src/components/timeline/ContactTimeline.tsx:1052
 #: src/components/web_analytics/LiveSessionMap.tsx:49
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1288
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1299
 msgid "Unknown"
 msgstr "Inconnu"
 
@@ -16331,7 +17085,6 @@ msgstr "Erreur inconnue"
 
 #: src/components/automations/nodes/AddToListNode.tsx:57
 #: src/components/automations/nodes/RemoveFromListNode.tsx:54
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1152
 msgid "Unknown list"
 msgstr "Liste inconnue"
 
@@ -16339,18 +17092,26 @@ msgstr "Liste inconnue"
 msgid "Unknown List"
 msgstr "Liste inconnue"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:147
+msgid "Unknown list ({listId})"
+msgstr "Liste inconnue ({listId})"
+
 #: src/components/timeline/ContactTimeline.tsx:995
 msgid "Unknown page"
 msgstr "Page inconnue"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1140
-msgid "Unknown segment"
-msgstr "Segment inconnu"
+#~ msgid "Unknown segment"
+#~ msgstr "Segment inconnu"
 
 #: src/components/timeline/ContactTimeline.tsx:601
 msgid "Unknown Segment"
 msgstr "Segment inconnu"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:156
+msgid "Unknown segment ({id})"
+msgstr "Segment inconnu ({id})"
+
 #: src/components/contacts/SegmentsFilter.tsx:93
 msgid "Unknown status"
 msgstr "Statut inconnu"
@@ -16369,8 +17130,7 @@ msgstr "Dépublier l'article"
 
 #: src/components/automations/UpsertAutomationDrawer.tsx:149
 #: src/components/blog/PostDrawer.tsx:558
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:267
-#: src/components/layout/SaveBar.tsx:80
+#: src/components/layout/SaveBar.tsx:101
 #: src/components/transactional/UpsertTransactionalNotificationDrawer.tsx:156
 msgid "Unsaved changes"
 msgstr "Modifications non enregistrées"
@@ -16392,7 +17152,7 @@ msgstr "effacer"
 msgid "Unsub"
 msgstr "Désab."
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx:396
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:296
 msgid "Unsub."
 msgstr "Désab."
 
@@ -16415,6 +17175,8 @@ msgstr "Désabonner de la liste"
 
 #: src/components/automations/config/TriggerConfigForm.tsx:91
 #: src/components/automations/config/TriggerConfigForm.tsx:117
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:166
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:123
 #: src/components/contacts/ContactDetailsDrawer.tsx:589
 #: src/components/messages/MessageHistoryTab.tsx:195
 #: src/components/messages/MessageHistoryTab.tsx:200
@@ -16429,11 +17191,11 @@ msgstr "Désabonné"
 msgid "Unsubscribed from list"
 msgstr "Désabonné de la liste"
 
-#: src/components/analytics/EmailMetricsChart.tsx:285
-#~ msgid "Unsubscribes"
-#~ msgstr "Désabonnements"
+#: src/components/broadcasts/BroadcastKpis.tsx:144
+msgid "Unsubscribes"
+msgstr "Désabonnements"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:864
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:73
 msgid "Untitled"
 msgstr "Sans titre"
 
@@ -16534,7 +17296,6 @@ msgstr "URL"
 #~ msgid "URL copied to clipboard"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastLinkStats.tsx:65
 #: src/components/file_manager/fileManager.tsx:886
 msgid "URL copied to clipboard."
 msgstr "URL copiée dans le presse-papiers."
@@ -16609,8 +17370,8 @@ msgid "Use path-style URLs (bucket in path instead of subdomain)"
 msgstr "Utiliser des URLs de style chemin (bucket dans le chemin au lieu du sous-domaine)"
 
 #: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:288
-msgid "Use recipient timezone"
-msgstr "Utiliser le fuseau horaire du destinataire"
+#~ msgid "Use recipient timezone"
+#~ msgstr "Utiliser le fuseau horaire du destinataire"
 
 #: src/components/email_builder/panels/TextVersionPanel.tsx:136
 msgid "Use the automatic version"
@@ -16717,8 +17478,8 @@ msgid "UTM campaign"
 msgstr "Campagne UTM"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1237
-msgid "UTM Campaign"
-msgstr "UTM Campaign"
+#~ msgid "UTM Campaign"
+#~ msgstr "UTM Campaign"
 
 #: src/components/web_analytics/explore/ExploreTemplates.tsx:49
 msgid "UTM campaigns"
@@ -16729,28 +17490,28 @@ msgid "UTM content"
 msgstr "Contenu UTM"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1249
-msgid "UTM Content"
-msgstr "UTM Content"
+#~ msgid "UTM Content"
+#~ msgstr "UTM Content"
 
 #: src/components/timeline/ContactTimeline.tsx:905
 msgid "UTM medium"
 msgstr "Support UTM"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1231
-msgid "UTM Medium"
-msgstr "UTM Medium"
+#~ msgid "UTM Medium"
+#~ msgstr "UTM Medium"
 
 #: src/components/timeline/ContactTimeline.tsx:904
 msgid "UTM source"
 msgstr "Source UTM"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1225
-msgid "UTM Source"
-msgstr "UTM Source"
+#~ msgid "UTM Source"
+#~ msgstr "UTM Source"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1243
-msgid "UTM Term"
-msgstr "UTM Term"
+#~ msgid "UTM Term"
+#~ msgstr "UTM Term"
 
 #: src/components/automations/UpsertAutomationDrawer.tsx:116
 msgid "Validation Error"
@@ -16787,14 +17548,38 @@ msgstr "Type de valeur"
 msgid "Variable"
 msgstr "Variable"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:112
+msgid "Variant"
+msgstr "Variante"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/useIssueText.ts:21
+msgid "variant {variant} has no template"
+msgstr "la variante {variant} n'a pas de modèle"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:167
+msgid "Variant {variant} has no unsubscribe link ({languages})"
+msgstr "La variante {variant} n'a pas de lien de désabonnement ({languages})"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/useIssueText.ts:25
+msgid "variant {variant} uses a template already used in another variant"
+msgstr "la variante {variant} utilise un modèle déjà utilisé par une autre variante"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:173
+msgid "Variant {variant}: sender {senderId} no longer exists"
+msgstr "Variante {variant} : l'expéditeur {senderId} n'existe plus"
+
 #: src/components/automations/config/ABTestConfigForm.tsx:129
 msgid "Variant name"
 msgstr "Nom de la variante"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:117
+msgid "Variants"
+msgstr "Variantes"
+
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:793
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:834
-msgid "Variations"
-msgstr "Variations"
+#~ msgid "Variations"
+#~ msgstr "Variations"
 
 #: src/pages/SignInPage.tsx:335
 msgid "Verify Code"
@@ -16867,6 +17652,10 @@ msgstr "Voir dans les logs"
 msgid "View Raw JSON"
 msgstr "Voir le JSON brut"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:264
+msgid "View sending logs"
+msgstr "Voir les logs d'envoi"
+
 #: src/components/settings/SMTPBridgeSettings.tsx:33
 msgid "View SMTP Bridge documentation and setup guide"
 msgstr "Voir la documentation et le guide de configuration du relais SMTP"
@@ -16962,7 +17751,6 @@ msgstr "Analytique web"
 #: src/components/settings/WebAnalyticsSettings.tsx:244
 #: src/components/web_analytics/WebAnalyticsAIAssistant.tsx:370
 #: src/layouts/app-shell/menuItems.ts:167
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1222
 #: src/pages/WebAnalyticsPage.tsx:95
 #: src/services/api/errors.ts:92
 msgid "Web Analytics"
@@ -17004,6 +17792,11 @@ msgstr "Import de pages web"
 msgid "Web session"
 msgstr "Session web"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/TrackingCard.tsx:18
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:186
+msgid "Web tracking"
+msgstr "Suivi web"
+
 #: src/components/email_builder/ui/tiptap/components/TiptapToolbar.tsx:329
 msgid "Web version of the email"
 msgstr "Version web de l'email"
@@ -17090,11 +17883,15 @@ msgstr "Webhooks enregistrés avec succès"
 msgid "Website"
 msgstr "Site web"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastAnalyticsLinks.tsx:88
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:270
+msgid "Website conversions"
+msgstr "Conversions du site"
+
+#: src/components/broadcasts/BroadcastAnalyticsLinks.tsx:87
 msgid "Website conversions from this broadcast"
 msgstr "Conversions sur le site web issues de cette diffusion"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastAnalyticsLinks.tsx:87
+#: src/components/broadcasts/BroadcastAnalyticsLinks.tsx:86
 msgid "Website conversions from this variation"
 msgstr "Conversions sur le site web issues de cette variation"
 
@@ -17102,11 +17899,17 @@ msgstr "Conversions sur le site web issues de cette variation"
 msgid "Website preview"
 msgstr "Aperçu du site web"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastAnalyticsLinks.tsx:85
+#: src/components/broadcasts/BroadcastKpis.tsx:168
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:198
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:295
+msgid "Website traffic"
+msgstr "Trafic du site"
+
+#: src/components/broadcasts/BroadcastAnalyticsLinks.tsx:84
 msgid "Website traffic from this broadcast"
 msgstr "Trafic du site web issu de cette diffusion"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastAnalyticsLinks.tsx:84
+#: src/components/broadcasts/BroadcastAnalyticsLinks.tsx:83
 msgid "Website traffic from this variation"
 msgstr "Trafic du site web issu de cette variation"
 
@@ -17118,13 +17921,15 @@ msgstr "Paramètres de suivi du trafic du site web"
 msgid "Website URL"
 msgstr "URL du site web"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:747
+#: src/services/api/permissions.ts:751
 msgid "Website visitor analytics — sessions, page views and goals — the annotations drawn on those charts, and the historical backfill."
 msgstr "L'analyse des visiteurs du site web — sessions, pages vues et objectifs —, les annotations tracées sur ces graphiques et le recalcul historique."
 
 #: src/components/analytics/DashboardKpis.tsx:283
 #: src/components/analytics/DashboardKpis.tsx:291
 #: src/components/analytics/DashboardKpis.tsx:316
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:333
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:93
 msgid "Website visits"
 msgstr "Visites du site"
 
@@ -17216,6 +18021,10 @@ msgstr "En cas de correspondance, exécuter ces opérations :"
 msgid "When off (recommended), only already-invited users can sign in via SSO. When on, a verified email in an allowed domain creates an account automatically."
 msgstr "Lorsque cette option est désactivée (recommandé), seuls les utilisateurs déjà invités peuvent se connecter via le SSO. Lorsqu'elle est activée, un email vérifié appartenant à un domaine autorisé crée automatiquement un compte."
 
+#: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:84
+msgid "When to send"
+msgstr "Quand envoyer"
+
 #: src/components/templates/CreateTemplateDrawer.tsx:1412
 msgid "When you select a block, its settings appear here. Modify colors, text, spacing, alignment, and other properties to customize your email design."
 msgstr "Lorsque vous sélectionnez un bloc, ses paramètres apparaissent ici. Modifiez les couleurs, le texte, l'espacement, l'alignement et d'autres propriétés pour personnaliser le design de votre email."
@@ -17262,21 +18071,30 @@ msgstr "Sera supprimé"
 msgid "Will resume from row {0}"
 msgstr "Reprendra à partir de la ligne {0}"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1296
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:140
 msgid "Winner"
 msgstr "Gagnant"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:304
+msgid "Winner metric"
+msgstr "Mesure du gagnant"
+
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:228
-msgid "Winner Selected"
-msgstr "Gagnant sélectionné"
+#~ msgid "Winner Selected"
+#~ msgstr "Gagnant sélectionné"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:431
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:118
 msgid "Winner selected successfully! The broadcast will be sent to remaining recipients."
 msgstr "Gagnant sélectionné avec succès ! La diffusion sera envoyée aux destinataires restants."
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:279
+#: src/components/broadcasts/detail/EngagementChart.tsx:139
+msgid "Winner sent"
+msgstr "Gagnant envoyé"
+
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:53
-msgid "Winning metric"
-msgstr "Métrique gagnante"
+#~ msgid "Winning metric"
+#~ msgstr "Métrique gagnante"
 
 #: src/components/messages/MessageHistoryTab.tsx:235
 #~ msgid "With Errors"
@@ -17390,7 +18208,7 @@ msgstr "Espace de travail introuvable"
 msgid "Workspace settings updated successfully"
 msgstr "Paramètres de l'espace de travail mis à jour avec succès"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:981
+#: src/services/api/permissions.ts:985
 msgid "Workspace write is far narrower than its name: the only workspace endpoint it gates is /api/workspaces.setCustomFieldLabels. Renaming or deleting the workspace, and creating, updating or deleting an integration, are owner-only and consult no permission at all — granting this does not confer them, and an owner has them without it. /api/workspaces.list is not gated either: it returns the workspaces you belong to whatever this switch says. Two settings endpoints that look like workspace configuration answer elsewhere — /api/workspaces.setBlogSettings to Blog write, and /api/workspaces.setWebAnalyticsSettings to Web Analytics write."
 msgstr "L'écriture Espace de travail est bien plus étroite que son nom : le seul endpoint d'espace de travail qu'elle contrôle est /api/workspaces.setCustomFieldLabels. Renommer ou supprimer l'espace de travail, ainsi que créer, mettre à jour ou supprimer une intégration, sont réservés au propriétaire et ne consultent aucune permission — accorder cette permission ne les confère pas, et un propriétaire les possède sans elle. /api/workspaces.list n'est pas contrôlé non plus : il renvoie les espaces de travail auxquels vous appartenez quoi que dise cet interrupteur. Deux endpoints de paramètres qui ressemblent à de la configuration d'espace de travail dépendent en réalité d'ailleurs — /api/workspaces.setBlogSettings de l'écriture Blog, et /api/workspaces.setWebAnalyticsSettings de l'écriture Analyse web."
 
@@ -17417,7 +18235,7 @@ msgstr "Écriture"
 msgid "Write contact fields beyond the recipient's email address; without it the send still creates the recipient but carries only the email (also needs Transactional write)"
 msgstr "Écrire des champs de contact au-delà de l'adresse email du destinataire ; sans elle, l'envoi crée quand même le destinataire mais ne porte que l'email (nécessite aussi l'écriture Transactionnel)"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:873
+#: src/services/api/permissions.ts:877
 msgid "Write decides where the workspace's event stream goes: create and update both accept any URL, and the delivery log that read opens carries the event payloads themselves. Two neighbours on the same routes answer to something else — /api/webhookSubscriptions.regenerateSecret is owner-only whatever this switch says, and /api/webhookSubscriptions.eventTypes is a fixed catalogue that checks nothing at all. Reading a subscription hides its signing secret from everyone but an owner."
 msgstr "L'écriture décide de la destination du flux d'événements de l'espace de travail : la création comme la mise à jour acceptent n'importe quelle URL, et le journal de livraison qu'ouvre la lecture contient les charges utiles des événements elles-mêmes. Deux voisins sur les mêmes routes dépendent d'autre chose — /api/webhookSubscriptions.regenerateSecret est réservé au propriétaire quoi que dise cet interrupteur, et /api/webhookSubscriptions.eventTypes est un catalogue fixe qui ne vérifie rien du tout. La lecture d'un abonnement masque son secret de signature à tout le monde sauf à un propriétaire."
 
@@ -17451,8 +18269,7 @@ msgstr "Annuel"
 #: src/components/blog/PostDrawer.tsx:560
 #: src/components/blog/PostsTable.tsx:344
 #: src/components/broadcasts/HeadersEditor.tsx:65
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:269
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:869
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:113
 #: src/components/contacts/ContactUpsertDrawer.tsx:554
 #: src/components/contacts/SegmentsFilter.tsx:154
 #: src/components/contacts/SegmentsFilter.tsx:169
@@ -17482,8 +18299,8 @@ msgstr "Oui"
 msgid "Yes, activate"
 msgstr "Oui, activer"
 
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:96
 #: src/components/web_analytics/filters/BackfillStatus.tsx:83
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:735
 msgid "Yes, cancel"
 msgstr "Oui, annuler"
 
@@ -17501,21 +18318,21 @@ msgid "Yes, Delete"
 msgstr "Oui, supprimer"
 
 #: src/components/automations/AutomationCard.tsx:239
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:679
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:84
 msgid "Yes, pause"
 msgstr "Oui, mettre en pause"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:709
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:90
 msgid "Yes, resume"
 msgstr "Oui, reprendre"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:655
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:102
 msgid "Yes, retry"
 msgstr "Oui, relancer"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1080
-msgid "Yes, Select Winner"
-msgstr "Oui, sélectionner le gagnant"
+#~ msgid "Yes, Select Winner"
+#~ msgstr "Oui, sélectionner le gagnant"
 
 #: src/components/web_analytics/toolbar.tsx:16
 msgid "Yesterday"
@@ -17533,8 +18350,7 @@ msgstr "Vous n'avez pas d'accès en lecture à {resource}."
 msgid "You do not have write access to {resource}."
 msgstr "Vous n'avez pas d'accès en écriture à {resource}."
 
-#: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:177
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1699
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:236
 msgid "You don't have a marketing email provider configured. Please set up an email provider in your workspace settings to send broadcasts."
 msgstr "Vous n'avez pas de fournisseur d'email marketing configuré. Veuillez configurer un fournisseur d'email dans les paramètres de votre espace de travail pour envoyer des diffusions."
 
@@ -17558,16 +18374,11 @@ msgstr "Vous n'avez pas la permission de voir les webhooks"
 msgid "You don't have write permission for automations"
 msgstr "Vous n'avez pas la permission d'écriture pour les automatisations"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:618
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:647
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:671
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:701
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:727
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:750
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:766
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1072
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1644
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1785
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:89
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:356
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:198
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:175
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:45
 msgid "You don't have write permission for broadcasts"
 msgstr "Vous n'avez pas la permission d'écriture pour les diffusions"
 
@@ -17601,8 +18412,11 @@ msgstr "Vous n'avez pas la permission d'écriture pour les modèles"
 #~ msgid "You have unsaved changes"
 #~ msgstr "Vous avez des modifications non enregistrées"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:215
+msgid "You have unsaved changes."
+msgstr "Vous avez des modifications non enregistrées."
+
 #: src/components/blog/PostDrawer.tsx:559
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:268
 #: src/components/transactional/UpsertTransactionalNotificationDrawer.tsx:157
 msgid "You have unsaved changes. Are you sure you want to close this drawer?"
 msgstr "Vous avez des modifications non enregistrées. Êtes-vous sûr de vouloir fermer ce panneau ?"
@@ -17632,6 +18446,8 @@ msgstr "Vous avez rejoint {workspaceName}"
 #~ msgid "You need read template and write contact permissions to send test emails"
 #~ msgstr "Vous avez besoin des permissions de lecture des modèles et d'écriture des contacts pour envoyer des emails de test"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:383
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:302
 #: src/components/templates/SendTestEmailButton.tsx:25
 msgid "You need Templates read and Transactional write permissions to send test emails"
 msgstr "Vous avez besoin des permissions de lecture Modèles d'email et d'écriture Transactionnel pour envoyer des emails de test"
@@ -17640,6 +18456,8 @@ msgstr "Vous avez besoin des permissions de lecture Modèles d'email et d'écrit
 msgid "You need Templates read permission to choose a template"
 msgstr "Vous avez besoin de la permission de lecture Modèles d'email pour choisir un modèle"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/PreviewPanel.tsx:83
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:93
 #: src/components/templates/TemplateSelectorInput.tsx:155
 #: src/components/transactional/UpsertTransactionalNotificationDrawer.tsx:328
 msgid "You need Templates read permission to see this template's name and preview"
@@ -17666,6 +18484,10 @@ msgstr "Vos identifiants AWS ne peuvent pas créer de tenants SES. Accordez ses:
 msgid "Your blog settings have not been saved. Leaving this page discards them."
 msgstr "Vos paramètres de blog n'ont pas été enregistrés. Quitter cette page les abandonnera."
 
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:474
+msgid "Your changes to this scheduled broadcast will be lost."
+msgstr "Vos modifications de cette newsletter programmée seront perdues."
+
 #: src/components/license/LicenseBanner.tsx:146
 #~ msgid "Your data stays readable and available through the API. Scheduled sends, transactional email, webhooks and API keys keep working."
 #~ msgstr "Vos données restent lisibles et accessibles par l'API. Les envois planifiés, les e-mails transactionnels, les webhooks et les clés API continuent de fonctionner."
@@ -17694,7 +18516,7 @@ msgstr "Votre licence Notifuse a expiré et se trouve en période de grâce."
 msgid "Your web analytics settings have not been saved. Leaving this page discards them."
 msgstr "Vos paramètres d'analyse web n'ont pas été enregistrés. Quitter cette page les abandonnera."
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:644
+#: src/components/broadcasts/compose/TrackingCard.tsx:24
 msgid "Your website or company name"
 msgstr "Votre site web ou nom d'entreprise"
 
diff --git a/console/src/i18n/locales/it.po b/console/src/i18n/locales/it.po
index 319493b42..7c84e1e99 100644
--- a/console/src/i18n/locales/it.po
+++ b/console/src/i18n/locales/it.po
@@ -98,6 +98,11 @@ msgstr "{0, plural, one {# contatto} other {# contatti}}"
 msgid "{0, plural, one {# date} other {# date}}"
 msgstr "{0, plural, one {# data} other {# date}}"
 
+#. placeholder {0}: spec.count ?? 0
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:59
+msgid "{0, plural, one {# failed} other {# failed}}"
+msgstr "{0, plural, one {# non riuscito} other {# non riusciti}}"
+
 #. placeholder {0}: freeOf('JSON')
 #: src/components/settings/CustomFieldsConfiguration.tsx:245
 msgid "{0, plural, one {# JSON} other {# JSON}}"
@@ -118,6 +123,16 @@ msgstr "{0, plural, one {# testo} other {# testi}}"
 msgid "{0, plural, one {Exported # row} other {Exported # rows}}"
 msgstr "{0, plural, one {# riga esportata} other {# righe esportate}}"
 
+#. placeholder {0}: links.length
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:116
+msgid "{0, plural, one {Show all #} other {Show all #}}"
+msgstr "{0, plural, one {Mostra tutti (#)} other {Mostra tutti (#)}}"
+
+#. placeholder {0}: spec.count ?? 0
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:60
+msgid "{0, plural, one {The provider refused # recipient and every retry was used up. Open the logs to see why, then retry it.} other {The provider refused # recipients and every retry was used up. Open the logs to see why, then retry them.}}"
+msgstr "{0, plural, one {Il provider ha rifiutato # destinatario e tutti i tentativi sono esauriti. Apri i log per vedere il motivo, poi riprova.} other {Il provider ha rifiutato # destinatari e tutti i tentativi sono esauriti. Apri i log per vedere il motivo, poi riprova.}}"
+
 #. placeholder {0}: list.name
 #: src/components/templates/SendTemplateModal.tsx:383
 msgid "{0} (broadcast audience)"
@@ -154,8 +169,8 @@ msgstr "{0} non si applica a questo evento"
 
 #. placeholder {0}: stats.total_bounced
 #: src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx:319
-msgid "{0} emails bounced back - Click to view details"
-msgstr "{0} email respinte - Clicca per vedere i dettagli"
+#~ msgid "{0} emails bounced back - Click to view details"
+#~ msgstr "{0} email respinte - Clicca per vedere i dettagli"
 
 #. placeholder {0}: stats.count_bounced
 #: src/components/analytics/EmailMetricsChart.tsx:437
@@ -169,8 +184,8 @@ msgstr "{0} email respinte - Clicca per vedere i dettagli"
 
 #. placeholder {0}: stats.total_failed
 #: src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx:284
-msgid "{0} emails failed to send - Click to view details"
-msgstr "{0} email non inviate - Clicca per vedere i dettagli"
+#~ msgid "{0} emails failed to send - Click to view details"
+#~ msgstr "{0} email non inviate - Clicca per vedere i dettagli"
 
 #. placeholder {0}: stats.count_failed
 #: src/components/analytics/EmailMetricsChart.tsx:518
@@ -184,8 +199,8 @@ msgstr "{0} email non inviate - Clicca per vedere i dettagli"
 
 #. placeholder {0}: stats.total_delivered
 #: src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx:192
-msgid "{0} emails successfully delivered - Click to view details"
-msgstr "{0} email consegnate con successo - Clicca per vedere i dettagli"
+#~ msgid "{0} emails successfully delivered - Click to view details"
+#~ msgstr "{0} email consegnate con successo - Clicca per vedere i dettagli"
 
 #. placeholder {0}: stats.count_delivered
 #: src/components/analytics/EmailMetricsChart.tsx:346
@@ -220,10 +235,15 @@ msgstr "{0} di {1}"
 msgid "{0} of {1} rules match"
 msgstr "{0} di {1} regole corrispondono"
 
+#. placeholder {0}: int(shown)
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:202
+msgid "{0} of {total, plural, one {# broadcast} other {# broadcasts}}"
+msgstr "{0} di {total, plural, one {# broadcast} other {# broadcast}}"
+
 #. placeholder {0}: requeued.toLocaleString()
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1547
-msgid "{0} recipients queued for another attempt"
-msgstr "{0} destinatari rimessi in coda per un altro tentativo"
+#~ msgid "{0} recipients queued for another attempt"
+#~ msgstr "{0} destinatari rimessi in coda per un altro tentativo"
 
 #. placeholder {0}: state.rows_updated.toLocaleString()
 #: src/components/web_analytics/filters/BackfillStatus.tsx:104
@@ -242,8 +262,8 @@ msgstr "{0} secondi"
 
 #. placeholder {0}: stats.total_clicked
 #: src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx:256
-msgid "{0} total clicks - Click to view details"
-msgstr "{0} click totali - Clicca per vedere i dettagli"
+#~ msgid "{0} total clicks - Click to view details"
+#~ msgstr "{0} click totali - Clicca per vedere i dettagli"
 
 #. placeholder {0}: stats.count_clicked
 #: src/components/analytics/EmailMetricsChart.tsx:407
@@ -257,8 +277,8 @@ msgstr "{0} click totali - Clicca per vedere i dettagli"
 
 #. placeholder {0}: stats.total_complained
 #: src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx:353
-msgid "{0} total complaints - Click to view details"
-msgstr "{0} reclami totali - Clicca per vedere i dettagli"
+#~ msgid "{0} total complaints - Click to view details"
+#~ msgstr "{0} reclami totali - Clicca per vedere i dettagli"
 
 #. placeholder {0}: stats.count_complained
 #: src/components/analytics/EmailMetricsChart.tsx:464
@@ -272,8 +292,8 @@ msgstr "{0} reclami totali - Clicca per vedere i dettagli"
 
 #. placeholder {0}: stats.total_sent
 #: src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx:164
-msgid "{0} total emails sent - Click to view details"
-msgstr "{0} email inviate totali - Clicca per vedere i dettagli"
+#~ msgid "{0} total emails sent - Click to view details"
+#~ msgstr "{0} email inviate totali - Clicca per vedere i dettagli"
 
 #. placeholder {0}: stats.count_sent
 #: src/components/analytics/EmailMetricsChart.tsx:319
@@ -287,8 +307,8 @@ msgstr "{0} email inviate totali - Clicca per vedere i dettagli"
 
 #. placeholder {0}: stats.total_opened
 #: src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx:225
-msgid "{0} total opens - Click to view details"
-msgstr "{0} aperture totali - Clicca per vedere i dettagli"
+#~ msgid "{0} total opens - Click to view details"
+#~ msgstr "{0} aperture totali - Clicca per vedere i dettagli"
 
 #. placeholder {0}: stats.count_opened
 #: src/components/analytics/EmailMetricsChart.tsx:375
@@ -302,8 +322,8 @@ msgstr "{0} aperture totali - Clicca per vedere i dettagli"
 
 #. placeholder {0}: stats.total_unsubscribed
 #: src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx:383
-msgid "{0} total unsubscribes - Click to view details"
-msgstr "{0} disiscrizioni totali - Clicca per vedere i dettagli"
+#~ msgid "{0} total unsubscribes - Click to view details"
+#~ msgstr "{0} disiscrizioni totali - Clicca per vedere i dettagli"
 
 #. placeholder {0}: stats.count_unsubscribed
 #: src/components/analytics/EmailMetricsChart.tsx:491
@@ -319,13 +339,21 @@ msgstr "{0}-{1} di {total} automazioni"
 #. placeholder {0}: range[0]
 #. placeholder {1}: range[1]
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1757
-msgid "{0}-{1} of {total} broadcasts"
-msgstr "{0}-{1} di {total} broadcast"
+#~ msgid "{0}-{1} of {total} broadcasts"
+#~ msgstr "{0}-{1} di {total} broadcast"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/AudienceCard.tsx:33
+msgid "{active, plural, one {# active} other {# active}}"
+msgstr "{active, plural, one {# attivo} other {# attivi}}"
 
 #: src/components/settings/WorkspaceMembers.tsx:112
 msgid "{active} of {total} permissions granted"
 msgstr "{active} di {total} permessi concessi"
 
+#: src/components/broadcasts/BroadcastKpis.tsx:152
+msgid "{bounced, plural, one {# address} other {# addresses}}"
+msgstr "{bounced, plural, one {# indirizzo} other {# indirizzi}}"
+
 #: src/services/api/licenseErrors.ts:118
 msgid "{capability} requires a Notifuse {tier} licence."
 msgstr ""
@@ -335,21 +363,50 @@ msgid "{capability} requires a Notifuse licence."
 msgstr ""
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1003
-msgid "{clicks} clicks out of {recipients} recipients"
-msgstr "{clicks} click su {recipients} destinatari"
+#~ msgid "{clicks} clicks out of {recipients} recipients"
+#~ msgstr "{clicks} click su {recipients} destinatari"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1004
-msgid "{clicks} clicks out of {tracked} tracked recipients ({recipients} sent)"
-msgstr "{clicks} clic su {tracked} destinatari tracciati ({recipients} inviati)"
+#~ msgid "{clicks} clicks out of {tracked} tracked recipients ({recipients} sent)"
+#~ msgstr "{clicks} clic su {tracked} destinatari tracciati ({recipients} inviati)"
+
+#: src/components/broadcasts/BroadcastKpis.tsx:170
+msgid "{conversions, plural, one {# conversion} other {# conversions}} · {valueText}"
+msgstr "{conversions, plural, one {# conversione} other {# conversioni}} · {valueText}"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/AudienceCard.tsx:52
+#: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:131
+msgid "{count, plural, one {# recipient} other {# recipients}}"
+msgstr "{count, plural, one {# destinatario} other {# destinatari}}"
+
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:238
+msgid "{count, plural, one {A/B · # variant} other {A/B · # variants}}"
+msgstr "{count, plural, one {A/B · # variante} other {A/B · # varianti}}"
 
 #: src/pages/ListsPage.tsx:143
 msgid "{count, plural, one {The list \"{listName}\" can't be deleted while a live automation uses it. Ask someone with access to automations to pause it.} other {The list \"{listName}\" can't be deleted while # live automations use it. Ask someone with access to automations to pause them.}}"
 msgstr "{count, plural, one {La lista \"{listName}\" non può essere eliminata finché un'automazione attiva la usa. Chiedi a qualcuno con accesso alle automazioni di metterla in pausa.} other {La lista \"{listName}\" non può essere eliminata finché # automazioni attive la usano. Chiedi a qualcuno con accesso alle automazioni di metterle in pausa.}}"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:97
+msgid "{count} clicks out of {recipients} recipients"
+msgstr "{count} clic su {recipients} destinatari"
+
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:98
+msgid "{count} clicks out of {tracked} tracked recipients ({recipients} sent)"
+msgstr "{count} clic su {tracked} destinatari tracciati ({recipients} inviati)"
+
 #: src/components/web_analytics/WebAnalyticsAIAssistant.tsx:335
 #~ msgid "{count} filters applied"
 #~ msgstr ""
 
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:94
+msgid "{count} opens out of {recipients} recipients"
+msgstr "{count} aperture su {recipients} destinatari"
+
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:95
+msgid "{count} opens out of {tracked} tracked recipients ({recipients} sent)"
+msgstr "{count} aperture su {tracked} destinatari tracciati ({recipients} inviati)"
+
 #: src/components/analytics/DashboardKpis.tsx:190
 msgid "{days, plural, one {{shown} vs prev. # d} other {{shown} vs prev. # d}}"
 msgstr "{days, plural, one {{shown} vs # g prec.} other {{shown} vs # g prec.}}"
@@ -408,6 +465,10 @@ msgstr "{liveSessions} in tempo reale ora"
 msgid "{maxScroll}% scrolled"
 msgstr "{maxScroll}% scorso"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:95
+msgid "{median} median time on site"
+msgstr "{median} di tempo mediano sul sito"
+
 #: src/components/timeline/ContactTimeline.tsx:296
 msgid "{minutes}m"
 msgstr "{minutes}m"
@@ -428,6 +489,14 @@ msgstr "{more, plural, one {+# altro} other {+# altri}}"
 msgid "{more, plural, one {The list \"{listName}\" can't be deleted while the live automations \"{first}\", \"{second}\", \"{third}\" and # more use it. Pause them first, or change them to stop using the list.} other {The list \"{listName}\" can't be deleted while the live automations \"{first}\", \"{second}\", \"{third}\" and # more use it. Pause them first, or change them to stop using the list.}}"
 msgstr "{more, plural, one {La lista \"{listName}\" non può essere eliminata finché le automazioni attive \"{first}\", \"{second}\", \"{third}\" e un'altra la usano. Mettile prima in pausa oppure modificale perché smettano di usare la lista.} other {La lista \"{listName}\" non può essere eliminata finché le automazioni attive \"{first}\", \"{second}\", \"{third}\" e altre # la usano. Mettile prima in pausa oppure modificale perché smettano di usare la lista.}}"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:141
+msgid "{n} variants, test on {p} %"
+msgstr "{n} varianti, test sul {p} %"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:139
+msgid "{n} variants, test on {p} % for {h} h"
+msgstr "{n} varianti, test sul {p} % per {h} h"
+
 #: src/components/email_builder/dnd/LibraryDnd.tsx:138
 msgid "{name} is being dragged over the email."
 msgstr "{name} viene trascinato sull’email."
@@ -441,12 +510,12 @@ msgid "{named} of {total} slots named"
 msgstr "{named} di {total} slot con nome"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:962
-msgid "{opens} opens out of {recipients} recipients"
-msgstr "{opens} aperture su {recipients} destinatari"
+#~ msgid "{opens} opens out of {recipients} recipients"
+#~ msgstr "{opens} aperture su {recipients} destinatari"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:963
-msgid "{opens} opens out of {tracked} tracked recipients ({recipients} sent)"
-msgstr "{opens} aperture su {tracked} destinatari tracciati ({recipients} inviati)"
+#~ msgid "{opens} opens out of {tracked} tracked recipients ({recipients} sent)"
+#~ msgstr "{opens} aperture su {tracked} destinatari tracciati ({recipients} inviati)"
 
 #: src/components/timeline/ContactTimeline.tsx:919
 msgid "{pageviews} pages"
@@ -464,6 +533,14 @@ msgstr "{position} di {total}"
 msgid "{propertyCount} properties"
 msgstr "{propertyCount} proprietà"
 
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:49
+msgid "{requeued, plural, one {# recipient queued for another attempt} other {# recipients queued for another attempt}}"
+msgstr "{requeued, plural, one {# destinatario in coda per un altro tentativo} other {# destinatari in coda per un altro tentativo}}"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:283
+msgid "{sampleContacts, plural, one {# contact} other {# contacts}}"
+msgstr "{sampleContacts, plural, one {# contatto} other {# contatti}}"
+
 #: src/components/contacts/ExportContactsModal.tsx:134
 msgid "{seconds} second"
 msgstr "{seconds} secondo"
@@ -484,12 +561,12 @@ msgstr "{selectedCount, plural, one {Questo eliminerà in modo permanente # cont
 #~ msgid "{selectedCount} contact(s) selected"
 #~ msgstr ""
 
+#: src/components/broadcasts/detail/VariationSender.tsx:32
 #: src/components/broadcasts/VariationSenderSelect.tsx:69
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:869
 msgid "{senderId} (deleted)"
 msgstr "{senderId} (eliminato)"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:135
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:239
 msgid "{share}% tracked"
 msgstr "{share}% tracciati"
 
@@ -505,6 +582,10 @@ msgstr "{time} ora locale"
 msgid "{totalSeconds}s"
 msgstr "{totalSeconds}s"
 
+#: src/components/broadcasts/BroadcastKpis.tsx:146
+msgid "{unsubscribed, plural, one {# contact} other {# contacts}}"
+msgstr "{unsubscribed, plural, one {# contatto} other {# contatti}}"
+
 #: src/components/layout/format.ts:46
 msgid "{value} pt"
 msgstr "{value} p.p."
@@ -513,6 +594,14 @@ msgstr "{value} p.p."
 msgid "{value} pts"
 msgstr "{value} p.p."
 
+#: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:149
+msgid "{weekday} at {time} {zone}"
+msgstr "{weekday} alle {time} {zone}"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:149
+msgid "{weekday} at {time} {zone} is past"
+msgstr "{weekday} alle {time} {zone} è già passato"
+
 #: src/components/web_analytics/WebAnalyticsAIAssistant.tsx:330
 #~ msgid "{what} - {count} rows"
 #~ msgstr ""
@@ -598,8 +687,8 @@ msgid "+ Add property filter"
 msgstr "+ Aggiungi filtro proprietà"
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:897
-msgid "+ Add variation"
-msgstr "+ Aggiungi variante"
+#~ msgid "+ Add variation"
+#~ msgstr "+ Aggiungi variante"
 
 #. placeholder {0}: hidden.length
 #: src/components/web_analytics/filters/FilterTable.tsx:220
@@ -615,16 +704,16 @@ msgid "≈ {perHour} per hour · ≈ {perDay} per day"
 msgstr "≈ {perHour} all’ora · ≈ {perDay} al giorno"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:983
-msgid "0 clicks out of 0 recipients"
-msgstr "0 click su 0 destinatari"
+#~ msgid "0 clicks out of 0 recipients"
+#~ msgstr "0 click su 0 destinatari"
 
 #: src/components/segment/button_upsert.tsx:640
 msgid "0 contacts"
 msgstr "0 contatti"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:946
-msgid "0 opens out of 0 recipients"
-msgstr "0 aperture su 0 destinatari"
+#~ msgid "0 opens out of 0 recipients"
+#~ msgstr "0 aperture su 0 destinatari"
 
 #: src/components/email_builder/panels/Preview.tsx:486
 msgid "1 block hidden by its condition with this test data."
@@ -642,9 +731,13 @@ msgstr "1 lista"
 msgid "1 page"
 msgstr "1 pagina"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:134
+msgid "1 template"
+msgstr "1 modello"
+
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:517
-msgid "1. Audience"
-msgstr "1. Pubblico"
+#~ msgid "1. Audience"
+#~ msgstr "1. Pubblico"
 
 #: src/components/templates/CreateTemplateDrawer.tsx:886
 msgid "1. Settings"
@@ -664,8 +757,8 @@ msgid "2. Template ({0})"
 msgstr "2. Modello ({0})"
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:521
-msgid "2. Web Analytics"
-msgstr "2. Web Analytics"
+#~ msgid "2. Web Analytics"
+#~ msgstr "2. Web Analytics"
 
 #: src/components/email_builder/ui/FontStyleInput.tsx:112
 msgid "200 - Extra Light"
@@ -676,13 +769,14 @@ msgid "24 hours"
 msgstr "24 ore"
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:525
-msgid "3. Data Feeds"
-msgstr "3. Feed di dati"
+#~ msgid "3. Data Feeds"
+#~ msgstr "3. Feed di dati"
 
 #: src/components/templates/CreateTemplateDrawer.tsx:898
 msgid "3. Translations"
 msgstr "3. Traduzioni"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/EngagementChart.tsx:163
 #: src/pages/AnalyticsPage.tsx:112
 msgid "30 d"
 msgstr "30 g"
@@ -692,13 +786,17 @@ msgid "300 - Light"
 msgstr "300 - Leggero"
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:529
-msgid "4. Content"
-msgstr "4. Contenuto"
+#~ msgid "4. Content"
+#~ msgstr "4. Contenuto"
 
 #: src/components/email_builder/ui/FontStyleInput.tsx:114
 msgid "400 - Normal"
 msgstr "400 - Normale"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/EngagementChart.tsx:161
+msgid "48 h"
+msgstr "48 h"
+
 #: src/components/email_builder/ui/FontStyleInput.tsx:115
 msgid "500 - Medium"
 msgstr "500 - Medio"
@@ -707,6 +805,7 @@ msgstr "500 - Medio"
 msgid "600 - Semi Bold"
 msgstr "600 - Semi grassetto"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/EngagementChart.tsx:162
 #: src/pages/AnalyticsPage.tsx:111
 msgid "7 d"
 msgstr "7 g"
@@ -763,6 +862,14 @@ msgstr "Viene inserita una copia. Le modifiche successive al blocco salvato non
 msgid "A count of past activity includes the event that fires the automation, so \"at least 3 opens\" enrolls on the third open."
 msgstr "Il conteggio delle attività passate include l'evento che attiva l'automazione, quindi \"almeno 3 aperture\" comporta l'iscrizione alla terza apertura."
 
+#: src/components/broadcasts/compose/useIssueText.ts:47
+msgid "a header of the global data feed has no name or value"
+msgstr "un'intestazione del feed di dati globale non ha nome o valore"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/useIssueText.ts:48
+msgid "a header of the per-recipient data feed has no name or value"
+msgstr "un'intestazione del feed di dati per destinatario non ha nome o valore"
+
 #: src/components/email_builder/EmailAIAssistant.tsx:114
 #: src/components/email_builder/EmailAIAssistant.tsx:156
 msgid "A Liquid block cannot go inside a block with a display condition"
@@ -791,7 +898,7 @@ msgstr "È stato trovato un caricamento precedente per \"{0}\" ({1}). Vuoi ripre
 msgid "A segment with ID \"{id}\" already exists"
 msgstr "Un segmento con ID \"{id}\" esiste già"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:653
+#: src/services/api/permissions.ts:657
 msgid "A send-only key really is send-only, and this is new in 39.0: /api/transactional.send still creates the recipient contact, but without Contacts write it stores nothing beyond the email address, and without Contacts read it refuses cc and bcc outright — the subject line is rendered against each recipient's whole record. The SMTP bridge is a second front door to the same switch, so this is also exactly what the SMTP username can do. Note that the write verb sends real mail from three separate endpoints, including one that only claims to \"test\" a provider."
 msgstr "Una chiave di solo invio è davvero di solo invio, e questa è una novità della 39.0: /api/transactional.send crea comunque il contatto destinatario, ma senza Scrittura Contatti non memorizza nulla oltre all'indirizzo email, e senza Lettura Contatti rifiuta del tutto cc e bcc — l'oggetto viene renderizzato sull'intero record di ciascun destinatario. Il bridge SMTP è una seconda porta d'ingresso sullo stesso interruttore, quindi questo è esattamente anche ciò che può fare il nome utente SMTP. Nota che il verbo di scrittura invia email reali da tre endpoint distinti, incluso uno che dichiara soltanto di \"testare\" un provider."
 
@@ -807,38 +914,48 @@ msgstr "È richiesto un albero"
 msgid "A value is required..."
 msgstr "È richiesto un valore..."
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:226
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:44
 msgid "A winner has been selected. Emails are being sent to the remaining recipients."
 msgstr "È stato selezionato un vincitore. Le email sono in fase di invio ai restanti destinatari."
 
 #: src/components/analytics/UpcomingSends.tsx:120
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:365
 msgid "A/B"
 msgstr "A/B"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:102
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:105
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:217
+msgid "A/B test"
+msgstr "Test A/B"
+
 #: src/components/automations/AddNodeButton.tsx:79
 #: src/components/automations/nodes/ABTestNode.tsx:47
 #: src/components/automations/nodes/StatNode.tsx:87
 #: src/components/automations/nodes/StatNode.tsx:340
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1258
 msgid "A/B Test"
 msgstr "A/B Test"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:305
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:36
 msgid "A/B test has completed. Select a winner to send to the remaining recipients."
 msgstr "Il test A/B è completato. Seleziona un vincitore per effettuare l'invio ai restanti destinatari."
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:292
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:32
 msgid "A/B test is in progress. Emails are being sent to the test group."
 msgstr "Il test A/B è in corso. Le email sono in fase di invio al gruppo di test."
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:294
-msgid "A/B Testing"
-msgstr "Test A/B"
+#~ msgid "A/B Testing"
+#~ msgstr "Test A/B"
 
 #: src/components/settings/GeneralSettings.tsx:167
 msgid "About consent"
 msgstr "Informazioni sul consenso"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:91
+msgid "About these numbers"
+msgstr "Informazioni su questi numeri"
+
 #: src/pages/AcceptInvitationPage.tsx:169
 msgid "Accept Invitation"
 msgstr "Accetta invito"
@@ -863,7 +980,6 @@ msgstr "Azione"
 #: src/components/blog/RecentThemesTable.tsx:179
 #: src/components/settings/CustomFieldsConfiguration.tsx:225
 #: src/components/settings/WorkspaceMembers.tsx:227
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1019
 msgid "Actions"
 msgstr "Azioni"
 
@@ -968,7 +1084,7 @@ msgstr "Aggiungi un filtro"
 msgid "Add a provider"
 msgstr "Aggiungi un provider"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:792
+#: src/services/api/permissions.ts:796
 msgid "Add an annotation to the analytics timeline"
 msgstr "Aggiungi un'annotazione alla timeline delle analytics"
 
@@ -1149,6 +1265,10 @@ msgstr "Aggiungi alla lista"
 msgid "Add to Lists"
 msgstr "Aggiungi alle liste"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:252
+msgid "Add variant"
+msgstr "Aggiungi variante"
+
 #: src/components/automations/config/ABTestConfigForm.tsx:162
 msgid "Add Variant"
 msgstr "Aggiungi variante"
@@ -1195,9 +1315,9 @@ msgstr "Aggiunge i link di disiscrizione di questa lista, come il broadcast. Il
 msgid "Admin email is required"
 msgstr "Email amministratore richiesta"
 
-#: src/components/settings/Integrations.tsx:1693
-#~ msgid "Advanced"
-#~ msgstr ""
+#: src/components/broadcasts/compose/AdvancedRow.tsx:54
+msgid "Advanced"
+msgstr "Avanzate"
 
 #: src/pages/SetupWizard.tsx:548
 msgid "Advanced Settings"
@@ -1215,8 +1335,8 @@ msgstr "dopo"
 #. placeholder {0}: broadcast.test_settings.test_duration_hours
 #. placeholder {1}: broadcast.test_settings.auto_send_winner_metric === 'open_rate' ? t`opens` : t`clicks`
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1276
-msgid "After {0} hours based on highest {1}"
-msgstr "Dopo {0} ore in base al maggior numero di {1}"
+#~ msgid "After {0} hours based on highest {1}"
+#~ msgstr "Dopo {0} ore in base al maggior numero di {1}"
 
 #: src/components/segment/form_leaf.tsx:522
 #: src/components/segment/form_leaf.tsx:897
@@ -1279,10 +1399,11 @@ msgstr "Allinea in alto"
 msgid "Alignment"
 msgstr "Allineamento"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:104
 #: src/components/email_builder/panels/LibraryPanel.tsx:210
 #: src/components/web_analytics/tabs/AnnotationsTab.tsx:124
 #: src/components/web_analytics/tabs/FiltersTab.tsx:152
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1672
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:174
 #: src/pages/TemplatesPage.tsx:125
 msgid "All"
 msgstr "Tutti"
@@ -1294,14 +1415,14 @@ msgstr "TUTTI"
 
 #. placeholder {0}: progressStats.enqueuedCount.toLocaleString()
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:264
-msgid "All {0} emails have been processed."
-msgstr "Tutte le {0} email sono state elaborate."
+#~ msgid "All {0} emails have been processed."
+#~ msgstr "Tutte le {0} email sono state elaborate."
 
 #: src/components/settings/CustomFieldsConfiguration.tsx:252
 msgid "All {total} slots are named"
 msgstr "Tutti i {total} slot hanno un nome"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastLinkStats.tsx:199
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:162
 msgid "All click events, including repeat clicks. May be inflated by bots and prefetching."
 msgstr "Tutti gli eventi di click, inclusi i click ripetuti. Può essere gonfiato da bot e prefetching."
 
@@ -1325,7 +1446,7 @@ msgstr "Tutti i contatti"
 msgid "All dimensions selected"
 msgstr "Tutte le dimensioni selezionate"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:265
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:56
 msgid "All emails have been sent."
 msgstr "Tutte le email sono state inviate."
 
@@ -1411,6 +1532,14 @@ msgstr "Amazon SES (inbound-smtp.<region>.amazonaws.com, in una regione che supp
 msgid "Among combinations with at least {0} sessions."
 msgstr "Tra le combinazioni con almeno {0} sessioni."
 
+#: src/components/broadcasts/compose/useIssueText.ts:18
+msgid "an A/B test has 5 variants at most"
+msgstr "un test A/B ha al massimo 5 varianti"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/useIssueText.ts:16
+msgid "an A/B test needs at least 2 variants"
+msgstr "un test A/B richiede almeno 2 varianti"
+
 #: src/components/settings/WebAnalyticsSettings.tsx:461
 msgid "An address that is not a contact yet becomes one, carrying the country, language and timezone the visit reported; an existing contact is never modified. Visitors arriving from a tracked email link are identified automatically, with no code."
 msgstr "Un indirizzo che non è ancora un contatto lo diventa, portando con sé il paese, la lingua e il fuso orario segnalati dalla visita; un contatto esistente non viene mai modificato. I visitatori che arrivano da un link email tracciato vengono identificati automaticamente, senza alcun codice."
@@ -1451,6 +1580,10 @@ msgstr "e"
 msgid "AND | OR"
 msgstr "E | O"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/AudienceCard.tsx:73
+msgid "And in at least one segment"
+msgstr "E in almeno un segmento"
+
 #: src/components/web_analytics/annotations/AnnotationTable.tsx:50
 msgid "Annotation"
 msgstr "Annotazione"
@@ -1474,7 +1607,7 @@ msgstr "Annotazione aggiornata"
 msgid "Annotations"
 msgstr "Annotazioni"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:820
+#: src/services/api/permissions.ts:824
 msgid "Annotations have no permission of their own: they deliberately answer to this switch, so a Web Analytics grant is also the right to write on the shared timeline everyone reads. Write reaches workspace configuration too — /api/workspaces.setWebAnalyticsSettings answers to Web Analytics write rather than Workspace write, including the email-link identification setting that ties recipients to their browsing. The public /track collector is governed by nothing at all: it accepts data without any authentication, and no grant here changes that."
 msgstr "Le annotazioni non hanno un permesso proprio: rispondono deliberatamente a questo interruttore, quindi una concessione Web Analytics è anche il diritto di scrivere sulla timeline condivisa che tutti leggono. La scrittura raggiunge anche la configurazione del workspace — /api/workspaces.setWebAnalyticsSettings risponde alla scrittura Web Analytics anziché alla scrittura Workspace, inclusa l'impostazione di identificazione tramite link email che collega i destinatari alla loro navigazione. Il collector pubblico /track non è governato da nulla: accetta dati senza alcuna autenticazione, e nessuna concessione qui cambia questo."
 
@@ -1657,8 +1790,8 @@ msgstr "Sei sicuro di voler eliminare"
 msgid "Are you sure you want to delete \"{0}\"?"
 msgstr "Sei sicuro di voler eliminare \"{0}\"?"
 
-#. placeholder {0}: broadcastToDelete.name
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1842
+#. placeholder {0}: broadcast.name
+#: src/components/broadcasts/DeleteBroadcastModal.tsx:64
 msgid "Are you sure you want to delete the broadcast \"{0}\"?"
 msgstr "Sei sicuro di voler eliminare il broadcast \"{0}\"?"
 
@@ -1742,13 +1875,17 @@ msgid "Are you sure you want to remove this field?"
 msgstr "Sei sicuro di voler rimuovere questo campo?"
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:867
-msgid "Are you sure you want to remove this variation?"
-msgstr "Sei sicuro di voler rimuovere questa variante?"
+#~ msgid "Are you sure you want to remove this variation?"
+#~ msgstr "Sei sicuro di voler rimuovere questa variante?"
 
 #. placeholder {0}: record.templateName
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1078
-msgid "Are you sure you want to select \"{0}\" as the winner? The broadcast will be sent to the remaining recipients."
-msgstr "Sei sicuro di voler selezionare \"{0}\" come vincitore? Il broadcast sarà inviato ai destinatari rimanenti."
+#~ msgid "Are you sure you want to select \"{0}\" as the winner? The broadcast will be sent to the remaining recipients."
+#~ msgstr "Sei sicuro di voler selezionare \"{0}\" come vincitore? Il broadcast sarà inviato ai destinatari rimanenti."
+
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:112
+msgid "Are you sure you want to select \"{templateName}\" as the winner? The broadcast will be sent to the remaining recipients."
+msgstr "Vuoi davvero selezionare \"{templateName}\" come vincitore? Il broadcast verrà inviato ai destinatari rimanenti."
 
 #: src/components/blog/PostsTable.tsx:342
 msgid "Are you sure you want to unpublish this post?"
@@ -1778,6 +1915,10 @@ msgstr "Chiedimi di aiutarti a scrivere il tuo blog..."
 #~ msgid "Ask the person who runs this Notifuse instance to install a licence."
 #~ msgstr ""
 
+#: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:86
+msgid "At a date and time you choose"
+msgstr "Alla data e all'ora che scegli"
+
 #: src/components/segment/form_leaf.tsx:490
 #: src/components/segment/input.tsx:815
 msgid "at least"
@@ -1828,7 +1969,9 @@ msgstr "Regole di attribuzione"
 #~ msgid "Attribution rules saved. Run a backfill to rewrite historical data."
 #~ msgstr ""
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1125
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:265
+#: src/components/broadcasts/compose/AudienceCard.tsx:56
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:143
 msgid "Audience"
 msgstr "Pubblico"
 
@@ -1935,8 +2078,8 @@ msgid "Auto-reply"
 msgstr "Risposta automatica"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1267
-msgid "Auto-send Winner"
-msgstr "Invio automatico vincitore"
+#~ msgid "Auto-send Winner"
+#~ msgstr "Invio automatico vincitore"
 
 #: src/components/settings/Integrations.tsx:1044
 msgid "Auto-subscribe to Lists"
@@ -1952,8 +2095,8 @@ msgid "Automatically add new users to the selected lists"
 msgstr "Aggiungi automaticamente i nuovi utenti alle liste selezionate"
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:756
-msgid "Automatically send winner"
-msgstr "Invia automaticamente il vincitore"
+#~ msgid "Automatically send winner"
+#~ msgstr "Invia automaticamente il vincitore"
 
 #: src/components/timeline/ContactTimeline.tsx:1042
 msgid "Automation"
@@ -1971,7 +2114,7 @@ msgstr "Automazione creata con successo"
 msgid "Automation deleted successfully"
 msgstr "Automazione eliminata con successo"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:657
+#: src/services/api/permissions.ts:661
 msgid "Automation flows — their triggers, nodes and per-contact execution history."
 msgstr "I flussi di automazione — i loro trigger, i nodi e la cronologia di esecuzione per ogni contatto."
 
@@ -1999,7 +2142,7 @@ msgstr "Automazione:"
 msgid "Automations"
 msgstr "Automazioni"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:706
+#: src/services/api/permissions.ts:710
 msgid "Automations write is an indirect contact read that Contacts read cannot restrain: a webhook node sends the complete contact record to any URL the automation names, and nothing checks permissions while an automation runs. The same nodes add contacts to and remove them from lists, and send email, so this switch changes list membership and sends mail with no Lists or Transactional grant at all. Automations read returns a webhook node's full configuration, including the bearer secret saved on it."
 msgstr "La scrittura Automazioni è una lettura indiretta dei contatti che la lettura Contatti non può limitare: un nodo webhook invia il record contatto completo a qualsiasi URL indicato dall'automazione, e nulla controlla i permessi mentre un'automazione è in esecuzione. Gli stessi nodi aggiungono e rimuovono contatti dalle liste e inviano email, quindi questo interruttore modifica l'appartenenza alle liste e invia posta senza alcuna concessione Liste o Transazionale. La lettura Automazioni restituisce la configurazione completa di un nodo webhook, incluso il bearer secret salvato su di esso."
 
@@ -2047,7 +2190,7 @@ msgstr "AWS Region"
 msgid "AWS Secret Key"
 msgstr "AWS Secret Key"
 
-#: src/components/layout/FullDrawer.tsx:48
+#: src/components/layout/FullDrawer.tsx:50
 #: src/components/web_analytics/FilterBuilder.tsx:236
 #: src/components/web_analytics/FilterBuilder.tsx:295
 #: src/components/web_analytics/filters/TestFilterModal.tsx:205
@@ -2055,6 +2198,11 @@ msgstr "AWS Secret Key"
 msgid "Back"
 msgstr "Indietro"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:90
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:163
+msgid "Back to broadcasts"
+msgstr "Torna ai broadcast"
+
 #: src/pages/WebAnalyticsLivePage.tsx:64
 #~ msgid "Back to the dashboard"
 #~ msgstr ""
@@ -2182,8 +2330,8 @@ msgid "Before User Created Hook"
 msgstr "Hook prima della creazione utente"
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:568
-msgid "Belonging to at least one of the following segments"
-msgstr "Appartenente ad almeno uno dei seguenti segmenti"
+#~ msgid "Belonging to at least one of the following segments"
+#~ msgstr "Appartenente ad almeno uno dei seguenti segmenti"
 
 #: src/components/web_analytics/WebAnalyticsAIAssistant.tsx:501
 msgid "Best and worst pages"
@@ -2445,7 +2593,6 @@ msgstr "Tipo di bounce"
 #: src/components/analytics/RecentFailures.tsx:58
 #: src/components/automations/config/TriggerConfigForm.tsx:94
 #: src/components/automations/config/TriggerConfigForm.tsx:115
-#: src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx:338
 #: src/components/contacts/ContactDetailsDrawer.tsx:590
 #: src/components/lists/ListStats.tsx:134
 #: src/components/messages/MessageHistoryTab.tsx:166
@@ -2462,6 +2609,12 @@ msgstr "Respinte"
 msgid "Bounced {0} · Spam {1}"
 msgstr "Respinte {0} · Spam {1}"
 
+#: src/components/broadcasts/BroadcastKpis.tsx:150
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:312
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:109
+msgid "Bounces"
+msgstr "Rimbalzi"
+
 #: src/components/automations/AddNodeButton.tsx:84
 #: src/components/automations/nodes/StatNode.tsx:83
 msgid "Branch"
@@ -2516,6 +2669,7 @@ msgid "broadcast"
 msgstr "broadcast"
 
 #: src/components/automations/config/TriggerConfigForm.tsx:403
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:221
 #: src/components/messages/MessageHistoryTable.tsx:149
 #: src/components/messages/MessageHistoryTable.tsx:247
 #: src/components/web_analytics/annotations/AnnotationTable.tsx:63
@@ -2527,65 +2681,94 @@ msgstr "Broadcast"
 
 #. placeholder {0}: broadcast.name
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1584
-msgid "Broadcast \"{0}\" cancelled successfully"
-msgstr "Broadcast \"{0}\" annullato con successo"
+#~ msgid "Broadcast \"{0}\" cancelled successfully"
+#~ msgstr "Broadcast \"{0}\" annullato con successo"
 
-#. placeholder {0}: broadcastToDelete.name
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1505
+#. placeholder {0}: broadcast.name
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:130
 msgid "Broadcast \"{0}\" deleted successfully"
 msgstr "Broadcast \"{0}\" eliminato con successo"
 
 #. placeholder {0}: broadcast.name
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1531
-msgid "Broadcast \"{0}\" paused successfully"
-msgstr "Broadcast \"{0}\" messo in pausa con successo"
+#~ msgid "Broadcast \"{0}\" paused successfully"
+#~ msgstr "Broadcast \"{0}\" messo in pausa con successo"
 
 #. placeholder {0}: broadcast.name
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1622
-msgid "Broadcast \"{0}\" refreshed"
-msgstr "Broadcast \"{0}\" aggiornato"
+#~ msgid "Broadcast \"{0}\" refreshed"
+#~ msgstr "Broadcast \"{0}\" aggiornato"
 
 #. placeholder {0}: broadcast.name
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1565
-msgid "Broadcast \"{0}\" resumed successfully"
-msgstr "Broadcast \"{0}\" ripreso con successo"
+#~ msgid "Broadcast \"{0}\" resumed successfully"
+#~ msgstr "Broadcast \"{0}\" ripreso con successo"
 
 #. placeholder {0}: broadcast.name
 #: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:144
-msgid "Broadcast \"{0}\" scheduled successfully"
-msgstr "Broadcast \"{0}\" programmato con successo"
+#~ msgid "Broadcast \"{0}\" scheduled successfully"
+#~ msgstr "Broadcast \"{0}\" programmato con successo"
 
 #. placeholder {0}: broadcast.name
 #: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:96
-msgid "Broadcast \"{0}\" sending started"
-msgstr "Invio broadcast \"{0}\" avviato"
+#~ msgid "Broadcast \"{0}\" sending started"
+#~ msgstr "Invio broadcast \"{0}\" avviato"
+
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:44
+msgid "Broadcast \"{name}\" cancelled successfully"
+msgstr "Broadcast \"{name}\" annullato"
+
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:36
+msgid "Broadcast \"{name}\" paused successfully"
+msgstr "Broadcast \"{name}\" messo in pausa"
+
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:40
+msgid "Broadcast \"{name}\" resumed successfully"
+msgstr "Broadcast \"{name}\" ripreso"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:316
+msgid "Broadcast \"{name}\" sending started"
+msgstr "Invio del broadcast \"{name}\" avviato"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:115
+msgid "Broadcast {today}"
+msgstr "Broadcast {today}"
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:174
-msgid "Broadcast created successfully"
-msgstr "Broadcast creato con successo"
+#~ msgid "Broadcast created successfully"
+#~ msgstr "Broadcast creato con successo"
 
+#: src/components/broadcasts/DeleteBroadcastModal.tsx:71
 #: src/components/messages/MessageHistoryTab.tsx:229
 #: src/components/webhooks/InboundWebhookEventsTab.tsx:110
 msgid "Broadcast ID"
 msgstr "ID broadcast"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1853
-msgid "Broadcast ID copied to clipboard"
-msgstr "ID broadcast copiato negli appunti"
+#~ msgid "Broadcast ID copied to clipboard"
+#~ msgstr "ID broadcast copiato negli appunti"
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:538
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:401
 msgid "Broadcast name"
 msgstr "Nome broadcast"
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:174
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:90
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:162
+msgid "Broadcast not found"
+msgstr "Broadcast non trovato"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:470
 msgid "Broadcast updated successfully"
 msgstr "Broadcast aggiornato con successo"
 
 #: src/components/analytics/OriginVolumeChart.tsx:42
 #: src/components/analytics/UpcomingSends.tsx:77
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:87
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:417
 #: src/components/settings/permissionLabels.ts:10
 #: src/layouts/app-shell/menuItems.ts:175
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1637
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:229
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:326
 #: src/services/api/errors.ts:85
 msgid "Broadcasts"
 msgstr "Broadcast"
@@ -2594,11 +2777,11 @@ msgstr "Broadcast"
 msgid "Broadcasts and automation emails are sent at up to this rate. Keep it at or below your provider's sending limit, minus your transactional traffic."
 msgstr "I broadcast e le email di automazione vengono inviati fino a questa velocità. Mantienila pari o inferiore al limite di invio del tuo provider, meno il tuo traffico transazionale."
 
-#: src/services/api/permissions.ts:604
+#: src/services/api/permissions.ts:608
 msgid "Broadcasts write sends. The same switch that lets someone draft a campaign lets them push it to the entire audience — through /api/broadcasts.schedule, and again through /api/tasks.trigger and /api/tasks.reset on the underlying send task. Note that Broadcasts read does NOT give delivery statistics: open/click/bounce numbers come from /api/messages.broadcastStats and siblings, which are gated on Message History read. It also does not grant the recipient list — that is Contacts read."
 msgstr "La scrittura Broadcast invia. Lo stesso interruttore che permette a qualcuno di redigere una campagna gli permette di inviarla all'intero pubblico — tramite /api/broadcasts.schedule, e di nuovo tramite /api/tasks.trigger e /api/tasks.reset sul task di invio sottostante. Nota che la lettura Broadcast NON dà le statistiche di consegna: i numeri di aperture, click e bounce provengono da /api/messages.broadcastStats e affini, che sono governati dalla lettura Cronologia Messaggi. Non concede nemmeno la lista dei destinatari — quella è la lettura Contatti."
 
-#: src/services/api/permissions.ts:882
+#: src/services/api/permissions.ts:886
 msgid "Browse and filter the audit log, including every member's email address and IP address"
 msgstr "Sfogliare e filtrare il registro di audit, inclusi l'indirizzo email e l'IP di ogni membro"
 
@@ -2716,10 +2899,16 @@ msgstr "Campagne"
 #: src/components/blog/ThemeEditorDrawer.tsx:280
 #: src/components/blog/ThemeEditorDrawer.tsx:310
 #: src/components/blog/ThemeEditorDrawer.tsx:469
-#: src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx:136
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:187
+#: src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx:138
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:350
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:81
+#: src/components/broadcasts/DeleteBroadcastModal.tsx:48
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:340
 #: src/components/broadcasts/HeadersEditor.tsx:103
-#: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:301
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:348
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:85
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:91
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:103
 #: src/components/contacts/BulkActionProgressModal.tsx:60
 #: src/components/contacts/BulkUpdateDrawer.tsx:576
 #: src/components/contacts/ContactDetailsDrawer.tsx:1128
@@ -2787,22 +2976,17 @@ msgstr "Campagne"
 #: src/components/web_analytics/filters/FilterTable.tsx:292
 #: src/components/web_analytics/filters/OperationsBuilder.tsx:105
 #: src/components/web_analytics/toolbar.tsx:119
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:656
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:680
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:710
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1081
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1826
 #: src/pages/ListsPage.tsx:408
 #: src/pages/TemplatesPage.tsx:369
 #: src/pages/TransactionalNotificationsPage.tsx:155
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annulla"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:571
+#: src/services/api/permissions.ts:575
 msgid "Cancel a broadcast"
 msgstr "Annulla un broadcast"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:788
+#: src/services/api/permissions.ts:792
 msgid "Cancel a running backfill"
 msgstr "Annulla un backfill in esecuzione"
 
@@ -2811,10 +2995,10 @@ msgid "Cancel backfill?"
 msgstr "Annullare il backfill?"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:728
-msgid "Cancel Broadcast"
-msgstr "Annulla broadcast"
+#~ msgid "Cancel Broadcast"
+#~ msgstr "Annulla broadcast"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:732
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:94
 msgid "Cancel broadcast?"
 msgstr "Annullare il broadcast?"
 
@@ -2830,9 +3014,9 @@ msgstr "Annulla le modifiche alla regola"
 msgid "Cancel Upload?"
 msgstr "Annullare il caricamento?"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:278
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:461
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1215
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:66
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:227
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:282
 msgid "Cancelled"
 msgstr "Annullato"
 
@@ -2944,7 +3128,7 @@ msgstr "Modifica un blocco template riutilizzabile, il che modifica ogni templat
 msgid "Change a segment's definition"
 msgstr "Modifica la definizione di un segmento"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:857
+#: src/services/api/permissions.ts:861
 msgid "Change a subscription, including where it posts and which events it carries"
 msgstr "Modifica una subscription, incluso dove invia i dati e quali eventi trasporta"
 
@@ -2956,8 +3140,8 @@ msgstr "Modifica il contenuto di un template, in qualsiasi lingua"
 msgid "Change provider"
 msgstr "Cambia provider"
 
-#: src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx:128
-#: src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx:131
+#: src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx:130
+#: src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx:133
 msgid "Change sender"
 msgstr "Cambia mittente"
 
@@ -3019,6 +3203,19 @@ msgstr "Controlla aggiornamenti"
 msgid "Checking webhooks…"
 msgstr "Verifica dei webhook…"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:144
+msgid "Choose a date to schedule"
+msgstr "Scegli una data per pianificare"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/useIssueText.ts:14
+msgid "choose a list"
+msgstr "scegli una lista"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:362
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:381
+msgid "Choose a list first"
+msgstr "Scegli prima una lista"
+
 #: src/components/email_builder/ui/SaveBlockModal.tsx:143
 msgid "Choose a saved block"
 msgstr "Scegli un blocco salvato"
@@ -3031,12 +3228,25 @@ msgstr "Scegli un blocco salvato"
 msgid "Choose a starting point for your new theme. You can customize everything later."
 msgstr "Scegli un punto di partenza per il tuo nuovo tema. Potrai personalizzare tutto in seguito."
 
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:385
+msgid "Choose a template first"
+msgstr "Scegli prima un modello"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/PreviewPanel.tsx:84
+msgid "Choose a template to see the preview"
+msgstr "Scegli un modello per vedere l'anteprima"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/useIssueText.ts:36
+msgid "choose the metric that picks the winner"
+msgstr "scegli la metrica che decide il vincitore"
+
 #. placeholder {0}: post.settings.title
 #: src/components/blog/PublishModal.tsx:110
 msgid "Choose when to publish \"{0}\""
 msgstr "Scegli quando pubblicare \"{0}\""
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:923
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:111
+#: src/components/broadcasts/detail/VariationSender.tsx:53
 msgid "chosen on the broadcast"
 msgstr "scelto nel broadcast"
 
@@ -3074,7 +3284,7 @@ msgstr "Cancella tutto"
 msgid "Clear field"
 msgstr "Cancella campo"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1771
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:299
 msgid "Clear filters"
 msgstr "Cancella filtri"
 
@@ -3096,14 +3306,21 @@ msgstr "Clicca per le opzioni"
 msgid "Click or drag a CSV file to this area to upload"
 msgstr "Clicca o trascina un file CSV in questa area per caricarlo"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:256
+msgid "click rate"
+msgstr "tasso di clic"
+
 #: src/components/analytics/DashboardKpis.tsx:276
-#: src/components/broadcasts/BroadcastLinkStats.tsx:186
+#: src/components/broadcasts/BroadcastKpis.tsx:141
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:309
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:74
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:153
 msgid "Click rate"
 msgstr "Tasso di click"
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:59
-msgid "Click Rate"
-msgstr "Tasso di click"
+#~ msgid "Click Rate"
+#~ msgstr "Tasso di click"
 
 #: src/components/settings/Integrations.tsx:242
 #~ msgid "Click Register Webhooks to set up reply forwarding, then point your domain's MX records at {mxTarget}."
@@ -3134,6 +3351,8 @@ msgid "clicked"
 msgstr "cliccato"
 
 #: src/components/automations/config/TriggerConfigForm.tsx:113
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:67
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:70
 #: src/components/messages/MessageHistoryTab.tsx:153
 #: src/components/messages/MessageHistoryTab.tsx:155
 #: src/components/messages/MessageHistoryTable.tsx:352
@@ -3160,18 +3379,23 @@ msgstr "il link cliccato contiene"
 msgid "Clicked link contains"
 msgstr "Il link cliccato contiene"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:53
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:89
+msgid "Clicked links"
+msgstr "Link cliccati"
+
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1276
-msgid "clicks"
-msgstr "click"
+#~ msgid "clicks"
+#~ msgstr "click"
 
 #: src/components/analytics/OriginVolumeChart.tsx:161
-#: src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx:273
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:283
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:170
 #: src/components/contacts/TrackingConsent.tsx:31
 #: src/components/contacts/TrackingConsent.tsx:197
 #: src/components/contacts/TrackingConsent.tsx:201
 #: src/components/settings/GeneralSettings.tsx:286
 #: src/components/settings/GeneralSettings.tsx:436
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:976
 msgid "Clicks"
 msgstr "Click"
 
@@ -3231,7 +3455,8 @@ msgstr "Clona template"
 
 #: src/components/blog/ThemeEditorDrawer.tsx:279
 #: src/components/blog/ThemePresetPreviewDrawer.tsx:40
-#: src/components/broadcasts/GlobalFeedSettings.tsx:137
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:229
+#: src/components/broadcasts/GlobalFeedSettings.tsx:142
 #: src/components/contacts/BulkActionProgressModal.tsx:65
 #: src/components/contacts/ContactsCsvUploadDrawer.tsx:835
 #: src/components/layout/DrawerControls.tsx:77
@@ -3245,6 +3470,10 @@ msgstr "Chiudi"
 msgid "Close without saving"
 msgstr "Chiudi senza salvare"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:227
+msgid "Close without saving?"
+msgstr "Chiudere senza salvare?"
+
 #: src/components/blog_editor/components/youtube/YoutubeNodeView.tsx:394
 msgid "Closed Captions (CC)"
 msgstr "Sottotitoli (CC)"
@@ -3370,7 +3599,7 @@ msgstr "Ha reclamato"
 msgid "Complaint"
 msgstr "Reclamo"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx:372
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:117
 #: src/components/lists/ListStats.tsx:158
 msgid "Complaints"
 msgstr "Reclami"
@@ -3380,8 +3609,8 @@ msgid "Complement, don't repeat the subject line"
 msgstr "Completa, non ripetere la subject line"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:269
-msgid "Complete"
-msgstr "Completato"
+#~ msgid "Complete"
+#~ msgstr "Completato"
 
 #: src/pages/SetupWizard.tsx:798
 msgid "Complete Setup"
@@ -3400,15 +3629,15 @@ msgstr "completato"
 #: src/components/automations/nodes/StatNode.tsx:195
 #: src/components/automations/nodes/StatNode.tsx:264
 #: src/components/automations/nodes/StatNode.tsx:353
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:457
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1196
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:225
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:280
 msgid "Completed"
 msgstr "Completato"
 
 #. placeholder {0}: verdict.failed.toLocaleString()
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:256
-msgid "Completed — {0} failed"
-msgstr "Completato — {0} non riusciti"
+#~ msgid "Completed — {0} failed"
+#~ msgstr "Completato — {0} non riusciti"
 
 #: src/components/automations/nodes/FilterNode.tsx:66
 msgid "condition"
@@ -3487,8 +3716,8 @@ msgstr "Configura ora"
 #~ msgid "Configure outgoing webhooks to receive real-time notifications when events occur in your workspace."
 #~ msgstr "Configura webhook in uscita per ricevere notifiche in tempo reale quando si verificano eventi nel tuo workspace."
 
-#: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:187
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1709
+#: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:155
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:239
 msgid "Configure Provider"
 msgstr "Configura provider"
 
@@ -3612,7 +3841,7 @@ msgstr "Dettagli contatto"
 msgid "Contact Email"
 msgstr "Email contatto"
 
-#: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:154
+#: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:159
 msgid "Contact email (leave empty for random)"
 msgstr "Email del contatto (lascia vuoto per uno casuale)"
 
@@ -3675,6 +3904,10 @@ msgstr "I contatti che corrispondono a queste condizioni seguiranno il percorso
 #~ msgid "Contacts matching these conditions will follow the 'Yes' path. Others will follow 'No'."
 #~ msgstr "I contatti che corrispondono a queste condizioni seguiranno il percorso 'Sì'. Gli altri seguiranno 'No'."
 
+#: src/components/broadcasts/compose/AudienceCard.tsx:74
+msgid "Contacts of the list who belong to any of these segments. Leave empty for the whole list."
+msgstr "Contatti della lista che appartengono ad almeno uno di questi segmenti. Lascia vuoto per l'intera lista."
+
 #: src/components/contacts/ContactsCsvUploadDrawer.tsx:1036
 msgid "Contacts will be added to these lists on import (optional)"
 msgstr "I contatti verranno aggiunti a queste liste all'importazione (opzionale)"
@@ -3712,6 +3945,7 @@ msgstr "Padding contenitore"
 msgid "contains"
 msgstr "contiene"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:115
 #: src/components/email_builder/panels/LibraryPanel.tsx:212
 #: src/components/settings/SettingsSidebar.tsx:28
 #: src/layouts/app-shell/menuItems.ts:178
@@ -3739,6 +3973,7 @@ msgstr "Controlla come i motori di ricerca indicizzano e seguono i link sul tuo
 msgid "Conv. Rate"
 msgstr "Tasso conv."
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:99
 #: src/components/web_analytics/CountryMapView.tsx:70
 msgid "Conversions"
 msgstr "Conversioni"
@@ -3794,10 +4029,9 @@ msgid "Copy secret"
 msgstr "Copia il secret"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1846
-msgid "Copy to clipboard"
-msgstr "Copia negli appunti"
+#~ msgid "Copy to clipboard"
+#~ msgstr "Copia negli appunti"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastLinkStats.tsx:133
 #: src/components/file_manager/fileManager.tsx:880
 msgid "Copy URL"
 msgstr "Copia URL"
@@ -3857,10 +4091,22 @@ msgstr "Impossibile caricare questo report"
 msgid "Could not read the licence state"
 msgstr ""
 
+#: src/components/broadcasts/CouldntLoad.tsx:8
+msgid "Couldn't load"
+msgstr "Impossibile caricare"
+
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:216
+msgid "Couldn't load the broadcasts"
+msgstr "Impossibile caricare i broadcast"
+
 #: src/components/settings/WorkspaceMembers.tsx:494
 msgid "Couldn't load the members"
 msgstr "Impossibile caricare i membri"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:409
+msgid "Couldn't load the statistics of this broadcast"
+msgstr "Impossibile caricare le statistiche di questo broadcast"
+
 #: src/components/settings/WebhooksSettings.tsx:272
 msgid "Couldn't load the success rate"
 msgstr "Impossibile caricare il tasso di successo"
@@ -3869,10 +4115,19 @@ msgstr "Impossibile caricare il tasso di successo"
 msgid "Couldn't load the webhooks"
 msgstr "Impossibile caricare i webhook"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:92
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:168
+msgid "Couldn't load this broadcast"
+msgstr "Impossibile caricare questo broadcast"
+
 #: src/components/settings/WebhookDetail.tsx:426
 msgid "Couldn't load this webhook"
 msgstr "Impossibile caricare questo webhook"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/TemplatePreviewFrame.tsx:55
+msgid "Couldn't render the preview"
+msgstr "Impossibile generare l'anteprima"
+
 #: src/components/web_analytics/goals/GoalCard.tsx:43
 #: src/components/web_analytics/goals/GoalDashboardDrawer.tsx:41
 #: src/components/web_analytics/goals/GoalDashboardDrawer.tsx:97
@@ -3888,6 +4143,10 @@ msgstr "Conta ogni contatto del workspace"
 msgid "Count the contacts an arbitrary, unsaved segment tree would match (also needs Contacts read)"
 msgstr "Conta i contatti che corrisponderebbero a un albero di segmento arbitrario e non salvato (richiede anche Lettura Contatti)"
 
+#: src/services/api/permissions.ts:531
+msgid "Count the contacts an audience would reach (lists and, for segments, segments read too)"
+msgstr "Contare i contatti che un pubblico raggiungerebbe (lettura delle liste e, per i segmenti, anche dei segmenti)"
+
 #: src/services/api/permissions.ts:171
 msgid "Count the contacts matching an arbitrary segment definition (also needs Segments read)"
 msgstr "Conta i contatti che corrispondono a una definizione di segmento arbitraria (richiede anche Lettura Segmenti)"
@@ -3896,6 +4155,10 @@ msgstr "Conta i contatti che corrispondono a una definizione di segmento arbitra
 msgid "Counted from your providers' delivery webhooks"
 msgstr "Calcolato dai webhook di consegna dei tuoi provider"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/AudienceCard.tsx:51
+msgid "Counting…"
+msgstr "Conteggio…"
+
 #: src/components/web_analytics/goals/GoalDashboardDrawer.tsx:216
 #: src/components/web_analytics/tabs/DashboardTab.tsx:207
 msgid "Countries"
@@ -3919,7 +4182,7 @@ msgstr "Paese"
 msgid "Country level (~111km precision)"
 msgstr "Livello paese (precisione ~111km)"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastLinkStats.tsx:108
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:80
 msgid "Counts may include automated security-scanner and Apple Mail prefetch clicks; Unique clicks is the most reliable human signal."
 msgstr "I conteggi possono includere click di scanner di sicurezza automatici e del prefetch di Apple Mail; i Click unici sono il segnale umano più affidabile."
 
@@ -3944,8 +4207,7 @@ msgstr "Crea"
 msgid "Create a blog category"
 msgstr "Crea una categoria del blog"
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:407
-#: src/services/api/permissions.ts:551
+#: src/services/api/permissions.ts:555
 msgid "Create a broadcast"
 msgstr "Crea un broadcast"
 
@@ -3977,7 +4239,7 @@ msgstr "Crea un blocco template riutilizzabile"
 msgid "Create a segment and start its first build"
 msgstr "Crea un segmento e avvia la sua prima compilazione"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:853
+#: src/services/api/permissions.ts:857
 msgid "Create a subscription that POSTs the workspace's events to any URL"
 msgstr "Crea una subscription che invia in POST gli eventi del workspace a qualsiasi URL"
 
@@ -3993,7 +4255,7 @@ msgstr "Crea una versione del tema"
 #~ msgid "Create a transactional notification"
 #~ msgstr "Crea una notifica transazionale"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:625
+#: src/services/api/permissions.ts:629
 msgid "Create a transactional notification (choosing its template also needs Templates read)"
 msgstr "Crea una notifica transazionale (sceglierne il template richiede anche la Lettura Template)"
 
@@ -4001,7 +4263,7 @@ msgstr "Crea una notifica transazionale (sceglierne il template richiede anche l
 #~ msgid "Create a Zapier API key"
 #~ msgstr "Crea una API Key per Zapier"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:686
+#: src/services/api/permissions.ts:690
 msgid "Create an automation, including webhook, email and list nodes"
 msgstr "Crea un'automazione, inclusi i nodi webhook, email e lista"
 
@@ -4031,8 +4293,8 @@ msgstr "Crea automation"
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:403
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1654
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1795
-msgid "Create Broadcast"
-msgstr "Crea broadcast"
+#~ msgid "Create Broadcast"
+#~ msgstr "Crea broadcast"
 
 #: src/components/blog/RecentThemesTable.tsx:213
 msgid "Create First Theme"
@@ -4124,8 +4386,8 @@ msgid "Create your first blog post to get started"
 msgstr "Crea il tuo primo post del blog per iniziare"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1779
-msgid "Create your first broadcast to get started"
-msgstr "Crea il tuo primo broadcast per iniziare"
+#~ msgid "Create your first broadcast to get started"
+#~ msgstr "Crea il tuo primo broadcast per iniziare"
 
 #: src/pages/BlogPage.tsx:132
 msgid "Create Your First Category"
@@ -4152,6 +4414,7 @@ msgid "created"
 msgstr "creato"
 
 #: src/components/automations/config/TriggerConfigForm.tsx:81
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:276
 #: src/components/settings/WebhookDetail.tsx:502
 #: src/components/settings/WorkspaceMembers.tsx:297
 #: src/components/webhooks/OutgoingWebhooksTab.tsx:414
@@ -4496,7 +4759,8 @@ msgid "Dashed"
 msgstr "Tratteggiato"
 
 #: src/components/blog/PublishModal.tsx:131
-#: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:207
+#: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:91
+#: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:93
 #: src/components/segment/input_event_property_filters.tsx:182
 #: src/components/settings/CustomFieldsConfiguration.tsx:60
 #: src/components/web_analytics/annotations/AnnotationFormModal.tsx:145
@@ -4538,6 +4802,7 @@ msgstr "Decorazione"
 msgid "Deduplication:"
 msgstr "Deduplicazione:"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:164
 #: src/components/broadcasts/VariationSenderSelect.tsx:61
 #: src/components/settings/integrations/EmailProviderCard.tsx:284
 #: src/components/templates/SendTemplateModal.tsx:99
@@ -4575,7 +4840,7 @@ msgstr "Marketing predefinito"
 msgid "Default retention (days)"
 msgstr "Conservazione predefinita (giorni)"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:870
+#: src/components/broadcasts/detail/VariationSender.tsx:33
 msgid "Default sender"
 msgstr "Mittente predefinito"
 
@@ -4621,6 +4886,10 @@ msgstr "Ritardo"
 #: src/components/blog/DeleteCategoryModal.tsx:29
 #: src/components/blog/DeletePostModal.tsx:29
 #: src/components/blog/PostsTable.tsx:367
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:191
+#: src/components/broadcasts/DeleteBroadcastModal.tsx:58
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:281
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:281
 #: src/components/contacts/BulkActionsBar.tsx:177
 #: src/components/contacts/BulkActionsBar.tsx:219
 #: src/components/contacts/DeleteContactModal.tsx:40
@@ -4646,7 +4915,6 @@ msgstr "Ritardo"
 #: src/components/web_analytics/filters/FilterTable.tsx:136
 #: src/components/web_analytics/filters/FilterTable.tsx:291
 #: src/components/web_analytics/filters/OperationsBuilder.tsx:104
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1836
 #: src/pages/ContactsPage.tsx:975
 #: src/pages/ListsPage.tsx:418
 msgid "Delete"
@@ -4669,11 +4937,11 @@ msgstr "Elimina {0} elementi selezionati?"
 msgid "Delete {name}"
 msgstr "Elimina {name}"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:816
+#: src/services/api/permissions.ts:820
 msgid "Delete a backfill task"
 msgstr "Elimina un task di backfill"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:575
+#: src/services/api/permissions.ts:579
 msgid "Delete a broadcast"
 msgstr "Elimina un broadcast"
 
@@ -4701,11 +4969,11 @@ msgstr "Elimina un segmento"
 msgid "Delete a segment build/recompute task"
 msgstr "Elimina un task di compilazione/ricalcolo di un segmento"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:601
+#: src/services/api/permissions.ts:605
 msgid "Delete a send task"
 msgstr "Elimina un task di invio"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:861
+#: src/services/api/permissions.ts:865
 msgid "Delete a subscription"
 msgstr "Elimina una subscription"
 
@@ -4713,19 +4981,19 @@ msgstr "Elimina una subscription"
 msgid "Delete a template"
 msgstr "Elimina un template"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:633
+#: src/services/api/permissions.ts:637
 msgid "Delete a transactional notification"
 msgstr "Elimina una notifica transazionale"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:800
+#: src/services/api/permissions.ts:804
 msgid "Delete an annotation"
 msgstr "Elimina un'annotazione"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:694
+#: src/services/api/permissions.ts:698
 msgid "Delete an automation and exit every contact currently in it"
 msgstr "Elimina un'automazione e fa uscire ogni contatto attualmente al suo interno"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:977
+#: src/services/api/permissions.ts:981
 msgid "Delete an integration sync task"
 msgstr "Elimina un task di sincronizzazione di un'integrazione"
 
@@ -4754,8 +5022,7 @@ msgstr "Elimina blocco"
 msgid "Delete Block"
 msgstr "Elimina blocco"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:751
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1821
+#: src/components/broadcasts/DeleteBroadcastModal.tsx:43
 msgid "Delete Broadcast"
 msgstr "Elimina broadcast"
 
@@ -4919,7 +5186,8 @@ msgstr "consegnato"
 
 #: src/components/analytics/DashboardKpis.tsx:258
 #: src/components/analytics/DashboardKpis.tsx:261
-#: src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx:211
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:46
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:49
 #: src/components/messages/MessageHistoryTab.tsx:114
 #: src/components/messages/MessageHistoryTab.tsx:116
 #: src/components/messages/MessageHistoryTable.tsx:328
@@ -4987,6 +5255,10 @@ msgstr "La descrizione deve contenere al massimo {MAX_DESCRIPTION_LENGTH} caratt
 msgid "Description when shared on social media (og:description)"
 msgstr "Descrizione quando condivisa sui social media (og:description)"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/PreviewPanel.tsx:64
+msgid "Desktop"
+msgstr "Desktop"
+
 #: src/components/email_builder/panels/Preview.tsx:470
 msgid "Desktop view (100%)"
 msgstr "Vista desktop (100%)"
@@ -5078,11 +5350,11 @@ msgstr "Disattivato per questa notifica"
 msgid "Disabling the blog will remove all SEO settings and make your blog inaccessible to visitors. This action will affect your blog's visibility and search engine rankings."
 msgstr "La disabilitazione del blog rimuoverà tutte le impostazioni SEO e renderà il tuo blog inaccessibile ai visitatori. Questa azione influenzerà la visibilità del blog e il posizionamento nei motori di ricerca."
 
-#: src/components/layout/SaveBar.tsx:83
+#: src/components/layout/SaveBar.tsx:104
 msgid "Discard"
 msgstr "Scarta"
 
-#: src/components/layout/SaveBar.tsx:98
+#: src/components/layout/SaveBar.tsx:122
 msgid "Discard changes"
 msgstr "Scarta le modifiche"
 
@@ -5090,7 +5362,7 @@ msgstr "Scarta le modifiche"
 msgid "Discard Draft"
 msgstr "Scarta bozza"
 
-#: src/components/layout/SaveBar.tsx:97
+#: src/components/layout/SaveBar.tsx:121
 msgid "Discard unsaved changes?"
 msgstr "Scartare le modifiche non salvate?"
 
@@ -5162,8 +5434,8 @@ msgstr "Vuoi eliminare definitivamente questo file dal tuo storage?"
 
 #. placeholder {0}: broadcast.name
 #: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:194
-msgid "Do you want to send \"{0}\" immediately or schedule it for later?"
-msgstr "Vuoi inviare \"{0}\" immediatamente o programmarlo per dopo?"
+#~ msgid "Do you want to send \"{0}\" immediately or schedule it for later?"
+#~ msgstr "Vuoi inviare \"{0}\" immediatamente o programmarlo per dopo?"
 
 #: src/layouts/app-shell/HelpMenu.tsx:40
 msgid "Documentation"
@@ -5203,7 +5475,8 @@ msgstr "Non indicizzare, ma segui i link"
 msgid "Don't track"
 msgstr "Non tracciare"
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:683
+#: src/components/broadcasts/compose/TrackingCard.tsx:58
+#: src/components/broadcasts/compose/TrackingCard.tsx:64
 msgid "Don't track opens and clicks for this broadcast"
 msgstr "Non tracciare aperture e clic per questo broadcast"
 
@@ -5246,8 +5519,8 @@ msgstr "Scaricati {0} file"
 
 #: src/components/automations/AutomationCard.tsx:63
 #: src/components/blog/PostStatusTag.tsx:33
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:187
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1673
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:23
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:198
 msgid "Draft"
 msgstr "Bozza"
 
@@ -5256,6 +5529,7 @@ msgid "Draft restored from local storage"
 msgstr "Bozza ripristinata dalla memoria locale"
 
 #: src/components/blog/PostsTable.tsx:425
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:175
 msgid "Drafts"
 msgstr "Bozze"
 
@@ -5330,8 +5604,8 @@ msgid "e.g. sku"
 msgstr "es. sku"
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:541
-msgid "E.g. Weekly Newsletter - May 2023"
-msgstr "Es. Newsletter settimanale - Maggio 2023"
+#~ msgid "E.g. Weekly Newsletter - May 2023"
+#~ msgstr "Es. Newsletter settimanale - Maggio 2023"
 
 #: src/components/transactional/UpsertTransactionalNotificationDrawer.tsx:393
 msgid "e.g. welcome_series"
@@ -5385,7 +5659,11 @@ msgstr "es. Benvenuto — giorno 1"
 msgid "Each contact enters the automation only once"
 msgstr "Ogni contatto entra nell'automation una sola volta"
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:901
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:172
+msgid "Each recipient's timezone"
+msgstr "Fuso orario di ogni destinatario"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:261
 msgid "Each variation keeps its template's sender unless you choose another one, which then becomes part of what is tested."
 msgstr "Ogni variante mantiene il mittente del suo template, a meno che tu non ne scelga un altro, che allora diventa parte di ciò che viene testato."
 
@@ -5405,6 +5683,8 @@ msgstr "modifica"
 #: src/components/automations/UpsertAutomationDrawer.tsx:291
 #: src/components/blog/BlogSidebar.tsx:62
 #: src/components/blog/PostsTable.tsx:375
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:184
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:309
 #: src/components/email_builder/EmailBuilder.tsx:1057
 #: src/components/email_builder/ui/DisplayConditionSummary.tsx:105
 #: src/components/email_builder/ui/ImportFontInput.tsx:218
@@ -5428,7 +5708,7 @@ msgstr "Modifica la traduzione {0}"
 msgid "Edit {name}"
 msgstr "Modifica {name}"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:555
+#: src/services/api/permissions.ts:559
 msgid "Edit a broadcast, including its audience and templates"
 msgstr "Modifica un broadcast, incluso il suo pubblico e i suoi template"
 
@@ -5440,7 +5720,7 @@ msgstr "Modifica una versione del tema, incluso il suo scripts.js"
 #~ msgid "Edit a transactional notification"
 #~ msgstr "Modifica una notifica transazionale"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:629
+#: src/services/api/permissions.ts:633
 msgid "Edit a transactional notification (an edit that sends its channels, which the console does unless an integration manages the notification, also needs Templates read)"
 msgstr "Modifica una notifica transazionale (una modifica che invia i suoi canali, come fa la console a meno che un'integrazione gestisca la notifica, richiede anche la Lettura Template)"
 
@@ -5452,11 +5732,11 @@ msgstr "Modifica testo alternativo"
 msgid "Edit annotation"
 msgstr "Modifica annotazione"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:796
+#: src/services/api/permissions.ts:800
 msgid "Edit any annotation"
 msgstr "Modifica qualsiasi annotazione"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:690
+#: src/services/api/permissions.ts:694
 msgid "Edit any automation's nodes, including where its webhook nodes post"
 msgstr "Modifica i nodi di qualsiasi automazione, incluso dove i suoi nodi webhook inviano i dati"
 
@@ -5474,13 +5754,13 @@ msgid "Edit Automation"
 msgstr "Modifica automation"
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:407
-msgid "Edit broadcast"
-msgstr "Modifica broadcast"
+#~ msgid "Edit broadcast"
+#~ msgstr "Modifica broadcast"
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:403
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:619
-msgid "Edit Broadcast"
-msgstr "Modifica broadcast"
+#~ msgid "Edit Broadcast"
+#~ msgstr "Modifica broadcast"
 
 #: src/components/blog/CategoryDrawer.tsx:101
 msgid "Edit Category"
@@ -5567,6 +5847,14 @@ msgstr "Modifica dati di test"
 msgid "Edit Test Data (JSON)"
 msgstr "Modifica dati di test (JSON)"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:181
+msgid "Edit the subject in the template"
+msgstr "Modifica l'oggetto nel modello"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:186
+msgid "Edit the template"
+msgstr "Modifica il modello"
+
 #: src/components/blog/RecentThemesTable.tsx:186
 msgid "Edit theme"
 msgstr "Modifica tema"
@@ -5597,6 +5885,10 @@ msgstr "Modifica connessione Zapier"
 msgid "Editable markup"
 msgstr "Markup modificabile"
 
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:118
+msgid "Edited {ago}"
+msgstr "Modificato {ago}"
+
 #: src/components/templates/CreateTemplateDrawer.tsx:1026
 msgid "Editor mode"
 msgstr "Modalità editor"
@@ -5620,8 +5912,8 @@ msgid "Element Padding"
 msgstr "Padding elemento"
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:651
-msgid "email"
-msgstr "email"
+#~ msgid "email"
+#~ msgstr "email"
 
 #: src/components/automations/AddNodeButton.tsx:77
 #: src/components/automations/config/TriggerConfigForm.tsx:110
@@ -5741,7 +6033,7 @@ msgstr "Anteprima email"
 msgid "Email Provider Configuration Needed"
 msgstr "Configurazione provider email necessaria"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1698
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:235
 msgid "Email Provider Required"
 msgstr "Provider email richiesto"
 
@@ -5804,8 +6096,12 @@ msgstr "Email:"
 
 #. placeholder {0}: verdict.remaining.toLocaleString()
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:236
-msgid "Emails are being delivered. {0} still to go."
-msgstr "Invio delle email in corso. Ne restano {0}."
+#~ msgid "Emails are being delivered. {0} still to go."
+#~ msgstr "Invio delle email in corso. Ne restano {0}."
+
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:52
+msgid "Emails are being delivered. {count} still to go."
+msgstr "Le email sono in fase di consegna. Ne mancano {count}."
 
 #: src/components/settings/Integrations.tsx:1728
 msgid "emails per day"
@@ -5817,6 +6113,7 @@ msgstr "email all'ora"
 
 #: src/components/analytics/DashboardKpis.tsx:246
 #: src/components/analytics/DashboardKpis.tsx:249
+#: src/components/broadcasts/BroadcastKpis.tsx:136
 msgid "Emails sent"
 msgstr "Email inviate"
 
@@ -5833,8 +6130,8 @@ msgid "Empty column. Add text, button, or image content."
 msgstr "Colonna vuota. Aggiungi contenuto testo, bottone o immagine."
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:723
-msgid "Enable A/B Testing"
-msgstr "Abilita test A/B"
+#~ msgid "Enable A/B Testing"
+#~ msgstr "Abilita test A/B"
 
 #: src/pages/SetupWizard.tsx:556
 msgid "Enable Anonymous Telemetry"
@@ -5853,7 +6150,7 @@ msgstr "Abilita sottotitoli per impostazione predefinita"
 msgid "Enable geo-location tracking"
 msgstr "Abilita il tracciamento della geolocalizzazione"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:865
+#: src/services/api/permissions.ts:869
 msgid "Enable or disable a subscription"
 msgstr "Abilita o disabilita una subscription"
 
@@ -5878,11 +6175,11 @@ msgstr "Attivare questa regola?"
 msgid "Enable TLS encryption for SMTP connection"
 msgstr "Abilita crittografia TLS per connessione SMTP"
 
-#: src/components/broadcasts/GlobalFeedSettings.tsx:186
+#: src/components/broadcasts/GlobalFeedSettings.tsx:191
 msgid "Enable to fetch global data that will be available to all recipients in this broadcast. The data will be accessible in your templates using the \"global_feed\" variable."
 msgstr "Abilita per recuperare dati globali che saranno disponibili per tutti i destinatari di questo broadcast. I dati saranno accessibili nei tuoi template tramite la variabile \"global_feed\"."
 
-#: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:229
+#: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:234
 msgid "Enable to fetch personalized data for each recipient before sending their email. The data will be accessible in your templates using the \"recipient_feed\" variable."
 msgstr "Abilita per recuperare dati personalizzati per ogni destinatario prima di inviare la sua email. I dati saranno accessibili nei tuoi template tramite la variabile \"recipient_feed\"."
 
@@ -6002,7 +6299,7 @@ msgstr "Inserisci URL immagine di sfondo"
 msgid "Enter BCC email addresses"
 msgstr "Inserisci indirizzi email BCC"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1859
+#: src/components/broadcasts/DeleteBroadcastModal.tsx:70
 msgid "Enter broadcast ID to confirm"
 msgstr "Inserisci ID broadcast per confermare"
 
@@ -6168,10 +6465,10 @@ msgstr "Elenca ogni indirizzo iscritto a una lista (richiede anche Lettura Liste
 msgid "equals"
 msgstr "uguale a"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:260
 #: src/components/contacts/ContactsCsvUploadDrawer.tsx:940
 #: src/components/messages/MessageHistoryTable.tsx:152
 #: src/components/messages/MessageHistoryTable.tsx:384
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:533
 msgid "Error"
 msgstr "Errore"
 
@@ -6321,13 +6618,18 @@ msgid "Excerpt only"
 msgstr "Solo estratto"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1157
-msgid "Exclude Unsubscribed"
-msgstr "Escludi Disiscritti"
+#~ msgid "Exclude Unsubscribed"
+#~ msgstr "Escludi Disiscritti"
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:626
+#: src/components/broadcasts/compose/AudienceCard.tsx:99
+#: src/components/broadcasts/compose/AudienceCard.tsx:103
 msgid "Exclude unsubscribed recipients"
 msgstr "Escludi i destinatari disiscritti"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:167
+msgid "Excluded"
+msgstr "Esclusi"
+
 #: src/components/automations/UpsertAutomationDrawer.tsx:212
 msgid "Exit on reply"
 msgstr "Uscita alla risposta"
@@ -6411,7 +6713,7 @@ msgstr "Esporta HTML"
 msgid "Export MJML"
 msgstr "Esporta MJML"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:890
+#: src/services/api/permissions.ts:894
 msgid "Export the audit log as CSV or NDJSON"
 msgstr "Esportare il registro di audit in CSV o NDJSON"
 
@@ -6457,7 +6759,10 @@ msgstr "fallito"
 #: src/components/automations/nodes/StatNode.tsx:138
 #: src/components/automations/nodes/StatNode.tsx:200
 #: src/components/automations/nodes/StatNode.tsx:359
-#: src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx:297
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:70
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:226
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:259
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:125
 #: src/components/contacts/BulkActionProgressModal.tsx:106
 #: src/components/contacts/BulkActionProgressModal.tsx:146
 #: src/components/contacts/BulkUpdateDrawer.tsx:695
@@ -6468,10 +6773,7 @@ msgstr "fallito"
 #: src/components/settings/WebhookDetail.tsx:539
 #: src/components/webhooks/OutgoingWebhooksTab.tsx:90
 #: src/components/webhooks/OutgoingWebhooksTab.tsx:253
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:286
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:459
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:526
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1677
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:181
 #: src/pages/TransactionalNotificationsPage.tsx:242
 msgid "Failed"
 msgstr "Fallito"
@@ -6488,16 +6790,16 @@ msgstr "Impossibile attivare l'automation"
 msgid "Failed to add to list: {error}"
 msgstr "Impossibile aggiungere alla lista: {error}"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1589
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:69
 msgid "Failed to cancel broadcast"
 msgstr "Impossibile annullare il broadcast"
 
-#: src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx:118
+#: src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx:120
 msgid "Failed to change the sender"
 msgstr "Impossibile cambiare il mittente"
 
 #. placeholder {0}: error.message
-#: src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx:117
+#: src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx:119
 msgid "Failed to change the sender: {0}"
 msgstr "Impossibile cambiare il mittente: {0}"
 
@@ -6536,8 +6838,8 @@ msgstr "Impossibile creare l'automation: {0}"
 
 #. placeholder {0}: error.message
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:180
-msgid "Failed to create broadcast: {0}"
-msgstr "Impossibile creare il broadcast: {0}"
+#~ msgid "Failed to create broadcast: {0}"
+#~ msgstr "Impossibile creare il broadcast: {0}"
 
 #. placeholder {0}: error.message
 #: src/components/blog/CategoryDrawer.tsx:48
@@ -6584,7 +6886,7 @@ msgstr "Impossibile creare lo spazio di lavoro"
 msgid "Failed to delete automation"
 msgstr "Impossibile eliminare l'automation"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1518
+#: src/components/broadcasts/DeleteBroadcastModal.tsx:33
 msgid "Failed to delete broadcast"
 msgstr "Impossibile eliminare il broadcast"
 
@@ -6744,7 +7046,7 @@ msgstr "Impossibile caricare le impostazioni"
 msgid "Failed to pause automation"
 msgstr "Impossibile mettere in pausa l'automation"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1536
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:63
 msgid "Failed to pause broadcast"
 msgstr "Impossibile mettere in pausa il broadcast"
 
@@ -6816,11 +7118,11 @@ msgstr "Impossibile inviare nuovamente l'invito"
 msgid "Failed to resend magic code"
 msgstr "Impossibile inviare nuovamente il codice magico"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1572
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:66
 msgid "Failed to resume broadcast"
 msgstr "Impossibile riprendere il broadcast"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1554
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:72
 msgid "Failed to retry the recipients"
 msgstr "Impossibile riprovare con i destinatari"
 
@@ -6879,15 +7181,15 @@ msgstr "Impossibile salvare la sottoscrizione webhook"
 msgid "Failed to save Zapier integration"
 msgstr "Impossibile salvare l'integrazione Zapier"
 
-#: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:149
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:327
 msgid "Failed to schedule broadcast"
 msgstr "Impossibile programmare il broadcast"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:438
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:121
 msgid "Failed to select winner"
 msgstr "Impossibile selezionare il vincitore"
 
-#: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:101
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:327
 msgid "Failed to send broadcast"
 msgstr "Impossibile inviare il broadcast"
 
@@ -6942,8 +7244,8 @@ msgstr "Impossibile aggiornare le impostazioni del blog"
 
 #. placeholder {0}: error.message
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:180
-msgid "Failed to update broadcast: {0}"
-msgstr "Impossibile aggiornare il broadcast: {0}"
+#~ msgid "Failed to update broadcast: {0}"
+#~ msgstr "Impossibile aggiornare il broadcast: {0}"
 
 #. placeholder {0}: error.message
 #: src/components/blog/CategoryDrawer.tsx:61
@@ -7044,7 +7346,7 @@ msgstr "Feedback:"
 msgid "Fetched {0} contacts..."
 msgstr "Recuperati {0} contatti..."
 
-#: src/components/broadcasts/GlobalFeedSettings.tsx:145
+#: src/components/broadcasts/GlobalFeedSettings.tsx:150
 msgid "Fetching data..."
 msgstr "Recupero dati in corso..."
 
@@ -7195,11 +7497,11 @@ msgstr "Trova questo in Azure Portal > Azure Active Directory > Overview"
 msgid "Find this in Google Cloud Console > APIs & Services > Credentials"
 msgstr "Trova questo in Google Cloud Console > APIs & Services > Credentials"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:591
+#: src/services/api/permissions.ts:595
 msgid "Fire a test data-feed request for a named recipient"
 msgstr "Invia una richiesta di test del data feed per un destinatario specificato"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:869
+#: src/services/api/permissions.ts:873
 msgid "Fire a test delivery at the subscription's URL — write, not read, because it makes the server call out"
 msgstr "Invia una consegna di prova all'URL della subscription — scrittura, non lettura, perché costringe il server a effettuare una chiamata in uscita"
 
@@ -7207,6 +7509,10 @@ msgstr "Invia una consegna di prova all'URL della subscription — scrittura, no
 msgid "Firecrawl integration saved successfully"
 msgstr "Integrazione Firecrawl salvata con successo"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/EngagementChart.tsx:145
+msgid "First clicks"
+msgstr "Primi clic"
+
 #: src/components/automations/config/TriggerConfigForm.tsx:129
 #: src/components/contacts/ContactDetailsDrawer.tsx:446
 #: src/components/contacts/ContactsCsvUploadDrawer.tsx:91
@@ -7217,6 +7523,18 @@ msgstr "Integrazione Firecrawl salvata con successo"
 msgid "First Name"
 msgstr "Nome"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/EngagementChart.tsx:145
+msgid "First opens"
+msgstr "Prime aperture"
+
+#: src/components/broadcasts/detail/EngagementChart.tsx:169
+msgid "First opens counts the messages opened or clicked, once each; first clicks, the messages clicked once each."
+msgstr "Prime aperture conta i messaggi aperti o cliccati, una volta ciascuno; primi clic, i messaggi cliccati, una volta ciascuno."
+
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:360
+msgid "Fix {errors, plural, one {# issue} other {# issues}} first"
+msgstr "Correggi prima {errors, plural, one {# problema} other {# problemi}}"
+
 #: src/components/settings/WebhookDetail.tsx:452
 msgid "Fix the endpoint, then switch this webhook back on to resume deliveries."
 msgstr "Correggi l'endpoint, poi riattiva questo webhook per riprendere le consegne."
@@ -7349,6 +7667,9 @@ msgstr "Trovate modifiche non salvate del {0}"
 msgid "Frequency"
 msgstr "Frequenza"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/PreviewPanel.tsx:91
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:154
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:105
 #: src/components/templates/TemplatePreviewDrawer.tsx:294
 msgid "From"
 msgstr "Da"
@@ -7372,8 +7693,8 @@ msgid "From Name (override)"
 msgstr "Nome Mittente (sovrascrivi)"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:920
-msgid "From:"
-msgstr "Da:"
+#~ msgid "From:"
+#~ msgstr "Da:"
 
 #: src/components/settings/WorkspaceMembers.tsx:94
 msgid "Full access"
@@ -7447,6 +7768,10 @@ msgstr "Genera questa chiave nelle impostazioni Supabase Auth Hooks"
 msgid "Generated from the HTML at every send. Nothing to maintain."
 msgstr "Generata dall'HTML a ogni invio. Niente da mantenere."
 
+#: src/components/broadcasts/compose/TrackingCard.tsx:37
+msgid "Generated from the name until you edit it"
+msgstr "Generato dal nome finché non lo modifichi"
+
 #: src/components/email_builder/MjmlCodeEditor.tsx:688
 msgid "Generated HTML"
 msgstr "HTML generato"
@@ -7477,11 +7802,15 @@ msgstr "Geografia"
 msgid "Gives this integration its own SES reputation profile and its own suppression list, so another workspace's bounces can't pause or suppress this one. AWS bills per tenant per month, based on volume."
 msgstr "Assegna a questa integrazione un proprio profilo di reputazione SES e una propria suppression list, così i bounce di un altro workspace non possono mettere in pausa o sopprimere questo. AWS fattura per tenant al mese, in base al volume."
 
+#: src/components/broadcasts/compose/AdvancedRow.tsx:57
+msgid "Global data feed"
+msgstr "Feed di dati globale"
+
 #: src/components/broadcasts/GlobalFeedSettings.tsx:85
 msgid "Global Data Feed"
 msgstr "Data feed globale"
 
-#: src/components/broadcasts/GlobalFeedSettings.tsx:134
+#: src/components/broadcasts/GlobalFeedSettings.tsx:139
 msgid "Global Feed Response"
 msgstr "Risposta del feed globale"
 
@@ -7490,8 +7819,8 @@ msgid "Global feed URL"
 msgstr "URL del feed globale"
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:423
-msgid "Global feed URL is required when enabled"
-msgstr "L'URL del feed globale è richiesto quando abilitato"
+#~ msgid "Global feed URL is required when enabled"
+#~ msgstr "L'URL del feed globale è richiesto quando abilitato"
 
 #: src/pages/AcceptInvitationPage.tsx:126
 #: src/pages/SetupWizard.tsx:338
@@ -7693,8 +8022,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "Nascondi"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:820
-msgid "Hide Details"
-msgstr "Nascondi Dettagli"
+#~ msgid "Hide Details"
+#~ msgstr "Nascondi Dettagli"
 
 #: src/components/integrations/LLMIntegration.tsx:233
 msgid "High"
@@ -7716,7 +8045,11 @@ msgstr "Le regole con priorità più alta vengono valutate per prime (0-1000)"
 msgid "Historical sessions and goals were written with a different rule set."
 msgstr "Le sessioni e gli obiettivi storici sono stati scritti con un diverso insieme di regole."
 
-#: src/services/api/permissions.ts:928
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:285
+msgid "History"
+msgstr "Cronologia"
+
+#: src/services/api/permissions.ts:932
 msgid "Hold a streaming conversation with the workspace's configured LLM provider, spending its credits"
 msgstr "Intrattieni una conversazione in streaming con il provider LLM configurato nel workspace, consumandone i crediti"
 
@@ -7848,7 +8181,7 @@ msgstr "L'ID può contenere solo lettere minuscole e numeri"
 msgid "ID can only contain lowercase letters, numbers, and underscores"
 msgstr "L'ID può contenere solo lettere minuscole, numeri e underscore"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1867
+#: src/components/broadcasts/DeleteBroadcastModal.tsx:76
 #: src/pages/ListsPage.tsx:436
 msgid "ID doesn't match"
 msgstr "L'ID non corrisponde"
@@ -7930,8 +8263,8 @@ msgid "If a contact with this email already exists, the provided fields will be
 msgstr "Se esiste già un contatto con questa email, i campi forniti verranno sovrascritti. I campi non inclusi nel modulo rimarranno invariati."
 
 #: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:289
-msgid "If enabled, the broadcast will be sent according to each recipient's timezone"
-msgstr "Se abilitato, il broadcast verrà inviato secondo il fuso orario di ciascun destinatario"
+#~ msgid "If enabled, the broadcast will be sent according to each recipient's timezone"
+#~ msgstr "Se abilitato, il broadcast verrà inviato secondo il fuso orario di ciascun destinatario"
 
 #: src/components/transactional/ApiCommandModal.tsx:1002
 msgid "If the contact email doesn't exist in your workspace, it will be automatically created."
@@ -8052,8 +8385,8 @@ msgstr "in"
 
 #. placeholder {0}: broadcast.schedule.timezone
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1183
-msgid "in {0}"
-msgstr "in {0}"
+#~ msgid "in {0}"
+#~ msgstr "in {0}"
 
 #: src/components/segment/form_leaf.tsx:520
 #: src/components/segment/form_leaf.tsx:895
@@ -8061,8 +8394,8 @@ msgid "in date range"
 msgstr "in intervallo di date"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1182
-msgid "in recipients timezone"
-msgstr "nel fuso orario dei destinatari"
+#~ msgid "in recipients timezone"
+#~ msgstr "nel fuso orario dei destinatari"
 
 #: src/components/segment/form_leaf.tsx:523
 #: src/components/segment/form_leaf.tsx:898
@@ -8095,10 +8428,18 @@ msgstr "Posta in arrivo"
 msgid "Include a clear call-to-action"
 msgstr "Includi una call-to-action chiara"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:167
+msgid "Included"
+msgstr "Inclusi"
+
 #: src/pages/LogsPage.tsx:61
 msgid "Incoming Webhooks"
 msgstr "Webhook in Entrata"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:528
+msgid "Incomplete: {reason}"
+msgstr "Incompleto: {reason}"
+
 #: src/components/seo/SEOSettingsForm.tsx:81
 #: src/components/seo/SEOSettingsForm.tsx:195
 msgid "Index and follow links"
@@ -8117,8 +8458,8 @@ msgid "Inflight"
 msgstr "In corso"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:915
-msgid "Info"
-msgstr "Info"
+#~ msgid "Info"
+#~ msgstr "Info"
 
 #: src/components/email_builder/blocks/MjStyleBlock.tsx:110
 msgid "Inline Styles"
@@ -8486,7 +8827,9 @@ msgstr "Payload JSON Richiesto:"
 msgid "Justify"
 msgstr "Giustifica"
 
-#: src/components/layout/SaveBar.tsx:99
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:230
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:268
+#: src/components/layout/SaveBar.tsx:123
 #: src/components/templates/useTemplateConflictModal.tsx:43
 msgid "Keep editing"
 msgstr "Continua a modificare"
@@ -8579,6 +8922,10 @@ msgstr "Le immagini grandi possono rallentare significativamente i tempi di cari
 #~ msgid "Last 24 hours"
 #~ msgstr "Ultime 24 ore"
 
+#: src/components/broadcasts/BroadcastKpis.tsx:138
+msgid "Last 30 days"
+msgstr "Ultimi 30 giorni"
+
 #: src/pages/WebAnalyticsLivePage.tsx:39
 #~ msgid "last 30 minutes"
 #~ msgstr ""
@@ -8603,7 +8950,7 @@ msgstr "Ultima modifica {changedAt} da {changedFrom}"
 msgid "Last Edited"
 msgstr "Ultima Modifica"
 
-#: src/components/broadcasts/GlobalFeedSettings.tsx:153
+#: src/components/broadcasts/GlobalFeedSettings.tsx:158
 msgid "Last fetched:"
 msgstr "Ultimo recupero:"
 
@@ -8634,11 +8981,15 @@ msgstr "Lead"
 msgid "Learn how to enable SMTP bridge"
 msgstr "Scopri come abilitare il relay SMTP"
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:669
+#: src/components/broadcasts/compose/TrackingCard.tsx:51
 #: src/components/settings/GeneralSettings.tsx:175
 msgid "Learn more"
 msgstr "Scopri di più"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:267
+msgid "Leave"
+msgstr "Esci"
+
 #: src/components/settings/Integrations.tsx:258
 msgid "Leave blank to keep the current value"
 msgstr "Lascia vuoto per mantenere il valore attuale"
@@ -8660,7 +9011,7 @@ msgstr "Lascia vuoto per la larghezza completa del contenitore"
 msgid "Leave empty to derive it from the API endpoint. Set it when the callback is reached through a proxy or a vanity domain."
 msgstr "Lascia vuoto per derivarla dall'API Endpoint. Impostala quando il callback passa da un proxy o da un dominio personalizzato."
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:929
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:262
 msgid "Leave empty to keep the template's sender. Only the senders of the marketing email integration are offered."
 msgstr "Lascia vuoto per mantenere il mittente del template. Sono proposti solo i mittenti dell'integrazione email di marketing."
 
@@ -8668,7 +9019,7 @@ msgstr "Lascia vuoto per mantenere il mittente del template. Sono proposti solo
 msgid "Leave empty to trigger on any field change"
 msgstr "Lascia vuoto per attivare su qualsiasi modifica del campo"
 
-#: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:168
+#: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:173
 msgid "Leave empty to use a random contact from the broadcast audience."
 msgstr "Lascia vuoto per usare un contatto casuale del pubblico del broadcast."
 
@@ -8676,6 +9027,10 @@ msgstr "Lascia vuoto per usare un contatto casuale del pubblico del broadcast."
 msgid "Leave empty to use the one Notifuse manages for this integration."
 msgstr "Lascia vuoto per usare quello che Notifuse gestisce per questa integrazione."
 
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:265
+msgid "Leave without saving?"
+msgstr "Uscire senza salvare?"
+
 #: src/components/timeline/ContactTimeline.tsx:621
 msgid "left"
 msgstr "uscito"
@@ -8762,7 +9117,7 @@ msgid "Line Through"
 msgstr "Barrato"
 
 #: src/components/blog_editor/toolbars/components/LinkPopover.tsx:131
-#: src/components/broadcasts/BroadcastLinkStats.tsx:96
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:137
 #: src/components/email_builder/blocks/MjImageBlock.tsx:57
 msgid "Link"
 msgstr "Link"
@@ -8833,7 +9188,9 @@ msgstr "Blocco Liquid - Clicca per aggiungere contenuto MJML + Liquid"
 #: src/components/automations/config/TriggerConfigForm.tsx:88
 #: src/components/automations/config/TriggerConfigForm.tsx:311
 #: src/components/automations/UpsertAutomationDrawer.tsx:195
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:546
+#: src/components/broadcasts/compose/AudienceCard.tsx:61
+#: src/components/broadcasts/compose/AudienceCard.tsx:63
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:147
 #: src/components/contacts/BulkUpdateDrawer.tsx:602
 #: src/components/contacts/ExportContactsModal.tsx:78
 #: src/components/messages/MessageHistoryTable.tsx:150
@@ -8841,7 +9198,6 @@ msgstr "Blocco Liquid - Clicca per aggiungere contenuto MJML + Liquid"
 #: src/components/messages/MessageHistoryTable.tsx:291
 #: src/components/web_analytics/goals/GoalDashboardDrawer.tsx:231
 #: src/components/web_analytics/tabs/DashboardTab.tsx:220
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1149
 #: src/pages/ContactsPage.tsx:385
 msgid "List"
 msgstr "Lista"
@@ -8851,11 +9207,19 @@ msgstr "Lista"
 msgid "List \"{0}\" deleted successfully"
 msgstr "Lista \"{0}\" eliminata con successo"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:235
+msgid "List {listName}, unsubscribed excluded"
+msgstr "Lista {listName}, disiscritti esclusi"
+
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:236
+msgid "List {listName}, unsubscribed included"
+msgstr "Lista {listName}, disiscritti inclusi"
+
 #: src/components/settings/WebAnalyticsSettings.tsx:332
 msgid "List at least one domain to enable web analytics"
 msgstr "Elenca almeno un dominio per abilitare le web analytics"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:662
+#: src/services/api/permissions.ts:666
 msgid "List automations with their complete node graphs"
 msgstr "Elenca le automazioni con i loro grafi di nodi completi"
 
@@ -8905,7 +9269,7 @@ msgstr "ID Lista: {0}"
 msgid "List segments with their full definition trees"
 msgstr "Elenca i segmenti con i loro alberi di definizione completi"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:715
+#: src/services/api/permissions.ts:719
 msgid "List sent messages with their recipient address, delivery and engagement timestamps, and the data each was rendered with"
 msgstr "Elenca i messaggi inviati con l'indirizzo del destinatario, i timestamp di consegna e di interazione e i dati con cui ciascuno è stato renderizzato"
 
@@ -8928,7 +9292,7 @@ msgstr "Sottoscrizione lista"
 msgid "List Subscriptions"
 msgstr "Sottoscrizioni Liste"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:829
+#: src/services/api/permissions.ts:833
 msgid "List subscriptions with their target URL, event types and filters"
 msgstr "Elenca le subscription con il loro URL di destinazione, i tipi di evento e i filtri"
 
@@ -8936,7 +9300,7 @@ msgstr "Elenca le subscription con il loro URL di destinazione, i tipi di evento
 msgid "List templates with their full MJML bodies"
 msgstr "Elenca i template con i loro corpi MJML completi"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:760
+#: src/services/api/permissions.ts:764
 msgid "List the annotations drawn on the analytics timeline"
 msgstr "Elenca le annotazioni tracciate sulla timeline delle analytics"
 
@@ -8948,11 +9312,11 @@ msgstr "Elenca gli indirizzi email attualmente presenti in un segmento (richiede
 msgid "List the email addresses inside a segment (also needs Segments read)"
 msgstr "Elenca gli indirizzi email all'interno di un segmento (richiede anche Lettura Segmenti)"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:907
+#: src/services/api/permissions.ts:911
 msgid "List the raw provider callbacks, including recipient addresses and provider diagnostics"
 msgstr "Elenca le callback grezze del provider, inclusi gli indirizzi dei destinatari e le diagnostiche del provider"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:945
+#: src/services/api/permissions.ts:949
 msgid "List the whole team — members, owners, API keys and pending invitations; without it the answer is degraded to your own row rather than refused"
 msgstr "Elenca l'intero team — membri, proprietari, API key e inviti in sospeso; senza questo permesso la risposta viene ridotta alla tua sola riga anziché rifiutata"
 
@@ -8968,7 +9332,7 @@ msgstr "Elenca le versioni del tema"
 msgid "List to Check"
 msgstr "Lista da Controllare"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:613
+#: src/services/api/permissions.ts:617
 msgid "List transactional notification definitions"
 msgstr "Elenca le definizioni delle notifiche transazionali"
 
@@ -9016,6 +9380,10 @@ msgstr "LLM"
 msgid "LLM integration saved successfully"
 msgstr "Integrazione LLM salvata con successo"
 
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:205
+msgid "Load {PAGE_SIZE} more"
+msgstr "Carica altri {PAGE_SIZE}"
+
 #: src/components/messages/MessageHistoryTable.tsx:511
 #: src/components/settings/audit_logs/AuditLogTable.tsx:307
 #: src/components/webhooks/InboundWebhookEventsTab.tsx:554
@@ -9032,7 +9400,7 @@ msgstr "Carica Altri Eventi"
 msgid "Load saved template"
 msgstr "Carica template salvato"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:965
+#: src/services/api/permissions.ts:969
 msgid "Load the workspace record, which read or write both admit"
 msgstr "Carica il record del workspace, cosa che ammettono sia la lettura sia la scrittura"
 
@@ -9168,7 +9536,7 @@ msgstr "Navigazione principale"
 msgid "Make a theme version live on the blog's public domain, replacing the current one"
 msgstr "Rendi attiva una versione del tema sul dominio pubblico del blog, sostituendo quella attuale"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:698
+#: src/services/api/permissions.ts:702
 msgid "Make an automation live and install its database trigger, so contacts begin flowing through it"
 msgstr "Rendi attiva un'automazione e installa il suo trigger sul database, così i contatti iniziano a fluirvi attraverso"
 
@@ -9238,8 +9606,8 @@ msgid "Marketing campaigns: their drafts, A/B variations, data feeds, schedules
 msgstr "Le campagne marketing: le loro bozze, le variazioni A/B, i data feed, le pianificazioni e il ciclo di vita dell'invio."
 
 #: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:176
-msgid "Marketing Email Provider Required"
-msgstr "Provider Email di Marketing Richiesto"
+#~ msgid "Marketing Email Provider Required"
+#~ msgstr "Provider Email di Marketing Richiesto"
 
 #: src/components/settings/Integrations.tsx:414
 #~ msgid "Marketing Emails"
@@ -9360,7 +9728,7 @@ msgstr "Membro rimosso con successo"
 msgid "Members"
 msgstr "Membri"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:519
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:258
 msgid "Message"
 msgstr "Messaggio"
 
@@ -9530,6 +9898,10 @@ msgstr "Template MJML importato e convertito con successo"
 msgid "MJML Validation Failed"
 msgstr "Validazione MJML Fallita"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/PreviewPanel.tsx:65
+msgid "Mobile"
+msgstr "Mobile"
+
 #: src/components/templates/CreateTemplateDrawer.tsx:1424
 msgid "Mobile & Desktop Preview"
 msgstr "Anteprima Mobile e Desktop"
@@ -9573,6 +9945,8 @@ msgstr "Mensile"
 #~ msgid "Monthly partitions older than this are dropped. 0 keeps data forever."
 #~ msgstr ""
 
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:392
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:345
 #: src/components/settings/Integrations.tsx:961
 #: src/components/settings/integrations/EmailProviderCard.tsx:343
 msgid "More actions"
@@ -9627,9 +10001,7 @@ msgstr "la-mia-classe-personalizzata"
 msgid "my-tenant"
 msgstr "my-tenant"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:873
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:949
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:990
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:137
 msgid "N/A"
 msgstr "N/D"
 
@@ -9704,6 +10076,7 @@ msgid "New block"
 msgstr "Nuovo blocco"
 
 #: src/components/analytics/UpcomingSends.tsx:100
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:191
 msgid "New broadcast"
 msgstr "Nuovo broadcast"
 
@@ -9765,9 +10138,6 @@ msgstr "Nuova Finestra"
 msgid "New workspace"
 msgstr "Nuovo spazio di lavoro"
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:353
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:363
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:374
 #: src/components/layout/DrawerControls.tsx:43
 #: src/components/templates/CreateTemplateDrawer.tsx:714
 #: src/components/templates/CreateTemplateDrawer.tsx:735
@@ -9778,9 +10148,13 @@ msgstr "Avanti"
 msgid "Next (J)"
 msgstr "Avanti (J)"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:249
+msgid "Next run"
+msgstr "Prossima esecuzione"
+
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:482
-msgid "Next Run"
-msgstr "Prossima Esecuzione"
+#~ msgid "Next Run"
+#~ msgstr "Prossima Esecuzione"
 
 #: src/components/automations/nodes/FilterNode.tsx:72
 #: src/components/blog/AuthorsTable.tsx:107
@@ -9788,8 +10162,8 @@ msgstr "Prossima Esecuzione"
 #: src/components/blog/PostDrawer.tsx:561
 #: src/components/blog/PostsTable.tsx:345
 #: src/components/broadcasts/HeadersEditor.tsx:66
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:270
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:870
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:97
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:114
 #: src/components/contacts/ContactUpsertDrawer.tsx:555
 #: src/components/contacts/SegmentsFilter.tsx:155
 #: src/components/contacts/SegmentsFilter.tsx:170
@@ -9814,7 +10188,6 @@ msgstr "Prossima Esecuzione"
 #: src/components/transactional/UpsertTransactionalNotificationDrawer.tsx:159
 #: src/components/web_analytics/filters/BackfillStatus.tsx:84
 #: src/components/web_analytics/filters/FilterTable.tsx:272
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:736
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
@@ -9865,12 +10238,20 @@ msgid "No broadcast scheduled"
 msgstr "Nessun broadcast programmato"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1777
-msgid "No broadcasts found"
-msgstr "Nessun broadcast trovato"
+#~ msgid "No broadcasts found"
+#~ msgstr "Nessun broadcast trovato"
+
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:297
+msgid "No broadcasts match"
+msgstr "Nessun broadcast corrisponde"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1765
-msgid "No broadcasts match your filters"
-msgstr "Nessun broadcast corrisponde ai tuoi filtri"
+#~ msgid "No broadcasts match your filters"
+#~ msgstr "Nessun broadcast corrisponde ai tuoi filtri"
+
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:252
+msgid "No broadcasts yet"
+msgstr "Ancora nessun broadcast"
 
 #: src/components/web_analytics/goals/GoalDashboardDrawer.tsx:193
 #: src/components/web_analytics/tabs/DashboardTab.tsx:187
@@ -9919,6 +10300,10 @@ msgstr "Nessun contatto trovato. Aggiungi alcuni contatti per iniziare."
 msgid "No contacts match the current filters"
 msgstr "Nessun contatto corrisponde ai filtri attuali"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/TemplatePreviewFrame.tsx:54
+msgid "No content yet"
+msgstr "Ancora nessun contenuto"
+
 #: src/components/web_analytics/CountryMapView.tsx:165
 #: src/components/web_analytics/goals/GoalDashboardDrawer.tsx:218
 #: src/components/web_analytics/tabs/DashboardTab.tsx:209
@@ -9946,7 +10331,7 @@ msgstr "Nessun dato per questo periodo"
 msgid "No data found"
 msgstr "Nessun dato trovato"
 
-#: src/components/broadcasts/GlobalFeedSettings.tsx:179
+#: src/components/broadcasts/GlobalFeedSettings.tsx:184
 msgid "No data returned"
 msgstr "Nessun dato restituito"
 
@@ -10044,7 +10429,7 @@ msgstr "Nessun elemento selezionato"
 msgid "No licence — Community"
 msgstr ""
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastLinkStats.tsx:218
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:133
 msgid "No link clicks recorded for this variation yet"
 msgstr "Ancora nessun click sui link registrato per questa variazione"
 
@@ -10056,10 +10441,19 @@ msgstr "Ancora nessun click sui link registrato per questa variazione"
 msgid "No list"
 msgstr "Nessuna lista"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:126
+msgid "No list chosen"
+msgstr "Nessuna lista scelta"
+
 #: src/pages/ListsPage.tsx:389
 msgid "No lists found"
 msgstr "Nessuna lista trovata"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:358
+#: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:154
+msgid "No marketing email provider"
+msgstr "Nessun provider email di marketing"
+
 #: src/components/web_analytics/filters/TestFilterModal.tsx:162
 msgid "No match"
 msgstr "Nessuna corrispondenza"
@@ -10136,7 +10530,7 @@ msgstr "Nessun provider configurato per il test"
 msgid "No published posts"
 msgstr "Nessun post pubblicato"
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:667
+#: src/components/broadcasts/compose/TrackingCard.tsx:49
 msgid "No recipient gets the open pixel or tracked links; UTM parameters are kept. Otherwise each contact's tracking consent applies."
 msgstr "Nessun destinatario riceve il pixel di apertura né link tracciati; i parametri UTM vengono mantenuti. Altrimenti si applica il consenso di ogni contatto."
 
@@ -10194,11 +10588,24 @@ msgstr "Nessun dato sulle sorgenti"
 msgid "No specific details provided."
 msgstr "Nessun dettaglio specifico fornito."
 
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:176
+msgid "No subject"
+msgstr "Nessun oggetto"
+
 #: src/components/settings/WebhookDetail.tsx:508
 #: src/components/settings/WebhooksSettings.tsx:356
 msgid "No successful delivery"
 msgstr "Nessuna consegna riuscita"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:134
+msgid "No template chosen"
+msgstr "Nessun modello scelto"
+
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:245
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:97
+msgid "No template yet"
+msgstr "Ancora nessun modello"
+
 #: src/components/templates/TemplateSelectorInput.tsx:276
 #: src/pages/TemplatesPage.tsx:458
 msgid "No templates found"
@@ -10272,6 +10679,7 @@ msgstr "Nodi"
 msgid "Non-Active"
 msgstr "Non Attivo"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:162
 #: src/components/email_builder/blocks/MjBodyBlock.tsx:66
 #: src/components/email_builder/blocks/MjButtonBlock.tsx:215
 #: src/components/email_builder/blocks/MjColumnBlock.tsx:79
@@ -10372,6 +10780,10 @@ msgstr "Non ora"
 msgid "Not resolved"
 msgstr "Non risolto"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:534
+msgid "Not saved"
+msgstr "Non salvato"
+
 #: src/components/contacts/InlineEditableField.tsx:144
 #: src/components/settings/BlogSettings.tsx:245
 #: src/components/settings/BlogSettings.tsx:249
@@ -10387,6 +10799,8 @@ msgstr "Non impostato"
 msgid "Not set up"
 msgstr "Non configurato"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:201
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:41
 #: src/components/settings/GeneralSettings.tsx:293
 msgid "Not tracked"
 msgstr "Non tracciato"
@@ -10451,6 +10865,9 @@ msgstr "Notifuse creerà un tenant nel tuo account AWS, gli assegnerà una propr
 msgid "notifuse-…"
 msgstr "notifuse-…"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/PreviewPanel.tsx:101
+#: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:85
+#: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:145
 #: src/components/templates/CreateTemplateDrawer.tsx:1116
 #: src/components/templates/TemplateTranslationsTab.tsx:356
 msgid "Now"
@@ -10546,6 +10963,7 @@ msgstr "delle email inviate quel giorno"
 msgid "of the following conditions match:"
 msgstr "delle seguenti condizioni corrispondono:"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/AdvancedRow.tsx:52
 #: src/components/settings/GeneralSettings.tsx:215
 msgid "Off"
 msgstr "Disattivato"
@@ -10575,7 +10993,7 @@ msgstr "Una volta"
 msgid "Once per contact"
 msgstr "Una volta per contatto"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:932
+#: src/services/api/permissions.ts:936
 msgid "One endpoint, but it is the whole assistant: /api/llm.chat streams through the workspace's own provider integration, on the workspace's own billing. When a Firecrawl integration is configured it also lets the assistant run the scrape and search tools from the server, so this grant reaches the open web through your credentials."
 msgstr "Un solo endpoint, ma è l'intero assistente: /api/llm.chat trasmette in streaming attraverso l'integrazione del provider configurata nel workspace, sulla fatturazione del workspace stesso. Quando è configurata un'integrazione Firecrawl, permette inoltre all'assistente di eseguire dal server gli strumenti di scraping e di ricerca, quindi questa concessione raggiunge il web aperto tramite le tue credenziali."
 
@@ -10600,7 +11018,7 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Only clicks recorded since per-link tracking was enabled appear here; earlier clicks are still included in the Clicks total above."
 #~ msgstr ""
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastLinkStats.tsx:105
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:79
 msgid "Only clicks recorded since per-link tracking was enabled appear here; earlier clicks still count toward the variation's Clicks total."
 msgstr "Qui compaiono solo i click registrati da quando è stato abilitato il tracciamento per singolo link; i click precedenti contano comunque nel totale dei Click della variazione."
 
@@ -10636,13 +11054,21 @@ msgstr "Sono consentiti solo caratteri alfanumerici minuscoli, underscore e trat
 msgid "Only one breakpoint per email template is allowed"
 msgstr "È consentito solo un breakpoint per template email"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:79
+msgid "Only variant A is kept. The other variants and their templates are removed from the broadcast."
+msgstr "Viene mantenuta solo la variante A. Le altre varianti e i loro modelli vengono rimossi dal broadcast."
+
 #: src/components/integrations/FirecrawlIntegration.tsx:47
 #: src/components/integrations/LLMIntegration.tsx:103
 #: src/components/integrations/SupabaseIntegration.tsx:77
 msgid "Only workspace owners can modify integrations"
 msgstr "Solo i proprietari dello spazio di lavoro possono modificare le integrazioni"
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:659
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:80
+msgid "Open"
+msgstr "Apri"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/TrackingCard.tsx:46
 msgid "Open and click tracking"
 msgstr "Tracciamento di aperture e clic"
 
@@ -10675,21 +11101,32 @@ msgstr "Apri in una finestra"
 msgid "Open in new tab"
 msgstr "Apri in una nuova scheda"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:432
+msgid "Open its page"
+msgstr "Apri la pagina"
+
 #: src/components/blog/PostsTable.tsx:328
 msgid "Open on web"
 msgstr "Apri sul web"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:886
+#: src/services/api/permissions.ts:890
 msgid "Open one audit entry with its before/after changes"
 msgstr "Aprire una voce di audit con le sue modifiche prima/dopo"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:256
+msgid "open rate"
+msgstr "tasso di apertura"
+
 #: src/components/analytics/DashboardKpis.tsx:275
+#: src/components/broadcasts/BroadcastKpis.tsx:140
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:308
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:62
 msgid "Open rate"
 msgstr "Tasso di apertura"
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:58
-msgid "Open Rate"
-msgstr "Tasso di Apertura"
+#~ msgid "Open Rate"
+#~ msgstr "Tasso di Apertura"
 
 #: src/components/settings/audit_logs/AuditLogsSettings.tsx:42
 msgid "Open the audit log"
@@ -10712,6 +11149,8 @@ msgid "opened"
 msgstr "aperto"
 
 #: src/components/automations/config/TriggerConfigForm.tsx:112
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:55
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:58
 #: src/components/messages/MessageHistoryTab.tsx:140
 #: src/components/messages/MessageHistoryTab.tsx:142
 #: src/components/messages/MessageHistoryTable.tsx:344
@@ -10723,24 +11162,36 @@ msgstr "Aperto"
 #~ msgstr ""
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1276
-msgid "opens"
-msgstr "aperture"
+#~ msgid "opens"
+#~ msgstr "aperture"
 
 #: src/components/analytics/OriginVolumeChart.tsx:160
-#: src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx:242
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:270
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:169
 #: src/components/contacts/TrackingConsent.tsx:28
 #: src/components/contacts/TrackingConsent.tsx:187
 #: src/components/contacts/TrackingConsent.tsx:191
 #: src/components/settings/GeneralSettings.tsx:280
 #: src/components/settings/GeneralSettings.tsx:426
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:939
 msgid "Opens"
 msgstr "Aperture"
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:774
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:200
+msgid "Opens and clicks"
+msgstr "Aperture e clic"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:330
 msgid "Opens and clicks are not tracked for this broadcast: pick the winning variation yourself."
 msgstr "Aperture e clic non sono tracciati per questo broadcast: scegli tu la variante vincente."
 
+#: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:161
+msgid "Opens and clicks not tracked"
+msgstr "Aperture e clic non tracciati"
+
+#: src/components/broadcasts/detail/EngagementChart.tsx:154
+msgid "Opens and clicks over time"
+msgstr "Aperture e clic nel tempo"
+
 #: src/components/email_builder/ui/tiptap/components/TiptapToolbar.tsx:383
 msgid "Opens this email in the browser. The link is filled in for broadcasts and automations, and left empty in other emails."
 msgstr "Apre questa email nel browser. Il link viene compilato per i broadcast e le automazioni e lasciato vuoto nelle altre email."
@@ -10812,8 +11263,8 @@ msgid "Optional. If provided, sent as Authorization: Bearer <secret>"
 msgstr "Opzionale. Se fornito, inviato come Authorization: Bearer <secret>"
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:570
-msgid "Optionally filter contacts by segments within the selected lists"
-msgstr "Filtra opzionalmente i contatti per segmenti all'interno delle liste selezionate"
+#~ msgid "Optionally filter contacts by segments within the selected lists"
+#~ msgstr "Filtra opzionalmente i contatti per segmenti all'interno delle liste selezionate"
 
 #: src/components/email_builder/ui/DisplayConditionModal.tsx:116
 #: src/components/email_builder/ui/DisplayConditionSummary.tsx:38
@@ -10846,7 +11297,7 @@ msgstr "Altro"
 msgid "Other integrations"
 msgstr "Altre integrazioni"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:824
+#: src/services/api/permissions.ts:828
 msgid "Outbound webhook subscriptions — where the workspace POSTs its own events — and their delivery log."
 msgstr "Le subscription webhook in uscita — dove il workspace invia in POST i propri eventi — e il loro log di consegna."
 
@@ -10982,17 +11433,21 @@ msgstr "Incolla URL YouTube..."
 msgid "Path-style access"
 msgstr "Accesso path-style"
 
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:185
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:380
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:384
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:313
 #: src/components/contacts/BulkActionProgressModal.tsx:50
 #: src/components/contacts/BulkUpdateDrawer.tsx:571
 #: src/components/contacts/ContactsCsvUploadDrawer.tsx:812
 msgid "Pause"
 msgstr "Pausa"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:563
+#: src/services/api/permissions.ts:567
 msgid "Pause a broadcast mid-send"
 msgstr "Metti in pausa un broadcast durante l'invio"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:702
+#: src/services/api/permissions.ts:706
 msgid "Pause a live automation"
 msgstr "Metti in pausa un'automazione attiva"
 
@@ -11005,20 +11460,25 @@ msgid "Pause automation?"
 msgstr "Mettere in pausa l'automation?"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:672
-msgid "Pause Broadcast"
-msgstr "Metti in Pausa Broadcast"
+#~ msgid "Pause Broadcast"
+#~ msgstr "Metti in Pausa Broadcast"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:676
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:82
 msgid "Pause broadcast?"
 msgstr "Mettere in pausa il broadcast?"
 
 #: src/components/automations/AutomationCard.tsx:67
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:213
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:463
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1202
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:47
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:228
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:281
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:210
 msgid "Paused"
 msgstr "In Pausa"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:210
+msgid "Paused: {reason}"
+msgstr "In pausa: {reason}"
+
 #: src/components/webhooks/OutgoingWebhooksTab.tsx:504
 msgid "Payload:"
 msgstr "Payload:"
@@ -11026,12 +11486,12 @@ msgstr "Payload:"
 #: src/components/automations/config/AddToListConfigForm.tsx:18
 #: src/components/automations/config/TriggerConfigForm.tsx:96
 #: src/components/automations/nodes/AddToListNode.tsx:59
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:223
 #: src/components/contacts/ContactDetailsDrawer.tsx:588
 #: src/components/lists/ListStats.tsx:90
 #: src/components/settings/WorkspaceMembers.tsx:84
 #: src/components/webhooks/OutgoingWebhooksTab.tsx:86
 #: src/components/webhooks/OutgoingWebhooksTab.tsx:241
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:453
 #: src/pages/ContactsPage.tsx:399
 msgid "Pending"
 msgstr "In Attesa"
@@ -11044,7 +11504,11 @@ msgstr "In attesa di conferma"
 msgid "Pending invitations"
 msgstr "Inviti in sospeso"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastLinkStats.tsx:83
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:201
+msgid "Per contact consent"
+msgstr "In base al consenso di ogni contatto"
+
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:124
 msgid "Per-link click data is not available."
 msgstr "I dati dei click per singolo link non sono disponibili."
 
@@ -11052,6 +11516,10 @@ msgstr "I dati dei click per singolo link non sono disponibili."
 #~ msgid "Per-link tracking only covers clicks recorded after this feature was enabled. Older clicks are counted in the aggregate Clicks stat only. Each message records up to 50 distinct URLs."
 #~ msgstr ""
 
+#: src/components/broadcasts/compose/AdvancedRow.tsx:72
+msgid "Per-recipient data feed"
+msgstr "Feed di dati per destinatario"
+
 #: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:88
 msgid "Per-Recipient Data Feed"
 msgstr "Feed dati per destinatario"
@@ -11061,8 +11529,8 @@ msgid "Per-recipient feed URL"
 msgstr "URL del feed per destinatario"
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:428
-msgid "Per-recipient feed URL is required when enabled"
-msgstr "L'URL del feed per destinatario è richiesto quando abilitato"
+#~ msgid "Per-recipient feed URL is required when enabled"
+#~ msgstr "L'URL del feed per destinatario è richiesto quando abilitato"
 
 #: src/components/web_analytics/WebAnalyticsAIAssistant.tsx:409
 msgid "Period — {detail}"
@@ -11130,7 +11598,16 @@ msgstr "Scegli una dimensione qui sotto"
 msgid "Pick a report to start from, or build your own."
 msgstr "Scegli un report da cui partire, o creane uno tuo."
 
-#: src/services/api/permissions.ts:583
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:35
+msgid "Pick a winner"
+msgstr "Scegli un vincitore"
+
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:205
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:111
+msgid "Pick as winner"
+msgstr "Scegli come vincitore"
+
+#: src/services/api/permissions.ts:587
 msgid "Pick the winning A/B variation and send it to the remaining audience"
 msgstr "Scegli la variazione A/B vincente e inviala al pubblico rimanente"
 
@@ -11171,11 +11648,10 @@ msgid "Please add at least one sender before saving"
 msgstr "Aggiungi almeno un mittente prima di salvare"
 
 #: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:154
-msgid "Please check the form for errors"
-msgstr "Controlla il modulo per errori"
+#~ msgid "Please check the form for errors"
+#~ msgstr "Controlla il modulo per errori"
 
 #: src/components/blog/PostDrawer.tsx:703
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:499
 #: src/components/transactional/UpsertTransactionalNotificationDrawer.tsx:259
 msgid "Please check the form for errors."
 msgstr "Controlla il modulo per errori."
@@ -11189,8 +11665,8 @@ msgid "Please enter a bounce threshold"
 msgstr "Inserisci una soglia di rimbalzo"
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:539
-msgid "Please enter a broadcast name"
-msgstr "Inserisci un nome per il broadcast"
+#~ msgid "Please enter a broadcast name"
+#~ msgstr "Inserisci un nome per il broadcast"
 
 #: src/components/blog/CategoryDrawer.tsx:132
 msgid "Please enter a category name"
@@ -11344,7 +11820,6 @@ msgid "Please select a custom field"
 msgstr "Seleziona un campo personalizzato"
 
 #: src/components/blog/PublishModal.tsx:135
-#: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:211
 msgid "Please select a date"
 msgstr "Seleziona una data"
 
@@ -11360,7 +11835,6 @@ msgstr "Seleziona un tipo di obiettivo"
 msgid "Please select a JSON file"
 msgstr "Seleziona un file JSON"
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:551
 #: src/components/contacts/ContactDetailsDrawer.tsx:1145
 #: src/components/segment/form_leaf.tsx:240
 msgid "Please select a list"
@@ -11393,12 +11867,10 @@ msgid "Please select a template for double opt-in"
 msgstr "Seleziona un template per il double opt-in"
 
 #: src/components/blog/PublishModal.tsx:153
-#: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:232
 msgid "Please select a time"
 msgstr "Seleziona un orario"
 
 #: src/components/blog/PublishModal.tsx:188
-#: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:269
 #: src/components/settings/GeneralSettings.tsx:373
 msgid "Please select a timezone"
 msgstr "Seleziona un fuso orario"
@@ -11518,13 +11990,13 @@ msgstr "URL preferito per questo contenuto (avanzato)"
 msgid "Preparing backfill..."
 msgstr "Preparazione del backfill..."
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:201
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:40
 msgid "Preparing emails for delivery. Contacts are being added to the sending queue."
 msgstr "Preparazione delle email per la consegna. I contatti vengono aggiunti alla coda di invio."
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:203
-msgid "Preparing..."
-msgstr "Preparazione..."
+#~ msgid "Preparing..."
+#~ msgstr "Preparazione..."
 
 #: src/components/blog_editor/components/youtube/YoutubeNodeView.tsx:372
 msgid "Press Enter or click OK to confirm, Escape to cancel"
@@ -11542,6 +12014,8 @@ msgstr "anteprima"
 
 #: src/components/blog/ThemePresetPreviewDrawer.tsx:37
 #: src/components/blog/ThemeSelectionModal.tsx:89
+#: src/components/broadcasts/compose/PreviewPanel.tsx:56
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:76
 #: src/components/common/ImageURLInput.tsx:52
 #: src/components/email_builder/EmailBuilder.tsx:1061
 #: src/components/segment/button_upsert.tsx:663
@@ -11572,19 +12046,25 @@ msgstr "Anteprima messaggio"
 msgid "Preview Mode Required"
 msgstr "Modalità Anteprima Richiesta"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/TemplatePreviewFrame.tsx:72
+msgid "Preview of {templateName}"
+msgstr "Anteprima di {templateName}"
+
 #: src/components/segment/button_upsert.tsx:692
 msgid "Preview Results"
 msgstr "Anteprima Risultati"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:182
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:183
 #: src/pages/TransactionalNotificationsPage.tsx:89
 msgid "Preview template"
 msgstr "Anteprima template"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1045
 #: src/pages/TemplatesPage.tsx:379
 msgid "Preview Template"
 msgstr "Anteprima Template"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:115
 #: src/components/templates/TemplateTranslationsTab.tsx:294
 msgid "Preview text"
 msgstr "Testo di anteprima"
@@ -11602,6 +12082,10 @@ msgstr "Il testo di anteprima apparirà qui..."
 msgid "Preview this theme in a new tab"
 msgstr "Visualizza in anteprima questo tema in una nuova scheda"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:145
+msgid "Preview variant {letter}"
+msgstr "Anteprima della variante {letter}"
+
 #: src/components/email_builder/MjmlCodeEditor.tsx:870
 msgid "Preview will appear here after compilation"
 msgstr "L'anteprima apparirà qui dopo la compilazione"
@@ -11614,9 +12098,6 @@ msgstr "Anteprima con dati di test"
 msgid "Preview Your Email"
 msgstr "Visualizza la Tua Email in Anteprima"
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:360
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:371
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:382
 #: src/components/layout/DrawerControls.tsx:33
 #: src/components/templates/CreateTemplateDrawer.tsx:719
 #: src/components/templates/CreateTemplateDrawer.tsx:740
@@ -11744,7 +12225,7 @@ msgstr "Elaborazione in pausa"
 msgid "Processing was stopped before completion."
 msgstr "L'elaborazione è stata interrotta prima del completamento."
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:503
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:257
 msgid "Progress"
 msgstr "Progresso"
 
@@ -11821,7 +12302,7 @@ msgstr "Push"
 #~ msgid "Querying {what}"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:733
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:95
 msgid "Queued emails will not be sent. In-flight sends will complete."
 msgstr "Le email in coda non verranno inviate. Gli invii già in corso verranno completati."
 
@@ -11875,11 +12356,11 @@ msgstr "Registra di nuovo i webhook"
 msgid "Read"
 msgstr "Lettura"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:776
+#: src/services/api/permissions.ts:780
 msgid "Read a backfill task's state and progress"
 msgstr "Leggi lo stato e l'avanzamento di un task di backfill"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:719
+#: src/services/api/permissions.ts:723
 msgid "Read a broadcast's delivered, open, click, bounce and complaint counts"
 msgstr "Leggi i conteggi di consegne, aperture, click, bounce e reclami di un broadcast"
 
@@ -11887,7 +12368,7 @@ msgstr "Leggi i conteggi di consegne, aperture, click, bounce e reclami di un br
 msgid "Read a list's subscriber counts by status"
 msgstr "Leggi i conteggi degli iscritti di una lista per stato"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:543
+#: src/services/api/permissions.ts:547
 msgid "Read a send task's progress"
 msgstr "Leggi l'avanzamento di un task di invio"
 
@@ -11895,7 +12376,7 @@ msgstr "Leggi l'avanzamento di un task di invio"
 msgid "Read A/B test results for a broadcast"
 msgstr "Leggi i risultati del test A/B di un broadcast"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:953
+#: src/services/api/permissions.ts:957
 msgid "Read an integration sync task's state and progress"
 msgstr "Leggi lo stato e l'avanzamento di un task di sincronizzazione di un'integrazione"
 
@@ -11903,15 +12384,15 @@ msgstr "Leggi lo stato e l'avanzamento di un task di sincronizzazione di un'inte
 #~ msgid "Read and write"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/services/api/permissions.ts:915
+#: src/services/api/permissions.ts:919
 msgid "Read is not a summary: these are the provider's own payloads, so the rows carry recipient addresses and provider diagnostics. That is why membership alone is not enough for them."
 msgstr "La lettura non è un riepilogo: questi sono i payload stessi del provider, quindi le righe contengono gli indirizzi dei destinatari e le diagnostiche del provider. È per questo che la sola appartenenza al workspace non basta per accedervi."
 
-#: src/services/api/permissions.ts:764
+#: src/services/api/permissions.ts:768
 msgid "Read one annotation"
 msgstr "Leggi una singola annotazione"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:666
+#: src/services/api/permissions.ts:670
 msgid "Read one automation's full node configuration, including webhook node URLs and bearer secrets"
 msgstr "Leggi la configurazione completa dei nodi di una singola automazione, inclusi gli URL dei nodi webhook e i bearer secret"
 
@@ -11939,7 +12420,7 @@ msgstr "Leggi un singolo evento personalizzato registrato su un contatto"
 msgid "Read one list's full settings"
 msgstr "Leggi le impostazioni complete di una singola lista"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:670
+#: src/services/api/permissions.ts:674
 msgid "Read one named contact's journey through an automation, node by node"
 msgstr "Leggi il percorso di un singolo contatto specificato attraverso un'automazione, nodo per nodo"
 
@@ -11959,7 +12440,7 @@ msgstr "Leggi lo stato e l'avanzamento di un singolo task di compilazione/ricalc
 msgid "Read one segment's definition and generated SQL"
 msgstr "Leggi la definizione e l'SQL generato di un singolo segmento"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:833
+#: src/services/api/permissions.ts:837
 msgid "Read one subscription; its signing secret is redacted unless you own the workspace"
 msgstr "Leggi una singola subscription; il suo segreto di firma è oscurato a meno che tu non sia proprietario del workspace"
 
@@ -11971,11 +12452,11 @@ msgstr "Leggi un singolo template, in qualsiasi versione memorizzata"
 msgid "Read one theme version, including its scripts.js"
 msgstr "Leggi una singola versione del tema, incluso il suo scripts.js"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:617
+#: src/services/api/permissions.ts:621
 msgid "Read one transactional notification's channel and template configuration"
 msgstr "Leggi la configurazione del canale e del template di una singola notifica transazionale"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:727
+#: src/services/api/permissions.ts:731
 msgid "Read per-link click counts for one broadcast template"
 msgstr "Leggi i conteggi dei click per singolo link di un template di broadcast"
 
@@ -11983,7 +12464,7 @@ msgstr "Leggi i conteggi dei click per singolo link di un template di broadcast"
 msgid "Read the currently published theme"
 msgstr "Leggi il tema attualmente pubblicato"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:837
+#: src/services/api/permissions.ts:841
 msgid "Read the delivery log, including each event payload and the endpoint's response status and body"
 msgstr "Leggi il log di consegna, incluso il payload di ogni evento e lo stato e il corpo della risposta dell'endpoint"
 
@@ -11991,11 +12472,11 @@ msgstr "Leggi il log di consegna, incluso il payload di ogni evento e lo stato e
 msgid "Read the latest post from this broadcast."
 msgstr "Leggi l'ultimo post da questo broadcast."
 
-#: src/services/api/permissions.ts:768
+#: src/services/api/permissions.ts:772
 msgid "Read the progress of the historical backfill"
 msgstr "Leggi l'avanzamento del backfill storico"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:723
+#: src/services/api/permissions.ts:727
 msgid "Read the same counts for one A/B variation"
 msgstr "Leggi gli stessi conteggi per una singola variazione A/B"
 
@@ -12008,7 +12489,7 @@ msgstr "Leggi il template da cui viene inviata un'email di test (richiede anche
 msgid "Read the template of a transactional notification when creating it, or when editing it with its channels, which the console sends unless an integration manages the notification (also needs Transactional write)"
 msgstr "Leggi il template di una notifica transazionale alla creazione, o quando la si modifica con i suoi canali, che la console invia a meno che un'integrazione gestisca la notifica (richiede anche Scrittura Transazionale)"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:941
+#: src/services/api/permissions.ts:945
 msgid "Read the workspace record and its settings; Workspace write alone also passes, so someone who may only edit can still load what they are editing"
 msgstr "Leggi il record del workspace e le sue impostazioni; anche la sola scrittura Workspace è sufficiente, così chi può soltanto modificare può comunque caricare ciò che sta modificando"
 
@@ -12041,8 +12522,8 @@ msgid "Ready to use"
 msgstr "Pronto all'uso"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1207
-msgid "Reason:"
-msgstr "Motivo:"
+#~ msgid "Reason:"
+#~ msgstr "Motivo:"
 
 #: src/components/integrations/LLMIntegration.tsx:222
 msgid "Reasoning effort"
@@ -12098,14 +12579,18 @@ msgstr "Test del feed destinatario completato con successo"
 msgid "recipient@example.com"
 msgstr "destinatario@esempio.com"
 
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:267
+msgid "Recipients"
+msgstr "Destinatari"
+
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:143
 #: src/components/email_builder/ui/tiptap/components/TiptapToolbar.tsx:100
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1285
 msgid "Recommended"
 msgstr "Consigliato"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1283
-msgid "Recommended Winner"
-msgstr "Vincitore Consigliato"
+#~ msgid "Recommended Winner"
+#~ msgstr "Vincitore Consigliato"
 
 #: src/components/seo/SEOSettingsForm.tsx:51
 #: src/components/seo/SEOSettingsForm.tsx:165
@@ -12191,10 +12676,14 @@ msgid "Refresh"
 msgstr "Aggiorna"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:605
-msgid "Refresh Broadcast"
-msgstr "Aggiorna Broadcast"
+#~ msgid "Refresh Broadcast"
+#~ msgstr "Aggiorna Broadcast"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:587
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:262
+msgid "Refresh stats"
+msgstr "Aggiorna statistiche"
+
+#: src/services/api/permissions.ts:591
 msgid "Refresh the broadcast's data feed by calling the configured external URL"
 msgstr "Aggiorna il data feed del broadcast chiamando l'URL esterno configurato"
 
@@ -12343,9 +12832,14 @@ msgstr "Rimuovere la condizione di visualizzazione?"
 msgid "Remove this author?"
 msgstr "Rimuovere questo autore?"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:227
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:231
+msgid "Remove variant {letter}"
+msgstr "Rimuovi la variante {letter}"
+
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:866
-msgid "Remove variation"
-msgstr "Rimuovi variazione"
+#~ msgid "Remove variation"
+#~ msgstr "Rimuovi variazione"
 
 #: src/components/timeline/ContactTimeline.tsx:368
 msgid "removed"
@@ -12364,7 +12858,7 @@ msgstr "Rinomina"
 msgid "Rename or re-slug a category"
 msgstr "Rinomina una categoria o cambiane lo slug"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:961
+#: src/services/api/permissions.ts:965
 msgid "Rename the workspace's custom contact field labels"
 msgstr "Rinomina le etichette dei campi contatto personalizzati del workspace"
 
@@ -12441,13 +12935,18 @@ msgid "Reply to"
 msgstr "Rispondi a"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:929
-msgid "Reply To:"
-msgstr "Rispondi A:"
+#~ msgid "Reply To:"
+#~ msgstr "Rispondi A:"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:113
 #: src/components/templates/SendTemplateModal.tsx:450
 msgid "Reply-To"
 msgstr "Reply-To"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/VariationSender.tsx:54
+msgid "Reply-To: {replyTo}"
+msgstr "Rispondi a: {replyTo}"
+
 #: src/components/web_analytics/WebAnalyticsAIAssistant.tsx:416
 msgid "Report — {dimensions}"
 msgstr "Report — {dimensions}"
@@ -12528,7 +13027,7 @@ msgstr "Reinvia invito"
 msgid "Reset"
 msgstr "Reimposta"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:812
+#: src/services/api/permissions.ts:816
 msgid "Reset a backfill task so it re-runs from the start"
 msgstr "Reimposta un task di backfill in modo che venga rieseguito dall'inizio"
 
@@ -12536,11 +13035,11 @@ msgstr "Reimposta un task di backfill in modo che venga rieseguito dall'inizio"
 msgid "Reset a segment task's progress so it re-runs from the start"
 msgstr "Reimposta l'avanzamento di un task di segmento in modo che venga rieseguito dall'inizio"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:599
+#: src/services/api/permissions.ts:603
 msgid "Reset a send task, so a broadcast re-sends from the start"
 msgstr "Reimposta un task di invio, in modo che un broadcast venga inviato di nuovo dall'inizio"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:973
+#: src/services/api/permissions.ts:977
 msgid "Reset an integration sync task so it re-runs from the start"
 msgstr "Reimposta un task di sincronizzazione di un'integrazione in modo che venga rieseguito dall'inizio"
 
@@ -12618,6 +13117,8 @@ msgstr "Risultati"
 msgid "Results:"
 msgstr "Risultati:"
 
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:186
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:320
 #: src/components/contacts/BulkActionProgressModal.tsx:55
 #: src/components/contacts/BulkUpdateDrawer.tsx:399
 #: src/components/contacts/BulkUpdateDrawer.tsx:581
@@ -12626,15 +13127,15 @@ msgstr "Risultati:"
 msgid "Resume"
 msgstr "Riprendi"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:567
+#: src/services/api/permissions.ts:571
 msgid "Resume a paused broadcast, continuing the send"
 msgstr "Riprendi un broadcast in pausa, continuando l'invio"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:702
-msgid "Resume Broadcast"
-msgstr "Riprendi Broadcast"
+#~ msgid "Resume Broadcast"
+#~ msgstr "Riprendi Broadcast"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:706
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:88
 msgid "Resume broadcast?"
 msgstr "Riprendere il broadcast?"
 
@@ -12660,19 +13161,32 @@ msgstr "Conservazione"
 
 #: src/components/analytics/BlockError.tsx:22
 #: src/components/analytics/DashboardKpis.tsx:183
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:92
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:537
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:169
 #: src/components/settings/WebhookDetail.tsx:430
 #: src/components/settings/WebhooksSettings.tsx:387
 #: src/components/settings/WorkspaceMembers.tsx:495
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:217
 msgid "Retry"
 msgstr "Riprova"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:652
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:188
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:333
+msgid "Retry failed"
+msgstr "Riprova i non riusciti"
+
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:190
+msgid "Retry failed…"
+msgstr "Riprova i non riusciti…"
+
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:100
 msgid "Retry the failed recipients?"
 msgstr "Riprovare i destinatari non riusciti?"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:648
-msgid "Retry the recipients the provider refused"
-msgstr "Riprova i destinatari rifiutati dal provider"
+#~ msgid "Retry the recipients the provider refused"
+#~ msgstr "Riprova i destinatari rifiutati dal provider"
 
 #: src/components/settings/PermissionScopePresets.tsx:54
 msgid "Revoke all"
@@ -12746,7 +13260,7 @@ msgstr "Regola attivata"
 msgid "Rule updated"
 msgstr "Regola aggiornata"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:808
+#: src/services/api/permissions.ts:812
 msgid "Run a backfill task immediately"
 msgstr "Esegui immediatamente un task di backfill"
 
@@ -12754,11 +13268,11 @@ msgstr "Esegui immediatamente un task di backfill"
 msgid "Run a segment build/recompute task immediately"
 msgstr "Esegui immediatamente un task di compilazione/ricalcolo di un segmento"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:674
+#: src/services/api/permissions.ts:678
 msgid "Run aggregate queries over the `automation_node_executions` schema"
 msgstr "Esegui query aggregate sullo schema `automation_node_executions`"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:531
+#: src/services/api/permissions.ts:535
 msgid "Run aggregate queries over the `broadcasts` schema"
 msgstr "Esegui query aggregate sullo schema `broadcasts`"
 
@@ -12766,19 +13280,19 @@ msgstr "Esegui query aggregate sullo schema `broadcasts`"
 msgid "Run aggregate queries over the `contacts` schema"
 msgstr "Esegui query aggregate sullo schema `contacts`"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:731
+#: src/services/api/permissions.ts:735
 msgid "Run aggregate queries over the `message_history` and `email_queue` schemas"
 msgstr "Esegui query aggregate sugli schemi `message_history` ed `email_queue`"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:752
+#: src/services/api/permissions.ts:756
 msgid "Run aggregate queries over the `web_sessions`, `web_pages` and `web_goals` schemas"
 msgstr "Esegui query aggregate sugli schemi `web_sessions`, `web_pages` e `web_goals`"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:841
+#: src/services/api/permissions.ts:845
 msgid "Run aggregate queries over the `webhook_deliveries` schema"
 msgstr "Esegui query aggregate sullo schema `webhook_deliveries`"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:969
+#: src/services/api/permissions.ts:973
 msgid "Run an integration sync task immediately"
 msgstr "Esegui immediatamente un task di sincronizzazione di un'integrazione"
 
@@ -12794,11 +13308,11 @@ msgstr "Esegui di nuovo il backfill"
 msgid "Run test"
 msgstr "Esegui test"
 
-#: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:164
+#: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:169
 msgid "Run Test"
 msgstr "Esegui test"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:455
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:224
 msgid "Running"
 msgstr "In Esecuzione"
 
@@ -12833,9 +13347,17 @@ msgstr "Chiave segreta S3"
 msgid "Same Window"
 msgstr "Stessa Finestra"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:259
+msgid "Sample {sample} % · winner on {metric} after {hours} h"
+msgstr "Campione {sample} % · vincitore per {metric} dopo {hours} h"
+
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:260
+msgid "Sample {sample} % · winner picked manually"
+msgstr "Campione {sample} % · vincitore scelto manualmente"
+
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1260
-msgid "Sample Percentage"
-msgstr "Percentuale Campione"
+#~ msgid "Sample Percentage"
+#~ msgstr "Percentuale Campione"
 
 #: src/components/contacts/ContactsCsvUploadDrawer.tsx:1176
 msgid "Sample values"
@@ -12856,8 +13378,7 @@ msgstr "Modalità Sandbox"
 #: src/components/blog/PostDrawer.tsx:691
 #: src/components/blog/ThemeEditorDrawer.tsx:318
 #: src/components/blog/ThemeEditorDrawer.tsx:468
-#: src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx:135
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:391
+#: src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx:137
 #: src/components/contacts/ContactUpsertDrawer.tsx:517
 #: src/components/contacts/InlineEditableField.tsx:318
 #: src/components/contacts/TrackingConsent.tsx:214
@@ -12865,7 +13386,7 @@ msgstr "Modalità Sandbox"
 #: src/components/email_builder/ui/SaveBlockModal.tsx:90
 #: src/components/email_builder/ui/StringPopoverInput.tsx:100
 #: src/components/file_manager/buttonSettings.tsx:312
-#: src/components/layout/SaveBar.tsx:87
+#: src/components/layout/SaveBar.tsx:110
 #: src/components/lists/ListDrawer.tsx:173
 #: src/components/settings/CustomFieldsConfiguration.tsx:374
 #: src/components/settings/Integrations.tsx:1966
@@ -12905,6 +13426,10 @@ msgstr "Salva Comunque"
 #~ msgid "Save Block"
 #~ msgstr "Salva Blocco"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:475
+msgid "Save changes"
+msgstr "Salva modifiche"
+
 #: src/components/automations/UpsertAutomationDrawer.tsx:175
 #: src/components/email_builder/blocks/MjStyleBlock.tsx:158
 #: src/components/email_builder/ui/CodeDrawerInput.tsx:142
@@ -12928,6 +13453,11 @@ msgstr "Salva Permessi"
 msgid "Save Segment (Console Log)"
 msgstr "Salva Segmento (Log Console)"
 
+#: src/components/broadcasts/GlobalFeedSettings.tsx:116
+#: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:125
+msgid "Save the broadcast first"
+msgstr "Salva prima il broadcast"
+
 #: src/components/email_builder/panels/LibraryPanel.tsx:248
 msgid "Save the selected block"
 msgstr "Salva il blocco selezionato"
@@ -12950,6 +13480,10 @@ msgstr "Salva i metadati utente in questo campo JSON personalizzato (Opzionale)"
 msgid "Saved ({0})"
 msgstr "Salvati ({0})"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:524
+msgid "Saved {ago}"
+msgstr "Salvato {ago}"
+
 #. placeholder {0}: savedBlock.name
 #: src/components/email_builder/ui/AddBlockPopover.tsx:257
 msgid "Saved block: {0}"
@@ -12971,25 +13505,44 @@ msgstr "I blocchi salvati possono essere usati in tutti i template del workspace
 msgid "Saving settings will restart the server. You will need to sign in again."
 msgstr "Il salvataggio delle impostazioni riavvierà il server. Dovrai accedere di nuovo."
 
-#: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:308
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:521
+msgid "Saving…"
+msgstr "Salvataggio…"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:374
+#: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:86
 msgid "Schedule"
 msgstr "Pianifica"
 
 #: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:197
-msgid "Schedule for later delivery"
-msgstr "Pianifica per consegna successiva"
+#~ msgid "Schedule for later delivery"
+#~ msgstr "Pianifica per consegna successiva"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:559
+#: src/services/api/permissions.ts:563
 msgid "Schedule or immediately send a broadcast to its entire audience"
 msgstr "Pianifica o invia immediatamente un broadcast al suo intero pubblico"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:170
+msgid "Schedule timezone"
+msgstr "Fuso orario della pianificazione"
+
 #: src/components/blog/PostStatusTag.tsx:20
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:195
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1176
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1674
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:27
+#: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:36
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:201
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:176
 msgid "Scheduled"
 msgstr "Pianificato"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:319
+msgid "Scheduled for {date}"
+msgstr "Pianificato per il {date}"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:41
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:206
+msgid "Scheduled for {date} at {time} {zone}"
+msgstr "Pianificato per il {date} alle {time} {zone}"
+
 #. placeholder {0}: daysUntil === 1 ? 'day' : 'days'
 #: src/components/blog/PostsTable.tsx:298
 msgid "Scheduled in {daysUntil} {0}"
@@ -13020,7 +13573,8 @@ msgstr "Larghezza schermo sotto la quale viene attivato il layout mobile. Valori
 msgid "Search"
 msgstr "Cerca"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1682
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:277
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:278
 #: src/pages/TemplatesPage.tsx:431
 msgid "Search by name"
 msgstr "Cerca per nome"
@@ -13100,7 +13654,7 @@ msgstr "Sezioni"
 msgid "Security"
 msgstr "Sicurezza"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:539
+#: src/services/api/permissions.ts:543
 msgid "See broadcast send tasks; a listing that names no type is narrowed to the types you may read"
 msgstr "Visualizza i task di invio dei broadcast; un elenco che non specifica alcun tipo viene ristretto ai tipi che puoi leggere"
 
@@ -13108,7 +13662,7 @@ msgstr "Visualizza i task di invio dei broadcast; un elenco che non specifica al
 msgid "See docs for:"
 msgstr "Vedi documentazione per:"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:949
+#: src/services/api/permissions.ts:953
 msgid "See integration sync tasks; a listing that names no type is narrowed to the types you may read"
 msgstr "Visualizza i task di sincronizzazione delle integrazioni; un elenco che non specifica alcun tipo viene ristretto ai tipi che puoi leggere"
 
@@ -13116,11 +13670,11 @@ msgstr "Visualizza i task di sincronizzazione delle integrazioni; un elenco che
 msgid "See segment build and recompute tasks; a listing that names no type is narrowed to the types you may read"
 msgstr "Visualizza i task di compilazione e ricalcolo dei segmenti; un elenco che non specifica alcun tipo viene ristretto ai tipi che puoi leggere"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:678
+#: src/services/api/permissions.ts:682
 msgid "See the `automation_node_executions` schema listed in the queryable catalogue"
 msgstr "Visualizza lo schema `automation_node_executions` elencato nel catalogo interrogabile"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:535
+#: src/services/api/permissions.ts:539
 msgid "See the `broadcasts` schema listed in the queryable catalogue"
 msgstr "Visualizza lo schema `broadcasts` elencato nel catalogo interrogabile"
 
@@ -13128,24 +13682,24 @@ msgstr "Visualizza lo schema `broadcasts` elencato nel catalogo interrogabile"
 msgid "See the `contacts` schema listed in the queryable catalogue (the listing is filtered to what you may read, never refused)"
 msgstr "Visualizza lo schema `contacts` elencato nel catalogo interrogabile (l'elenco viene filtrato in base a ciò che puoi leggere, mai rifiutato)"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:735
+#: src/services/api/permissions.ts:739
 msgid "See the `message_history` and `email_queue` schemas listed in the queryable catalogue"
 msgstr "Visualizza gli schemi `message_history` ed `email_queue` elencati nel catalogo interrogabile"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:845
+#: src/services/api/permissions.ts:849
 msgid "See the `webhook_deliveries` schema listed in the queryable catalogue"
 msgstr "Visualizza lo schema `webhook_deliveries` elencato nel catalogo interrogabile"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:756
+#: src/services/api/permissions.ts:760
 msgid "See the web analytics schemas listed in the queryable catalogue"
 msgstr "Visualizza gli schemi delle web analytics elencati nel catalogo interrogabile"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:772
+#: src/services/api/permissions.ts:776
 msgid "See web analytics backfill tasks; a listing that names no type is narrowed to the types you may read"
 msgstr "Visualizza i task di backfill delle web analytics; un elenco che non specifica alcun tipo viene ristretto ai tipi che puoi leggere"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastLinkStats.tsx:141
-#: src/components/broadcasts/BroadcastLinkStats.tsx:145
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:175
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:179
 msgid "See who clicked"
 msgstr "Vedi chi ha cliccato"
 
@@ -13177,9 +13731,10 @@ msgstr "Albero segmento registrato nella console!"
 msgid "Segment tree reset"
 msgstr "Albero segmento reimpostato"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/AudienceCard.tsx:77
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:149
 #: src/components/contacts/SegmentsFilter.tsx:236
 #: src/components/settings/permissionLabels.ts:18
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1130
 #: src/pages/ContactsPage.tsx:443
 #: src/pages/ContactsPage.tsx:644
 #: src/services/api/errors.ts:93
@@ -13192,7 +13747,6 @@ msgstr "Segmenti"
 #: src/components/settings/BlogSettings.tsx:373
 #: src/components/templates/TemplateSelectorInput.tsx:256
 #: src/components/web_analytics/explore/ExploreTemplates.tsx:153
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1088
 msgid "Select"
 msgstr "Seleziona"
 
@@ -13243,7 +13797,7 @@ msgid "Select a field"
 msgstr "Seleziona un campo"
 
 #: src/components/automations/nodes/ListStatusBranchNode.tsx:51
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:556
+#: src/components/broadcasts/compose/AudienceCard.tsx:64
 #: src/components/contacts/BulkActionsBar.tsx:203
 #: src/components/contacts/ContactDetailsDrawer.tsx:1152
 #: src/components/segment/form_leaf.tsx:242
@@ -13446,7 +14000,7 @@ msgstr "Seleziona provider OAuth2"
 msgid "Select page size"
 msgstr "Seleziona dimensione pagina"
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:580
+#: src/components/broadcasts/compose/AudienceCard.tsx:79
 msgid "Select segments (optional)"
 msgstr "Seleziona segmenti (opzionale)"
 
@@ -13462,8 +14016,7 @@ msgstr "Seleziona provider storage"
 msgid "Select supported languages"
 msgstr "Seleziona le lingue supportate"
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:839
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:920
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:166
 msgid "Select template"
 msgstr "Seleziona template"
 
@@ -13480,12 +14033,10 @@ msgid "Select the event that will trigger this automation"
 msgstr "Seleziona l'evento che attiverà questa automation"
 
 #: src/components/blog/PublishModal.tsx:160
-#: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:239
 msgid "Select time"
 msgstr "Seleziona ora"
 
 #: src/components/blog/PublishModal.tsx:195
-#: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:276
 #: src/components/contacts/ContactUpsertDrawer.tsx:445
 #: src/components/web_analytics/annotations/AnnotationFormModal.tsx:175
 msgid "Select timezone"
@@ -13520,8 +14071,8 @@ msgid "Select which segment this trigger applies to"
 msgstr "Seleziona a quale segmento si applica questo trigger"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1077
-msgid "Select Winner"
-msgstr "Seleziona vincitore"
+#~ msgid "Select Winner"
+#~ msgstr "Seleziona vincitore"
 
 #: src/pages/DashboardPage.tsx:32
 msgid "Select workspace"
@@ -13536,8 +14087,8 @@ msgid "Selected dimensions, in order:"
 msgstr "Dimensioni selezionate, in ordine:"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1294
-msgid "Selected Winner"
-msgstr "Vincitore selezionato"
+#~ msgid "Selected Winner"
+#~ msgstr "Vincitore selezionato"
 
 #. placeholder {0}: pendingFile.name
 #. placeholder {0}: selectedFile.name
@@ -13546,7 +14097,12 @@ msgstr "Vincitore selezionato"
 msgid "Selected: {0}"
 msgstr "Selezionato: {0}"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:579
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:369
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:373
+msgid "Send"
+msgstr "Invia"
+
+#: src/services/api/permissions.ts:583
 msgid "Send a broadcast to one named address"
 msgstr "Invia un broadcast a un singolo indirizzo specificato"
 
@@ -13554,15 +14110,15 @@ msgstr "Invia un broadcast a un singolo indirizzo specificato"
 #~ msgid "Send a real test email through a chosen integration and sender; cc or bcc additionally needs Contacts read"
 #~ msgstr "Invia una vera email di test tramite un'integrazione e un mittente scelti; cc o bcc richiedono in aggiunta la Lettura Contatti"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:641
+#: src/services/api/permissions.ts:645
 msgid "Send a real test email through a chosen integration and sender; it also needs Templates read, cc or bcc additionally needs Contacts read, and sending it for a list additionally needs Lists read"
 msgstr "Invia una vera email di test tramite un'integrazione e un mittente scelti; richiede anche la Lettura Template, cc o bcc richiedono in aggiunta la Lettura Contatti, e l'invio per una lista la Lettura Liste"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:645
+#: src/services/api/permissions.ts:649
 msgid "Send a real test email through the workspace's stored provider credentials"
 msgstr "Invia una vera email di test tramite le credenziali del provider memorizzate nel workspace"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:637
+#: src/services/api/permissions.ts:641
 msgid "Send a real transactional email to any address; adding cc or bcc additionally needs Contacts read, and writing contact fields beyond the recipient's email additionally needs Contacts write"
 msgstr "Invia una vera email transazionale a qualsiasi indirizzo; aggiungere cc o bcc richiede in aggiunta la Lettura Contatti, e scrivere campi del contatto oltre all'email del destinatario richiede in aggiunta la Scrittura Contatti"
 
@@ -13578,7 +14134,7 @@ msgstr "Invia un'email di test per una lista, con i link di disiscrizione funzio
 msgid "Send a test email using this template to verify how it will look."
 msgstr "Invia un'email di test utilizzando questo template per verificare come apparirà."
 
-#: src/services/api/permissions.ts:649
+#: src/services/api/permissions.ts:653
 msgid "Send a transactional notification by SMTP using the key's API email address as the username — the same gate as /api/transactional.send"
 msgstr "Invia una notifica transazionale via SMTP usando l'indirizzo email API della chiave come nome utente — lo stesso controllo di /api/transactional.send"
 
@@ -13606,18 +14162,25 @@ msgstr "Invia invito"
 msgid "Send Magic Code"
 msgstr "Invia codice magico"
 
-#: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:308
-msgid "Send Now"
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:349
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:374
+msgid "Send now"
 msgstr "Invia ora"
 
+#: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:308
+#~ msgid "Send Now"
+#~ msgstr "Invia ora"
+
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:780
-msgid "Send or Schedule"
-msgstr "Invia o programma"
+#~ msgid "Send or Schedule"
+#~ msgstr "Invia o programma"
 
 #: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:164
-msgid "Send or Schedule Broadcast"
-msgstr "Invia o programma broadcast"
+#~ msgid "Send or Schedule Broadcast"
+#~ msgstr "Invia o programma broadcast"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:391
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:305
 #: src/components/settings/WebhookDetail.tsx:324
 msgid "Send test"
 msgstr "Invia prova"
@@ -13633,12 +14196,29 @@ msgstr "Invia test"
 msgid "Send Test Email"
 msgstr "Invia email di test"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:287
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:289
+msgid "Send the winner automatically"
+msgstr "Invia automaticamente il vincitore"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:338
+msgid "Send this broadcast now?"
+msgstr "Inviare ora questo broadcast?"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:339
+msgid "Send to ≈ {count, plural, one {# recipient} other {# recipients}} now?"
+msgstr "Inviare ora a ≈ {count, plural, one {# destinatario} other {# destinatari}}?"
+
 #: src/components/transactional/ApiCommandModal.tsx:923
 msgid "Send transactional notifications using SMTP bridge. Perfect for integrating with existing email systems or applications that support SMTP."
 msgstr "Invia notifiche transazionali utilizzando relay SMTP. Perfetto per l'integrazione con sistemi email esistenti o applicazioni che supportano SMTP."
 
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:253
+msgid "Send your first newsletter to a list"
+msgstr "Invia la tua prima newsletter a una lista"
+
 #: src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx:56
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:927
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:125
 #: src/components/templates/CreateTemplateDrawer.tsx:1043
 #: src/components/templates/SendTemplateModal.tsx:340
 #: src/pages/TemplatesPage.tsx:238
@@ -13647,8 +14227,8 @@ msgstr "Mittente"
 
 #. placeholder {0}: field.key + 1
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:847
-msgid "Sender {0}"
-msgstr "Mittente {0}"
+#~ msgid "Sender {0}"
+#~ msgstr "Mittente {0}"
 
 #: src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx:111
 msgid "Sender changed. You can now resume the broadcast."
@@ -13669,24 +14249,38 @@ msgid "Senders"
 msgstr "Mittenti"
 
 #: src/components/analytics/SendingCard.tsx:39
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:266
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:39
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:43
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:51
+#: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:44
+#: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:82
 #: src/components/settings/SettingsSidebar.tsx:27
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1675
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:177
 msgid "Sending"
 msgstr "Invio in corso"
 
 #. placeholder {0}: verdict.remaining.toLocaleString()
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:242
-msgid "Sending {0} remaining"
-msgstr "Invio, {0} rimanenti"
+#~ msgid "Sending {0} remaining"
+#~ msgstr "Invio, {0} rimanenti"
 
 #: src/components/broadcasts/SendingProgress.tsx:66
 msgid "Sending emails..."
 msgstr "Invio email..."
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:210
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:48
 msgid "Sending has been paused. You can resume at any time."
 msgstr "L'invio è stato messo in pausa. Puoi riprenderlo in qualsiasi momento."
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:229
+msgid "Sending since {since}"
+msgstr "In invio da {since}"
+
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:264
+msgid "Sending task"
+msgstr "Attività di invio"
+
 #: src/components/settings/WebhookDetail.tsx:631
 msgid "Sending test webhook..."
 msgstr "Invio webhook di test..."
@@ -13700,19 +14294,33 @@ msgid "sent"
 msgstr "inviato"
 
 #: src/components/analytics/OriginVolumeChart.tsx:159
-#: src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx:177
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:55
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:161
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:44
 #: src/components/messages/MessageHistoryTab.tsx:101
 #: src/components/messages/MessageHistoryTab.tsx:103
 #: src/components/messages/MessageHistoryTable.tsx:320
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1676
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:178
 #: src/pages/TransactionalNotificationsPage.tsx:208
 msgid "Sent"
 msgstr "Inviato"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:217
+msgid "Sent on {date} at {time}"
+msgstr "Inviato il {date} alle {time}"
+
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:265
+msgid "sent to the remaining {remaining} at {time}"
+msgstr "inviato ai restanti {remaining} alle {time}"
+
 #: src/components/templates/TemplatePreviewDrawer.tsx:214
 msgid "Sent with the HTML version and generated from it. Its links are tracked like the links of the HTML."
 msgstr "Inviata con la versione HTML e generata da essa. I suoi link sono tracciati come quelli dell'HTML."
 
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:54
+msgid "Sent without click tracking"
+msgstr "Inviato senza tracciamento dei clic"
+
 #: src/components/seo/SEOSettingsForm.tsx:30
 #: src/components/seo/SEOSettingsForm.tsx:144
 msgid "SEO"
@@ -13813,6 +14421,14 @@ msgstr "Sessioni (variazione %)"
 msgid "Sessions (previous)"
 msgstr "Sessioni (precedenti)"
 
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:332
+msgid "Sessions from the broadcast's UTM campaign, from the day it was sent to 7 days after it completed."
+msgstr "Sessioni dalla campagna UTM del broadcast, dal giorno dell'invio a 7 giorni dopo il completamento."
+
+#: src/components/broadcasts/BroadcastKpis.tsx:171
+msgid "Sessions from the UTM campaign of a broadcast, during the 7 days after it was sent. Broadcasts sharing a campaign count a session once here, and once each in the list."
+msgstr "Sessioni dalla campagna UTM di un broadcast nei 7 giorni successivi all'invio. I broadcast che condividono una campagna contano una sessione una volta qui e una volta ciascuno nella lista."
+
 #: src/components/settings/WebAnalyticsSettings.tsx:351
 msgid "Sessions with less engaged time than this count as bounces."
 msgstr "Le sessioni con un tempo di interazione inferiore a questo contano come rimbalzi."
@@ -13979,6 +14595,10 @@ msgstr "Configurazione"
 msgid "Setup Complete!"
 msgstr "Configurazione completata!"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:240
+msgid "Several senders"
+msgstr "Più mittenti"
+
 #: src/components/email_builder/blocks/MjSocialElementBlock.tsx:118
 msgid "Share link"
 msgstr "Condividi link"
@@ -14000,13 +14620,21 @@ msgid "Show Controls"
 msgstr "Mostra controlli"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:825
-msgid "Show Details"
-msgstr "Mostra dettagli"
+#~ msgid "Show Details"
+#~ msgstr "Mostra dettagli"
 
 #: src/components/web_analytics/toolbar.tsx:193
 msgid "Show evolution"
 msgstr "Mostra l'evoluzione"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:142
+msgid "Show in the preview"
+msgstr "Mostra nell'anteprima"
+
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:115
+msgid "Show less"
+msgstr "Mostra meno"
+
 #. placeholder {0}: totalCount - limit
 #: src/components/blog/RecentThemesTable.tsx:264
 msgid "Show More ({0} remaining)"
@@ -14028,7 +14656,7 @@ msgstr "Vengono mostrati i primi {maxObjectsLabel} file di questo bucket."
 #~ msgid "Showing the top 200 links by total clicks."
 #~ msgstr ""
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastLinkStats.tsx:222
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:111
 msgid "Showing the top 200 links by unique clicks."
 msgstr "Vengono mostrati i primi 200 link per click unici."
 
@@ -14213,15 +14841,15 @@ msgstr "Porta SMTP"
 msgid "SMTP port is required"
 msgstr "Porta SMTP richiesta"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx:318
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:113
 msgid "SMTP provider doesn't support bounce webhooks, so bounce status cannot be tracked"
 msgstr "Il provider SMTP non supporta webhook bounce, quindi lo stato bounce non può essere tracciato"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx:352
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:121
 msgid "SMTP provider doesn't support complaint webhooks, so spam complaints cannot be tracked"
 msgstr "Il provider SMTP non supporta webhook complaint, quindi i reclami spam non possono essere tracciati"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx:191
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:40
 msgid "SMTP provider doesn't support delivery webhooks, so delivery status cannot be tracked"
 msgstr "Il provider SMTP non supporta webhook delivery, quindi lo stato consegna non può essere tracciato"
 
@@ -14345,11 +14973,11 @@ msgstr "Il valore standard è 480px per la maggior parte dei client email"
 msgid "Start"
 msgstr "Inizia"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:595
+#: src/services/api/permissions.ts:599
 msgid "Start a broadcast send task immediately"
 msgstr "Avvia immediatamente un task di invio di un broadcast"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:784
+#: src/services/api/permissions.ts:788
 msgid "Start a historical backfill of web analytics data"
 msgstr "Avvia un backfill storico dei dati delle web analytics"
 
@@ -14399,10 +15027,14 @@ msgstr "Inizia a scrivere..."
 msgid "started"
 msgstr "iniziato"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1190
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:277
 msgid "Started"
 msgstr "Iniziato"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:85
+msgid "Starts as soon as you send it"
+msgstr "Parte non appena lo invii"
+
 #: src/components/automations/config/TriggerConfigForm.tsx:390
 msgid "Starts the first time a contact clicks each link of an email. A click on an email this automation sent does not start it again."
 msgstr "Si avvia la prima volta che un contatto clicca ciascun link di un'email. Un clic su un'email inviata da questa automazione non la riavvia."
@@ -14421,15 +15053,20 @@ msgstr "STARTTLS richiesto"
 msgid "State"
 msgstr "Stato"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:387
+msgid "Stats appear once the broadcast starts sending"
+msgstr "Le statistiche compaiono quando il broadcast inizia l'invio"
+
 #: src/components/blog/PostsTable.tsx:271
 #: src/components/blog/RecentThemesTable.tsx:122
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:209
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:241
 #: src/components/contacts/ContactDetailsDrawer.tsx:996
 #: src/components/messages/MessageHistoryTab.tsx:571
 #: src/components/settings/LicenseSettings.tsx:149
 #: src/components/web_analytics/filters/FilterTable.tsx:264
 #: src/components/webhooks/OutgoingWebhooksTab.tsx:83
 #: src/components/webhooks/OutgoingWebhooksTab.tsx:374
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:476
 msgid "Status"
 msgstr "Stato"
 
@@ -14495,9 +15132,12 @@ msgstr "Stile"
 msgid "Style Attributes"
 msgstr "Attributi stile"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:124
+#: src/components/broadcasts/compose/PreviewPanel.tsx:92
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:130
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:114
 #: src/components/templates/TemplatePreviewDrawer.tsx:349
 #: src/components/templates/TemplateTranslationsTab.tsx:278
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:902
 #: src/pages/TemplatesPage.tsx:259
 msgid "Subject"
 msgstr "Oggetto"
@@ -14514,6 +15154,10 @@ msgstr "Anteprima oggetto"
 msgid "Subject preview ({0})"
 msgstr "Anteprima dell'oggetto ({0})"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:258
+msgid "Subject, preview text and reply-to come from each template."
+msgstr "Oggetto, testo di anteprima e indirizzo di risposta provengono da ogni modello."
+
 #: src/components/contacts/BulkActionProgressModal.tsx:88
 msgid "Submitting batch request to the server..."
 msgstr "Invio della richiesta batch al server..."
@@ -14640,6 +15284,10 @@ msgstr "Riassumi questo periodo"
 #~ msgid "Summarising {0}"
 #~ msgstr ""
 
+#: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:186
+msgid "Summary"
+msgstr "Riepilogo"
+
 #. placeholder {0}: periodLabels[context.period]
 #: src/components/web_analytics/WebAnalyticsAIAssistant.tsx:393
 msgid "Summary of {0}"
@@ -14727,12 +15375,16 @@ msgid "Target list:"
 msgstr "Lista di destinazione:"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:557
-msgid "Task Status"
-msgstr "Stato attività"
+#~ msgid "Task Status"
+#~ msgstr "Stato attività"
+
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:261
+msgid "Task type"
+msgstr "Tipo di attività"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:538
-msgid "Task type:"
-msgstr "Tipo di attività:"
+#~ msgid "Task type:"
+#~ msgstr "Tipo di attività:"
 
 #: src/components/settings/SettingsSidebar.tsx:57
 #: src/components/settings/WorkspaceMembers.tsx:437
@@ -14766,19 +15418,18 @@ msgid "template"
 msgstr "template"
 
 #: src/components/automations/config/TriggerConfigForm.tsx:412
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:915
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:123
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:125
 #: src/components/messages/MessageHistoryTable.tsx:148
 #: src/components/messages/MessageHistoryTable.tsx:234
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:897
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:899
 #: src/pages/TemplatesPage.tsx:209
 msgid "Template"
 msgstr "Template"
 
 #. placeholder {0}: field.key + 1
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:806
-msgid "Template {0}"
-msgstr "Template {0}"
+#~ msgid "Template {0}"
+#~ msgstr "Template {0}"
 
 #. placeholder {0}: existingBlock?.name || nameOrId
 #: src/components/templates/CreateTemplateDrawer.tsx:603
@@ -14840,6 +15491,10 @@ msgstr "ID template già esistente"
 msgid "Template ID must be at most {TEMPLATE_ID_MAX_LENGTH} characters long"
 msgstr "L'ID del template deve essere di al massimo {TEMPLATE_ID_MAX_LENGTH} caratteri"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:197
+msgid "Template ID of each variant"
+msgstr "ID del modello di ogni variante"
+
 #: src/components/templates/ImportExportButton.tsx:191
 msgid "Template imported successfully"
 msgstr "Template importato con successo"
@@ -14930,8 +15585,8 @@ msgstr "Il tenant {0} è stato creato ma il suo configuration set non è associa
 msgid "Terms"
 msgstr "Termini"
 
-#: src/components/broadcasts/GlobalFeedSettings.tsx:122
-#: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:130
+#: src/components/broadcasts/GlobalFeedSettings.tsx:125
+#: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:133
 #: src/components/web_analytics/filters/FilterFormDrawer.tsx:104
 #: src/components/web_analytics/tabs/FiltersTab.tsx:127
 #: src/pages/TransactionalNotificationsPage.tsx:183
@@ -14943,8 +15598,8 @@ msgid "Test all rules"
 msgstr "Testa tutte le regole"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:307
-msgid "Test Completed"
-msgstr "Test completato"
+#~ msgid "Test Completed"
+#~ msgstr "Test completato"
 
 #: src/components/settings/SystemSettingsDrawer.tsx:316
 #: src/pages/SetupWizard.tsx:535
@@ -14967,7 +15622,8 @@ msgstr "Dati di test aggiornati con successo"
 msgid "Test deliveries are unavailable here: Zapier's hook URLs always answer with success, so a test would report a green tick even for a Zap that no longer exists."
 msgstr "Le consegne di prova non sono disponibili qui: gli URL di hook di Zapier rispondono sempre con successo, quindi un test mostrerebbe un segno di spunta verde anche per uno Zap che non esiste più."
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:67
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:314
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:316
 msgid "Test duration (hours)"
 msgstr "Durata test (ore)"
 
@@ -14980,7 +15636,15 @@ msgstr "Testa provider email"
 msgid "Test email sent successfully"
 msgstr "Email di test inviata con successo"
 
-#: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:182
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:133
+msgid "Test ends in {duration}"
+msgstr "Il test termina tra {duration}"
+
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:268
+msgid "Test ends in {left}"
+msgstr "Il test termina tra {left}"
+
+#: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:187
 msgid "Test Failed"
 msgstr "Test fallito"
 
@@ -14997,7 +15661,7 @@ msgstr "Testa in diversi client email poiché il supporto varia"
 msgid "Test Integration"
 msgstr "Testa integrazione"
 
-#: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:142
+#: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:147
 msgid "Test Recipient Feed"
 msgstr "Testa il feed destinatario"
 
@@ -15005,9 +15669,19 @@ msgstr "Testa il feed destinatario"
 msgid "Test rule"
 msgstr "Testa regola"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:269
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:276
+msgid "Test sample"
+msgstr "Campione di test"
+
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:747
-msgid "Test sample size (%)"
-msgstr "Dimensione campione test (%)"
+#~ msgid "Test sample size (%)"
+#~ msgstr "Dimensione campione test (%)"
+
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:278
+#: src/components/broadcasts/detail/EngagementChart.tsx:137
+msgid "Test sent"
+msgstr "Test inviato"
 
 #: src/components/automations/config/ABTestConfigForm.tsx:117
 msgid "Test Variants"
@@ -15017,11 +15691,15 @@ msgstr "Varianti di test"
 msgid "Test Webhook"
 msgstr "Testa webhook"
 
-#: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:191
+#: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:196
 msgid "Tested with:"
 msgstr "Testato con:"
 
-#: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:175
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:31
+msgid "Testing"
+msgstr "Test in corso"
+
+#: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:180
 msgid "Testing feed..."
 msgstr "Test del feed in corso..."
 
@@ -15109,7 +15787,7 @@ msgstr "Il"
 #~ msgid "The address must already belong to a contact: identifying someone who is not one records nothing, by design. Visitors arriving from a tracked email link are identified automatically, with no code."
 #~ msgstr ""
 
-#: src/services/api/permissions.ts:919
+#: src/services/api/permissions.ts:923
 msgid "The AI assistant: chat over the workspace's configured LLM integration, and the server-side tools it may call."
 msgstr "L'assistente AI: la chat tramite l'integrazione LLM configurata nel workspace e gli strumenti lato server che può richiamare."
 
@@ -15142,11 +15820,19 @@ msgstr "Il blocco e tutto il suo contenuto vengono inviati solo ai destinatari p
 msgid "The block will be sent to every recipient again."
 msgstr "Il blocco verrà di nuovo inviato a tutti i destinatari."
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:707
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:297
+msgid "The broadcast could not be saved"
+msgstr "Impossibile salvare il broadcast"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/useIssueText.ts:10
+msgid "the broadcast has no name"
+msgstr "il broadcast non ha un nome"
+
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:89
 msgid "The broadcast will continue sending from where it was paused."
 msgstr "Il broadcast continuerà l'invio da dove era stato messo in pausa."
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:677
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:83
 msgid "The broadcast will stop sending and can be resumed later."
 msgstr "Il broadcast interromperà l'invio e potrà essere ripreso in seguito."
 
@@ -15218,12 +15904,20 @@ msgstr "Sono stati trovati i seguenti errori di validazione nella tua importazio
 msgid "The generated email has issues that prevent it from rendering:"
 msgstr "L'email generata presenta problemi che ne impediscono il rendering:"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/useIssueText.ts:40
+msgid "the global data feed has no URL"
+msgstr "il feed di dati globale non ha un URL"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/useIssueText.ts:43
+msgid "the global data feed URL must start with https:// or http://, without query or fragment"
+msgstr "l'URL del feed di dati globale deve iniziare con https:// o http://, senza query né frammento"
+
 #: src/components/settings/Integrations.tsx:1605
 #: src/pages/SetupWizard.tsx:524
 msgid "The hostname your server identifies itself as when connecting to the SMTP server. Defaults to the SMTP host value if empty."
 msgstr "L'hostname con cui il tuo server si identifica quando si connette al server SMTP. Se vuoto, viene usato il valore dell'host SMTP."
 
-#: src/services/api/permissions.ts:902
+#: src/services/api/permissions.ts:906
 msgid "The inbound events email providers send back — bounces, complaints, deliveries and replies — as the raw rows the provider posted."
 msgstr "Gli eventi in entrata che i provider email restituiscono — bounce, reclami, consegne e risposte — sotto forma di righe grezze inviate dal provider."
 
@@ -15241,6 +15935,11 @@ msgstr "La API Key è elencata in Impostazioni → Team e API Key come {0}, dove
 msgid "The last backfill failed"
 msgstr "L'ultimo backfill è fallito"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:228
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:266
+msgid "The last changes are not saved: {reason}"
+msgstr "Le ultime modifiche non sono salvate: {reason}"
+
 #: src/components/settings/LicenseSettings.tsx:71
 msgid "The licence covers this whole deployment rather than this workspace. Ask the person who runs this Notifuse instance."
 msgstr ""
@@ -15257,7 +15956,7 @@ msgstr "La lista \"{listName}\" non può essere eliminata finché le automazioni
 msgid "The list \"{listName}\" can't be deleted while the live automations \"{first}\", \"{second}\" and \"{third}\" use it. Pause them first, or change them to stop using the list."
 msgstr "La lista \"{listName}\" non può essere eliminata finché le automazioni attive \"{first}\", \"{second}\" e \"{third}\" la usano. Mettile prima in pausa oppure modificale perché smettano di usare la lista."
 
-#: src/services/api/permissions.ts:898
+#: src/services/api/permissions.ts:902
 msgid "The log names every member's email and IP address and records refused actions. Grant read to the people who need to answer \"who did this\", not to everyone."
 msgstr "Il registro riporta email e IP di ogni membro e annota le azioni rifiutate. Concedi la lettura a chi deve rispondere a «chi l'ha fatto», non a tutti."
 
@@ -15269,18 +15968,30 @@ msgstr "Il titolo principale del tuo blog"
 #~ msgid "The name {prefix} is already taken on this Notifuse installation. Please pick another one."
 #~ msgstr "Il nome {prefix} è già in uso in questa installazione di Notifuse. Scegline un altro."
 
-#: src/services/api/permissions.ts:710
+#: src/components/broadcasts/compose/useIssueText.ts:12
+msgid "the name is longer than 255 characters"
+msgstr "il nome supera i 255 caratteri"
+
+#: src/services/api/permissions.ts:714
 msgid "The outbound message log: every email the workspace sent, its delivery status, and the engagement counted against it."
 msgstr "Il log dei messaggi in uscita: ogni email inviata dal workspace, il suo stato di consegna e le interazioni conteggiate su di essa."
 
+#: src/components/broadcasts/compose/useIssueText.ts:40
+msgid "the per-recipient data feed has no URL"
+msgstr "il feed di dati per destinatario non ha un URL"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/useIssueText.ts:44
+msgid "the per-recipient data feed URL must start with https:// or http://, without query or fragment"
+msgstr "l'URL del feed di dati per destinatario deve iniziare con https:// o http://, senza query né frammento"
+
 #: src/components/settings/GeneralSettings.tsx:281
 #~ msgid "The primary language for template content. Translations are stored for other languages."
 #~ msgstr "La lingua principale per il contenuto dei template. Le traduzioni vengono memorizzate per le altre lingue."
 
 #. placeholder {0}: verdict.failed.toLocaleString()
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:250
-msgid "The provider refused {0} recipients and every retry was used up. Open the logs to see why, then retry them."
-msgstr "Il provider ha rifiutato {0} destinatari e tutti i tentativi sono stati esauriti. Controlla i log per capire perché, poi riprova."
+#~ msgid "The provider refused {0} recipients and every retry was used up. Open the logs to see why, then retry them."
+#~ msgstr "Il provider ha rifiutato {0} destinatari e tutti i tentativi sono stati esauriti. Controlla i log per capire perché, poi riprova."
 
 #: src/pages/AnalyticsPage.tsx:89
 msgid "The requested workspace could not be found."
@@ -15302,10 +16013,14 @@ msgstr "Il segmento è stato aggiornato!"
 msgid "The selected file"
 msgstr "Il file selezionato"
 
-#: src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx:141
+#: src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx:143
 msgid "The sender chosen for this broadcast is no longer one of the marketing email integration's senders. Choose another one, or clear the field to send from the template's sender, then resume the broadcast."
 msgstr "Il mittente scelto per questo broadcast non è più uno dei mittenti dell'integrazione email di marketing. Scegline un altro, o svuota il campo per inviare dal mittente del modello, poi riprendi il broadcast."
 
+#: src/components/broadcasts/compose/useIssueText.ts:29
+msgid "the sender of variant {variant} no longer exists"
+msgstr "il mittente della variante {variant} non esiste più"
+
 #: src/components/timeline/WebPageDrawer.tsx:90
 msgid "The site refuses to be displayed inside another page, which is a common security setting. Open it in a new tab to see it."
 msgstr "Il sito rifiuta di essere visualizzato all'interno di un'altra pagina, il che è un'impostazione di sicurezza comune. Aprilo in una nuova scheda per vederlo."
@@ -15318,6 +16033,18 @@ msgstr ""
 msgid "The status to assign when adding to the list"
 msgstr "Lo stato da assegnare quando si aggiunge alla lista"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:168
+msgid "The template has no unsubscribe link ({languages})"
+msgstr "Il modello non ha un link di disiscrizione ({languages})"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/useIssueText.ts:34
+msgid "the test lasts between 1 and 168 hours"
+msgstr "il test dura tra 1 e 168 ore"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/useIssueText.ts:32
+msgid "the test sample is between 1 and 100 %"
+msgstr "il campione di test è tra 1 e 100 %"
+
 #: src/components/email_builder/panels/TextVersionPanel.tsx:135
 msgid "The text you wrote will be removed."
 msgstr "Il testo che hai scritto verrà rimosso."
@@ -15371,7 +16098,11 @@ msgstr "Il webhook smetterà di ricevere eventi."
 msgid "The whole condition tree will be deleted."
 msgstr "L'intero albero delle condizioni verrà eliminato."
 
-#: src/services/api/permissions.ts:936
+#: src/components/broadcasts/compose/useIssueText.ts:38
+msgid "the winner can't be sent automatically without tracking"
+msgstr "il vincitore non può essere inviato automaticamente senza tracciamento"
+
+#: src/services/api/permissions.ts:940
 msgid "The workspace record itself — its settings and its member roster — plus the custom contact field labels."
 msgstr "Il record del workspace stesso — le sue impostazioni e l'elenco dei suoi membri — più le etichette dei campi contatto personalizzati."
 
@@ -15379,7 +16110,7 @@ msgstr "Il record del workspace stesso — le sue impostazioni e l'elenco dei su
 msgid "The workspace settings have been updated!"
 msgstr "Le impostazioni del workspace sono state aggiornate!"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:877
+#: src/services/api/permissions.ts:881
 msgid "The workspace's audit log: who changed what, from where, and whether it was allowed. Owners always read it; a member or an API key reads it only with this grant."
 msgstr "Il registro di audit del workspace: chi ha modificato cosa, da dove e se era consentito. I proprietari lo leggono sempre; un membro o una chiave API solo con questo permesso."
 
@@ -15399,7 +16130,7 @@ msgstr "Tema aggiornato con successo"
 msgid "Theme Versions"
 msgstr "Versioni tema"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:896
+#: src/services/api/permissions.ts:900
 msgid "There is nothing to write: the log is append-only, and the retention setting is owner-only. The switch is granted and locked for the same reason as the other unenforced verbs."
 msgstr "Non c'è nulla da scrivere: il registro è di sola aggiunta e la conservazione è riservata ai proprietari. L'interruttore è concesso e bloccato per lo stesso motivo degli altri verbi non applicati."
 
@@ -15420,10 +16151,10 @@ msgid "These contacts will be subscribed to the selected list (status: active)."
 msgstr "Questi contatti verranno iscritti alla lista selezionata (stato: active)."
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:639
-msgid "These parameters are automatically added to the URL of the broadcast. They are used by web analytics tools to analyze the performance of your campaign."
-msgstr "Questi parametri vengono aggiunti automaticamente all'URL del broadcast. Sono utilizzati dagli strumenti di web analytics per analizzare le prestazioni della tua campagna."
+#~ msgid "These parameters are automatically added to the URL of the broadcast. They are used by web analytics tools to analyze the performance of your campaign."
+#~ msgstr "Questi parametri vengono aggiunti automaticamente all'URL del broadcast. Sono utilizzati dagli strumenti di web analytics per analizzare le prestazioni della tua campagna."
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:653
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:101
 msgid "They will be sent the same email again. Fix whatever the provider objected to first, or they will fail a second time."
 msgstr "Verrà inviata loro di nuovo la stessa email. Correggi prima ciò che il provider ha contestato, altrimenti fallirà una seconda volta."
 
@@ -15446,7 +16177,7 @@ msgstr "Questo account è già collegato a un'identità single sign-on diversa."
 msgid "This action cannot be undone."
 msgstr "Questa azione non può essere annullata."
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1844
+#: src/components/broadcasts/DeleteBroadcastModal.tsx:66
 msgid "This action cannot be undone. To confirm, please enter the broadcast ID:"
 msgstr "Questa azione non può essere annullata. Per confermare, inserisci l'ID del broadcast:"
 
@@ -15480,27 +16211,33 @@ msgstr "Voce di audit non trovata"
 msgid "This block holds a Liquid block, which a condition could cut off from the rest of the email. Move the Liquid block out of it first."
 msgstr "Questo blocco contiene un blocco Liquid, che una condizione potrebbe separare dal resto dell'email. Sposta prima il blocco Liquid fuori da questo blocco."
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:284
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:71
 msgid "This broadcast failed due to an error. Check the logs for details."
 msgstr "Questo broadcast è fallito a causa di un errore. Controlla i log per i dettagli."
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastAnalyticsLinks.tsx:80
+#: src/components/broadcasts/BroadcastAnalyticsLinks.tsx:79
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:342
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:192
 msgid "This broadcast has no UTM campaign, so its website traffic can't be identified"
 msgstr "Questo broadcast non ha una campagna UTM, quindi il suo traffico sul sito web non può essere identificato"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:185
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:24
 msgid "This broadcast is a draft and has not been scheduled or sent yet."
 msgstr "Questo broadcast è una bozza e non è ancora stato pianificato né inviato."
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:193
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:431
+msgid "This broadcast is no longer a draft, so it can't be edited here."
+msgstr "Questo broadcast non è più una bozza, quindi non può essere modificato qui."
+
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:28
 msgid "This broadcast is scheduled and will start sending at the specified time."
 msgstr "Questo broadcast è pianificato e inizierà l'invio all'orario specificato."
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastAnalyticsLinks.tsx:81
+#: src/components/broadcasts/BroadcastAnalyticsLinks.tsx:80
 msgid "This broadcast sets a fixed UTM content, so its variations can't be told apart in web analytics"
 msgstr "Questo broadcast imposta un contenuto UTM fisso, quindi le sue variazioni non possono essere distinte nelle web analytics"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:276
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:67
 msgid "This broadcast was cancelled before completion."
 msgstr "Questo broadcast è stato annullato prima del completamento."
 
@@ -15573,7 +16310,7 @@ msgstr "Questo link di invito non è valido o è scaduto."
 msgid "This is the ID that will be used as the utm_content parameter in the links URL to track the template"
 msgstr "Questo è l'ID che verrà utilizzato come parametro utm_content negli URL dei link per tracciare il template"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:743
+#: src/services/api/permissions.ts:747
 msgid "This is where delivery statistics live, not under Broadcasts: a key that may create and send a broadcast still cannot read its open, click or bounce numbers without Message History read. The log carries recipient addresses and the rendered message data, so it is contact data by another name."
 msgstr "È qui che risiedono le statistiche di consegna, non sotto Broadcast: una chiave che può creare e inviare un broadcast non può comunque leggerne i numeri di aperture, click o bounce senza la lettura Cronologia Messaggi. Il log contiene gli indirizzi dei destinatari e i dati con cui il messaggio è stato renderizzato, quindi sono dati dei contatti sotto un altro nome."
 
@@ -15654,11 +16391,11 @@ msgid "This segment uses relative date filters and will be automatically recompu
 msgstr "Questo segmento utilizza filtri di date relative e verrà ricalcolato automaticamente ogni giorno alle 5:00 ({timezone})"
 
 #: src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx:68
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:134
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:202
 msgid "This sender is no longer one of the marketing email integration's. Choose another one or clear the field to use the template's."
 msgstr "Questo mittente non fa più parte dell'integrazione email di marketing. Scegline un altro o svuota il campo per usare quello del template."
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:827
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:159
 msgid "This template is already used in another variation"
 msgstr "Questo template è già utilizzato in un'altra variante"
 
@@ -15666,6 +16403,10 @@ msgstr "Questo template è già utilizzato in un'altra variante"
 msgid "This template is managed by an integration and cannot be deleted"
 msgstr "Questo template è gestito da un'integrazione e non può essere eliminato"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:92
+msgid "This template no longer exists"
+msgstr "Questo modello non esiste più"
+
 #: src/components/templates/CreateTemplateDrawer.tsx:311
 #~ msgid "This template was changed by someone else while you were editing. Overwrite it with your changes, or reload the latest version (your changes will be lost)?"
 #~ msgstr ""
@@ -15694,15 +16435,15 @@ msgstr "Questo token viene mostrato una sola volta e non potrà essere recuperat
 msgid "This token will only be displayed once. Please save it in a secure location. It cannot be retrieved again."
 msgstr "Questo token verrà mostrato solo una volta. Salvalo in un luogo sicuro. Non potrà essere recuperato nuovamente."
 
-#: src/services/api/permissions.ts:922
+#: src/services/api/permissions.ts:926
 msgid "This verb gates nothing today. /api/llm.chat is the only LLM endpoint and it answers to LLM write, so there is nothing left for read to govern. The switch is granted and locked rather than denied, because storing it as \"off\" would be permanent: filling in a missing permission only ever adds what a grant lacks, so nothing would widen it if a later release gives this verb something real to gate."
 msgstr "Oggi questo verbo non protegge nulla. /api/llm.chat è l'unico endpoint LLM e risponde alla scrittura LLM, quindi non resta nulla che la lettura possa governare. L'interruttore è concesso e bloccato anziché negato, perché memorizzarlo come \"disattivato\" sarebbe permanente: il completamento di un permesso mancante aggiunge sempre e solo ciò che manca a una concessione, quindi nulla la amplierebbe se una versione futura desse a questo verbo qualcosa di reale da proteggere."
 
-#: src/services/api/permissions.ts:741
+#: src/services/api/permissions.ts:745
 msgid "This verb gates nothing today. Every message history call the API offers is a read, and rows are written by the sending pipeline itself, never by anything you can call. The switch is granted and locked rather than denied, because storing it as \"off\" would be permanent: filling in a missing permission only ever adds what a grant lacks, so nothing would widen it if a later release gives this verb something real to gate."
 msgstr "Oggi questo verbo non protegge nulla. Ogni chiamata alla cronologia messaggi offerta dall'API è una lettura, e le righe vengono scritte dalla pipeline di invio stessa, mai da qualcosa che tu possa richiamare. L'interruttore è concesso e bloccato anziché negato, perché memorizzarlo come \"disattivato\" sarebbe permanente: il completamento di un permesso mancante aggiunge sempre e solo ciò che manca a una concessione, quindi nulla la amplierebbe se una versione futura desse a questo verbo qualcosa di reale da proteggere."
 
-#: src/services/api/permissions.ts:913
+#: src/services/api/permissions.ts:917
 msgid "This verb gates nothing today. Exactly one inbound webhook event call is permission-checked and it is a read; the rows themselves arrive on the provider callback routes /webhooks/email and /webhooks/email/inbound, which carry no workspace session and so consult no grant. Unlike the two verbs the matrix locks on, this one is still yours to switch — turning it off simply changes nothing today."
 msgstr "Oggi questo verbo non protegge nulla. Esattamente una chiamata relativa agli eventi webhook in entrata è soggetta al controllo dei permessi ed è una lettura; le righe stesse arrivano sulle route di callback del provider /webhooks/email e /webhooks/email/inbound, che non portano alcuna sessione del workspace e quindi non consultano alcuna concessione. A differenza dei due verbi che la matrice blocca su attivo, questo resta a tua disposizione — disattivarlo semplicemente non cambia nulla oggi."
 
@@ -15755,7 +16496,7 @@ msgstr "Questo imposterà il valore su NULL. Sei sicuro?"
 msgid "This workspace"
 msgstr "Questo workspace"
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:783
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:336
 msgid "This workspace does not track contacts whose consent is unknown, so only recipients who agreed to tracking count in the test results."
 msgstr "Questo workspace non traccia i contatti con consenso sconosciuto, quindi nei risultati del test contano solo i destinatari che hanno accettato il tracciamento."
 
@@ -15764,7 +16505,8 @@ msgid "This wrapper has no sections. Add a section to display content."
 msgstr "Questo wrapper non ha sezioni. Aggiungi una sezione per visualizzare il contenuto."
 
 #: src/components/blog/PublishModal.tsx:149
-#: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:228
+#: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:100
+#: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:102
 #: src/components/web_analytics/annotations/AnnotationFormModal.tsx:154
 #: src/components/web_analytics/explore/BreakdownModal.tsx:69
 #: src/components/web_analytics/explore/DimensionSelector.tsx:103
@@ -15830,7 +16572,8 @@ msgstr "Timestamp"
 
 #: src/components/automations/config/TriggerConfigForm.tsx:133
 #: src/components/blog/PublishModal.tsx:184
-#: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:265
+#: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:110
+#: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:112
 #: src/components/contacts/ContactDetailsDrawer.tsx:456
 #: src/components/contacts/ContactsCsvUploadDrawer.tsx:95
 #: src/components/settings/GeneralSettings.tsx:254
@@ -16038,6 +16781,7 @@ msgid "Top traffic sources"
 msgstr "Principali sorgenti di traffico"
 
 #: src/components/automations/config/ABTestConfigForm.tsx:168
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:163
 #: src/components/contacts/SegmentsFilter.tsx:81
 msgid "Total"
 msgstr "Totale"
@@ -16051,8 +16795,8 @@ msgid "Total attachments size exceeds 10MB limit"
 msgstr "La dimensione totale degli allegati supera il limite di 10MB"
 
 #: src/components/broadcasts/BroadcastLinkStats.tsx:201
-msgid "Total clicks"
-msgstr "Click totali"
+#~ msgid "Total clicks"
+#~ msgstr "Click totali"
 
 #: src/components/analytics/AnalyticsDashboard.tsx:129
 #~ msgid "Total Contacts"
@@ -16083,13 +16827,13 @@ msgstr "Tracciato"
 msgid "Tracking"
 msgstr "Tracciamento"
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:714
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:100
 msgid "Tracking (opens & clicks) must be enabled in workspace settings to use A/B testing features."
 msgstr "Il tracciamento (aperture e click) deve essere abilitato nelle impostazioni del workspace per usare le funzionalità di A/B testing."
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:760
-msgid "Tracking (opens & clicks) should be enabled in your workspace settings to use this feature"
-msgstr "Il tracciamento (aperture e click) dovrebbe essere abilitato nelle impostazioni del workspace per usare questa funzionalità"
+#~ msgid "Tracking (opens & clicks) should be enabled in your workspace settings to use this feature"
+#~ msgstr "Il tracciamento (aperture e click) dovrebbe essere abilitato nelle impostazioni del workspace per usare questa funzionalità"
 
 #: src/components/contacts/TrackingConsent.tsx:167
 #: src/pages/ContactsPage.tsx:454
@@ -16129,7 +16873,7 @@ msgstr "Transazionale"
 msgid "Transactional ID"
 msgstr "ID transazionale"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:608
+#: src/services/api/permissions.ts:612
 msgid "Transactional notification definitions and every path that actually sends an email through the workspace's provider credentials."
 msgstr "Le definizioni delle notifiche transazionali e ogni percorso che invia effettivamente un'email tramite le credenziali del provider del workspace."
 
@@ -16190,8 +16934,8 @@ msgid "true"
 msgstr "vero"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1768
-msgid "Try adjusting your search or status filter"
-msgstr "Prova a modificare la ricerca o il filtro di stato"
+#~ msgid "Try adjusting your search or status filter"
+#~ msgstr "Prova a modificare la ricerca o il filtro di stato"
 
 #: src/pages/TemplatesPage.tsx:490
 msgid "Try selecting a different category or"
@@ -16206,7 +16950,11 @@ msgstr "Trasforma in"
 msgid "Turn Into"
 msgstr "Trasforma in"
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:627
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:80
+msgid "Turn off"
+msgstr "Disattiva"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/AudienceCard.tsx:100
 msgid "Turn off for notices every member must receive, such as security or legal notices: the list's unsubscribed contacts receive it too, and its emails carry no List-Unsubscribe header, so mail clients show no Unsubscribe button. The unsubscribe link in your template is not affected."
 msgstr "Disattiva per gli avvisi che ogni membro deve ricevere, come avvisi di sicurezza o legali: anche i contatti della lista che si sono disiscritti lo ricevono, e le sue email non contengono l'intestazione List-Unsubscribe, quindi i client di posta non mostrano il pulsante di disiscrizione. Il link di disiscrizione nel tuo template non cambia."
 
@@ -16214,11 +16962,15 @@ msgstr "Disattiva per gli avvisi che ogni membro deve ricevere, come avvisi di s
 msgid "Turn off SES tenant isolation to use your own tenant, or clear this field."
 msgstr "Disattiva l'isolamento del tenant SES per usare un tuo tenant, oppure svuota questo campo."
 
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:78
+msgid "Turn the A/B test off?"
+msgstr "Disattivare il test A/B?"
+
 #: src/services/api/permissions.ts:506
 msgid "Turn the blog on or off and change its title, SEO, pagination and feed settings"
 msgstr "Attiva o disattiva il blog e modifica il suo titolo, la SEO, la paginazione e le impostazioni dei feed"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:804
+#: src/services/api/permissions.ts:808
 msgid "Turn web analytics on or off and change its allowed domains, filters, custom dimension labels and email-link identification"
 msgstr "Attiva o disattiva le web analytics e modifica i suoi domini consentiti, i filtri, le etichette delle dimensioni personalizzate e l'identificazione tramite link email"
 
@@ -16284,15 +17036,19 @@ msgstr "Annulla"
 msgid "Undo (Ctrl+Z)"
 msgstr "Annulla (Ctrl+Z)"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:144
+msgid "Unique"
+msgstr "Unici"
+
 #: src/components/broadcasts/BroadcastLinkStats.tsx:154
-msgid "Unique clicks"
-msgstr "Click unici"
+#~ msgid "Unique clicks"
+#~ msgstr "Click unici"
 
 #: src/components/broadcasts/BroadcastLinkStats.tsx:141
 #~ msgid "Unique clicks ÷ emails sent."
 #~ msgstr ""
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastLinkStats.tsx:185
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:152
 msgid "Unique clicks ÷ recipients of this variation whose clicks were tracked."
 msgstr "Clic unici ÷ destinatari di questa variante i cui clic erano tracciati."
 
@@ -16304,7 +17060,7 @@ msgstr "Clic unici ÷ destinatari di questa variante i cui clic erano tracciati.
 #~ msgid "Unique clicks counts each recipient once per link — someone who clicks several links appears in every row, so these won't add up to the campaign's total number of clickers."
 #~ msgstr ""
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastLinkStats.tsx:102
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:78
 msgid "Unique clicks counts each recipient once per link — someone who clicks several links appears in every row, so these won't add up to this variation's total number of clickers."
 msgstr "I click unici contano ogni destinatario una volta per link — chi clicca più link compare in ogni riga, quindi la loro somma non corrisponde al numero totale di persone che hanno cliccato in questa variazione."
 
@@ -16315,8 +17071,6 @@ msgstr "I click unici contano ogni destinatario una volta per link — chi clicc
 #: src/components/contacts/TrackingConsent.tsx:49
 #: src/components/timeline/ContactTimeline.tsx:1052
 #: src/components/web_analytics/LiveSessionMap.tsx:49
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1288
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1299
 msgid "Unknown"
 msgstr "Sconosciuto"
 
@@ -16331,7 +17085,6 @@ msgstr "Errore sconosciuto"
 
 #: src/components/automations/nodes/AddToListNode.tsx:57
 #: src/components/automations/nodes/RemoveFromListNode.tsx:54
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1152
 msgid "Unknown list"
 msgstr "Lista sconosciuta"
 
@@ -16339,18 +17092,26 @@ msgstr "Lista sconosciuta"
 msgid "Unknown List"
 msgstr "Lista sconosciuta"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:147
+msgid "Unknown list ({listId})"
+msgstr "Lista sconosciuta ({listId})"
+
 #: src/components/timeline/ContactTimeline.tsx:995
 msgid "Unknown page"
 msgstr "Pagina sconosciuta"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1140
-msgid "Unknown segment"
-msgstr "Segmento sconosciuto"
+#~ msgid "Unknown segment"
+#~ msgstr "Segmento sconosciuto"
 
 #: src/components/timeline/ContactTimeline.tsx:601
 msgid "Unknown Segment"
 msgstr "Segmento sconosciuto"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:156
+msgid "Unknown segment ({id})"
+msgstr "Segmento sconosciuto ({id})"
+
 #: src/components/contacts/SegmentsFilter.tsx:93
 msgid "Unknown status"
 msgstr "Stato sconosciuto"
@@ -16369,8 +17130,7 @@ msgstr "Rimuovi pubblicazione articolo"
 
 #: src/components/automations/UpsertAutomationDrawer.tsx:149
 #: src/components/blog/PostDrawer.tsx:558
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:267
-#: src/components/layout/SaveBar.tsx:80
+#: src/components/layout/SaveBar.tsx:101
 #: src/components/transactional/UpsertTransactionalNotificationDrawer.tsx:156
 msgid "Unsaved changes"
 msgstr "Modifiche non salvate"
@@ -16392,7 +17152,7 @@ msgstr "rimuovi"
 msgid "Unsub"
 msgstr "Disiscritti"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx:396
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:296
 msgid "Unsub."
 msgstr "Disiscritti"
 
@@ -16415,6 +17175,8 @@ msgstr "Disiscriviti dalla lista"
 
 #: src/components/automations/config/TriggerConfigForm.tsx:91
 #: src/components/automations/config/TriggerConfigForm.tsx:117
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:166
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:123
 #: src/components/contacts/ContactDetailsDrawer.tsx:589
 #: src/components/messages/MessageHistoryTab.tsx:195
 #: src/components/messages/MessageHistoryTab.tsx:200
@@ -16429,11 +17191,11 @@ msgstr "Disiscritto"
 msgid "Unsubscribed from list"
 msgstr "Disiscritto dalla lista"
 
-#: src/components/analytics/EmailMetricsChart.tsx:285
-#~ msgid "Unsubscribes"
-#~ msgstr "Disiscrizioni"
+#: src/components/broadcasts/BroadcastKpis.tsx:144
+msgid "Unsubscribes"
+msgstr "Disiscrizioni"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:864
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:73
 msgid "Untitled"
 msgstr "Senza titolo"
 
@@ -16534,7 +17296,6 @@ msgstr "URL"
 #~ msgid "URL copied to clipboard"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastLinkStats.tsx:65
 #: src/components/file_manager/fileManager.tsx:886
 msgid "URL copied to clipboard."
 msgstr "URL copiato negli appunti."
@@ -16609,8 +17370,8 @@ msgid "Use path-style URLs (bucket in path instead of subdomain)"
 msgstr "Usa URL in stile path (bucket nel percorso invece che nel sottodominio)"
 
 #: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:288
-msgid "Use recipient timezone"
-msgstr "Usa fuso orario del destinatario"
+#~ msgid "Use recipient timezone"
+#~ msgstr "Usa fuso orario del destinatario"
 
 #: src/components/email_builder/panels/TextVersionPanel.tsx:136
 msgid "Use the automatic version"
@@ -16717,8 +17478,8 @@ msgid "UTM campaign"
 msgstr "Campagna UTM"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1237
-msgid "UTM Campaign"
-msgstr "UTM Campaign"
+#~ msgid "UTM Campaign"
+#~ msgstr "UTM Campaign"
 
 #: src/components/web_analytics/explore/ExploreTemplates.tsx:49
 msgid "UTM campaigns"
@@ -16729,28 +17490,28 @@ msgid "UTM content"
 msgstr "Contenuto UTM"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1249
-msgid "UTM Content"
-msgstr "UTM Content"
+#~ msgid "UTM Content"
+#~ msgstr "UTM Content"
 
 #: src/components/timeline/ContactTimeline.tsx:905
 msgid "UTM medium"
 msgstr "Mezzo UTM"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1231
-msgid "UTM Medium"
-msgstr "UTM Medium"
+#~ msgid "UTM Medium"
+#~ msgstr "UTM Medium"
 
 #: src/components/timeline/ContactTimeline.tsx:904
 msgid "UTM source"
 msgstr "Sorgente UTM"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1225
-msgid "UTM Source"
-msgstr "UTM Source"
+#~ msgid "UTM Source"
+#~ msgstr "UTM Source"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1243
-msgid "UTM Term"
-msgstr "UTM Term"
+#~ msgid "UTM Term"
+#~ msgstr "UTM Term"
 
 #: src/components/automations/UpsertAutomationDrawer.tsx:116
 msgid "Validation Error"
@@ -16787,14 +17548,38 @@ msgstr "Tipo di valore"
 msgid "Variable"
 msgstr "Variabile"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:112
+msgid "Variant"
+msgstr "Variante"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/useIssueText.ts:21
+msgid "variant {variant} has no template"
+msgstr "la variante {variant} non ha un modello"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:167
+msgid "Variant {variant} has no unsubscribe link ({languages})"
+msgstr "La variante {variant} non ha un link di disiscrizione ({languages})"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/useIssueText.ts:25
+msgid "variant {variant} uses a template already used in another variant"
+msgstr "la variante {variant} usa un modello già usato in un'altra variante"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:173
+msgid "Variant {variant}: sender {senderId} no longer exists"
+msgstr "Variante {variant}: il mittente {senderId} non esiste più"
+
 #: src/components/automations/config/ABTestConfigForm.tsx:129
 msgid "Variant name"
 msgstr "Nome variante"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:117
+msgid "Variants"
+msgstr "Varianti"
+
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:793
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:834
-msgid "Variations"
-msgstr "Varianti"
+#~ msgid "Variations"
+#~ msgstr "Varianti"
 
 #: src/pages/SignInPage.tsx:335
 msgid "Verify Code"
@@ -16867,6 +17652,10 @@ msgstr "Vedi nei log"
 msgid "View Raw JSON"
 msgstr "Visualizza JSON grezzo"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:264
+msgid "View sending logs"
+msgstr "Visualizza i log di invio"
+
 #: src/components/settings/SMTPBridgeSettings.tsx:33
 msgid "View SMTP Bridge documentation and setup guide"
 msgstr "Visualizza documentazione e guida alla configurazione SMTP Bridge"
@@ -16962,7 +17751,6 @@ msgstr "Analisi web"
 #: src/components/settings/WebAnalyticsSettings.tsx:244
 #: src/components/web_analytics/WebAnalyticsAIAssistant.tsx:370
 #: src/layouts/app-shell/menuItems.ts:167
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1222
 #: src/pages/WebAnalyticsPage.tsx:95
 #: src/services/api/errors.ts:92
 msgid "Web Analytics"
@@ -17004,6 +17792,11 @@ msgstr "Importazione di pagine web"
 msgid "Web session"
 msgstr "Sessione web"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/TrackingCard.tsx:18
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:186
+msgid "Web tracking"
+msgstr "Tracciamento web"
+
 #: src/components/email_builder/ui/tiptap/components/TiptapToolbar.tsx:329
 msgid "Web version of the email"
 msgstr "Versione web dell'email"
@@ -17090,11 +17883,15 @@ msgstr "Webhook registrati con successo"
 msgid "Website"
 msgstr "Sito web"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastAnalyticsLinks.tsx:88
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:270
+msgid "Website conversions"
+msgstr "Conversioni del sito"
+
+#: src/components/broadcasts/BroadcastAnalyticsLinks.tsx:87
 msgid "Website conversions from this broadcast"
 msgstr "Conversioni del sito web da questa trasmissione"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastAnalyticsLinks.tsx:87
+#: src/components/broadcasts/BroadcastAnalyticsLinks.tsx:86
 msgid "Website conversions from this variation"
 msgstr "Conversioni del sito web da questa variante"
 
@@ -17102,11 +17899,17 @@ msgstr "Conversioni del sito web da questa variante"
 msgid "Website preview"
 msgstr "Anteprima del sito web"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastAnalyticsLinks.tsx:85
+#: src/components/broadcasts/BroadcastKpis.tsx:168
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:198
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:295
+msgid "Website traffic"
+msgstr "Traffico del sito"
+
+#: src/components/broadcasts/BroadcastAnalyticsLinks.tsx:84
 msgid "Website traffic from this broadcast"
 msgstr "Traffico del sito web da questa trasmissione"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastAnalyticsLinks.tsx:84
+#: src/components/broadcasts/BroadcastAnalyticsLinks.tsx:83
 msgid "Website traffic from this variation"
 msgstr "Traffico del sito web da questa variante"
 
@@ -17118,13 +17921,15 @@ msgstr "Impostazioni di tracciamento del traffico del sito web"
 msgid "Website URL"
 msgstr "URL sito web"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:747
+#: src/services/api/permissions.ts:751
 msgid "Website visitor analytics — sessions, page views and goals — the annotations drawn on those charts, and the historical backfill."
 msgstr "Le analytics dei visitatori del sito web — sessioni, visualizzazioni di pagina e obiettivi — le annotazioni tracciate su quei grafici e il backfill storico."
 
 #: src/components/analytics/DashboardKpis.tsx:283
 #: src/components/analytics/DashboardKpis.tsx:291
 #: src/components/analytics/DashboardKpis.tsx:316
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:333
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:93
 msgid "Website visits"
 msgstr "Visite al sito"
 
@@ -17216,6 +18021,10 @@ msgstr "In caso di corrispondenza, esegui queste operazioni:"
 msgid "When off (recommended), only already-invited users can sign in via SSO. When on, a verified email in an allowed domain creates an account automatically."
 msgstr "Quando è disattivato (scelta consigliata), solo gli utenti già invitati possono accedere tramite SSO. Quando è attivato, un'email verificata in un dominio consentito crea automaticamente un account."
 
+#: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:84
+msgid "When to send"
+msgstr "Quando inviare"
+
 #: src/components/templates/CreateTemplateDrawer.tsx:1412
 msgid "When you select a block, its settings appear here. Modify colors, text, spacing, alignment, and other properties to customize your email design."
 msgstr "Quando selezioni un blocco, le sue impostazioni appaiono qui. Modifica colori, testo, spaziatura, allineamento e altre proprietà per personalizzare il design della tua email."
@@ -17262,21 +18071,30 @@ msgstr "Verrà rimosso"
 msgid "Will resume from row {0}"
 msgstr "Riprenderà dalla riga {0}"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1296
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:140
 msgid "Winner"
 msgstr "Vincitore"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:304
+msgid "Winner metric"
+msgstr "Metrica del vincitore"
+
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:228
-msgid "Winner Selected"
-msgstr "Vincitore selezionato"
+#~ msgid "Winner Selected"
+#~ msgstr "Vincitore selezionato"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:431
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:118
 msgid "Winner selected successfully! The broadcast will be sent to remaining recipients."
 msgstr "Vincitore selezionato con successo! Il broadcast verrà inviato ai destinatari rimanenti."
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:279
+#: src/components/broadcasts/detail/EngagementChart.tsx:139
+msgid "Winner sent"
+msgstr "Vincitore inviato"
+
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:53
-msgid "Winning metric"
-msgstr "Metrica vincente"
+#~ msgid "Winning metric"
+#~ msgstr "Metrica vincente"
 
 #: src/components/messages/MessageHistoryTab.tsx:235
 #~ msgid "With Errors"
@@ -17390,7 +18208,7 @@ msgstr "Workspace non trovato"
 msgid "Workspace settings updated successfully"
 msgstr "Impostazioni workspace aggiornate con successo"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:981
+#: src/services/api/permissions.ts:985
 msgid "Workspace write is far narrower than its name: the only workspace endpoint it gates is /api/workspaces.setCustomFieldLabels. Renaming or deleting the workspace, and creating, updating or deleting an integration, are owner-only and consult no permission at all — granting this does not confer them, and an owner has them without it. /api/workspaces.list is not gated either: it returns the workspaces you belong to whatever this switch says. Two settings endpoints that look like workspace configuration answer elsewhere — /api/workspaces.setBlogSettings to Blog write, and /api/workspaces.setWebAnalyticsSettings to Web Analytics write."
 msgstr "La scrittura Workspace è molto più ristretta di quanto suggerisca il nome: l'unico endpoint del workspace che protegge è /api/workspaces.setCustomFieldLabels. Rinominare o eliminare il workspace, e creare, aggiornare o eliminare un'integrazione, sono operazioni riservate ai proprietari e non consultano alcun permesso — concedere questo permesso non le conferisce, e un proprietario le possiede anche senza. Nemmeno /api/workspaces.list è protetto: restituisce i workspace a cui appartieni qualunque cosa dica questo interruttore. Due endpoint di impostazioni che sembrano configurazione del workspace rispondono altrove — /api/workspaces.setBlogSettings alla scrittura Blog e /api/workspaces.setWebAnalyticsSettings alla scrittura Web Analytics."
 
@@ -17417,7 +18235,7 @@ msgstr "Scrittura"
 msgid "Write contact fields beyond the recipient's email address; without it the send still creates the recipient but carries only the email (also needs Transactional write)"
 msgstr "Scrivi campi del contatto oltre all'indirizzo email del destinatario; senza questo permesso l'invio crea comunque il destinatario ma porta con sé solo l'email (richiede anche Scrittura Transazionale)"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:873
+#: src/services/api/permissions.ts:877
 msgid "Write decides where the workspace's event stream goes: create and update both accept any URL, and the delivery log that read opens carries the event payloads themselves. Two neighbours on the same routes answer to something else — /api/webhookSubscriptions.regenerateSecret is owner-only whatever this switch says, and /api/webhookSubscriptions.eventTypes is a fixed catalogue that checks nothing at all. Reading a subscription hides its signing secret from everyone but an owner."
 msgstr "La scrittura decide dove va il flusso di eventi del workspace: sia la creazione sia l'aggiornamento accettano qualsiasi URL, e il log di consegna che la lettura apre contiene i payload stessi degli eventi. Due endpoint vicini sulle stesse route rispondono ad altro — /api/webhookSubscriptions.regenerateSecret è riservato ai proprietari qualunque cosa dica questo interruttore, e /api/webhookSubscriptions.eventTypes è un catalogo fisso che non controlla nulla. La lettura di una subscription nasconde il suo segreto di firma a chiunque non sia un proprietario."
 
@@ -17451,8 +18269,7 @@ msgstr "Annuale"
 #: src/components/blog/PostDrawer.tsx:560
 #: src/components/blog/PostsTable.tsx:344
 #: src/components/broadcasts/HeadersEditor.tsx:65
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:269
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:869
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:113
 #: src/components/contacts/ContactUpsertDrawer.tsx:554
 #: src/components/contacts/SegmentsFilter.tsx:154
 #: src/components/contacts/SegmentsFilter.tsx:169
@@ -17482,8 +18299,8 @@ msgstr "Si"
 msgid "Yes, activate"
 msgstr "Si, attiva"
 
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:96
 #: src/components/web_analytics/filters/BackfillStatus.tsx:83
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:735
 msgid "Yes, cancel"
 msgstr "Si, annulla"
 
@@ -17501,21 +18318,21 @@ msgid "Yes, Delete"
 msgstr "Si, elimina"
 
 #: src/components/automations/AutomationCard.tsx:239
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:679
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:84
 msgid "Yes, pause"
 msgstr "Si, metti in pausa"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:709
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:90
 msgid "Yes, resume"
 msgstr "Si, riprendi"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:655
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:102
 msgid "Yes, retry"
 msgstr "Sì, riprova"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1080
-msgid "Yes, Select Winner"
-msgstr "Si, seleziona vincitore"
+#~ msgid "Yes, Select Winner"
+#~ msgstr "Si, seleziona vincitore"
 
 #: src/components/web_analytics/toolbar.tsx:16
 msgid "Yesterday"
@@ -17533,8 +18350,7 @@ msgstr "Non hai accesso in lettura a {resource}."
 msgid "You do not have write access to {resource}."
 msgstr "Non hai accesso in scrittura a {resource}."
 
-#: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:177
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1699
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:236
 msgid "You don't have a marketing email provider configured. Please set up an email provider in your workspace settings to send broadcasts."
 msgstr "Non hai configurato un provider email per il marketing. Configura un provider email nelle impostazioni del workspace per inviare broadcast."
 
@@ -17558,16 +18374,11 @@ msgstr "Non hai il permesso di vedere i webhook"
 msgid "You don't have write permission for automations"
 msgstr "Non hai i permessi di scrittura per le automazioni"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:618
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:647
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:671
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:701
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:727
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:750
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:766
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1072
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1644
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1785
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:89
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:356
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:198
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:175
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:45
 msgid "You don't have write permission for broadcasts"
 msgstr "Non hai i permessi di scrittura per i broadcast"
 
@@ -17601,8 +18412,11 @@ msgstr "Non hai i permessi di scrittura per i template"
 #~ msgid "You have unsaved changes"
 #~ msgstr "Hai modifiche non salvate"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:215
+msgid "You have unsaved changes."
+msgstr "Hai modifiche non salvate."
+
 #: src/components/blog/PostDrawer.tsx:559
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:268
 #: src/components/transactional/UpsertTransactionalNotificationDrawer.tsx:157
 msgid "You have unsaved changes. Are you sure you want to close this drawer?"
 msgstr "Hai modifiche non salvate. Sei sicuro di voler chiudere questo pannello?"
@@ -17632,6 +18446,8 @@ msgstr "Ora fai parte di {workspaceName}"
 #~ msgid "You need read template and write contact permissions to send test emails"
 #~ msgstr "Hai bisogno dei permessi di lettura template e scrittura contatti per inviare email di test"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:383
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:302
 #: src/components/templates/SendTestEmailButton.tsx:25
 msgid "You need Templates read and Transactional write permissions to send test emails"
 msgstr "Hai bisogno dei permessi di Lettura Template e Scrittura Transazionale per inviare email di test"
@@ -17640,6 +18456,8 @@ msgstr "Hai bisogno dei permessi di Lettura Template e Scrittura Transazionale p
 msgid "You need Templates read permission to choose a template"
 msgstr "Hai bisogno del permesso di Lettura Template per scegliere un template"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/PreviewPanel.tsx:83
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:93
 #: src/components/templates/TemplateSelectorInput.tsx:155
 #: src/components/transactional/UpsertTransactionalNotificationDrawer.tsx:328
 msgid "You need Templates read permission to see this template's name and preview"
@@ -17666,6 +18484,10 @@ msgstr "Le tue credenziali AWS non possono creare tenant SES. Concedi i permessi
 msgid "Your blog settings have not been saved. Leaving this page discards them."
 msgstr "Le impostazioni del blog non sono state salvate. Lasciando questa pagina verranno scartate."
 
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:474
+msgid "Your changes to this scheduled broadcast will be lost."
+msgstr "Le modifiche a questo broadcast pianificato andranno perse."
+
 #: src/components/license/LicenseBanner.tsx:146
 #~ msgid "Your data stays readable and available through the API. Scheduled sends, transactional email, webhooks and API keys keep working."
 #~ msgstr ""
@@ -17694,7 +18516,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your web analytics settings have not been saved. Leaving this page discards them."
 msgstr "Le impostazioni di web analytics non sono state salvate. Lasciando questa pagina verranno scartate."
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:644
+#: src/components/broadcasts/compose/TrackingCard.tsx:24
 msgid "Your website or company name"
 msgstr "Il nome del tuo sito web o azienda"
 
diff --git a/console/src/i18n/locales/ja.po b/console/src/i18n/locales/ja.po
index 6a7b17570..84741aa74 100644
--- a/console/src/i18n/locales/ja.po
+++ b/console/src/i18n/locales/ja.po
@@ -98,6 +98,11 @@ msgstr "{0, plural, one {#件のコンタクト} other {#件のコンタクト}}
 msgid "{0, plural, one {# date} other {# date}}"
 msgstr "{0, plural, other {日付 #}}"
 
+#. placeholder {0}: spec.count ?? 0
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:59
+msgid "{0, plural, one {# failed} other {# failed}}"
+msgstr "{0, plural, one {# 件失敗} other {# 件失敗}}"
+
 #. placeholder {0}: freeOf('JSON')
 #: src/components/settings/CustomFieldsConfiguration.tsx:245
 msgid "{0, plural, one {# JSON} other {# JSON}}"
@@ -118,6 +123,16 @@ msgstr "{0, plural, other {テキスト #}}"
 msgid "{0, plural, one {Exported # row} other {Exported # rows}}"
 msgstr "{0, plural, one {#行をエクスポートしました} other {#行をエクスポートしました}}"
 
+#. placeholder {0}: links.length
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:116
+msgid "{0, plural, one {Show all #} other {Show all #}}"
+msgstr "{0, plural, one {すべて表示 (#)} other {すべて表示 (#)}}"
+
+#. placeholder {0}: spec.count ?? 0
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:60
+msgid "{0, plural, one {The provider refused # recipient and every retry was used up. Open the logs to see why, then retry it.} other {The provider refused # recipients and every retry was used up. Open the logs to see why, then retry them.}}"
+msgstr "{0, plural, one {プロバイダーが # 件の宛先を拒否し、すべての再試行を使い切りました。ログで理由を確認してから再試行してください。} other {プロバイダーが # 件の宛先を拒否し、すべての再試行を使い切りました。ログで理由を確認してから再試行してください。}}"
+
 #. placeholder {0}: list.name
 #: src/components/templates/SendTemplateModal.tsx:383
 msgid "{0} (broadcast audience)"
@@ -154,8 +169,8 @@ msgstr "{0}はこのイベントには適用されません"
 
 #. placeholder {0}: stats.total_bounced
 #: src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx:319
-msgid "{0} emails bounced back - Click to view details"
-msgstr "{0}件のメールがバウンス - クリックして詳細を表示"
+#~ msgid "{0} emails bounced back - Click to view details"
+#~ msgstr "{0}件のメールがバウンス - クリックして詳細を表示"
 
 #. placeholder {0}: stats.count_bounced
 #: src/components/analytics/EmailMetricsChart.tsx:437
@@ -169,8 +184,8 @@ msgstr "{0}件のメールがバウンス - クリックして詳細を表示"
 
 #. placeholder {0}: stats.total_failed
 #: src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx:284
-msgid "{0} emails failed to send - Click to view details"
-msgstr "{0}件のメールが送信失敗 - クリックして詳細を表示"
+#~ msgid "{0} emails failed to send - Click to view details"
+#~ msgstr "{0}件のメールが送信失敗 - クリックして詳細を表示"
 
 #. placeholder {0}: stats.count_failed
 #: src/components/analytics/EmailMetricsChart.tsx:518
@@ -184,8 +199,8 @@ msgstr "{0}件のメールが送信失敗 - クリックして詳細を表示"
 
 #. placeholder {0}: stats.total_delivered
 #: src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx:192
-msgid "{0} emails successfully delivered - Click to view details"
-msgstr "{0}件のメールを配信済み - クリックして詳細を表示"
+#~ msgid "{0} emails successfully delivered - Click to view details"
+#~ msgstr "{0}件のメールを配信済み - クリックして詳細を表示"
 
 #. placeholder {0}: stats.count_delivered
 #: src/components/analytics/EmailMetricsChart.tsx:346
@@ -220,10 +235,15 @@ msgstr "{0} / {1}"
 msgid "{0} of {1} rules match"
 msgstr "{1}件中{0}件のルールが一致"
 
+#. placeholder {0}: int(shown)
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:202
+msgid "{0} of {total, plural, one {# broadcast} other {# broadcasts}}"
+msgstr "{0} / {total, plural, one {# 件のブロードキャスト} other {# 件のブロードキャスト}}"
+
 #. placeholder {0}: requeued.toLocaleString()
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1547
-msgid "{0} recipients queued for another attempt"
-msgstr "{0} 件の宛先を再送のためキューに追加しました"
+#~ msgid "{0} recipients queued for another attempt"
+#~ msgstr "{0} 件の宛先を再送のためキューに追加しました"
 
 #. placeholder {0}: state.rows_updated.toLocaleString()
 #: src/components/web_analytics/filters/BackfillStatus.tsx:104
@@ -242,8 +262,8 @@ msgstr "{0}秒"
 
 #. placeholder {0}: stats.total_clicked
 #: src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx:256
-msgid "{0} total clicks - Click to view details"
-msgstr "合計{0}クリック - クリックして詳細を表示"
+#~ msgid "{0} total clicks - Click to view details"
+#~ msgstr "合計{0}クリック - クリックして詳細を表示"
 
 #. placeholder {0}: stats.count_clicked
 #: src/components/analytics/EmailMetricsChart.tsx:407
@@ -257,8 +277,8 @@ msgstr "合計{0}クリック - クリックして詳細を表示"
 
 #. placeholder {0}: stats.total_complained
 #: src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx:353
-msgid "{0} total complaints - Click to view details"
-msgstr "合計{0}件の苦情 - クリックして詳細を表示"
+#~ msgid "{0} total complaints - Click to view details"
+#~ msgstr "合計{0}件の苦情 - クリックして詳細を表示"
 
 #. placeholder {0}: stats.count_complained
 #: src/components/analytics/EmailMetricsChart.tsx:464
@@ -272,8 +292,8 @@ msgstr "合計{0}件の苦情 - クリックして詳細を表示"
 
 #. placeholder {0}: stats.total_sent
 #: src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx:164
-msgid "{0} total emails sent - Click to view details"
-msgstr "合計{0}件のメールを送信 - クリックして詳細を表示"
+#~ msgid "{0} total emails sent - Click to view details"
+#~ msgstr "合計{0}件のメールを送信 - クリックして詳細を表示"
 
 #. placeholder {0}: stats.count_sent
 #: src/components/analytics/EmailMetricsChart.tsx:319
@@ -287,8 +307,8 @@ msgstr "合計{0}件のメールを送信 - クリックして詳細を表示"
 
 #. placeholder {0}: stats.total_opened
 #: src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx:225
-msgid "{0} total opens - Click to view details"
-msgstr "合計{0}回開封 - クリックして詳細を表示"
+#~ msgid "{0} total opens - Click to view details"
+#~ msgstr "合計{0}回開封 - クリックして詳細を表示"
 
 #. placeholder {0}: stats.count_opened
 #: src/components/analytics/EmailMetricsChart.tsx:375
@@ -302,8 +322,8 @@ msgstr "合計{0}回開封 - クリックして詳細を表示"
 
 #. placeholder {0}: stats.total_unsubscribed
 #: src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx:383
-msgid "{0} total unsubscribes - Click to view details"
-msgstr "合計{0}件の購読解除 - クリックして詳細を表示"
+#~ msgid "{0} total unsubscribes - Click to view details"
+#~ msgstr "合計{0}件の購読解除 - クリックして詳細を表示"
 
 #. placeholder {0}: stats.count_unsubscribed
 #: src/components/analytics/EmailMetricsChart.tsx:491
@@ -319,13 +339,21 @@ msgstr "{total}件のオートメーション中 {0}-{1}"
 #. placeholder {0}: range[0]
 #. placeholder {1}: range[1]
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1757
-msgid "{0}-{1} of {total} broadcasts"
-msgstr "{total}件のブロードキャスト中 {0}-{1}"
+#~ msgid "{0}-{1} of {total} broadcasts"
+#~ msgstr "{total}件のブロードキャスト中 {0}-{1}"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/AudienceCard.tsx:33
+msgid "{active, plural, one {# active} other {# active}}"
+msgstr "{active, plural, one {有効 #} other {有効 #}}"
 
 #: src/components/settings/WorkspaceMembers.tsx:112
 msgid "{active} of {total} permissions granted"
 msgstr "{total} 件中 {active} 件の権限を付与"
 
+#: src/components/broadcasts/BroadcastKpis.tsx:152
+msgid "{bounced, plural, one {# address} other {# addresses}}"
+msgstr "{bounced, plural, one {# 件のアドレス} other {# 件のアドレス}}"
+
 #: src/services/api/licenseErrors.ts:118
 msgid "{capability} requires a Notifuse {tier} licence."
 msgstr ""
@@ -335,21 +363,50 @@ msgid "{capability} requires a Notifuse licence."
 msgstr ""
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1003
-msgid "{clicks} clicks out of {recipients} recipients"
-msgstr "{recipients}人中{clicks}クリック"
+#~ msgid "{clicks} clicks out of {recipients} recipients"
+#~ msgstr "{recipients}人中{clicks}クリック"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1004
-msgid "{clicks} clicks out of {tracked} tracked recipients ({recipients} sent)"
-msgstr "トラッキング対象 {tracked} 件中 {clicks} クリック（送信 {recipients} 件）"
+#~ msgid "{clicks} clicks out of {tracked} tracked recipients ({recipients} sent)"
+#~ msgstr "トラッキング対象 {tracked} 件中 {clicks} クリック（送信 {recipients} 件）"
+
+#: src/components/broadcasts/BroadcastKpis.tsx:170
+msgid "{conversions, plural, one {# conversion} other {# conversions}} · {valueText}"
+msgstr "{conversions, plural, one {# 件のコンバージョン} other {# 件のコンバージョン}} · {valueText}"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/AudienceCard.tsx:52
+#: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:131
+msgid "{count, plural, one {# recipient} other {# recipients}}"
+msgstr "{count, plural, one {# 件の宛先} other {# 件の宛先}}"
+
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:238
+msgid "{count, plural, one {A/B · # variant} other {A/B · # variants}}"
+msgstr "{count, plural, one {A/B · # パターン} other {A/B · # パターン}}"
 
 #: src/pages/ListsPage.tsx:143
 msgid "{count, plural, one {The list \"{listName}\" can't be deleted while a live automation uses it. Ask someone with access to automations to pause it.} other {The list \"{listName}\" can't be deleted while # live automations use it. Ask someone with access to automations to pause them.}}"
 msgstr "{count, plural, one {ライブ状態のオートメーションが使用しているため、リスト\"{listName}\"は削除できません。オートメーションへのアクセス権を持つユーザーに一時停止を依頼してください。} other {ライブ状態のオートメーション#件が使用しているため、リスト\"{listName}\"は削除できません。オートメーションへのアクセス権を持つユーザーに一時停止を依頼してください。}}"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:97
+msgid "{count} clicks out of {recipients} recipients"
+msgstr "{recipients} 件の宛先のうち {count} 件がクリック"
+
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:98
+msgid "{count} clicks out of {tracked} tracked recipients ({recipients} sent)"
+msgstr "トラッキング対象 {tracked} 件のうち {count} 件がクリック（送信 {recipients} 件）"
+
 #: src/components/web_analytics/WebAnalyticsAIAssistant.tsx:335
 #~ msgid "{count} filters applied"
 #~ msgstr ""
 
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:94
+msgid "{count} opens out of {recipients} recipients"
+msgstr "{recipients} 件の宛先のうち {count} 件が開封"
+
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:95
+msgid "{count} opens out of {tracked} tracked recipients ({recipients} sent)"
+msgstr "トラッキング対象 {tracked} 件のうち {count} 件が開封（送信 {recipients} 件）"
+
 #: src/components/analytics/DashboardKpis.tsx:190
 msgid "{days, plural, one {{shown} vs prev. # d} other {{shown} vs prev. # d}}"
 msgstr "{days, plural, other {{shown}（前 # 日比）}}"
@@ -408,6 +465,10 @@ msgstr "現在{liveSessions}件がライブ"
 msgid "{maxScroll}% scrolled"
 msgstr "{maxScroll}%スクロール"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:95
+msgid "{median} median time on site"
+msgstr "サイト滞在時間の中央値 {median}"
+
 #: src/components/timeline/ContactTimeline.tsx:296
 msgid "{minutes}m"
 msgstr "{minutes}分"
@@ -428,6 +489,14 @@ msgstr "{more, plural, other {ほか # 件}}"
 msgid "{more, plural, one {The list \"{listName}\" can't be deleted while the live automations \"{first}\", \"{second}\", \"{third}\" and # more use it. Pause them first, or change them to stop using the list.} other {The list \"{listName}\" can't be deleted while the live automations \"{first}\", \"{second}\", \"{third}\" and # more use it. Pause them first, or change them to stop using the list.}}"
 msgstr "{more, plural, one {ライブ状態のオートメーション\"{first}\"、\"{second}\"、\"{third}\"ほか#件が使用しているため、リスト\"{listName}\"は削除できません。先にそれらを一時停止するか、このリストを使用しないように変更してください。} other {ライブ状態のオートメーション\"{first}\"、\"{second}\"、\"{third}\"ほか#件が使用しているため、リスト\"{listName}\"は削除できません。先にそれらを一時停止するか、このリストを使用しないように変更してください。}}"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:141
+msgid "{n} variants, test on {p} %"
+msgstr "{n} パターン、{p} % でテスト"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:139
+msgid "{n} variants, test on {p} % for {h} h"
+msgstr "{n} パターン、{p} % で {h} 時間テスト"
+
 #: src/components/email_builder/dnd/LibraryDnd.tsx:138
 msgid "{name} is being dragged over the email."
 msgstr "{name} をメールの上でドラッグしています。"
@@ -441,12 +510,12 @@ msgid "{named} of {total} slots named"
 msgstr "{total} 枠中 {named} 枠に名前あり"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:962
-msgid "{opens} opens out of {recipients} recipients"
-msgstr "{recipients}人中{opens}回開封"
+#~ msgid "{opens} opens out of {recipients} recipients"
+#~ msgstr "{recipients}人中{opens}回開封"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:963
-msgid "{opens} opens out of {tracked} tracked recipients ({recipients} sent)"
-msgstr "トラッキング対象 {tracked} 件中 {opens} 開封（送信 {recipients} 件）"
+#~ msgid "{opens} opens out of {tracked} tracked recipients ({recipients} sent)"
+#~ msgstr "トラッキング対象 {tracked} 件中 {opens} 開封（送信 {recipients} 件）"
 
 #: src/components/timeline/ContactTimeline.tsx:919
 msgid "{pageviews} pages"
@@ -464,6 +533,14 @@ msgstr "{position} / {total}"
 msgid "{propertyCount} properties"
 msgstr "{propertyCount}件のプロパティ"
 
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:49
+msgid "{requeued, plural, one {# recipient queued for another attempt} other {# recipients queued for another attempt}}"
+msgstr "{requeued, plural, one {# 件の宛先を再試行キューに追加しました} other {# 件の宛先を再試行キューに追加しました}}"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:283
+msgid "{sampleContacts, plural, one {# contact} other {# contacts}}"
+msgstr "{sampleContacts, plural, one {# 件のコンタクト} other {# 件のコンタクト}}"
+
 #: src/components/contacts/ExportContactsModal.tsx:134
 msgid "{seconds} second"
 msgstr "{seconds}秒"
@@ -484,12 +561,12 @@ msgstr "{selectedCount, plural, one {#件のコンタクトを完全に削除し
 #~ msgid "{selectedCount} contact(s) selected"
 #~ msgstr ""
 
+#: src/components/broadcasts/detail/VariationSender.tsx:32
 #: src/components/broadcasts/VariationSenderSelect.tsx:69
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:869
 msgid "{senderId} (deleted)"
 msgstr "{senderId}（削除済み）"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:135
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:239
 msgid "{share}% tracked"
 msgstr "{share}% をトラッキング"
 
@@ -505,6 +582,10 @@ msgstr "現地時間 {time}"
 msgid "{totalSeconds}s"
 msgstr "{totalSeconds}秒"
 
+#: src/components/broadcasts/BroadcastKpis.tsx:146
+msgid "{unsubscribed, plural, one {# contact} other {# contacts}}"
+msgstr "{unsubscribed, plural, one {# 件のコンタクト} other {# 件のコンタクト}}"
+
 #: src/components/layout/format.ts:46
 msgid "{value} pt"
 msgstr "{value} pt"
@@ -513,6 +594,14 @@ msgstr "{value} pt"
 msgid "{value} pts"
 msgstr "{value} pt"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:149
+msgid "{weekday} at {time} {zone}"
+msgstr "{weekday} {time} {zone}"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:149
+msgid "{weekday} at {time} {zone} is past"
+msgstr "{weekday} {time} {zone} は過去の日時です"
+
 #: src/components/web_analytics/WebAnalyticsAIAssistant.tsx:330
 #~ msgid "{what} - {count} rows"
 #~ msgstr ""
@@ -598,8 +687,8 @@ msgid "+ Add property filter"
 msgstr "+ プロパティフィルターを追加"
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:897
-msgid "+ Add variation"
-msgstr "+ バリエーションを追加"
+#~ msgid "+ Add variation"
+#~ msgstr "+ バリエーションを追加"
 
 #. placeholder {0}: hidden.length
 #: src/components/web_analytics/filters/FilterTable.tsx:220
@@ -615,16 +704,16 @@ msgid "≈ {perHour} per hour · ≈ {perDay} per day"
 msgstr "≈ 1 時間あたり {perHour} · ≈ 1 日あたり {perDay}"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:983
-msgid "0 clicks out of 0 recipients"
-msgstr "0人中0クリック"
+#~ msgid "0 clicks out of 0 recipients"
+#~ msgstr "0人中0クリック"
 
 #: src/components/segment/button_upsert.tsx:640
 msgid "0 contacts"
 msgstr "0件のコンタクト"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:946
-msgid "0 opens out of 0 recipients"
-msgstr "0人中0回開封"
+#~ msgid "0 opens out of 0 recipients"
+#~ msgstr "0人中0回開封"
 
 #: src/components/email_builder/panels/Preview.tsx:486
 msgid "1 block hidden by its condition with this test data."
@@ -642,9 +731,13 @@ msgstr "1 リスト"
 msgid "1 page"
 msgstr "1ページ"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:134
+msgid "1 template"
+msgstr "テンプレート 1 件"
+
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:517
-msgid "1. Audience"
-msgstr "1. オーディエンス"
+#~ msgid "1. Audience"
+#~ msgstr "1. オーディエンス"
 
 #: src/components/templates/CreateTemplateDrawer.tsx:886
 msgid "1. Settings"
@@ -664,8 +757,8 @@ msgid "2. Template ({0})"
 msgstr "2. テンプレート ({0})"
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:521
-msgid "2. Web Analytics"
-msgstr "2. Web Analytics"
+#~ msgid "2. Web Analytics"
+#~ msgstr "2. Web Analytics"
 
 #: src/components/email_builder/ui/FontStyleInput.tsx:112
 msgid "200 - Extra Light"
@@ -676,13 +769,14 @@ msgid "24 hours"
 msgstr "24 時間"
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:525
-msgid "3. Data Feeds"
-msgstr "3. データフィード"
+#~ msgid "3. Data Feeds"
+#~ msgstr "3. データフィード"
 
 #: src/components/templates/CreateTemplateDrawer.tsx:898
 msgid "3. Translations"
 msgstr "3. 翻訳"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/EngagementChart.tsx:163
 #: src/pages/AnalyticsPage.tsx:112
 msgid "30 d"
 msgstr "30日"
@@ -692,13 +786,17 @@ msgid "300 - Light"
 msgstr "300 - 細"
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:529
-msgid "4. Content"
-msgstr "4. コンテンツ"
+#~ msgid "4. Content"
+#~ msgstr "4. コンテンツ"
 
 #: src/components/email_builder/ui/FontStyleInput.tsx:114
 msgid "400 - Normal"
 msgstr "400 - 標準"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/EngagementChart.tsx:161
+msgid "48 h"
+msgstr "48 時間"
+
 #: src/components/email_builder/ui/FontStyleInput.tsx:115
 msgid "500 - Medium"
 msgstr "500 - 中太"
@@ -707,6 +805,7 @@ msgstr "500 - 中太"
 msgid "600 - Semi Bold"
 msgstr "600 - やや太"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/EngagementChart.tsx:162
 #: src/pages/AnalyticsPage.tsx:111
 msgid "7 d"
 msgstr "7日"
@@ -763,6 +862,14 @@ msgstr "コピーが挿入されます。保存済みブロックを後で変更
 msgid "A count of past activity includes the event that fires the automation, so \"at least 3 opens\" enrolls on the third open."
 msgstr "過去のアクティビティのカウントには、オートメーションを起動するイベント自体も含まれます。そのため「開封3回以上」は3回目の開封で登録されます。"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/useIssueText.ts:47
+msgid "a header of the global data feed has no name or value"
+msgstr "グローバルデータフィードのヘッダーに名前または値がありません"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/useIssueText.ts:48
+msgid "a header of the per-recipient data feed has no name or value"
+msgstr "宛先別データフィードのヘッダーに名前または値がありません"
+
 #: src/components/email_builder/EmailAIAssistant.tsx:114
 #: src/components/email_builder/EmailAIAssistant.tsx:156
 msgid "A Liquid block cannot go inside a block with a display condition"
@@ -791,7 +898,7 @@ msgstr "\"{0}\"の前回のアップロード ({1}) が見つかりました。
 msgid "A segment with ID \"{id}\" already exists"
 msgstr "ID「{id}」のセグメントはすでに存在します"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:653
+#: src/services/api/permissions.ts:657
 msgid "A send-only key really is send-only, and this is new in 39.0: /api/transactional.send still creates the recipient contact, but without Contacts write it stores nothing beyond the email address, and without Contacts read it refuses cc and bcc outright — the subject line is rendered against each recipient's whole record. The SMTP bridge is a second front door to the same switch, so this is also exactly what the SMTP username can do. Note that the write verb sends real mail from three separate endpoints, including one that only claims to \"test\" a provider."
 msgstr "送信専用キーは本当に送信専用です。これは39.0からの新しい挙動です: /api/transactional.send は引き続き受信者のコンタクトを作成しますが、コンタクトの書き込みがなければメールアドレス以外は一切保存せず、コンタクトの読み取りがなければ cc と bcc を完全に拒否します — 件名は各受信者のレコード全体を使ってレンダリングされるためです。SMTPブリッジは同じスイッチへのもう一つの入り口であり、SMTPユーザー名にできることもまさにこれと同じです。書き込みの動詞は3つの異なるエンドポイントから実際のメールを送信することにご注意ください。そのうち1つはプロバイダーを「テスト」すると称しているだけのものです。"
 
@@ -807,38 +914,48 @@ msgstr "ツリーが必要です"
 msgid "A value is required..."
 msgstr "値が必要です..."
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:226
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:44
 msgid "A winner has been selected. Emails are being sent to the remaining recipients."
 msgstr "勝者が選択されました。残りの受信者にメールを送信しています。"
 
 #: src/components/analytics/UpcomingSends.tsx:120
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:365
 msgid "A/B"
 msgstr "A/B"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:102
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:105
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:217
+msgid "A/B test"
+msgstr "A/B テスト"
+
 #: src/components/automations/AddNodeButton.tsx:79
 #: src/components/automations/nodes/ABTestNode.tsx:47
 #: src/components/automations/nodes/StatNode.tsx:87
 #: src/components/automations/nodes/StatNode.tsx:340
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1258
 msgid "A/B Test"
 msgstr "A/Bテスト"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:305
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:36
 msgid "A/B test has completed. Select a winner to send to the remaining recipients."
 msgstr "A/Bテストが完了しました。残りの受信者に送信する勝者を選択してください。"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:292
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:32
 msgid "A/B test is in progress. Emails are being sent to the test group."
 msgstr "A/Bテストを実行中です。テストグループにメールを送信しています。"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:294
-msgid "A/B Testing"
-msgstr "A/Bテスト"
+#~ msgid "A/B Testing"
+#~ msgstr "A/Bテスト"
 
 #: src/components/settings/GeneralSettings.tsx:167
 msgid "About consent"
 msgstr "同意について"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:91
+msgid "About these numbers"
+msgstr "これらの数値について"
+
 #: src/pages/AcceptInvitationPage.tsx:169
 msgid "Accept Invitation"
 msgstr "招待を承諾"
@@ -863,7 +980,6 @@ msgstr "アクション"
 #: src/components/blog/RecentThemesTable.tsx:179
 #: src/components/settings/CustomFieldsConfiguration.tsx:225
 #: src/components/settings/WorkspaceMembers.tsx:227
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1019
 msgid "Actions"
 msgstr "アクション"
 
@@ -968,7 +1084,7 @@ msgstr "フィルターを追加"
 msgid "Add a provider"
 msgstr "プロバイダーを追加"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:792
+#: src/services/api/permissions.ts:796
 msgid "Add an annotation to the analytics timeline"
 msgstr "アナリティクスのタイムラインに注釈を追加"
 
@@ -1149,6 +1265,10 @@ msgstr "リストに追加"
 msgid "Add to Lists"
 msgstr "リストに追加"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:252
+msgid "Add variant"
+msgstr "パターンを追加"
+
 #: src/components/automations/config/ABTestConfigForm.tsx:162
 msgid "Add Variant"
 msgstr "バリアントを追加"
@@ -1195,9 +1315,9 @@ msgstr "ブロードキャストと同じく、このリストの配信停止リ
 msgid "Admin email is required"
 msgstr "管理者メールアドレスは必須です"
 
-#: src/components/settings/Integrations.tsx:1693
-#~ msgid "Advanced"
-#~ msgstr ""
+#: src/components/broadcasts/compose/AdvancedRow.tsx:54
+msgid "Advanced"
+msgstr "詳細設定"
 
 #: src/pages/SetupWizard.tsx:548
 msgid "Advanced Settings"
@@ -1215,8 +1335,8 @@ msgstr "以降"
 #. placeholder {0}: broadcast.test_settings.test_duration_hours
 #. placeholder {1}: broadcast.test_settings.auto_send_winner_metric === 'open_rate' ? t`opens` : t`clicks`
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1276
-msgid "After {0} hours based on highest {1}"
-msgstr "{0}時間後、最も高い{1}に基づいて"
+#~ msgid "After {0} hours based on highest {1}"
+#~ msgstr "{0}時間後、最も高い{1}に基づいて"
 
 #: src/components/segment/form_leaf.tsx:522
 #: src/components/segment/form_leaf.tsx:897
@@ -1279,10 +1399,11 @@ msgstr "上揃え"
 msgid "Alignment"
 msgstr "配置"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:104
 #: src/components/email_builder/panels/LibraryPanel.tsx:210
 #: src/components/web_analytics/tabs/AnnotationsTab.tsx:124
 #: src/components/web_analytics/tabs/FiltersTab.tsx:152
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1672
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:174
 #: src/pages/TemplatesPage.tsx:125
 msgid "All"
 msgstr "すべて"
@@ -1294,14 +1415,14 @@ msgstr "すべて"
 
 #. placeholder {0}: progressStats.enqueuedCount.toLocaleString()
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:264
-msgid "All {0} emails have been processed."
-msgstr "{0}件すべてのメールが処理されました。"
+#~ msgid "All {0} emails have been processed."
+#~ msgstr "{0}件すべてのメールが処理されました。"
 
 #: src/components/settings/CustomFieldsConfiguration.tsx:252
 msgid "All {total} slots are named"
 msgstr "{total} 枠すべてに名前があります"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastLinkStats.tsx:199
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:162
 msgid "All click events, including repeat clicks. May be inflated by bots and prefetching."
 msgstr "重複クリックを含むすべてのクリックイベント。ボットやプリフェッチにより水増しされる場合があります。"
 
@@ -1325,7 +1446,7 @@ msgstr "すべてのコンタクト"
 msgid "All dimensions selected"
 msgstr "すべてのディメンションを選択済み"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:265
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:56
 msgid "All emails have been sent."
 msgstr "すべてのメールが送信されました。"
 
@@ -1411,6 +1532,14 @@ msgstr "Amazon SES (inbound-smtp.<region>.amazonaws.com、メール受信に対
 msgid "Among combinations with at least {0} sessions."
 msgstr "{0}セッション以上の組み合わせのうち。"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/useIssueText.ts:18
+msgid "an A/B test has 5 variants at most"
+msgstr "A/B テストのパターンは最大 5 つです"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/useIssueText.ts:16
+msgid "an A/B test needs at least 2 variants"
+msgstr "A/B テストには 2 つ以上のパターンが必要です"
+
 #: src/components/settings/WebAnalyticsSettings.tsx:461
 msgid "An address that is not a contact yet becomes one, carrying the country, language and timezone the visit reported; an existing contact is never modified. Visitors arriving from a tracked email link are identified automatically, with no code."
 msgstr "まだコンタクトではないアドレスは、訪問が報告した国・言語・タイムゾーンを引き継いでコンタクトになります。既存のコンタクトが変更されることはありません。トラッキング対象のメールリンクから訪れた訪問者は、コードなしで自動的に識別されます。"
@@ -1451,6 +1580,10 @@ msgstr "かつ"
 msgid "AND | OR"
 msgstr "AND | OR"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/AudienceCard.tsx:73
+msgid "And in at least one segment"
+msgstr "かつ 1 つ以上のセグメントに所属"
+
 #: src/components/web_analytics/annotations/AnnotationTable.tsx:50
 msgid "Annotation"
 msgstr "注釈"
@@ -1474,7 +1607,7 @@ msgstr "注釈を更新しました"
 msgid "Annotations"
 msgstr "注釈"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:820
+#: src/services/api/permissions.ts:824
 msgid "Annotations have no permission of their own: they deliberately answer to this switch, so a Web Analytics grant is also the right to write on the shared timeline everyone reads. Write reaches workspace configuration too — /api/workspaces.setWebAnalyticsSettings answers to Web Analytics write rather than Workspace write, including the email-link identification setting that ties recipients to their browsing. The public /track collector is governed by nothing at all: it accepts data without any authentication, and no grant here changes that."
 msgstr "注釈には独自の権限がありません。意図的にこのスイッチに従うため、Webアナリティクスの付与は、全員が読む共有タイムラインに書き込む権利でもあります。書き込みはワークスペース設定にも及びます — /api/workspaces.setWebAnalyticsSettings はワークスペースの書き込みではなくWebアナリティクスの書き込みに従い、受信者を閲覧行動に紐づけるメールリンク識別の設定も含まれます。公開されている /track コレクターは何によっても制御されていません。認証なしでデータを受け付け、ここでのどの付与もそれを変えることはありません。"
 
@@ -1657,8 +1790,8 @@ msgstr "削除してもよろしいですか"
 msgid "Are you sure you want to delete \"{0}\"?"
 msgstr "\"{0}\"を削除してもよろしいですか?"
 
-#. placeholder {0}: broadcastToDelete.name
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1842
+#. placeholder {0}: broadcast.name
+#: src/components/broadcasts/DeleteBroadcastModal.tsx:64
 msgid "Are you sure you want to delete the broadcast \"{0}\"?"
 msgstr "ブロードキャスト\"{0}\"を削除してもよろしいですか?"
 
@@ -1742,13 +1875,17 @@ msgid "Are you sure you want to remove this field?"
 msgstr "このフィールドを削除してもよろしいですか?"
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:867
-msgid "Are you sure you want to remove this variation?"
-msgstr "このバリエーションを削除してもよろしいですか?"
+#~ msgid "Are you sure you want to remove this variation?"
+#~ msgstr "このバリエーションを削除してもよろしいですか?"
 
 #. placeholder {0}: record.templateName
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1078
-msgid "Are you sure you want to select \"{0}\" as the winner? The broadcast will be sent to the remaining recipients."
-msgstr "\"{0}\"を勝者として選択しますか?残りの受信者にブロードキャストが送信されます。"
+#~ msgid "Are you sure you want to select \"{0}\" as the winner? The broadcast will be sent to the remaining recipients."
+#~ msgstr "\"{0}\"を勝者として選択しますか?残りの受信者にブロードキャストが送信されます。"
+
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:112
+msgid "Are you sure you want to select \"{templateName}\" as the winner? The broadcast will be sent to the remaining recipients."
+msgstr "「{templateName}」を勝者に選びますか？ブロードキャストは残りの宛先に送信されます。"
 
 #: src/components/blog/PostsTable.tsx:342
 msgid "Are you sure you want to unpublish this post?"
@@ -1778,6 +1915,10 @@ msgstr "ブログの執筆をお手伝いします..."
 #~ msgid "Ask the person who runs this Notifuse instance to install a licence."
 #~ msgstr ""
 
+#: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:86
+msgid "At a date and time you choose"
+msgstr "指定した日時に送信"
+
 #: src/components/segment/form_leaf.tsx:490
 #: src/components/segment/input.tsx:815
 msgid "at least"
@@ -1828,7 +1969,9 @@ msgstr "アトリビューションルール"
 #~ msgid "Attribution rules saved. Run a backfill to rewrite historical data."
 #~ msgstr ""
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1125
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:265
+#: src/components/broadcasts/compose/AudienceCard.tsx:56
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:143
 msgid "Audience"
 msgstr "オーディエンス"
 
@@ -1935,8 +2078,8 @@ msgid "Auto-reply"
 msgstr "自動返信"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1267
-msgid "Auto-send Winner"
-msgstr "勝者を自動送信"
+#~ msgid "Auto-send Winner"
+#~ msgstr "勝者を自動送信"
 
 #: src/components/settings/Integrations.tsx:1044
 msgid "Auto-subscribe to Lists"
@@ -1952,8 +2095,8 @@ msgid "Automatically add new users to the selected lists"
 msgstr "新規ユーザーを選択したリストに自動追加"
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:756
-msgid "Automatically send winner"
-msgstr "勝者を自動送信"
+#~ msgid "Automatically send winner"
+#~ msgstr "勝者を自動送信"
 
 #: src/components/timeline/ContactTimeline.tsx:1042
 msgid "Automation"
@@ -1971,7 +2114,7 @@ msgstr "オートメーションを作成しました"
 msgid "Automation deleted successfully"
 msgstr "オートメーションを削除しました"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:657
+#: src/services/api/permissions.ts:661
 msgid "Automation flows — their triggers, nodes and per-contact execution history."
 msgstr "オートメーションフロー — そのトリガー、ノード、コンタクトごとの実行履歴。"
 
@@ -1999,7 +2142,7 @@ msgstr "オートメーション:"
 msgid "Automations"
 msgstr "オートメーション"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:706
+#: src/services/api/permissions.ts:710
 msgid "Automations write is an indirect contact read that Contacts read cannot restrain: a webhook node sends the complete contact record to any URL the automation names, and nothing checks permissions while an automation runs. The same nodes add contacts to and remove them from lists, and send email, so this switch changes list membership and sends mail with no Lists or Transactional grant at all. Automations read returns a webhook node's full configuration, including the bearer secret saved on it."
 msgstr "オートメーションの書き込みは、コンタクトの読み取りでは抑制できない間接的なコンタクトの読み取りです: Webhookノードはコンタクトのレコード全体をオートメーションが指定した任意のURLへ送信し、オートメーションの実行中は権限が一切チェックされません。同じノードがコンタクトをリストに追加したりリストから削除したりし、メールも送信します。そのため、このスイッチはリストやトランザクションの付与が一切なくてもリストのメンバーシップを変更し、メールを送信します。オートメーションの読み取りは、Webhookノードの設定全体を返します。そこに保存されているベアラーシークレットも含まれます。"
 
@@ -2047,7 +2190,7 @@ msgstr "AWSリージョン"
 msgid "AWS Secret Key"
 msgstr "AWSシークレットキー"
 
-#: src/components/layout/FullDrawer.tsx:48
+#: src/components/layout/FullDrawer.tsx:50
 #: src/components/web_analytics/FilterBuilder.tsx:236
 #: src/components/web_analytics/FilterBuilder.tsx:295
 #: src/components/web_analytics/filters/TestFilterModal.tsx:205
@@ -2055,6 +2198,11 @@ msgstr "AWSシークレットキー"
 msgid "Back"
 msgstr "戻る"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:90
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:163
+msgid "Back to broadcasts"
+msgstr "ブロードキャスト一覧に戻る"
+
 #: src/pages/WebAnalyticsLivePage.tsx:64
 #~ msgid "Back to the dashboard"
 #~ msgstr ""
@@ -2182,8 +2330,8 @@ msgid "Before User Created Hook"
 msgstr "ユーザー作成前フック"
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:568
-msgid "Belonging to at least one of the following segments"
-msgstr "以下のセグメントの少なくとも1つに属する"
+#~ msgid "Belonging to at least one of the following segments"
+#~ msgstr "以下のセグメントの少なくとも1つに属する"
 
 #: src/components/web_analytics/WebAnalyticsAIAssistant.tsx:501
 msgid "Best and worst pages"
@@ -2445,7 +2593,6 @@ msgstr "バウンスタイプ"
 #: src/components/analytics/RecentFailures.tsx:58
 #: src/components/automations/config/TriggerConfigForm.tsx:94
 #: src/components/automations/config/TriggerConfigForm.tsx:115
-#: src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx:338
 #: src/components/contacts/ContactDetailsDrawer.tsx:590
 #: src/components/lists/ListStats.tsx:134
 #: src/components/messages/MessageHistoryTab.tsx:166
@@ -2462,6 +2609,12 @@ msgstr "バウンス済み"
 msgid "Bounced {0} · Spam {1}"
 msgstr "バウンス {0} · スパム {1}"
 
+#: src/components/broadcasts/BroadcastKpis.tsx:150
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:312
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:109
+msgid "Bounces"
+msgstr "バウンス"
+
 #: src/components/automations/AddNodeButton.tsx:84
 #: src/components/automations/nodes/StatNode.tsx:83
 msgid "Branch"
@@ -2516,6 +2669,7 @@ msgid "broadcast"
 msgstr "ブロードキャスト"
 
 #: src/components/automations/config/TriggerConfigForm.tsx:403
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:221
 #: src/components/messages/MessageHistoryTable.tsx:149
 #: src/components/messages/MessageHistoryTable.tsx:247
 #: src/components/web_analytics/annotations/AnnotationTable.tsx:63
@@ -2527,65 +2681,94 @@ msgstr "ブロードキャスト"
 
 #. placeholder {0}: broadcast.name
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1584
-msgid "Broadcast \"{0}\" cancelled successfully"
-msgstr "ブロードキャスト\"{0}\"をキャンセルしました"
+#~ msgid "Broadcast \"{0}\" cancelled successfully"
+#~ msgstr "ブロードキャスト\"{0}\"をキャンセルしました"
 
-#. placeholder {0}: broadcastToDelete.name
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1505
+#. placeholder {0}: broadcast.name
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:130
 msgid "Broadcast \"{0}\" deleted successfully"
 msgstr "ブロードキャスト\"{0}\"を削除しました"
 
 #. placeholder {0}: broadcast.name
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1531
-msgid "Broadcast \"{0}\" paused successfully"
-msgstr "ブロードキャスト\"{0}\"を一時停止しました"
+#~ msgid "Broadcast \"{0}\" paused successfully"
+#~ msgstr "ブロードキャスト\"{0}\"を一時停止しました"
 
 #. placeholder {0}: broadcast.name
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1622
-msgid "Broadcast \"{0}\" refreshed"
-msgstr "ブロードキャスト\"{0}\"を更新しました"
+#~ msgid "Broadcast \"{0}\" refreshed"
+#~ msgstr "ブロードキャスト\"{0}\"を更新しました"
 
 #. placeholder {0}: broadcast.name
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1565
-msgid "Broadcast \"{0}\" resumed successfully"
-msgstr "ブロードキャスト\"{0}\"を再開しました"
+#~ msgid "Broadcast \"{0}\" resumed successfully"
+#~ msgstr "ブロードキャスト\"{0}\"を再開しました"
 
 #. placeholder {0}: broadcast.name
 #: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:144
-msgid "Broadcast \"{0}\" scheduled successfully"
-msgstr "ブロードキャスト\"{0}\"を予約しました"
+#~ msgid "Broadcast \"{0}\" scheduled successfully"
+#~ msgstr "ブロードキャスト\"{0}\"を予約しました"
 
 #. placeholder {0}: broadcast.name
 #: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:96
-msgid "Broadcast \"{0}\" sending started"
-msgstr "ブロードキャスト\"{0}\"の送信を開始しました"
+#~ msgid "Broadcast \"{0}\" sending started"
+#~ msgstr "ブロードキャスト\"{0}\"の送信を開始しました"
+
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:44
+msgid "Broadcast \"{name}\" cancelled successfully"
+msgstr "ブロードキャスト「{name}」をキャンセルしました"
+
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:36
+msgid "Broadcast \"{name}\" paused successfully"
+msgstr "ブロードキャスト「{name}」を一時停止しました"
+
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:40
+msgid "Broadcast \"{name}\" resumed successfully"
+msgstr "ブロードキャスト「{name}」を再開しました"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:316
+msgid "Broadcast \"{name}\" sending started"
+msgstr "ブロードキャスト「{name}」の送信を開始しました"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:115
+msgid "Broadcast {today}"
+msgstr "ブロードキャスト {today}"
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:174
-msgid "Broadcast created successfully"
-msgstr "ブロードキャストを作成しました"
+#~ msgid "Broadcast created successfully"
+#~ msgstr "ブロードキャストを作成しました"
 
+#: src/components/broadcasts/DeleteBroadcastModal.tsx:71
 #: src/components/messages/MessageHistoryTab.tsx:229
 #: src/components/webhooks/InboundWebhookEventsTab.tsx:110
 msgid "Broadcast ID"
 msgstr "ブロードキャストID"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1853
-msgid "Broadcast ID copied to clipboard"
-msgstr "ブロードキャストIDをクリップボードにコピーしました"
+#~ msgid "Broadcast ID copied to clipboard"
+#~ msgstr "ブロードキャストIDをクリップボードにコピーしました"
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:538
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:401
 msgid "Broadcast name"
 msgstr "ブロードキャスト名"
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:174
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:90
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:162
+msgid "Broadcast not found"
+msgstr "ブロードキャストが見つかりません"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:470
 msgid "Broadcast updated successfully"
 msgstr "ブロードキャストを更新しました"
 
 #: src/components/analytics/OriginVolumeChart.tsx:42
 #: src/components/analytics/UpcomingSends.tsx:77
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:87
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:417
 #: src/components/settings/permissionLabels.ts:10
 #: src/layouts/app-shell/menuItems.ts:175
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1637
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:229
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:326
 #: src/services/api/errors.ts:85
 msgid "Broadcasts"
 msgstr "ブロードキャスト"
@@ -2594,11 +2777,11 @@ msgstr "ブロードキャスト"
 msgid "Broadcasts and automation emails are sent at up to this rate. Keep it at or below your provider's sending limit, minus your transactional traffic."
 msgstr "ブロードキャストとオートメーションのメールは、このレートを上限として送信されます。プロバイダーの送信上限からトランザクションメールの送信量を差し引いた値以下に設定してください。"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:604
+#: src/services/api/permissions.ts:608
 msgid "Broadcasts write sends. The same switch that lets someone draft a campaign lets them push it to the entire audience — through /api/broadcasts.schedule, and again through /api/tasks.trigger and /api/tasks.reset on the underlying send task. Note that Broadcasts read does NOT give delivery statistics: open/click/bounce numbers come from /api/messages.broadcastStats and siblings, which are gated on Message History read. It also does not grant the recipient list — that is Contacts read."
 msgstr "ブロードキャストの書き込みは送信を行います。キャンペーンの下書きを作れるのと同じスイッチで、オーディエンス全体へ配信できます — /api/broadcasts.schedule 経由で、さらに配下の送信タスクに対する /api/tasks.trigger と /api/tasks.reset 経由でも可能です。ブロードキャストの読み取りでは配信統計は得られないことにご注意ください: 開封・クリック・バウンスの数値は /api/messages.broadcastStats とその同系エンドポイントから得られ、これらはメッセージ履歴の読み取りで制御されています。受信者リストも付与されません — それはコンタクトの読み取りです。"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:882
+#: src/services/api/permissions.ts:886
 msgid "Browse and filter the audit log, including every member's email address and IP address"
 msgstr "各メンバーのメールアドレスと IP アドレスを含む監査ログの閲覧と絞り込み"
 
@@ -2716,10 +2899,16 @@ msgstr "キャンペーン"
 #: src/components/blog/ThemeEditorDrawer.tsx:280
 #: src/components/blog/ThemeEditorDrawer.tsx:310
 #: src/components/blog/ThemeEditorDrawer.tsx:469
-#: src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx:136
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:187
+#: src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx:138
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:350
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:81
+#: src/components/broadcasts/DeleteBroadcastModal.tsx:48
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:340
 #: src/components/broadcasts/HeadersEditor.tsx:103
-#: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:301
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:348
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:85
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:91
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:103
 #: src/components/contacts/BulkActionProgressModal.tsx:60
 #: src/components/contacts/BulkUpdateDrawer.tsx:576
 #: src/components/contacts/ContactDetailsDrawer.tsx:1128
@@ -2787,22 +2976,17 @@ msgstr "キャンペーン"
 #: src/components/web_analytics/filters/FilterTable.tsx:292
 #: src/components/web_analytics/filters/OperationsBuilder.tsx:105
 #: src/components/web_analytics/toolbar.tsx:119
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:656
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:680
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:710
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1081
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1826
 #: src/pages/ListsPage.tsx:408
 #: src/pages/TemplatesPage.tsx:369
 #: src/pages/TransactionalNotificationsPage.tsx:155
 msgid "Cancel"
 msgstr "キャンセル"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:571
+#: src/services/api/permissions.ts:575
 msgid "Cancel a broadcast"
 msgstr "ブロードキャストをキャンセルする"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:788
+#: src/services/api/permissions.ts:792
 msgid "Cancel a running backfill"
 msgstr "実行中のバックフィルをキャンセルする"
 
@@ -2811,10 +2995,10 @@ msgid "Cancel backfill?"
 msgstr "バックフィルをキャンセルしますか？"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:728
-msgid "Cancel Broadcast"
-msgstr "ブロードキャストをキャンセル"
+#~ msgid "Cancel Broadcast"
+#~ msgstr "ブロードキャストをキャンセル"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:732
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:94
 msgid "Cancel broadcast?"
 msgstr "ブロードキャストをキャンセルしますか？"
 
@@ -2830,9 +3014,9 @@ msgstr "ルールの変更をキャンセル"
 msgid "Cancel Upload?"
 msgstr "アップロードをキャンセルしますか?"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:278
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:461
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1215
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:66
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:227
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:282
 msgid "Cancelled"
 msgstr "キャンセル済み"
 
@@ -2944,7 +3128,7 @@ msgstr "再利用可能なテンプレートブロックを変更する。これ
 msgid "Change a segment's definition"
 msgstr "セグメントの定義を変更する"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:857
+#: src/services/api/permissions.ts:861
 msgid "Change a subscription, including where it posts and which events it carries"
 msgstr "送信先URLと対象イベントを含む、サブスクリプションを変更する"
 
@@ -2956,8 +3140,8 @@ msgstr "任意の言語で、テンプレートのコンテンツを変更する
 msgid "Change provider"
 msgstr "プロバイダーを変更"
 
-#: src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx:128
-#: src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx:131
+#: src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx:130
+#: src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx:133
 msgid "Change sender"
 msgstr "送信者を変更"
 
@@ -3019,6 +3203,19 @@ msgstr "更新を確認"
 msgid "Checking webhooks…"
 msgstr "Webhook を確認中…"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:144
+msgid "Choose a date to schedule"
+msgstr "予約する日付を選択してください"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/useIssueText.ts:14
+msgid "choose a list"
+msgstr "リストを選択してください"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:362
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:381
+msgid "Choose a list first"
+msgstr "先にリストを選択してください"
+
 #: src/components/email_builder/ui/SaveBlockModal.tsx:143
 msgid "Choose a saved block"
 msgstr "保存済みブロックを選択"
@@ -3031,12 +3228,25 @@ msgstr "保存済みブロックを選択"
 msgid "Choose a starting point for your new theme. You can customize everything later."
 msgstr "新しいテーマの出発点を選択してください。後ですべてカスタマイズできます。"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:385
+msgid "Choose a template first"
+msgstr "先にテンプレートを選択してください"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/PreviewPanel.tsx:84
+msgid "Choose a template to see the preview"
+msgstr "テンプレートを選択するとプレビューが表示されます"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/useIssueText.ts:36
+msgid "choose the metric that picks the winner"
+msgstr "勝者を決める指標を選択してください"
+
 #. placeholder {0}: post.settings.title
 #: src/components/blog/PublishModal.tsx:110
 msgid "Choose when to publish \"{0}\""
 msgstr "\"{0}\"の公開日時を選択"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:923
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:111
+#: src/components/broadcasts/detail/VariationSender.tsx:53
 msgid "chosen on the broadcast"
 msgstr "ブロードキャストで選択"
 
@@ -3074,7 +3284,7 @@ msgstr "すべてクリア"
 msgid "Clear field"
 msgstr "フィールドをクリア"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1771
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:299
 msgid "Clear filters"
 msgstr "フィルターをクリア"
 
@@ -3096,14 +3306,21 @@ msgstr "クリックでオプションを表示"
 msgid "Click or drag a CSV file to this area to upload"
 msgstr "CSVファイルをクリックまたはドラッグしてアップロード"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:256
+msgid "click rate"
+msgstr "クリック率"
+
 #: src/components/analytics/DashboardKpis.tsx:276
-#: src/components/broadcasts/BroadcastLinkStats.tsx:186
+#: src/components/broadcasts/BroadcastKpis.tsx:141
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:309
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:74
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:153
 msgid "Click rate"
 msgstr "クリック率"
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:59
-msgid "Click Rate"
-msgstr "クリック率"
+#~ msgid "Click Rate"
+#~ msgstr "クリック率"
 
 #: src/components/settings/Integrations.tsx:242
 #~ msgid "Click Register Webhooks to set up reply forwarding, then point your domain's MX records at {mxTarget}."
@@ -3134,6 +3351,8 @@ msgid "clicked"
 msgstr "クリック"
 
 #: src/components/automations/config/TriggerConfigForm.tsx:113
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:67
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:70
 #: src/components/messages/MessageHistoryTab.tsx:153
 #: src/components/messages/MessageHistoryTab.tsx:155
 #: src/components/messages/MessageHistoryTable.tsx:352
@@ -3160,18 +3379,23 @@ msgstr "クリックされたリンクに次を含む"
 msgid "Clicked link contains"
 msgstr "クリックされたリンクに含まれる文字列"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:53
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:89
+msgid "Clicked links"
+msgstr "クリックされたリンク"
+
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1276
-msgid "clicks"
-msgstr "クリック"
+#~ msgid "clicks"
+#~ msgstr "クリック"
 
 #: src/components/analytics/OriginVolumeChart.tsx:161
-#: src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx:273
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:283
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:170
 #: src/components/contacts/TrackingConsent.tsx:31
 #: src/components/contacts/TrackingConsent.tsx:197
 #: src/components/contacts/TrackingConsent.tsx:201
 #: src/components/settings/GeneralSettings.tsx:286
 #: src/components/settings/GeneralSettings.tsx:436
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:976
 msgid "Clicks"
 msgstr "クリック"
 
@@ -3231,7 +3455,8 @@ msgstr "テンプレートを複製"
 
 #: src/components/blog/ThemeEditorDrawer.tsx:279
 #: src/components/blog/ThemePresetPreviewDrawer.tsx:40
-#: src/components/broadcasts/GlobalFeedSettings.tsx:137
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:229
+#: src/components/broadcasts/GlobalFeedSettings.tsx:142
 #: src/components/contacts/BulkActionProgressModal.tsx:65
 #: src/components/contacts/ContactsCsvUploadDrawer.tsx:835
 #: src/components/layout/DrawerControls.tsx:77
@@ -3245,6 +3470,10 @@ msgstr "閉じる"
 msgid "Close without saving"
 msgstr "保存せずに閉じる"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:227
+msgid "Close without saving?"
+msgstr "保存せずに閉じますか？"
+
 #: src/components/blog_editor/components/youtube/YoutubeNodeView.tsx:394
 msgid "Closed Captions (CC)"
 msgstr "字幕 (CC)"
@@ -3370,7 +3599,7 @@ msgstr "苦情報告済み"
 msgid "Complaint"
 msgstr "苦情"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx:372
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:117
 #: src/components/lists/ListStats.tsx:158
 msgid "Complaints"
 msgstr "苦情"
@@ -3380,8 +3609,8 @@ msgid "Complement, don't repeat the subject line"
 msgstr "件名を繰り返さず、補足的な内容にしてください"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:269
-msgid "Complete"
-msgstr "完了"
+#~ msgid "Complete"
+#~ msgstr "完了"
 
 #: src/pages/SetupWizard.tsx:798
 msgid "Complete Setup"
@@ -3400,15 +3629,15 @@ msgstr "完了"
 #: src/components/automations/nodes/StatNode.tsx:195
 #: src/components/automations/nodes/StatNode.tsx:264
 #: src/components/automations/nodes/StatNode.tsx:353
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:457
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1196
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:225
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:280
 msgid "Completed"
 msgstr "完了"
 
 #. placeholder {0}: verdict.failed.toLocaleString()
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:256
-msgid "Completed — {0} failed"
-msgstr "完了 — {0} 件失敗"
+#~ msgid "Completed — {0} failed"
+#~ msgstr "完了 — {0} 件失敗"
 
 #: src/components/automations/nodes/FilterNode.tsx:66
 msgid "condition"
@@ -3487,8 +3716,8 @@ msgstr "今すぐ設定"
 #~ msgid "Configure outgoing webhooks to receive real-time notifications when events occur in your workspace."
 #~ msgstr "ワークスペースでイベントが発生した際にリアルタイム通知を受け取るための送信Webhookを設定します。"
 
-#: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:187
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1709
+#: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:155
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:239
 msgid "Configure Provider"
 msgstr "プロバイダーを設定"
 
@@ -3612,7 +3841,7 @@ msgstr "コンタクト詳細"
 msgid "Contact Email"
 msgstr "コンタクトメール"
 
-#: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:154
+#: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:159
 msgid "Contact email (leave empty for random)"
 msgstr "コンタクトのメールアドレス (空欄の場合はランダム)"
 
@@ -3675,6 +3904,10 @@ msgstr "これらの条件に一致するコンタクトは「はい」パスに
 #~ msgid "Contacts matching these conditions will follow the 'Yes' path. Others will follow 'No'."
 #~ msgstr "これらの条件に一致するコンタクトは「はい」パスに進みます。それ以外は「いいえ」に進みます。"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/AudienceCard.tsx:74
+msgid "Contacts of the list who belong to any of these segments. Leave empty for the whole list."
+msgstr "これらのセグメントのいずれかに所属するリストのコンタクト。リスト全体に送る場合は空のままにします。"
+
 #: src/components/contacts/ContactsCsvUploadDrawer.tsx:1036
 msgid "Contacts will be added to these lists on import (optional)"
 msgstr "インポート時にコンタクトをこれらのリストに追加（任意）"
@@ -3712,6 +3945,7 @@ msgstr "コンテナパディング"
 msgid "contains"
 msgstr "含む"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:115
 #: src/components/email_builder/panels/LibraryPanel.tsx:212
 #: src/components/settings/SettingsSidebar.tsx:28
 #: src/layouts/app-shell/menuItems.ts:178
@@ -3739,6 +3973,7 @@ msgstr "検索エンジンがブログをインデックス・リンクフォロ
 msgid "Conv. Rate"
 msgstr "コンバージョン率"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:99
 #: src/components/web_analytics/CountryMapView.tsx:70
 msgid "Conversions"
 msgstr "コンバージョン"
@@ -3794,10 +4029,9 @@ msgid "Copy secret"
 msgstr "シークレットをコピー"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1846
-msgid "Copy to clipboard"
-msgstr "クリップボードにコピー"
+#~ msgid "Copy to clipboard"
+#~ msgstr "クリップボードにコピー"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastLinkStats.tsx:133
 #: src/components/file_manager/fileManager.tsx:880
 msgid "Copy URL"
 msgstr "URLをコピー"
@@ -3857,10 +4091,22 @@ msgstr "このレポートを読み込めませんでした"
 msgid "Could not read the licence state"
 msgstr ""
 
+#: src/components/broadcasts/CouldntLoad.tsx:8
+msgid "Couldn't load"
+msgstr "読み込めませんでした"
+
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:216
+msgid "Couldn't load the broadcasts"
+msgstr "ブロードキャストを読み込めませんでした"
+
 #: src/components/settings/WorkspaceMembers.tsx:494
 msgid "Couldn't load the members"
 msgstr "メンバーを読み込めませんでした"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:409
+msgid "Couldn't load the statistics of this broadcast"
+msgstr "このブロードキャストの統計を読み込めませんでした"
+
 #: src/components/settings/WebhooksSettings.tsx:272
 msgid "Couldn't load the success rate"
 msgstr "成功率を読み込めませんでした"
@@ -3869,10 +4115,19 @@ msgstr "成功率を読み込めませんでした"
 msgid "Couldn't load the webhooks"
 msgstr "Webhook を読み込めませんでした"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:92
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:168
+msgid "Couldn't load this broadcast"
+msgstr "このブロードキャストを読み込めませんでした"
+
 #: src/components/settings/WebhookDetail.tsx:426
 msgid "Couldn't load this webhook"
 msgstr "この Webhook を読み込めませんでした"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/TemplatePreviewFrame.tsx:55
+msgid "Couldn't render the preview"
+msgstr "プレビューを表示できませんでした"
+
 #: src/components/web_analytics/goals/GoalCard.tsx:43
 #: src/components/web_analytics/goals/GoalDashboardDrawer.tsx:41
 #: src/components/web_analytics/goals/GoalDashboardDrawer.tsx:97
@@ -3888,6 +4143,10 @@ msgstr "ワークスペース内のすべてのコンタクトを数える"
 msgid "Count the contacts an arbitrary, unsaved segment tree would match (also needs Contacts read)"
 msgstr "保存されていない任意のセグメントツリーに一致するコンタクトを数える (コンタクトの読み取りも必要)"
 
+#: src/services/api/permissions.ts:531
+msgid "Count the contacts an audience would reach (lists and, for segments, segments read too)"
+msgstr "オーディエンスが届くコンタクト数を数える（リストの読み取り、セグメントの場合はセグメントの読み取りも必要）"
+
 #: src/services/api/permissions.ts:171
 msgid "Count the contacts matching an arbitrary segment definition (also needs Segments read)"
 msgstr "任意のセグメント定義に一致するコンタクトを数える (セグメントの読み取りも必要)"
@@ -3896,6 +4155,10 @@ msgstr "任意のセグメント定義に一致するコンタクトを数える
 msgid "Counted from your providers' delivery webhooks"
 msgstr "プロバイダーの配信 Webhook から集計"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/AudienceCard.tsx:51
+msgid "Counting…"
+msgstr "集計中…"
+
 #: src/components/web_analytics/goals/GoalDashboardDrawer.tsx:216
 #: src/components/web_analytics/tabs/DashboardTab.tsx:207
 msgid "Countries"
@@ -3919,7 +4182,7 @@ msgstr "国"
 msgid "Country level (~111km precision)"
 msgstr "国レベル (約111kmの精度)"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastLinkStats.tsx:108
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:80
 msgid "Counts may include automated security-scanner and Apple Mail prefetch clicks; Unique clicks is the most reliable human signal."
 msgstr "この件数には、自動セキュリティスキャナーやApple Mailのプリフェッチによるクリックが含まれる場合があります。ユニーククリックが人間による最も信頼できる指標です。"
 
@@ -3944,8 +4207,7 @@ msgstr "作成"
 msgid "Create a blog category"
 msgstr "ブログのカテゴリを作成する"
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:407
-#: src/services/api/permissions.ts:551
+#: src/services/api/permissions.ts:555
 msgid "Create a broadcast"
 msgstr "ブロードキャストを作成"
 
@@ -3977,7 +4239,7 @@ msgstr "再利用可能なテンプレートブロックを作成する"
 msgid "Create a segment and start its first build"
 msgstr "セグメントを作成し、最初のビルドを開始する"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:853
+#: src/services/api/permissions.ts:857
 msgid "Create a subscription that POSTs the workspace's events to any URL"
 msgstr "ワークスペースのイベントを任意のURLへPOSTするサブスクリプションを作成する"
 
@@ -3993,7 +4255,7 @@ msgstr "テーマのバージョンを作成する"
 #~ msgid "Create a transactional notification"
 #~ msgstr "トランザクション通知を作成する"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:625
+#: src/services/api/permissions.ts:629
 msgid "Create a transactional notification (choosing its template also needs Templates read)"
 msgstr "トランザクション通知を作成する (テンプレートの選択にはテンプレートの読み取りも必要)"
 
@@ -4001,7 +4263,7 @@ msgstr "トランザクション通知を作成する (テンプレートの選
 #~ msgid "Create a Zapier API key"
 #~ msgstr "Zapier用のAPIキーを作成"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:686
+#: src/services/api/permissions.ts:690
 msgid "Create an automation, including webhook, email and list nodes"
 msgstr "Webhook、メール、リストのノードを含むオートメーションを作成する"
 
@@ -4031,8 +4293,8 @@ msgstr "オートメーションを作成"
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:403
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1654
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1795
-msgid "Create Broadcast"
-msgstr "ブロードキャストを作成"
+#~ msgid "Create Broadcast"
+#~ msgstr "ブロードキャストを作成"
 
 #: src/components/blog/RecentThemesTable.tsx:213
 msgid "Create First Theme"
@@ -4124,8 +4386,8 @@ msgid "Create your first blog post to get started"
 msgstr "最初のブログ投稿を作成して始めましょう"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1779
-msgid "Create your first broadcast to get started"
-msgstr "最初のブロードキャストを作成して始めましょう"
+#~ msgid "Create your first broadcast to get started"
+#~ msgstr "最初のブロードキャストを作成して始めましょう"
 
 #: src/pages/BlogPage.tsx:132
 msgid "Create Your First Category"
@@ -4152,6 +4414,7 @@ msgid "created"
 msgstr "作成済み"
 
 #: src/components/automations/config/TriggerConfigForm.tsx:81
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:276
 #: src/components/settings/WebhookDetail.tsx:502
 #: src/components/settings/WorkspaceMembers.tsx:297
 #: src/components/webhooks/OutgoingWebhooksTab.tsx:414
@@ -4496,7 +4759,8 @@ msgid "Dashed"
 msgstr "破線"
 
 #: src/components/blog/PublishModal.tsx:131
-#: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:207
+#: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:91
+#: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:93
 #: src/components/segment/input_event_property_filters.tsx:182
 #: src/components/settings/CustomFieldsConfiguration.tsx:60
 #: src/components/web_analytics/annotations/AnnotationFormModal.tsx:145
@@ -4538,6 +4802,7 @@ msgstr "装飾"
 msgid "Deduplication:"
 msgstr "重複排除:"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:164
 #: src/components/broadcasts/VariationSenderSelect.tsx:61
 #: src/components/settings/integrations/EmailProviderCard.tsx:284
 #: src/components/templates/SendTemplateModal.tsx:99
@@ -4575,7 +4840,7 @@ msgstr "マーケティングの既定"
 msgid "Default retention (days)"
 msgstr "デフォルトの保持期間（日）"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:870
+#: src/components/broadcasts/detail/VariationSender.tsx:33
 msgid "Default sender"
 msgstr "デフォルト送信者"
 
@@ -4621,6 +4886,10 @@ msgstr "遅延"
 #: src/components/blog/DeleteCategoryModal.tsx:29
 #: src/components/blog/DeletePostModal.tsx:29
 #: src/components/blog/PostsTable.tsx:367
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:191
+#: src/components/broadcasts/DeleteBroadcastModal.tsx:58
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:281
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:281
 #: src/components/contacts/BulkActionsBar.tsx:177
 #: src/components/contacts/BulkActionsBar.tsx:219
 #: src/components/contacts/DeleteContactModal.tsx:40
@@ -4646,7 +4915,6 @@ msgstr "遅延"
 #: src/components/web_analytics/filters/FilterTable.tsx:136
 #: src/components/web_analytics/filters/FilterTable.tsx:291
 #: src/components/web_analytics/filters/OperationsBuilder.tsx:104
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1836
 #: src/pages/ContactsPage.tsx:975
 #: src/pages/ListsPage.tsx:418
 msgid "Delete"
@@ -4669,11 +4937,11 @@ msgstr "{0}件の選択アイテムを削除しますか？"
 msgid "Delete {name}"
 msgstr "{name} を削除"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:816
+#: src/services/api/permissions.ts:820
 msgid "Delete a backfill task"
 msgstr "バックフィルタスクを削除する"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:575
+#: src/services/api/permissions.ts:579
 msgid "Delete a broadcast"
 msgstr "ブロードキャストを削除する"
 
@@ -4701,11 +4969,11 @@ msgstr "セグメントを削除する"
 msgid "Delete a segment build/recompute task"
 msgstr "セグメントのビルド/再計算タスクを削除する"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:601
+#: src/services/api/permissions.ts:605
 msgid "Delete a send task"
 msgstr "送信タスクを削除する"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:861
+#: src/services/api/permissions.ts:865
 msgid "Delete a subscription"
 msgstr "サブスクリプションを削除する"
 
@@ -4713,19 +4981,19 @@ msgstr "サブスクリプションを削除する"
 msgid "Delete a template"
 msgstr "テンプレートを削除する"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:633
+#: src/services/api/permissions.ts:637
 msgid "Delete a transactional notification"
 msgstr "トランザクション通知を削除する"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:800
+#: src/services/api/permissions.ts:804
 msgid "Delete an annotation"
 msgstr "注釈を削除する"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:694
+#: src/services/api/permissions.ts:698
 msgid "Delete an automation and exit every contact currently in it"
 msgstr "オートメーションを削除し、現在その中にいるすべてのコンタクトを離脱させる"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:977
+#: src/services/api/permissions.ts:981
 msgid "Delete an integration sync task"
 msgstr "インテグレーションの同期タスクを削除する"
 
@@ -4754,8 +5022,7 @@ msgstr "ブロックを削除"
 msgid "Delete Block"
 msgstr "ブロックを削除"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:751
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1821
+#: src/components/broadcasts/DeleteBroadcastModal.tsx:43
 msgid "Delete Broadcast"
 msgstr "ブロードキャストを削除"
 
@@ -4919,7 +5186,8 @@ msgstr "配信済み"
 
 #: src/components/analytics/DashboardKpis.tsx:258
 #: src/components/analytics/DashboardKpis.tsx:261
-#: src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx:211
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:46
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:49
 #: src/components/messages/MessageHistoryTab.tsx:114
 #: src/components/messages/MessageHistoryTab.tsx:116
 #: src/components/messages/MessageHistoryTable.tsx:328
@@ -4987,6 +5255,10 @@ msgstr "説明は{MAX_DESCRIPTION_LENGTH}文字以内で入力してください
 msgid "Description when shared on social media (og:description)"
 msgstr "SNSで共有時の説明文（og:description）"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/PreviewPanel.tsx:64
+msgid "Desktop"
+msgstr "デスクトップ"
+
 #: src/components/email_builder/panels/Preview.tsx:470
 msgid "Desktop view (100%)"
 msgstr "デスクトップ表示（100%）"
@@ -5078,11 +5350,11 @@ msgstr "この通知では無効"
 msgid "Disabling the blog will remove all SEO settings and make your blog inaccessible to visitors. This action will affect your blog's visibility and search engine rankings."
 msgstr "ブログを無効化するとすべてのSEO設定が削除され、訪問者がブログにアクセスできなくなります。この操作はブログの可視性と検索エンジンランキングに影響します。"
 
-#: src/components/layout/SaveBar.tsx:83
+#: src/components/layout/SaveBar.tsx:104
 msgid "Discard"
 msgstr "破棄"
 
-#: src/components/layout/SaveBar.tsx:98
+#: src/components/layout/SaveBar.tsx:122
 msgid "Discard changes"
 msgstr "変更を破棄"
 
@@ -5090,7 +5362,7 @@ msgstr "変更を破棄"
 msgid "Discard Draft"
 msgstr "下書きを破棄"
 
-#: src/components/layout/SaveBar.tsx:97
+#: src/components/layout/SaveBar.tsx:121
 msgid "Discard unsaved changes?"
 msgstr "保存されていない変更を破棄しますか？"
 
@@ -5162,8 +5434,8 @@ msgstr "このファイルをストレージから完全に削除しますか？
 
 #. placeholder {0}: broadcast.name
 #: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:194
-msgid "Do you want to send \"{0}\" immediately or schedule it for later?"
-msgstr "「{0}」をすぐに送信しますか、それとも後でスケジュールしますか？"
+#~ msgid "Do you want to send \"{0}\" immediately or schedule it for later?"
+#~ msgstr "「{0}」をすぐに送信しますか、それとも後でスケジュールしますか？"
 
 #: src/layouts/app-shell/HelpMenu.tsx:40
 msgid "Documentation"
@@ -5203,7 +5475,8 @@ msgstr "インデックスしないが、リンクはフォローする"
 msgid "Don't track"
 msgstr "トラッキングしない"
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:683
+#: src/components/broadcasts/compose/TrackingCard.tsx:58
+#: src/components/broadcasts/compose/TrackingCard.tsx:64
 msgid "Don't track opens and clicks for this broadcast"
 msgstr "このブロードキャストでは開封とクリックをトラッキングしない"
 
@@ -5246,8 +5519,8 @@ msgstr "{0}件のファイルをダウンロードしました"
 
 #: src/components/automations/AutomationCard.tsx:63
 #: src/components/blog/PostStatusTag.tsx:33
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:187
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1673
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:23
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:198
 msgid "Draft"
 msgstr "下書き"
 
@@ -5256,6 +5529,7 @@ msgid "Draft restored from local storage"
 msgstr "ローカルストレージから下書きを復元しました"
 
 #: src/components/blog/PostsTable.tsx:425
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:175
 msgid "Drafts"
 msgstr "下書き"
 
@@ -5330,8 +5604,8 @@ msgid "e.g. sku"
 msgstr "例: sku"
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:541
-msgid "E.g. Weekly Newsletter - May 2023"
-msgstr "例: ウィークリーニュースレター - 2023年5月"
+#~ msgid "E.g. Weekly Newsletter - May 2023"
+#~ msgstr "例: ウィークリーニュースレター - 2023年5月"
 
 #: src/components/transactional/UpsertTransactionalNotificationDrawer.tsx:393
 msgid "e.g. welcome_series"
@@ -5385,7 +5659,11 @@ msgstr "例: ウェルカム — 1日目"
 msgid "Each contact enters the automation only once"
 msgstr "各コンタクトはオートメーションに一度だけ入ります"
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:901
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:172
+msgid "Each recipient's timezone"
+msgstr "各宛先のタイムゾーン"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:261
 msgid "Each variation keeps its template's sender unless you choose another one, which then becomes part of what is tested."
 msgstr "各バリエーションは、別の送信者を選ばない限りテンプレートの送信者を使います。別の送信者を選ぶと、それもテスト対象になります。"
 
@@ -5405,6 +5683,8 @@ msgstr "編集"
 #: src/components/automations/UpsertAutomationDrawer.tsx:291
 #: src/components/blog/BlogSidebar.tsx:62
 #: src/components/blog/PostsTable.tsx:375
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:184
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:309
 #: src/components/email_builder/EmailBuilder.tsx:1057
 #: src/components/email_builder/ui/DisplayConditionSummary.tsx:105
 #: src/components/email_builder/ui/ImportFontInput.tsx:218
@@ -5428,7 +5708,7 @@ msgstr "{0}の翻訳を編集"
 msgid "Edit {name}"
 msgstr "{name} を編集"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:555
+#: src/services/api/permissions.ts:559
 msgid "Edit a broadcast, including its audience and templates"
 msgstr "オーディエンスとテンプレートを含む、ブロードキャストを編集する"
 
@@ -5440,7 +5720,7 @@ msgstr "scripts.js を含む、テーマのバージョンを編集する"
 #~ msgid "Edit a transactional notification"
 #~ msgstr "トランザクション通知を編集する"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:629
+#: src/services/api/permissions.ts:633
 msgid "Edit a transactional notification (an edit that sends its channels, which the console does unless an integration manages the notification, also needs Templates read)"
 msgstr "トランザクション通知を編集する (チャネルを送信する編集にはテンプレートの読み取りも必要。コンソールは、通知が連携で管理されていない限りチャネルを送信する)"
 
@@ -5452,11 +5732,11 @@ msgstr "代替テキストを編集"
 msgid "Edit annotation"
 msgstr "注釈を編集"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:796
+#: src/services/api/permissions.ts:800
 msgid "Edit any annotation"
 msgstr "任意の注釈を編集する"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:690
+#: src/services/api/permissions.ts:694
 msgid "Edit any automation's nodes, including where its webhook nodes post"
 msgstr "Webhookノードの送信先を含む、任意のオートメーションのノードを編集する"
 
@@ -5474,13 +5754,13 @@ msgid "Edit Automation"
 msgstr "オートメーションを編集"
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:407
-msgid "Edit broadcast"
-msgstr "ブロードキャストを編集"
+#~ msgid "Edit broadcast"
+#~ msgstr "ブロードキャストを編集"
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:403
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:619
-msgid "Edit Broadcast"
-msgstr "ブロードキャストを編集"
+#~ msgid "Edit Broadcast"
+#~ msgstr "ブロードキャストを編集"
 
 #: src/components/blog/CategoryDrawer.tsx:101
 msgid "Edit Category"
@@ -5567,6 +5847,14 @@ msgstr "テストデータを編集"
 msgid "Edit Test Data (JSON)"
 msgstr "テストデータを編集（JSON）"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:181
+msgid "Edit the subject in the template"
+msgstr "テンプレートで件名を編集"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:186
+msgid "Edit the template"
+msgstr "テンプレートを編集"
+
 #: src/components/blog/RecentThemesTable.tsx:186
 msgid "Edit theme"
 msgstr "テーマを編集"
@@ -5597,6 +5885,10 @@ msgstr "Zapier接続を編集"
 msgid "Editable markup"
 msgstr "編集可能なマークアップ"
 
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:118
+msgid "Edited {ago}"
+msgstr "{ago}に編集"
+
 #: src/components/templates/CreateTemplateDrawer.tsx:1026
 msgid "Editor mode"
 msgstr "エディターモード"
@@ -5620,8 +5912,8 @@ msgid "Element Padding"
 msgstr "要素パディング"
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:651
-msgid "email"
-msgstr "メール"
+#~ msgid "email"
+#~ msgstr "メール"
 
 #: src/components/automations/AddNodeButton.tsx:77
 #: src/components/automations/config/TriggerConfigForm.tsx:110
@@ -5741,7 +6033,7 @@ msgstr "メールプレビュー"
 msgid "Email Provider Configuration Needed"
 msgstr "メールプロバイダの設定が必要です"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1698
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:235
 msgid "Email Provider Required"
 msgstr "メールプロバイダが必要です"
 
@@ -5804,8 +6096,12 @@ msgstr "メール:"
 
 #. placeholder {0}: verdict.remaining.toLocaleString()
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:236
-msgid "Emails are being delivered. {0} still to go."
-msgstr "メールを配信中です。残り {0} 件。"
+#~ msgid "Emails are being delivered. {0} still to go."
+#~ msgstr "メールを配信中です。残り {0} 件。"
+
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:52
+msgid "Emails are being delivered. {count} still to go."
+msgstr "メールを配信中です。残り {count} 件。"
 
 #: src/components/settings/Integrations.tsx:1728
 msgid "emails per day"
@@ -5817,6 +6113,7 @@ msgstr "メール/時間"
 
 #: src/components/analytics/DashboardKpis.tsx:246
 #: src/components/analytics/DashboardKpis.tsx:249
+#: src/components/broadcasts/BroadcastKpis.tsx:136
 msgid "Emails sent"
 msgstr "送信メール数"
 
@@ -5833,8 +6130,8 @@ msgid "Empty column. Add text, button, or image content."
 msgstr "空のカラムです。テキスト、ボタン、または画像を追加してください。"
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:723
-msgid "Enable A/B Testing"
-msgstr "A/Bテストを有効化"
+#~ msgid "Enable A/B Testing"
+#~ msgstr "A/Bテストを有効化"
 
 #: src/pages/SetupWizard.tsx:556
 msgid "Enable Anonymous Telemetry"
@@ -5853,7 +6150,7 @@ msgstr "デフォルトで字幕を有効化"
 msgid "Enable geo-location tracking"
 msgstr "位置情報トラッキングを有効にする"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:865
+#: src/services/api/permissions.ts:869
 msgid "Enable or disable a subscription"
 msgstr "サブスクリプションを有効または無効にする"
 
@@ -5878,11 +6175,11 @@ msgstr "このルールを有効にしますか？"
 msgid "Enable TLS encryption for SMTP connection"
 msgstr "SMTP接続のTLS暗号化を有効化"
 
-#: src/components/broadcasts/GlobalFeedSettings.tsx:186
+#: src/components/broadcasts/GlobalFeedSettings.tsx:191
 msgid "Enable to fetch global data that will be available to all recipients in this broadcast. The data will be accessible in your templates using the \"global_feed\" variable."
 msgstr "有効にすると、このブロードキャストのすべての受信者が利用できるグローバルデータを取得します。データはテンプレート内で「global_feed」変数を使ってアクセスできます。"
 
-#: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:229
+#: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:234
 msgid "Enable to fetch personalized data for each recipient before sending their email. The data will be accessible in your templates using the \"recipient_feed\" variable."
 msgstr "有効にすると、各受信者へのメール送信前にパーソナライズされたデータを取得します。データはテンプレート内で「recipient_feed」変数を使ってアクセスできます。"
 
@@ -6002,7 +6299,7 @@ msgstr "背景画像URLを入力"
 msgid "Enter BCC email addresses"
 msgstr "BCCメールアドレスを入力"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1859
+#: src/components/broadcasts/DeleteBroadcastModal.tsx:70
 msgid "Enter broadcast ID to confirm"
 msgstr "確認のためブロードキャストIDを入力"
 
@@ -6168,10 +6465,10 @@ msgstr "リスト上のすべての購読者アドレスを列挙する (リス
 msgid "equals"
 msgstr "等しい"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:260
 #: src/components/contacts/ContactsCsvUploadDrawer.tsx:940
 #: src/components/messages/MessageHistoryTable.tsx:152
 #: src/components/messages/MessageHistoryTable.tsx:384
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:533
 msgid "Error"
 msgstr "エラー"
 
@@ -6321,13 +6618,18 @@ msgid "Excerpt only"
 msgstr "抜粋のみ"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1157
-msgid "Exclude Unsubscribed"
-msgstr "配信停止者を除外"
+#~ msgid "Exclude Unsubscribed"
+#~ msgstr "配信停止者を除外"
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:626
+#: src/components/broadcasts/compose/AudienceCard.tsx:99
+#: src/components/broadcasts/compose/AudienceCard.tsx:103
 msgid "Exclude unsubscribed recipients"
 msgstr "購読解除した受信者を除外"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:167
+msgid "Excluded"
+msgstr "除外"
+
 #: src/components/automations/UpsertAutomationDrawer.tsx:212
 msgid "Exit on reply"
 msgstr "返信時に離脱"
@@ -6411,7 +6713,7 @@ msgstr "HTMLをエクスポート"
 msgid "Export MJML"
 msgstr "MJMLをエクスポート"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:890
+#: src/services/api/permissions.ts:894
 msgid "Export the audit log as CSV or NDJSON"
 msgstr "監査ログを CSV または NDJSON としてエクスポート"
 
@@ -6457,7 +6759,10 @@ msgstr "失敗"
 #: src/components/automations/nodes/StatNode.tsx:138
 #: src/components/automations/nodes/StatNode.tsx:200
 #: src/components/automations/nodes/StatNode.tsx:359
-#: src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx:297
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:70
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:226
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:259
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:125
 #: src/components/contacts/BulkActionProgressModal.tsx:106
 #: src/components/contacts/BulkActionProgressModal.tsx:146
 #: src/components/contacts/BulkUpdateDrawer.tsx:695
@@ -6468,10 +6773,7 @@ msgstr "失敗"
 #: src/components/settings/WebhookDetail.tsx:539
 #: src/components/webhooks/OutgoingWebhooksTab.tsx:90
 #: src/components/webhooks/OutgoingWebhooksTab.tsx:253
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:286
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:459
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:526
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1677
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:181
 #: src/pages/TransactionalNotificationsPage.tsx:242
 msgid "Failed"
 msgstr "失敗"
@@ -6488,16 +6790,16 @@ msgstr "オートメーションの有効化に失敗しました"
 msgid "Failed to add to list: {error}"
 msgstr "リストへの追加に失敗しました: {error}"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1589
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:69
 msgid "Failed to cancel broadcast"
 msgstr "ブロードキャストのキャンセルに失敗しました"
 
-#: src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx:118
+#: src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx:120
 msgid "Failed to change the sender"
 msgstr "送信者を変更できませんでした"
 
 #. placeholder {0}: error.message
-#: src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx:117
+#: src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx:119
 msgid "Failed to change the sender: {0}"
 msgstr "送信者を変更できませんでした: {0}"
 
@@ -6536,8 +6838,8 @@ msgstr "オートメーションの作成に失敗しました: {0}"
 
 #. placeholder {0}: error.message
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:180
-msgid "Failed to create broadcast: {0}"
-msgstr "ブロードキャストの作成に失敗しました: {0}"
+#~ msgid "Failed to create broadcast: {0}"
+#~ msgstr "ブロードキャストの作成に失敗しました: {0}"
 
 #. placeholder {0}: error.message
 #: src/components/blog/CategoryDrawer.tsx:48
@@ -6584,7 +6886,7 @@ msgstr "ワークスペースの作成に失敗しました"
 msgid "Failed to delete automation"
 msgstr "オートメーションの削除に失敗しました"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1518
+#: src/components/broadcasts/DeleteBroadcastModal.tsx:33
 msgid "Failed to delete broadcast"
 msgstr "ブロードキャストの削除に失敗しました"
 
@@ -6744,7 +7046,7 @@ msgstr "設定の読み込みに失敗しました"
 msgid "Failed to pause automation"
 msgstr "オートメーションの一時停止に失敗しました"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1536
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:63
 msgid "Failed to pause broadcast"
 msgstr "ブロードキャストの一時停止に失敗しました"
 
@@ -6816,11 +7118,11 @@ msgstr "招待の再送信に失敗しました"
 msgid "Failed to resend magic code"
 msgstr "マジックコードの再送信に失敗しました"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1572
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:66
 msgid "Failed to resume broadcast"
 msgstr "ブロードキャストの再開に失敗しました"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1554
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:72
 msgid "Failed to retry the recipients"
 msgstr "宛先の再送に失敗しました"
 
@@ -6879,15 +7181,15 @@ msgstr "Webhookサブスクリプションの保存に失敗しました"
 msgid "Failed to save Zapier integration"
 msgstr "Zapier連携の保存に失敗しました"
 
-#: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:149
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:327
 msgid "Failed to schedule broadcast"
 msgstr "ブロードキャストのスケジュールに失敗しました"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:438
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:121
 msgid "Failed to select winner"
 msgstr "勝者の選択に失敗しました"
 
-#: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:101
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:327
 msgid "Failed to send broadcast"
 msgstr "ブロードキャストの送信に失敗しました"
 
@@ -6942,8 +7244,8 @@ msgstr "ブログ設定の更新に失敗しました"
 
 #. placeholder {0}: error.message
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:180
-msgid "Failed to update broadcast: {0}"
-msgstr "ブロードキャストの更新に失敗しました: {0}"
+#~ msgid "Failed to update broadcast: {0}"
+#~ msgstr "ブロードキャストの更新に失敗しました: {0}"
 
 #. placeholder {0}: error.message
 #: src/components/blog/CategoryDrawer.tsx:61
@@ -7044,7 +7346,7 @@ msgstr "フィードバック:"
 msgid "Fetched {0} contacts..."
 msgstr "{0}件のコンタクトを取得中..."
 
-#: src/components/broadcasts/GlobalFeedSettings.tsx:145
+#: src/components/broadcasts/GlobalFeedSettings.tsx:150
 msgid "Fetching data..."
 msgstr "データを取得中..."
 
@@ -7195,11 +7497,11 @@ msgstr "Azure Portal > Azure Active Directory > 概要で確認できます"
 msgid "Find this in Google Cloud Console > APIs & Services > Credentials"
 msgstr "Google Cloud Console > APIとサービス > 認証情報で確認できます"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:591
+#: src/services/api/permissions.ts:595
 msgid "Fire a test data-feed request for a named recipient"
 msgstr "指定した受信者に対してテスト用のデータフィードリクエストを実行する"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:869
+#: src/services/api/permissions.ts:873
 msgid "Fire a test delivery at the subscription's URL — write, not read, because it makes the server call out"
 msgstr "サブスクリプションのURLへテスト配信を実行する — サーバーが外部へ通信するため、読み取りではなく書き込みに属する"
 
@@ -7207,6 +7509,10 @@ msgstr "サブスクリプションのURLへテスト配信を実行する — 
 msgid "Firecrawl integration saved successfully"
 msgstr "Firecrawl連携を保存しました"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/EngagementChart.tsx:145
+msgid "First clicks"
+msgstr "初回クリック"
+
 #: src/components/automations/config/TriggerConfigForm.tsx:129
 #: src/components/contacts/ContactDetailsDrawer.tsx:446
 #: src/components/contacts/ContactsCsvUploadDrawer.tsx:91
@@ -7217,6 +7523,18 @@ msgstr "Firecrawl連携を保存しました"
 msgid "First Name"
 msgstr "名"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/EngagementChart.tsx:145
+msgid "First opens"
+msgstr "初回開封"
+
+#: src/components/broadcasts/detail/EngagementChart.tsx:169
+msgid "First opens counts the messages opened or clicked, once each; first clicks, the messages clicked once each."
+msgstr "初回開封は開封またはクリックされたメッセージを 1 件につき 1 回、初回クリックはクリックされたメッセージを 1 件につき 1 回数えます。"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:360
+msgid "Fix {errors, plural, one {# issue} other {# issues}} first"
+msgstr "先に {errors, plural, one {# 件の問題} other {# 件の問題}}を修正してください"
+
 #: src/components/settings/WebhookDetail.tsx:452
 msgid "Fix the endpoint, then switch this webhook back on to resume deliveries."
 msgstr "エンドポイントを修正してから、このWebhookを再度有効にすると配信が再開します。"
@@ -7349,6 +7667,9 @@ msgstr "{0}からの未保存の変更が見つかりました"
 msgid "Frequency"
 msgstr "頻度"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/PreviewPanel.tsx:91
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:154
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:105
 #: src/components/templates/TemplatePreviewDrawer.tsx:294
 msgid "From"
 msgstr "差出人"
@@ -7372,8 +7693,8 @@ msgid "From Name (override)"
 msgstr "差出人名（上書き）"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:920
-msgid "From:"
-msgstr "差出人:"
+#~ msgid "From:"
+#~ msgstr "差出人:"
 
 #: src/components/settings/WorkspaceMembers.tsx:94
 msgid "Full access"
@@ -7447,6 +7768,10 @@ msgstr "Supabase Auth Hooks設定でこのキーを生成してください"
 msgid "Generated from the HTML at every send. Nothing to maintain."
 msgstr "送信のたびにHTMLから生成されます。管理は不要です。"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/TrackingCard.tsx:37
+msgid "Generated from the name until you edit it"
+msgstr "編集するまでは名前から自動生成されます"
+
 #: src/components/email_builder/MjmlCodeEditor.tsx:688
 msgid "Generated HTML"
 msgstr "生成されたHTML"
@@ -7477,11 +7802,15 @@ msgstr "地理"
 msgid "Gives this integration its own SES reputation profile and its own suppression list, so another workspace's bounces can't pause or suppress this one. AWS bills per tenant per month, based on volume."
 msgstr "このインテグレーションに専用のSESレピュテーションプロファイルと専用の抑制リストを与えます。これにより、他のワークスペースのバウンスがこのインテグレーションを停止したり抑制したりすることがなくなります。AWSはテナントごとに月額で、送信量に応じて課金されます。"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/AdvancedRow.tsx:57
+msgid "Global data feed"
+msgstr "グローバルデータフィード"
+
 #: src/components/broadcasts/GlobalFeedSettings.tsx:85
 msgid "Global Data Feed"
 msgstr "グローバルデータフィード"
 
-#: src/components/broadcasts/GlobalFeedSettings.tsx:134
+#: src/components/broadcasts/GlobalFeedSettings.tsx:139
 msgid "Global Feed Response"
 msgstr "グローバルフィードのレスポンス"
 
@@ -7490,8 +7819,8 @@ msgid "Global feed URL"
 msgstr "グローバルフィードのURL"
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:423
-msgid "Global feed URL is required when enabled"
-msgstr "有効時はグローバルフィードのURLが必須です"
+#~ msgid "Global feed URL is required when enabled"
+#~ msgstr "有効時はグローバルフィードのURLが必須です"
 
 #: src/pages/AcceptInvitationPage.tsx:126
 #: src/pages/SetupWizard.tsx:338
@@ -7693,8 +8022,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "非表示"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:820
-msgid "Hide Details"
-msgstr "詳細を非表示"
+#~ msgid "Hide Details"
+#~ msgstr "詳細を非表示"
 
 #: src/components/integrations/LLMIntegration.tsx:233
 msgid "High"
@@ -7716,7 +8045,11 @@ msgstr "優先度の高いルールが先に評価されます (0〜1000)"
 msgid "Historical sessions and goals were written with a different rule set."
 msgstr "過去のセッションとゴールは、異なるルールセットで記録されています。"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:928
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:285
+msgid "History"
+msgstr "履歴"
+
+#: src/services/api/permissions.ts:932
 msgid "Hold a streaming conversation with the workspace's configured LLM provider, spending its credits"
 msgstr "ワークスペースに設定されたLLMプロバイダーとストリーミング形式で対話し、そのクレジットを消費する"
 
@@ -7848,7 +8181,7 @@ msgstr "IDは小文字の英字と数字のみ使用できます"
 msgid "ID can only contain lowercase letters, numbers, and underscores"
 msgstr "IDは小文字の英字、数字、アンダースコアのみ使用できます"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1867
+#: src/components/broadcasts/DeleteBroadcastModal.tsx:76
 #: src/pages/ListsPage.tsx:436
 msgid "ID doesn't match"
 msgstr "IDが一致しません"
@@ -7930,8 +8263,8 @@ msgid "If a contact with this email already exists, the provided fields will be
 msgstr "このメールアドレスのコンタクトが既に存在する場合、提供されたフィールドは上書きされます。フォームに含まれていないフィールドは変更されません。"
 
 #: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:289
-msgid "If enabled, the broadcast will be sent according to each recipient's timezone"
-msgstr "有効にすると、ブロードキャストは各受信者のタイムゾーンに従って送信されます"
+#~ msgid "If enabled, the broadcast will be sent according to each recipient's timezone"
+#~ msgstr "有効にすると、ブロードキャストは各受信者のタイムゾーンに従って送信されます"
 
 #: src/components/transactional/ApiCommandModal.tsx:1002
 msgid "If the contact email doesn't exist in your workspace, it will be automatically created."
@@ -8052,8 +8385,8 @@ msgstr "いずれかに一致"
 
 #. placeholder {0}: broadcast.schedule.timezone
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1183
-msgid "in {0}"
-msgstr "{0}で"
+#~ msgid "in {0}"
+#~ msgstr "{0}で"
 
 #: src/components/segment/form_leaf.tsx:520
 #: src/components/segment/form_leaf.tsx:895
@@ -8061,8 +8394,8 @@ msgid "in date range"
 msgstr "日付範囲内"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1182
-msgid "in recipients timezone"
-msgstr "受信者のタイムゾーンで"
+#~ msgid "in recipients timezone"
+#~ msgstr "受信者のタイムゾーンで"
 
 #: src/components/segment/form_leaf.tsx:523
 #: src/components/segment/form_leaf.tsx:898
@@ -8095,10 +8428,18 @@ msgstr "受信トレイ"
 msgid "Include a clear call-to-action"
 msgstr "明確なコールトゥアクションを含めてください"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:167
+msgid "Included"
+msgstr "含める"
+
 #: src/pages/LogsPage.tsx:61
 msgid "Incoming Webhooks"
 msgstr "受信Webhook"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:528
+msgid "Incomplete: {reason}"
+msgstr "未完了: {reason}"
+
 #: src/components/seo/SEOSettingsForm.tsx:81
 #: src/components/seo/SEOSettingsForm.tsx:195
 msgid "Index and follow links"
@@ -8117,8 +8458,8 @@ msgid "Inflight"
 msgstr "処理中"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:915
-msgid "Info"
-msgstr "情報"
+#~ msgid "Info"
+#~ msgstr "情報"
 
 #: src/components/email_builder/blocks/MjStyleBlock.tsx:110
 msgid "Inline Styles"
@@ -8486,7 +8827,9 @@ msgstr "JSONペイロードが必要:"
 msgid "Justify"
 msgstr "両端揃え"
 
-#: src/components/layout/SaveBar.tsx:99
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:230
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:268
+#: src/components/layout/SaveBar.tsx:123
 #: src/components/templates/useTemplateConflictModal.tsx:43
 msgid "Keep editing"
 msgstr "編集を続ける"
@@ -8579,6 +8922,10 @@ msgstr "大きな画像は、特にモバイルデバイスや遅い接続では
 #~ msgid "Last 24 hours"
 #~ msgstr "過去24時間"
 
+#: src/components/broadcasts/BroadcastKpis.tsx:138
+msgid "Last 30 days"
+msgstr "過去 30 日間"
+
 #: src/pages/WebAnalyticsLivePage.tsx:39
 #~ msgid "last 30 minutes"
 #~ msgstr ""
@@ -8603,7 +8950,7 @@ msgstr "最終変更 {changedAt}（{changedFrom}）"
 msgid "Last Edited"
 msgstr "最終編集"
 
-#: src/components/broadcasts/GlobalFeedSettings.tsx:153
+#: src/components/broadcasts/GlobalFeedSettings.tsx:158
 msgid "Last fetched:"
 msgstr "最終取得:"
 
@@ -8634,11 +8981,15 @@ msgstr "リード"
 msgid "Learn how to enable SMTP bridge"
 msgstr "SMTPリレーを有効にする方法を学ぶ"
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:669
+#: src/components/broadcasts/compose/TrackingCard.tsx:51
 #: src/components/settings/GeneralSettings.tsx:175
 msgid "Learn more"
 msgstr "詳細"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:267
+msgid "Leave"
+msgstr "移動する"
+
 #: src/components/settings/Integrations.tsx:258
 msgid "Leave blank to keep the current value"
 msgstr "現在の値を維持するには空欄のままにしてください"
@@ -8660,7 +9011,7 @@ msgstr "コンテナ全幅にするには空のままにしてください"
 msgid "Leave empty to derive it from the API endpoint. Set it when the callback is reached through a proxy or a vanity domain."
 msgstr "空欄のままにするとAPIエンドポイントから導出されます。コールバックがプロキシや独自ドメイン経由で到達される場合に設定してください。"
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:929
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:262
 msgid "Leave empty to keep the template's sender. Only the senders of the marketing email integration are offered."
 msgstr "空欄のままにするとテンプレートの送信者を使います。マーケティングメール連携の送信者のみが表示されます。"
 
@@ -8668,7 +9019,7 @@ msgstr "空欄のままにするとテンプレートの送信者を使います
 msgid "Leave empty to trigger on any field change"
 msgstr "任意のフィールド変更でトリガーするには空のままにしてください"
 
-#: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:168
+#: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:173
 msgid "Leave empty to use a random contact from the broadcast audience."
 msgstr "空欄にすると、ブロードキャストのオーディエンスからランダムなコンタクトが使用されます。"
 
@@ -8676,6 +9027,10 @@ msgstr "空欄にすると、ブロードキャストのオーディエンスか
 msgid "Leave empty to use the one Notifuse manages for this integration."
 msgstr "空欄にすると、このインテグレーション用にNotifuseが管理しているものが使用されます。"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:265
+msgid "Leave without saving?"
+msgstr "保存せずに移動しますか？"
+
 #: src/components/timeline/ContactTimeline.tsx:621
 msgid "left"
 msgstr "退出しました"
@@ -8762,7 +9117,7 @@ msgid "Line Through"
 msgstr "取り消し線"
 
 #: src/components/blog_editor/toolbars/components/LinkPopover.tsx:131
-#: src/components/broadcasts/BroadcastLinkStats.tsx:96
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:137
 #: src/components/email_builder/blocks/MjImageBlock.tsx:57
 msgid "Link"
 msgstr "リンク"
@@ -8833,7 +9188,9 @@ msgstr "Liquidブロック - クリックしてMJML + Liquidコンテンツを
 #: src/components/automations/config/TriggerConfigForm.tsx:88
 #: src/components/automations/config/TriggerConfigForm.tsx:311
 #: src/components/automations/UpsertAutomationDrawer.tsx:195
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:546
+#: src/components/broadcasts/compose/AudienceCard.tsx:61
+#: src/components/broadcasts/compose/AudienceCard.tsx:63
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:147
 #: src/components/contacts/BulkUpdateDrawer.tsx:602
 #: src/components/contacts/ExportContactsModal.tsx:78
 #: src/components/messages/MessageHistoryTable.tsx:150
@@ -8841,7 +9198,6 @@ msgstr "Liquidブロック - クリックしてMJML + Liquidコンテンツを
 #: src/components/messages/MessageHistoryTable.tsx:291
 #: src/components/web_analytics/goals/GoalDashboardDrawer.tsx:231
 #: src/components/web_analytics/tabs/DashboardTab.tsx:220
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1149
 #: src/pages/ContactsPage.tsx:385
 msgid "List"
 msgstr "リスト"
@@ -8851,11 +9207,19 @@ msgstr "リスト"
 msgid "List \"{0}\" deleted successfully"
 msgstr "リスト\"{0}\"を削除しました"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:235
+msgid "List {listName}, unsubscribed excluded"
+msgstr "リスト {listName}、購読解除者を除外"
+
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:236
+msgid "List {listName}, unsubscribed included"
+msgstr "リスト {listName}、購読解除者を含む"
+
 #: src/components/settings/WebAnalyticsSettings.tsx:332
 msgid "List at least one domain to enable web analytics"
 msgstr "Webアナリティクスを有効にするには、少なくとも1つのドメインを登録してください"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:662
+#: src/services/api/permissions.ts:666
 msgid "List automations with their complete node graphs"
 msgstr "オートメーションを、その完全なノードグラフとともに一覧表示する"
 
@@ -8905,7 +9269,7 @@ msgstr "リストID: {0}"
 msgid "List segments with their full definition trees"
 msgstr "セグメントを、その完全な定義ツリーとともに一覧表示する"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:715
+#: src/services/api/permissions.ts:719
 msgid "List sent messages with their recipient address, delivery and engagement timestamps, and the data each was rendered with"
 msgstr "送信済みメッセージを、受信者アドレス、配信・エンゲージメントのタイムスタンプ、各メッセージのレンダリングに使われたデータとともに一覧表示する"
 
@@ -8928,7 +9292,7 @@ msgstr "リスト購読"
 msgid "List Subscriptions"
 msgstr "リスト購読"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:829
+#: src/services/api/permissions.ts:833
 msgid "List subscriptions with their target URL, event types and filters"
 msgstr "サブスクリプションを、その送信先URL、イベントタイプ、フィルターとともに一覧表示する"
 
@@ -8936,7 +9300,7 @@ msgstr "サブスクリプションを、その送信先URL、イベントタイ
 msgid "List templates with their full MJML bodies"
 msgstr "テンプレートを、その完全なMJML本文とともに一覧表示する"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:760
+#: src/services/api/permissions.ts:764
 msgid "List the annotations drawn on the analytics timeline"
 msgstr "アナリティクスのタイムラインに描かれた注釈を一覧表示する"
 
@@ -8948,11 +9312,11 @@ msgstr "現在セグメントに含まれるメールアドレスを一覧表示
 msgid "List the email addresses inside a segment (also needs Segments read)"
 msgstr "セグメント内のメールアドレスを一覧表示する (セグメントの読み取りも必要)"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:907
+#: src/services/api/permissions.ts:911
 msgid "List the raw provider callbacks, including recipient addresses and provider diagnostics"
 msgstr "受信者アドレスやプロバイダーの診断情報を含む、生のプロバイダーコールバックを一覧表示する"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:945
+#: src/services/api/permissions.ts:949
 msgid "List the whole team — members, owners, API keys and pending invitations; without it the answer is degraded to your own row rather than refused"
 msgstr "チーム全体 — メンバー、オーナー、APIキー、保留中の招待 — を一覧表示する。これがない場合、応答は拒否されるのではなく自分自身の行のみに縮小される"
 
@@ -8968,7 +9332,7 @@ msgstr "テーマのバージョンを一覧表示する"
 msgid "List to Check"
 msgstr "確認するリスト"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:613
+#: src/services/api/permissions.ts:617
 msgid "List transactional notification definitions"
 msgstr "トランザクション通知の定義を一覧表示する"
 
@@ -9016,6 +9380,10 @@ msgstr "LLM"
 msgid "LLM integration saved successfully"
 msgstr "LLM連携を保存しました"
 
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:205
+msgid "Load {PAGE_SIZE} more"
+msgstr "さらに {PAGE_SIZE} 件読み込む"
+
 #: src/components/messages/MessageHistoryTable.tsx:511
 #: src/components/settings/audit_logs/AuditLogTable.tsx:307
 #: src/components/webhooks/InboundWebhookEventsTab.tsx:554
@@ -9032,7 +9400,7 @@ msgstr "さらにイベントを読み込む"
 msgid "Load saved template"
 msgstr "保存済みテンプレートを読み込む"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:965
+#: src/services/api/permissions.ts:969
 msgid "Load the workspace record, which read or write both admit"
 msgstr "ワークスペースのレコードを読み込む。読み取りと書き込みのいずれでも許可される"
 
@@ -9168,7 +9536,7 @@ msgstr "メインナビゲーション"
 msgid "Make a theme version live on the blog's public domain, replacing the current one"
 msgstr "テーマのバージョンをブログの公開ドメインで有効にし、現在のものを置き換える"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:698
+#: src/services/api/permissions.ts:702
 msgid "Make an automation live and install its database trigger, so contacts begin flowing through it"
 msgstr "オートメーションを有効にしてデータベーストリガーを設置し、コンタクトが流れ始めるようにする"
 
@@ -9238,8 +9606,8 @@ msgid "Marketing campaigns: their drafts, A/B variations, data feeds, schedules
 msgstr "マーケティングキャンペーン: その下書き、A/Bバリエーション、データフィード、スケジュール、送信のライフサイクル。"
 
 #: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:176
-msgid "Marketing Email Provider Required"
-msgstr "マーケティングメールプロバイダーが必要です"
+#~ msgid "Marketing Email Provider Required"
+#~ msgstr "マーケティングメールプロバイダーが必要です"
 
 #: src/components/settings/Integrations.tsx:414
 #~ msgid "Marketing Emails"
@@ -9360,7 +9728,7 @@ msgstr "メンバーを削除しました"
 msgid "Members"
 msgstr "メンバー"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:519
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:258
 msgid "Message"
 msgstr "メッセージ"
 
@@ -9530,6 +9898,10 @@ msgstr "MJMLテンプレートを正常にインポートして変換しまし
 msgid "MJML Validation Failed"
 msgstr "MJML検証に失敗しました"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/PreviewPanel.tsx:65
+msgid "Mobile"
+msgstr "モバイル"
+
 #: src/components/templates/CreateTemplateDrawer.tsx:1424
 msgid "Mobile & Desktop Preview"
 msgstr "モバイル＆デスクトッププレビュー"
@@ -9573,6 +9945,8 @@ msgstr "月次"
 #~ msgid "Monthly partitions older than this are dropped. 0 keeps data forever."
 #~ msgstr ""
 
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:392
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:345
 #: src/components/settings/Integrations.tsx:961
 #: src/components/settings/integrations/EmailProviderCard.tsx:343
 msgid "More actions"
@@ -9627,9 +10001,7 @@ msgstr "my-custom-class"
 msgid "my-tenant"
 msgstr "my-tenant"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:873
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:949
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:990
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:137
 msgid "N/A"
 msgstr "N/A"
 
@@ -9704,6 +10076,7 @@ msgid "New block"
 msgstr "新規ブロック"
 
 #: src/components/analytics/UpcomingSends.tsx:100
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:191
 msgid "New broadcast"
 msgstr "新しいブロードキャスト"
 
@@ -9765,9 +10138,6 @@ msgstr "新しいウィンドウ"
 msgid "New workspace"
 msgstr "新規ワークスペース"
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:353
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:363
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:374
 #: src/components/layout/DrawerControls.tsx:43
 #: src/components/templates/CreateTemplateDrawer.tsx:714
 #: src/components/templates/CreateTemplateDrawer.tsx:735
@@ -9778,18 +10148,22 @@ msgstr "次へ"
 msgid "Next (J)"
 msgstr "次へ (J)"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:482
-msgid "Next Run"
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:249
+msgid "Next run"
 msgstr "次回実行"
 
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:482
+#~ msgid "Next Run"
+#~ msgstr "次回実行"
+
 #: src/components/automations/nodes/FilterNode.tsx:72
 #: src/components/blog/AuthorsTable.tsx:107
 #: src/components/blog/PostDrawer.tsx:295
 #: src/components/blog/PostDrawer.tsx:561
 #: src/components/blog/PostsTable.tsx:345
 #: src/components/broadcasts/HeadersEditor.tsx:66
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:270
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:870
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:97
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:114
 #: src/components/contacts/ContactUpsertDrawer.tsx:555
 #: src/components/contacts/SegmentsFilter.tsx:155
 #: src/components/contacts/SegmentsFilter.tsx:170
@@ -9814,7 +10188,6 @@ msgstr "次回実行"
 #: src/components/transactional/UpsertTransactionalNotificationDrawer.tsx:159
 #: src/components/web_analytics/filters/BackfillStatus.tsx:84
 #: src/components/web_analytics/filters/FilterTable.tsx:272
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:736
 msgid "No"
 msgstr "いいえ"
 
@@ -9865,12 +10238,20 @@ msgid "No broadcast scheduled"
 msgstr "予定されたブロードキャストはありません"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1777
-msgid "No broadcasts found"
-msgstr "ブロードキャストが見つかりません"
+#~ msgid "No broadcasts found"
+#~ msgstr "ブロードキャストが見つかりません"
+
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:297
+msgid "No broadcasts match"
+msgstr "一致するブロードキャストはありません"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1765
-msgid "No broadcasts match your filters"
-msgstr "フィルターに一致するブロードキャストはありません"
+#~ msgid "No broadcasts match your filters"
+#~ msgstr "フィルターに一致するブロードキャストはありません"
+
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:252
+msgid "No broadcasts yet"
+msgstr "ブロードキャストはまだありません"
 
 #: src/components/web_analytics/goals/GoalDashboardDrawer.tsx:193
 #: src/components/web_analytics/tabs/DashboardTab.tsx:187
@@ -9919,6 +10300,10 @@ msgstr "コンタクトが見つかりません。開始するにはコンタク
 msgid "No contacts match the current filters"
 msgstr "現在のフィルターに一致するコンタクトがありません"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/TemplatePreviewFrame.tsx:54
+msgid "No content yet"
+msgstr "コンテンツはまだありません"
+
 #: src/components/web_analytics/CountryMapView.tsx:165
 #: src/components/web_analytics/goals/GoalDashboardDrawer.tsx:218
 #: src/components/web_analytics/tabs/DashboardTab.tsx:209
@@ -9946,7 +10331,7 @@ msgstr "この期間のデータはありません"
 msgid "No data found"
 msgstr "データが見つかりません"
 
-#: src/components/broadcasts/GlobalFeedSettings.tsx:179
+#: src/components/broadcasts/GlobalFeedSettings.tsx:184
 msgid "No data returned"
 msgstr "データが返されませんでした"
 
@@ -10044,7 +10429,7 @@ msgstr "アイテムが選択されていません"
 msgid "No licence — Community"
 msgstr ""
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastLinkStats.tsx:218
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:133
 msgid "No link clicks recorded for this variation yet"
 msgstr "このバリエーションではまだリンクのクリックが記録されていません"
 
@@ -10056,10 +10441,19 @@ msgstr "このバリエーションではまだリンクのクリックが記録
 msgid "No list"
 msgstr "リストなし"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:126
+msgid "No list chosen"
+msgstr "リスト未選択"
+
 #: src/pages/ListsPage.tsx:389
 msgid "No lists found"
 msgstr "リストが見つかりません"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:358
+#: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:154
+msgid "No marketing email provider"
+msgstr "マーケティングメールプロバイダーがありません"
+
 #: src/components/web_analytics/filters/TestFilterModal.tsx:162
 msgid "No match"
 msgstr "一致なし"
@@ -10136,7 +10530,7 @@ msgstr "テスト用のプロバイダーが設定されていません"
 msgid "No published posts"
 msgstr "公開済みの投稿がありません"
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:667
+#: src/components/broadcasts/compose/TrackingCard.tsx:49
 msgid "No recipient gets the open pixel or tracked links; UTM parameters are kept. Otherwise each contact's tracking consent applies."
 msgstr "どの受信者にも開封ピクセルやトラッキングリンクは含まれず、UTM パラメータは保持されます。それ以外の場合は各連絡先のトラッキング同意が適用されます。"
 
@@ -10194,11 +10588,24 @@ msgstr "ソースのデータがありません"
 msgid "No specific details provided."
 msgstr "詳細が提供されていません。"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:176
+msgid "No subject"
+msgstr "件名なし"
+
 #: src/components/settings/WebhookDetail.tsx:508
 #: src/components/settings/WebhooksSettings.tsx:356
 msgid "No successful delivery"
 msgstr "成功した配信はありません"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:134
+msgid "No template chosen"
+msgstr "テンプレート未選択"
+
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:245
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:97
+msgid "No template yet"
+msgstr "テンプレートはまだありません"
+
 #: src/components/templates/TemplateSelectorInput.tsx:276
 #: src/pages/TemplatesPage.tsx:458
 msgid "No templates found"
@@ -10272,6 +10679,7 @@ msgstr "ノード"
 msgid "Non-Active"
 msgstr "非アクティブ"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:162
 #: src/components/email_builder/blocks/MjBodyBlock.tsx:66
 #: src/components/email_builder/blocks/MjButtonBlock.tsx:215
 #: src/components/email_builder/blocks/MjColumnBlock.tsx:79
@@ -10372,6 +10780,10 @@ msgstr "今はしない"
 msgid "Not resolved"
 msgstr "未解決"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:534
+msgid "Not saved"
+msgstr "未保存"
+
 #: src/components/contacts/InlineEditableField.tsx:144
 #: src/components/settings/BlogSettings.tsx:245
 #: src/components/settings/BlogSettings.tsx:249
@@ -10387,6 +10799,8 @@ msgstr "未設定"
 msgid "Not set up"
 msgstr "未設定"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:201
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:41
 #: src/components/settings/GeneralSettings.tsx:293
 msgid "Not tracked"
 msgstr "トラッキングなし"
@@ -10451,6 +10865,9 @@ msgstr "NotifuseはあなたのAWSアカウントにテナントを作成し、
 msgid "notifuse-…"
 msgstr "notifuse-…"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/PreviewPanel.tsx:101
+#: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:85
+#: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:145
 #: src/components/templates/CreateTemplateDrawer.tsx:1116
 #: src/components/templates/TemplateTranslationsTab.tsx:356
 msgid "Now"
@@ -10546,6 +10963,7 @@ msgstr "（その日の送信メールに対する割合）"
 msgid "of the following conditions match:"
 msgstr "の以下の条件に一致:"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/AdvancedRow.tsx:52
 #: src/components/settings/GeneralSettings.tsx:215
 msgid "Off"
 msgstr "オフ"
@@ -10575,7 +10993,7 @@ msgstr "1回のみ"
 msgid "Once per contact"
 msgstr "コンタクトごとに1回"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:932
+#: src/services/api/permissions.ts:936
 msgid "One endpoint, but it is the whole assistant: /api/llm.chat streams through the workspace's own provider integration, on the workspace's own billing. When a Firecrawl integration is configured it also lets the assistant run the scrape and search tools from the server, so this grant reaches the open web through your credentials."
 msgstr "エンドポイントは1つですが、それがアシスタント全体です: /api/llm.chat はワークスペース自身のプロバイダーインテグレーションを通じて、ワークスペース自身の課金でストリーミングします。Firecrawlのインテグレーションが設定されている場合は、アシスタントがサーバーからスクレイピングと検索のツールを実行することも可能になります。つまりこの付与は、あなたの認証情報を通じてオープンなWebにまで及びます。"
 
@@ -10600,7 +11018,7 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Only clicks recorded since per-link tracking was enabled appear here; earlier clicks are still included in the Clicks total above."
 #~ msgstr ""
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastLinkStats.tsx:105
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:79
 msgid "Only clicks recorded since per-link tracking was enabled appear here; earlier clicks still count toward the variation's Clicks total."
 msgstr "ここに表示されるのは、リンク別トラッキングを有効にして以降に記録されたクリックのみです。それ以前のクリックも、バリエーションのクリック合計には引き続き算入されます。"
 
@@ -10636,13 +11054,21 @@ msgstr "小文字の英数字、アンダースコア、ハイフンのみ使用
 msgid "Only one breakpoint per email template is allowed"
 msgstr "メールテンプレートごとに1つのブレークポイントのみ許可されています"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:79
+msgid "Only variant A is kept. The other variants and their templates are removed from the broadcast."
+msgstr "パターン A のみ残ります。他のパターンとそのテンプレートはブロードキャストから削除されます。"
+
 #: src/components/integrations/FirecrawlIntegration.tsx:47
 #: src/components/integrations/LLMIntegration.tsx:103
 #: src/components/integrations/SupabaseIntegration.tsx:77
 msgid "Only workspace owners can modify integrations"
 msgstr "ワークスペースオーナーのみが連携を変更できます"
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:659
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:80
+msgid "Open"
+msgstr "開く"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/TrackingCard.tsx:46
 msgid "Open and click tracking"
 msgstr "開封とクリックのトラッキング"
 
@@ -10675,21 +11101,32 @@ msgstr "新しいウィンドウで開く"
 msgid "Open in new tab"
 msgstr "新しいタブで開く"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:432
+msgid "Open its page"
+msgstr "ページを開く"
+
 #: src/components/blog/PostsTable.tsx:328
 msgid "Open on web"
 msgstr "Webで開く"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:886
+#: src/services/api/permissions.ts:890
 msgid "Open one audit entry with its before/after changes"
 msgstr "変更前後を含む監査エントリを 1 件開く"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:256
+msgid "open rate"
+msgstr "開封率"
+
 #: src/components/analytics/DashboardKpis.tsx:275
+#: src/components/broadcasts/BroadcastKpis.tsx:140
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:308
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:62
 msgid "Open rate"
 msgstr "開封率"
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:58
-msgid "Open Rate"
-msgstr "開封率"
+#~ msgid "Open Rate"
+#~ msgstr "開封率"
 
 #: src/components/settings/audit_logs/AuditLogsSettings.tsx:42
 msgid "Open the audit log"
@@ -10712,6 +11149,8 @@ msgid "opened"
 msgstr "開封"
 
 #: src/components/automations/config/TriggerConfigForm.tsx:112
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:55
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:58
 #: src/components/messages/MessageHistoryTab.tsx:140
 #: src/components/messages/MessageHistoryTab.tsx:142
 #: src/components/messages/MessageHistoryTable.tsx:344
@@ -10723,24 +11162,36 @@ msgstr "開封済み"
 #~ msgstr ""
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1276
-msgid "opens"
-msgstr "開封"
+#~ msgid "opens"
+#~ msgstr "開封"
 
 #: src/components/analytics/OriginVolumeChart.tsx:160
-#: src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx:242
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:270
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:169
 #: src/components/contacts/TrackingConsent.tsx:28
 #: src/components/contacts/TrackingConsent.tsx:187
 #: src/components/contacts/TrackingConsent.tsx:191
 #: src/components/settings/GeneralSettings.tsx:280
 #: src/components/settings/GeneralSettings.tsx:426
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:939
 msgid "Opens"
 msgstr "開封"
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:774
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:200
+msgid "Opens and clicks"
+msgstr "開封とクリック"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:330
 msgid "Opens and clicks are not tracked for this broadcast: pick the winning variation yourself."
 msgstr "このブロードキャストでは開封とクリックをトラッキングしません。勝者のバリエーションはご自身で選んでください。"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:161
+msgid "Opens and clicks not tracked"
+msgstr "開封とクリックはトラッキングされません"
+
+#: src/components/broadcasts/detail/EngagementChart.tsx:154
+msgid "Opens and clicks over time"
+msgstr "開封とクリックの推移"
+
 #: src/components/email_builder/ui/tiptap/components/TiptapToolbar.tsx:383
 msgid "Opens this email in the browser. The link is filled in for broadcasts and automations, and left empty in other emails."
 msgstr "このメールをブラウザで開きます。リンクはブロードキャストとオートメーションで設定され、その他のメールでは空になります。"
@@ -10812,8 +11263,8 @@ msgid "Optional. If provided, sent as Authorization: Bearer <secret>"
 msgstr "任意。指定すると Authorization: Bearer <secret> として送信"
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:570
-msgid "Optionally filter contacts by segments within the selected lists"
-msgstr "選択したリスト内のコンタクトをセグメントでフィルタリング（任意）"
+#~ msgid "Optionally filter contacts by segments within the selected lists"
+#~ msgstr "選択したリスト内のコンタクトをセグメントでフィルタリング（任意）"
 
 #: src/components/email_builder/ui/DisplayConditionModal.tsx:116
 #: src/components/email_builder/ui/DisplayConditionSummary.tsx:38
@@ -10846,7 +11297,7 @@ msgstr "その他"
 msgid "Other integrations"
 msgstr "その他の連携"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:824
+#: src/services/api/permissions.ts:828
 msgid "Outbound webhook subscriptions — where the workspace POSTs its own events — and their delivery log."
 msgstr "送信Webhookサブスクリプション — ワークスペースが自身のイベントをPOSTする先 — とその配信ログ。"
 
@@ -10982,17 +11433,21 @@ msgstr "YouTube URLを貼り付け..."
 msgid "Path-style access"
 msgstr "パス形式アクセス"
 
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:185
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:380
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:384
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:313
 #: src/components/contacts/BulkActionProgressModal.tsx:50
 #: src/components/contacts/BulkUpdateDrawer.tsx:571
 #: src/components/contacts/ContactsCsvUploadDrawer.tsx:812
 msgid "Pause"
 msgstr "一時停止"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:563
+#: src/services/api/permissions.ts:567
 msgid "Pause a broadcast mid-send"
 msgstr "送信中のブロードキャストを一時停止する"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:702
+#: src/services/api/permissions.ts:706
 msgid "Pause a live automation"
 msgstr "稼働中のオートメーションを一時停止する"
 
@@ -11005,20 +11460,25 @@ msgid "Pause automation?"
 msgstr "オートメーションを一時停止しますか？"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:672
-msgid "Pause Broadcast"
-msgstr "ブロードキャストを一時停止"
+#~ msgid "Pause Broadcast"
+#~ msgstr "ブロードキャストを一時停止"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:676
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:82
 msgid "Pause broadcast?"
 msgstr "ブロードキャストを一時停止しますか？"
 
 #: src/components/automations/AutomationCard.tsx:67
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:213
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:463
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1202
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:47
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:228
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:281
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:210
 msgid "Paused"
 msgstr "一時停止中"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:210
+msgid "Paused: {reason}"
+msgstr "一時停止中: {reason}"
+
 #: src/components/webhooks/OutgoingWebhooksTab.tsx:504
 msgid "Payload:"
 msgstr "ペイロード:"
@@ -11026,12 +11486,12 @@ msgstr "ペイロード:"
 #: src/components/automations/config/AddToListConfigForm.tsx:18
 #: src/components/automations/config/TriggerConfigForm.tsx:96
 #: src/components/automations/nodes/AddToListNode.tsx:59
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:223
 #: src/components/contacts/ContactDetailsDrawer.tsx:588
 #: src/components/lists/ListStats.tsx:90
 #: src/components/settings/WorkspaceMembers.tsx:84
 #: src/components/webhooks/OutgoingWebhooksTab.tsx:86
 #: src/components/webhooks/OutgoingWebhooksTab.tsx:241
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:453
 #: src/pages/ContactsPage.tsx:399
 msgid "Pending"
 msgstr "保留中"
@@ -11044,7 +11504,11 @@ msgstr "確認待ち"
 msgid "Pending invitations"
 msgstr "保留中の招待"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastLinkStats.tsx:83
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:201
+msgid "Per contact consent"
+msgstr "コンタクトごとの同意に従う"
+
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:124
 msgid "Per-link click data is not available."
 msgstr "リンク別のクリックデータは利用できません。"
 
@@ -11052,6 +11516,10 @@ msgstr "リンク別のクリックデータは利用できません。"
 #~ msgid "Per-link tracking only covers clicks recorded after this feature was enabled. Older clicks are counted in the aggregate Clicks stat only. Each message records up to 50 distinct URLs."
 #~ msgstr ""
 
+#: src/components/broadcasts/compose/AdvancedRow.tsx:72
+msgid "Per-recipient data feed"
+msgstr "宛先別データフィード"
+
 #: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:88
 msgid "Per-Recipient Data Feed"
 msgstr "受信者別データフィード"
@@ -11061,8 +11529,8 @@ msgid "Per-recipient feed URL"
 msgstr "受信者別フィードURL"
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:428
-msgid "Per-recipient feed URL is required when enabled"
-msgstr "有効時は受信者別フィードのURLが必須です"
+#~ msgid "Per-recipient feed URL is required when enabled"
+#~ msgstr "有効時は受信者別フィードのURLが必須です"
 
 #: src/components/web_analytics/WebAnalyticsAIAssistant.tsx:409
 msgid "Period — {detail}"
@@ -11130,7 +11598,16 @@ msgstr "下からディメンションを選択してください"
 msgid "Pick a report to start from, or build your own."
 msgstr "出発点となるレポートを選ぶか、自分で作成してください。"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:583
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:35
+msgid "Pick a winner"
+msgstr "勝者を選択"
+
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:205
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:111
+msgid "Pick as winner"
+msgstr "勝者に選ぶ"
+
+#: src/services/api/permissions.ts:587
 msgid "Pick the winning A/B variation and send it to the remaining audience"
 msgstr "勝利したA/Bバリエーションを選び、残りのオーディエンスに送信する"
 
@@ -11171,11 +11648,10 @@ msgid "Please add at least one sender before saving"
 msgstr "保存する前に送信者を1人以上追加してください"
 
 #: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:154
-msgid "Please check the form for errors"
-msgstr "フォームにエラーがないか確認してください"
+#~ msgid "Please check the form for errors"
+#~ msgstr "フォームにエラーがないか確認してください"
 
 #: src/components/blog/PostDrawer.tsx:703
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:499
 #: src/components/transactional/UpsertTransactionalNotificationDrawer.tsx:259
 msgid "Please check the form for errors."
 msgstr "フォームにエラーがないか確認してください。"
@@ -11189,8 +11665,8 @@ msgid "Please enter a bounce threshold"
 msgstr "バウンスのしきい値を入力してください"
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:539
-msgid "Please enter a broadcast name"
-msgstr "ブロードキャスト名を入力してください"
+#~ msgid "Please enter a broadcast name"
+#~ msgstr "ブロードキャスト名を入力してください"
 
 #: src/components/blog/CategoryDrawer.tsx:132
 msgid "Please enter a category name"
@@ -11344,7 +11820,6 @@ msgid "Please select a custom field"
 msgstr "カスタムフィールドを選択してください"
 
 #: src/components/blog/PublishModal.tsx:135
-#: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:211
 msgid "Please select a date"
 msgstr "日付を選択してください"
 
@@ -11360,7 +11835,6 @@ msgstr "ゴールタイプを選択してください"
 msgid "Please select a JSON file"
 msgstr "JSONファイルを選択してください"
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:551
 #: src/components/contacts/ContactDetailsDrawer.tsx:1145
 #: src/components/segment/form_leaf.tsx:240
 msgid "Please select a list"
@@ -11393,12 +11867,10 @@ msgid "Please select a template for double opt-in"
 msgstr "ダブルオプトイン用テンプレートを選択してください"
 
 #: src/components/blog/PublishModal.tsx:153
-#: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:232
 msgid "Please select a time"
 msgstr "時間を選択してください"
 
 #: src/components/blog/PublishModal.tsx:188
-#: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:269
 #: src/components/settings/GeneralSettings.tsx:373
 msgid "Please select a timezone"
 msgstr "タイムゾーンを選択してください"
@@ -11518,13 +11990,13 @@ msgstr "このコンテンツの優先URL（上級）"
 msgid "Preparing backfill..."
 msgstr "バックフィルを準備中..."
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:201
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:40
 msgid "Preparing emails for delivery. Contacts are being added to the sending queue."
 msgstr "配信するメールを準備中です。コンタクトを送信キューに追加しています。"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:203
-msgid "Preparing..."
-msgstr "準備中..."
+#~ msgid "Preparing..."
+#~ msgstr "準備中..."
 
 #: src/components/blog_editor/components/youtube/YoutubeNodeView.tsx:372
 msgid "Press Enter or click OK to confirm, Escape to cancel"
@@ -11542,6 +12014,8 @@ msgstr "プレビュー"
 
 #: src/components/blog/ThemePresetPreviewDrawer.tsx:37
 #: src/components/blog/ThemeSelectionModal.tsx:89
+#: src/components/broadcasts/compose/PreviewPanel.tsx:56
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:76
 #: src/components/common/ImageURLInput.tsx:52
 #: src/components/email_builder/EmailBuilder.tsx:1061
 #: src/components/segment/button_upsert.tsx:663
@@ -11572,19 +12046,25 @@ msgstr "メッセージをプレビュー"
 msgid "Preview Mode Required"
 msgstr "プレビューモードが必要です"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/TemplatePreviewFrame.tsx:72
+msgid "Preview of {templateName}"
+msgstr "{templateName} のプレビュー"
+
 #: src/components/segment/button_upsert.tsx:692
 msgid "Preview Results"
 msgstr "結果をプレビュー"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:182
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:183
 #: src/pages/TransactionalNotificationsPage.tsx:89
 msgid "Preview template"
 msgstr "テンプレートをプレビュー"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1045
 #: src/pages/TemplatesPage.tsx:379
 msgid "Preview Template"
 msgstr "テンプレートをプレビュー"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:115
 #: src/components/templates/TemplateTranslationsTab.tsx:294
 msgid "Preview text"
 msgstr "プレビューテキスト"
@@ -11602,6 +12082,10 @@ msgstr "プレビューテキストがここに表示されます..."
 msgid "Preview this theme in a new tab"
 msgstr "新しいタブでこのテーマをプレビュー"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:145
+msgid "Preview variant {letter}"
+msgstr "パターン {letter} をプレビュー"
+
 #: src/components/email_builder/MjmlCodeEditor.tsx:870
 msgid "Preview will appear here after compilation"
 msgstr "コンパイル後、ここにプレビューが表示されます"
@@ -11614,9 +12098,6 @@ msgstr "テストデータでプレビュー"
 msgid "Preview Your Email"
 msgstr "メールをプレビュー"
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:360
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:371
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:382
 #: src/components/layout/DrawerControls.tsx:33
 #: src/components/templates/CreateTemplateDrawer.tsx:719
 #: src/components/templates/CreateTemplateDrawer.tsx:740
@@ -11744,7 +12225,7 @@ msgstr "処理を一時停止中"
 msgid "Processing was stopped before completion."
 msgstr "処理は完了前に停止されました。"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:503
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:257
 msgid "Progress"
 msgstr "進捗"
 
@@ -11821,7 +12302,7 @@ msgstr "プッシュ"
 #~ msgid "Querying {what}"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:733
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:95
 msgid "Queued emails will not be sent. In-flight sends will complete."
 msgstr "キューに入っているメールは送信されません。送信中のものは完了します。"
 
@@ -11875,11 +12356,11 @@ msgstr "Webhook を再登録"
 msgid "Read"
 msgstr "読み取り"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:776
+#: src/services/api/permissions.ts:780
 msgid "Read a backfill task's state and progress"
 msgstr "バックフィルタスクの状態と進捗を読み取る"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:719
+#: src/services/api/permissions.ts:723
 msgid "Read a broadcast's delivered, open, click, bounce and complaint counts"
 msgstr "ブロードキャストの配信・開封・クリック・バウンス・苦情の件数を読み取る"
 
@@ -11887,7 +12368,7 @@ msgstr "ブロードキャストの配信・開封・クリック・バウンス
 msgid "Read a list's subscriber counts by status"
 msgstr "リストの購読者数をステータス別に読み取る"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:543
+#: src/services/api/permissions.ts:547
 msgid "Read a send task's progress"
 msgstr "送信タスクの進捗を読み取る"
 
@@ -11895,7 +12376,7 @@ msgstr "送信タスクの進捗を読み取る"
 msgid "Read A/B test results for a broadcast"
 msgstr "ブロードキャストのA/Bテスト結果を読み取る"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:953
+#: src/services/api/permissions.ts:957
 msgid "Read an integration sync task's state and progress"
 msgstr "インテグレーションの同期タスクの状態と進捗を読み取る"
 
@@ -11903,15 +12384,15 @@ msgstr "インテグレーションの同期タスクの状態と進捗を読み
 #~ msgid "Read and write"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/services/api/permissions.ts:915
+#: src/services/api/permissions.ts:919
 msgid "Read is not a summary: these are the provider's own payloads, so the rows carry recipient addresses and provider diagnostics. That is why membership alone is not enough for them."
 msgstr "読み取りは要約ではありません: これらはプロバイダー自身のペイロードであり、各行には受信者アドレスとプロバイダーの診断情報が含まれます。ワークスペースのメンバーであるだけでは不十分なのはそのためです。"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:764
+#: src/services/api/permissions.ts:768
 msgid "Read one annotation"
 msgstr "1件の注釈を読み取る"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:666
+#: src/services/api/permissions.ts:670
 msgid "Read one automation's full node configuration, including webhook node URLs and bearer secrets"
 msgstr "WebhookノードのURLとベアラーシークレットを含む、1件のオートメーションのノード設定全体を読み取る"
 
@@ -11939,7 +12420,7 @@ msgstr "コンタクトに記録された1件のカスタムイベントを読
 msgid "Read one list's full settings"
 msgstr "1件のリストの設定全体を読み取る"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:670
+#: src/services/api/permissions.ts:674
 msgid "Read one named contact's journey through an automation, node by node"
 msgstr "指定した1件のコンタクトのオートメーション内の経路を、ノードごとに読み取る"
 
@@ -11959,7 +12440,7 @@ msgstr "1件のセグメントのビルド/再計算タスクの状態と進捗
 msgid "Read one segment's definition and generated SQL"
 msgstr "1件のセグメントの定義と生成されたSQLを読み取る"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:833
+#: src/services/api/permissions.ts:837
 msgid "Read one subscription; its signing secret is redacted unless you own the workspace"
 msgstr "1件のサブスクリプションを読み取る。ワークスペースのオーナーでない限り、署名シークレットは伏せられる"
 
@@ -11971,11 +12452,11 @@ msgstr "保存されている任意のバージョンで、1件のテンプレ
 msgid "Read one theme version, including its scripts.js"
 msgstr "scripts.js を含む、1件のテーマのバージョンを読み取る"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:617
+#: src/services/api/permissions.ts:621
 msgid "Read one transactional notification's channel and template configuration"
 msgstr "1件のトランザクション通知のチャネルとテンプレートの設定を読み取る"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:727
+#: src/services/api/permissions.ts:731
 msgid "Read per-link click counts for one broadcast template"
 msgstr "1件のブロードキャストテンプレートのリンク別クリック数を読み取る"
 
@@ -11983,7 +12464,7 @@ msgstr "1件のブロードキャストテンプレートのリンク別クリ
 msgid "Read the currently published theme"
 msgstr "現在公開されているテーマを読み取る"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:837
+#: src/services/api/permissions.ts:841
 msgid "Read the delivery log, including each event payload and the endpoint's response status and body"
 msgstr "各イベントのペイロードと、エンドポイントのレスポンスステータスおよび本文を含む、配信ログを読み取る"
 
@@ -11991,11 +12472,11 @@ msgstr "各イベントのペイロードと、エンドポイントのレスポ
 msgid "Read the latest post from this broadcast."
 msgstr "このブロードキャストの最新投稿を読む。"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:768
+#: src/services/api/permissions.ts:772
 msgid "Read the progress of the historical backfill"
 msgstr "過去データのバックフィルの進捗を読み取る"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:723
+#: src/services/api/permissions.ts:727
 msgid "Read the same counts for one A/B variation"
 msgstr "1件のA/Bバリエーションについて同じ件数を読み取る"
 
@@ -12008,7 +12489,7 @@ msgstr "テストメールの送信元となるテンプレートを読み取る
 msgid "Read the template of a transactional notification when creating it, or when editing it with its channels, which the console sends unless an integration manages the notification (also needs Transactional write)"
 msgstr "作成時、またはチャネルを含めて編集する際に、トランザクション通知のテンプレートを読み取る (コンソールは、通知が連携で管理されていない限りチャネルを送信する。トランザクションの書き込みも必要)"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:941
+#: src/services/api/permissions.ts:945
 msgid "Read the workspace record and its settings; Workspace write alone also passes, so someone who may only edit can still load what they are editing"
 msgstr "ワークスペースのレコードとその設定を読み取る。ワークスペースの書き込みだけでも通過するため、編集のみ許可されている人でも、編集対象を読み込むことができる"
 
@@ -12041,8 +12522,8 @@ msgid "Ready to use"
 msgstr "使用可能"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1207
-msgid "Reason:"
-msgstr "理由:"
+#~ msgid "Reason:"
+#~ msgstr "理由:"
 
 #: src/components/integrations/LLMIntegration.tsx:222
 msgid "Reasoning effort"
@@ -12098,14 +12579,18 @@ msgstr "受信者フィードのテストが正常に完了しました"
 msgid "recipient@example.com"
 msgstr "recipient@example.com"
 
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:267
+msgid "Recipients"
+msgstr "宛先"
+
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:143
 #: src/components/email_builder/ui/tiptap/components/TiptapToolbar.tsx:100
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1285
 msgid "Recommended"
 msgstr "おすすめ"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1283
-msgid "Recommended Winner"
-msgstr "推奨の勝者"
+#~ msgid "Recommended Winner"
+#~ msgstr "推奨の勝者"
 
 #: src/components/seo/SEOSettingsForm.tsx:51
 #: src/components/seo/SEOSettingsForm.tsx:165
@@ -12191,10 +12676,14 @@ msgid "Refresh"
 msgstr "更新"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:605
-msgid "Refresh Broadcast"
-msgstr "ブロードキャストを更新"
+#~ msgid "Refresh Broadcast"
+#~ msgstr "ブロードキャストを更新"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:587
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:262
+msgid "Refresh stats"
+msgstr "統計を更新"
+
+#: src/services/api/permissions.ts:591
 msgid "Refresh the broadcast's data feed by calling the configured external URL"
 msgstr "設定された外部URLを呼び出して、ブロードキャストのデータフィードを更新する"
 
@@ -12343,9 +12832,14 @@ msgstr "表示条件を削除しますか？"
 msgid "Remove this author?"
 msgstr "この著者を削除しますか？"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:227
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:231
+msgid "Remove variant {letter}"
+msgstr "パターン {letter} を削除"
+
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:866
-msgid "Remove variation"
-msgstr "バリエーションを削除"
+#~ msgid "Remove variation"
+#~ msgstr "バリエーションを削除"
 
 #: src/components/timeline/ContactTimeline.tsx:368
 msgid "removed"
@@ -12364,7 +12858,7 @@ msgstr "名前を変更"
 msgid "Rename or re-slug a category"
 msgstr "カテゴリの名前またはスラッグを変更する"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:961
+#: src/services/api/permissions.ts:965
 msgid "Rename the workspace's custom contact field labels"
 msgstr "ワークスペースのカスタムコンタクトフィールドのラベルを変更する"
 
@@ -12441,13 +12935,18 @@ msgid "Reply to"
 msgstr "返信先"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:929
-msgid "Reply To:"
-msgstr "返信先:"
+#~ msgid "Reply To:"
+#~ msgstr "返信先:"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:113
 #: src/components/templates/SendTemplateModal.tsx:450
 msgid "Reply-To"
 msgstr "Reply-To"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/VariationSender.tsx:54
+msgid "Reply-To: {replyTo}"
+msgstr "返信先: {replyTo}"
+
 #: src/components/web_analytics/WebAnalyticsAIAssistant.tsx:416
 msgid "Report — {dimensions}"
 msgstr "レポート — {dimensions}"
@@ -12528,7 +13027,7 @@ msgstr "招待を再送"
 msgid "Reset"
 msgstr "リセット"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:812
+#: src/services/api/permissions.ts:816
 msgid "Reset a backfill task so it re-runs from the start"
 msgstr "バックフィルタスクをリセットし、最初から再実行させる"
 
@@ -12536,11 +13035,11 @@ msgstr "バックフィルタスクをリセットし、最初から再実行さ
 msgid "Reset a segment task's progress so it re-runs from the start"
 msgstr "セグメントタスクの進捗をリセットし、最初から再実行させる"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:599
+#: src/services/api/permissions.ts:603
 msgid "Reset a send task, so a broadcast re-sends from the start"
 msgstr "送信タスクをリセットし、ブロードキャストを最初から再送信させる"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:973
+#: src/services/api/permissions.ts:977
 msgid "Reset an integration sync task so it re-runs from the start"
 msgstr "インテグレーションの同期タスクをリセットし、最初から再実行させる"
 
@@ -12618,6 +13117,8 @@ msgstr "結果"
 msgid "Results:"
 msgstr "結果:"
 
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:186
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:320
 #: src/components/contacts/BulkActionProgressModal.tsx:55
 #: src/components/contacts/BulkUpdateDrawer.tsx:399
 #: src/components/contacts/BulkUpdateDrawer.tsx:581
@@ -12626,15 +13127,15 @@ msgstr "結果:"
 msgid "Resume"
 msgstr "再開"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:567
+#: src/services/api/permissions.ts:571
 msgid "Resume a paused broadcast, continuing the send"
 msgstr "一時停止したブロードキャストを再開し、送信を続行する"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:702
-msgid "Resume Broadcast"
-msgstr "ブロードキャストを再開"
+#~ msgid "Resume Broadcast"
+#~ msgstr "ブロードキャストを再開"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:706
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:88
 msgid "Resume broadcast?"
 msgstr "ブロードキャストを再開しますか？"
 
@@ -12660,19 +13161,32 @@ msgstr "保持期間"
 
 #: src/components/analytics/BlockError.tsx:22
 #: src/components/analytics/DashboardKpis.tsx:183
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:92
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:537
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:169
 #: src/components/settings/WebhookDetail.tsx:430
 #: src/components/settings/WebhooksSettings.tsx:387
 #: src/components/settings/WorkspaceMembers.tsx:495
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:217
 msgid "Retry"
 msgstr "再試行"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:652
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:188
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:333
+msgid "Retry failed"
+msgstr "失敗分を再試行"
+
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:190
+msgid "Retry failed…"
+msgstr "失敗分を再試行…"
+
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:100
 msgid "Retry the failed recipients?"
 msgstr "失敗した宛先を再送しますか？"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:648
-msgid "Retry the recipients the provider refused"
-msgstr "プロバイダーが拒否した宛先を再送する"
+#~ msgid "Retry the recipients the provider refused"
+#~ msgstr "プロバイダーが拒否した宛先を再送する"
 
 #: src/components/settings/PermissionScopePresets.tsx:54
 msgid "Revoke all"
@@ -12746,7 +13260,7 @@ msgstr "ルールを有効にしました"
 msgid "Rule updated"
 msgstr "ルールを更新しました"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:808
+#: src/services/api/permissions.ts:812
 msgid "Run a backfill task immediately"
 msgstr "バックフィルタスクを直ちに実行する"
 
@@ -12754,11 +13268,11 @@ msgstr "バックフィルタスクを直ちに実行する"
 msgid "Run a segment build/recompute task immediately"
 msgstr "セグメントのビルド/再計算タスクを直ちに実行する"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:674
+#: src/services/api/permissions.ts:678
 msgid "Run aggregate queries over the `automation_node_executions` schema"
 msgstr "`automation_node_executions` スキーマに対して集計クエリを実行する"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:531
+#: src/services/api/permissions.ts:535
 msgid "Run aggregate queries over the `broadcasts` schema"
 msgstr "`broadcasts` スキーマに対して集計クエリを実行する"
 
@@ -12766,19 +13280,19 @@ msgstr "`broadcasts` スキーマに対して集計クエリを実行する"
 msgid "Run aggregate queries over the `contacts` schema"
 msgstr "`contacts` スキーマに対して集計クエリを実行する"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:731
+#: src/services/api/permissions.ts:735
 msgid "Run aggregate queries over the `message_history` and `email_queue` schemas"
 msgstr "`message_history` と `email_queue` のスキーマに対して集計クエリを実行する"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:752
+#: src/services/api/permissions.ts:756
 msgid "Run aggregate queries over the `web_sessions`, `web_pages` and `web_goals` schemas"
 msgstr "`web_sessions`、`web_pages`、`web_goals` のスキーマに対して集計クエリを実行する"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:841
+#: src/services/api/permissions.ts:845
 msgid "Run aggregate queries over the `webhook_deliveries` schema"
 msgstr "`webhook_deliveries` スキーマに対して集計クエリを実行する"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:969
+#: src/services/api/permissions.ts:973
 msgid "Run an integration sync task immediately"
 msgstr "インテグレーションの同期タスクを直ちに実行する"
 
@@ -12794,11 +13308,11 @@ msgstr "バックフィルを再実行"
 msgid "Run test"
 msgstr "テストを実行"
 
-#: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:164
+#: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:169
 msgid "Run Test"
 msgstr "テストを実行"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:455
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:224
 msgid "Running"
 msgstr "実行中"
 
@@ -12833,9 +13347,17 @@ msgstr "S3シークレットキー"
 msgid "Same Window"
 msgstr "同じウィンドウ"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:259
+msgid "Sample {sample} % · winner on {metric} after {hours} h"
+msgstr "サンプル {sample} % · {hours} 時間後に{metric}で勝者を決定"
+
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:260
+msgid "Sample {sample} % · winner picked manually"
+msgstr "サンプル {sample} % · 勝者は手動で選択"
+
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1260
-msgid "Sample Percentage"
-msgstr "サンプル割合"
+#~ msgid "Sample Percentage"
+#~ msgstr "サンプル割合"
 
 #: src/components/contacts/ContactsCsvUploadDrawer.tsx:1176
 msgid "Sample values"
@@ -12856,8 +13378,7 @@ msgstr "サンドボックスモード"
 #: src/components/blog/PostDrawer.tsx:691
 #: src/components/blog/ThemeEditorDrawer.tsx:318
 #: src/components/blog/ThemeEditorDrawer.tsx:468
-#: src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx:135
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:391
+#: src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx:137
 #: src/components/contacts/ContactUpsertDrawer.tsx:517
 #: src/components/contacts/InlineEditableField.tsx:318
 #: src/components/contacts/TrackingConsent.tsx:214
@@ -12865,7 +13386,7 @@ msgstr "サンドボックスモード"
 #: src/components/email_builder/ui/SaveBlockModal.tsx:90
 #: src/components/email_builder/ui/StringPopoverInput.tsx:100
 #: src/components/file_manager/buttonSettings.tsx:312
-#: src/components/layout/SaveBar.tsx:87
+#: src/components/layout/SaveBar.tsx:110
 #: src/components/lists/ListDrawer.tsx:173
 #: src/components/settings/CustomFieldsConfiguration.tsx:374
 #: src/components/settings/Integrations.tsx:1966
@@ -12905,6 +13426,10 @@ msgstr "それでも保存"
 #~ msgid "Save Block"
 #~ msgstr "ブロックを保存"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:475
+msgid "Save changes"
+msgstr "変更を保存"
+
 #: src/components/automations/UpsertAutomationDrawer.tsx:175
 #: src/components/email_builder/blocks/MjStyleBlock.tsx:158
 #: src/components/email_builder/ui/CodeDrawerInput.tsx:142
@@ -12928,6 +13453,11 @@ msgstr "権限を保存"
 msgid "Save Segment (Console Log)"
 msgstr "セグメントを保存（コンソールログ）"
 
+#: src/components/broadcasts/GlobalFeedSettings.tsx:116
+#: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:125
+msgid "Save the broadcast first"
+msgstr "先にブロードキャストを保存してください"
+
 #: src/components/email_builder/panels/LibraryPanel.tsx:248
 msgid "Save the selected block"
 msgstr "選択したブロックを保存"
@@ -12950,6 +13480,10 @@ msgstr "ユーザーメタデータをこのカスタムJSONフィールドに
 msgid "Saved ({0})"
 msgstr "保存済み ({0})"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:524
+msgid "Saved {ago}"
+msgstr "{ago}に保存"
+
 #. placeholder {0}: savedBlock.name
 #: src/components/email_builder/ui/AddBlockPopover.tsx:257
 msgid "Saved block: {0}"
@@ -12971,25 +13505,44 @@ msgstr "保存済みブロックはワークスペースのすべてのテンプ
 msgid "Saving settings will restart the server. You will need to sign in again."
 msgstr "設定を保存するとサーバーが再起動します。再度サインインが必要になります。"
 
-#: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:308
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:521
+msgid "Saving…"
+msgstr "保存中…"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:374
+#: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:86
 msgid "Schedule"
 msgstr "予約"
 
 #: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:197
-msgid "Schedule for later delivery"
-msgstr "後で配信するように予約"
+#~ msgid "Schedule for later delivery"
+#~ msgstr "後で配信するように予約"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:559
+#: src/services/api/permissions.ts:563
 msgid "Schedule or immediately send a broadcast to its entire audience"
 msgstr "ブロードキャストをオーディエンス全体に予約送信または即時送信する"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:170
+msgid "Schedule timezone"
+msgstr "予約のタイムゾーン"
+
 #: src/components/blog/PostStatusTag.tsx:20
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:195
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1176
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1674
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:27
+#: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:36
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:201
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:176
 msgid "Scheduled"
 msgstr "予約済み"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:319
+msgid "Scheduled for {date}"
+msgstr "{date} に予約済み"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:41
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:206
+msgid "Scheduled for {date} at {time} {zone}"
+msgstr "{date} {time} {zone} に予約済み"
+
 #. placeholder {0}: daysUntil === 1 ? 'day' : 'days'
 #: src/components/blog/PostsTable.tsx:298
 msgid "Scheduled in {daysUntil} {0}"
@@ -13020,7 +13573,8 @@ msgstr "モバイルレイアウトが有効になる画面幅。一般的な値
 msgid "Search"
 msgstr "検索"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1682
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:277
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:278
 #: src/pages/TemplatesPage.tsx:431
 msgid "Search by name"
 msgstr "名前で検索"
@@ -13100,7 +13654,7 @@ msgstr "セクション"
 msgid "Security"
 msgstr "セキュリティ"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:539
+#: src/services/api/permissions.ts:543
 msgid "See broadcast send tasks; a listing that names no type is narrowed to the types you may read"
 msgstr "ブロードキャストの送信タスクを参照する。タイプを指定しない一覧は、読み取りを許可されたタイプのみに絞り込まれる"
 
@@ -13108,7 +13662,7 @@ msgstr "ブロードキャストの送信タスクを参照する。タイプを
 msgid "See docs for:"
 msgstr "ドキュメント:"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:949
+#: src/services/api/permissions.ts:953
 msgid "See integration sync tasks; a listing that names no type is narrowed to the types you may read"
 msgstr "インテグレーションの同期タスクを参照する。タイプを指定しない一覧は、読み取りを許可されたタイプのみに絞り込まれる"
 
@@ -13116,11 +13670,11 @@ msgstr "インテグレーションの同期タスクを参照する。タイプ
 msgid "See segment build and recompute tasks; a listing that names no type is narrowed to the types you may read"
 msgstr "セグメントのビルドおよび再計算タスクを参照する。タイプを指定しない一覧は、読み取りを許可されたタイプのみに絞り込まれる"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:678
+#: src/services/api/permissions.ts:682
 msgid "See the `automation_node_executions` schema listed in the queryable catalogue"
 msgstr "クエリ可能なカタログに `automation_node_executions` スキーマが表示される"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:535
+#: src/services/api/permissions.ts:539
 msgid "See the `broadcasts` schema listed in the queryable catalogue"
 msgstr "クエリ可能なカタログに `broadcasts` スキーマが表示される"
 
@@ -13128,24 +13682,24 @@ msgstr "クエリ可能なカタログに `broadcasts` スキーマが表示さ
 msgid "See the `contacts` schema listed in the queryable catalogue (the listing is filtered to what you may read, never refused)"
 msgstr "クエリ可能なカタログに `contacts` スキーマが表示される (一覧は読み取りを許可された範囲に絞り込まれ、拒否されることはない)"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:735
+#: src/services/api/permissions.ts:739
 msgid "See the `message_history` and `email_queue` schemas listed in the queryable catalogue"
 msgstr "クエリ可能なカタログに `message_history` と `email_queue` のスキーマが表示される"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:845
+#: src/services/api/permissions.ts:849
 msgid "See the `webhook_deliveries` schema listed in the queryable catalogue"
 msgstr "クエリ可能なカタログに `webhook_deliveries` スキーマが表示される"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:756
+#: src/services/api/permissions.ts:760
 msgid "See the web analytics schemas listed in the queryable catalogue"
 msgstr "クエリ可能なカタログにWebアナリティクスのスキーマが表示される"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:772
+#: src/services/api/permissions.ts:776
 msgid "See web analytics backfill tasks; a listing that names no type is narrowed to the types you may read"
 msgstr "Webアナリティクスのバックフィルタスクを参照する。タイプを指定しない一覧は、読み取りを許可されたタイプのみに絞り込まれる"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastLinkStats.tsx:141
-#: src/components/broadcasts/BroadcastLinkStats.tsx:145
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:175
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:179
 msgid "See who clicked"
 msgstr "クリックした人を表示"
 
@@ -13177,9 +13731,10 @@ msgstr "セグメントツリーがコンソールに記録されました！"
 msgid "Segment tree reset"
 msgstr "セグメントツリーをリセット"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/AudienceCard.tsx:77
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:149
 #: src/components/contacts/SegmentsFilter.tsx:236
 #: src/components/settings/permissionLabels.ts:18
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1130
 #: src/pages/ContactsPage.tsx:443
 #: src/pages/ContactsPage.tsx:644
 #: src/services/api/errors.ts:93
@@ -13192,7 +13747,6 @@ msgstr "セグメント"
 #: src/components/settings/BlogSettings.tsx:373
 #: src/components/templates/TemplateSelectorInput.tsx:256
 #: src/components/web_analytics/explore/ExploreTemplates.tsx:153
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1088
 msgid "Select"
 msgstr "選択"
 
@@ -13243,7 +13797,7 @@ msgid "Select a field"
 msgstr "フィールドを選択"
 
 #: src/components/automations/nodes/ListStatusBranchNode.tsx:51
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:556
+#: src/components/broadcasts/compose/AudienceCard.tsx:64
 #: src/components/contacts/BulkActionsBar.tsx:203
 #: src/components/contacts/ContactDetailsDrawer.tsx:1152
 #: src/components/segment/form_leaf.tsx:242
@@ -13446,7 +14000,7 @@ msgstr "OAuth2プロバイダーを選択"
 msgid "Select page size"
 msgstr "ページサイズを選択"
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:580
+#: src/components/broadcasts/compose/AudienceCard.tsx:79
 msgid "Select segments (optional)"
 msgstr "セグメントを選択（任意）"
 
@@ -13462,8 +14016,7 @@ msgstr "ストレージプロバイダーを選択"
 msgid "Select supported languages"
 msgstr "対応言語を選択"
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:839
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:920
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:166
 msgid "Select template"
 msgstr "テンプレートを選択"
 
@@ -13480,12 +14033,10 @@ msgid "Select the event that will trigger this automation"
 msgstr "このオートメーションをトリガーするイベントを選択"
 
 #: src/components/blog/PublishModal.tsx:160
-#: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:239
 msgid "Select time"
 msgstr "時間を選択"
 
 #: src/components/blog/PublishModal.tsx:195
-#: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:276
 #: src/components/contacts/ContactUpsertDrawer.tsx:445
 #: src/components/web_analytics/annotations/AnnotationFormModal.tsx:175
 msgid "Select timezone"
@@ -13520,8 +14071,8 @@ msgid "Select which segment this trigger applies to"
 msgstr "このトリガーを適用するセグメントを選択"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1077
-msgid "Select Winner"
-msgstr "勝者を選択"
+#~ msgid "Select Winner"
+#~ msgstr "勝者を選択"
 
 #: src/pages/DashboardPage.tsx:32
 msgid "Select workspace"
@@ -13536,8 +14087,8 @@ msgid "Selected dimensions, in order:"
 msgstr "選択したディメンション (順序どおり):"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1294
-msgid "Selected Winner"
-msgstr "選択された勝者"
+#~ msgid "Selected Winner"
+#~ msgstr "選択された勝者"
 
 #. placeholder {0}: pendingFile.name
 #. placeholder {0}: selectedFile.name
@@ -13546,7 +14097,12 @@ msgstr "選択された勝者"
 msgid "Selected: {0}"
 msgstr "選択済み: {0}"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:579
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:369
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:373
+msgid "Send"
+msgstr "送信"
+
+#: src/services/api/permissions.ts:583
 msgid "Send a broadcast to one named address"
 msgstr "指定した1件のアドレスにブロードキャストを送信する"
 
@@ -13554,15 +14110,15 @@ msgstr "指定した1件のアドレスにブロードキャストを送信す
 #~ msgid "Send a real test email through a chosen integration and sender; cc or bcc additionally needs Contacts read"
 #~ msgstr "選択したインテグレーションと送信者を使って実際のテストメールを送信する。cc または bcc を使う場合は、追加でコンタクトの読み取りが必要"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:641
+#: src/services/api/permissions.ts:645
 msgid "Send a real test email through a chosen integration and sender; it also needs Templates read, cc or bcc additionally needs Contacts read, and sending it for a list additionally needs Lists read"
 msgstr "選択したインテグレーションと送信者を使って実際のテストメールを送信する。テンプレートの読み取りも必要で、cc または bcc を使う場合は追加でコンタクトの読み取りが、リスト向けに送信する場合はリストの読み取りが必要"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:645
+#: src/services/api/permissions.ts:649
 msgid "Send a real test email through the workspace's stored provider credentials"
 msgstr "ワークスペースに保存されたプロバイダーの認証情報を使って実際のテストメールを送信する"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:637
+#: src/services/api/permissions.ts:641
 msgid "Send a real transactional email to any address; adding cc or bcc additionally needs Contacts read, and writing contact fields beyond the recipient's email additionally needs Contacts write"
 msgstr "任意のアドレスに実際のトランザクションメールを送信する。cc または bcc を追加する場合は追加でコンタクトの読み取りが必要で、受信者のメールアドレス以外のコンタクトフィールドを書き込む場合は追加でコンタクトの書き込みが必要"
 
@@ -13578,7 +14134,7 @@ msgstr "リスト向けのテストメールを、そのリストの有効な配
 msgid "Send a test email using this template to verify how it will look."
 msgstr "このテンプレートを使用してテストメールを送信し、外観を確認します。"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:649
+#: src/services/api/permissions.ts:653
 msgid "Send a transactional notification by SMTP using the key's API email address as the username — the same gate as /api/transactional.send"
 msgstr "キーのAPIメールアドレスをユーザー名として、SMTPでトランザクション通知を送信する — /api/transactional.send と同じ制御下にある"
 
@@ -13606,18 +14162,25 @@ msgstr "招待を送信"
 msgid "Send Magic Code"
 msgstr "マジックコードを送信"
 
-#: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:308
-msgid "Send Now"
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:349
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:374
+msgid "Send now"
 msgstr "今すぐ送信"
 
+#: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:308
+#~ msgid "Send Now"
+#~ msgstr "今すぐ送信"
+
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:780
-msgid "Send or Schedule"
-msgstr "送信または予約"
+#~ msgid "Send or Schedule"
+#~ msgstr "送信または予約"
 
 #: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:164
-msgid "Send or Schedule Broadcast"
-msgstr "ブロードキャストを送信または予約"
+#~ msgid "Send or Schedule Broadcast"
+#~ msgstr "ブロードキャストを送信または予約"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:391
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:305
 #: src/components/settings/WebhookDetail.tsx:324
 msgid "Send test"
 msgstr "テスト送信"
@@ -13633,12 +14196,29 @@ msgstr "テストを送信"
 msgid "Send Test Email"
 msgstr "テストメールを送信"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:287
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:289
+msgid "Send the winner automatically"
+msgstr "勝者を自動送信"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:338
+msgid "Send this broadcast now?"
+msgstr "このブロードキャストを今すぐ送信しますか？"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:339
+msgid "Send to ≈ {count, plural, one {# recipient} other {# recipients}} now?"
+msgstr "≈ {count, plural, one {# 件の宛先} other {# 件の宛先}}に今すぐ送信しますか？"
+
 #: src/components/transactional/ApiCommandModal.tsx:923
 msgid "Send transactional notifications using SMTP bridge. Perfect for integrating with existing email systems or applications that support SMTP."
 msgstr "SMTPリレーを使用してトランザクション通知を送信。既存のメールシステムやSMTPをサポートするアプリケーションとの統合に最適です。"
 
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:253
+msgid "Send your first newsletter to a list"
+msgstr "最初のニュースレターをリストに送信しましょう"
+
 #: src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx:56
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:927
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:125
 #: src/components/templates/CreateTemplateDrawer.tsx:1043
 #: src/components/templates/SendTemplateModal.tsx:340
 #: src/pages/TemplatesPage.tsx:238
@@ -13647,8 +14227,8 @@ msgstr "送信者"
 
 #. placeholder {0}: field.key + 1
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:847
-msgid "Sender {0}"
-msgstr "送信者 {0}"
+#~ msgid "Sender {0}"
+#~ msgstr "送信者 {0}"
 
 #: src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx:111
 msgid "Sender changed. You can now resume the broadcast."
@@ -13669,24 +14249,38 @@ msgid "Senders"
 msgstr "送信者"
 
 #: src/components/analytics/SendingCard.tsx:39
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:266
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:39
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:43
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:51
+#: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:44
+#: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:82
 #: src/components/settings/SettingsSidebar.tsx:27
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1675
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:177
 msgid "Sending"
 msgstr "送信中"
 
 #. placeholder {0}: verdict.remaining.toLocaleString()
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:242
-msgid "Sending {0} remaining"
-msgstr "残り{0}件を送信中"
+#~ msgid "Sending {0} remaining"
+#~ msgstr "残り{0}件を送信中"
 
 #: src/components/broadcasts/SendingProgress.tsx:66
 msgid "Sending emails..."
 msgstr "メールを送信中..."
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:210
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:48
 msgid "Sending has been paused. You can resume at any time."
 msgstr "送信は一時停止されています。いつでも再開できます。"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:229
+msgid "Sending since {since}"
+msgstr "{since} から送信中"
+
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:264
+msgid "Sending task"
+msgstr "送信タスク"
+
 #: src/components/settings/WebhookDetail.tsx:631
 msgid "Sending test webhook..."
 msgstr "テストWebhookを送信中..."
@@ -13700,19 +14294,33 @@ msgid "sent"
 msgstr "送信済み"
 
 #: src/components/analytics/OriginVolumeChart.tsx:159
-#: src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx:177
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:55
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:161
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:44
 #: src/components/messages/MessageHistoryTab.tsx:101
 #: src/components/messages/MessageHistoryTab.tsx:103
 #: src/components/messages/MessageHistoryTable.tsx:320
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1676
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:178
 #: src/pages/TransactionalNotificationsPage.tsx:208
 msgid "Sent"
 msgstr "送信済み"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:217
+msgid "Sent on {date} at {time}"
+msgstr "{date} {time} に送信"
+
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:265
+msgid "sent to the remaining {remaining} at {time}"
+msgstr "残り {remaining} 件に {time} に送信"
+
 #: src/components/templates/TemplatePreviewDrawer.tsx:214
 msgid "Sent with the HTML version and generated from it. Its links are tracked like the links of the HTML."
 msgstr "HTML版とともに送信され、HTML版から生成されます。リンクはHTMLのリンクと同じようにトラッキングされます。"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:54
+msgid "Sent without click tracking"
+msgstr "クリックトラッキングなしで送信"
+
 #: src/components/seo/SEOSettingsForm.tsx:30
 #: src/components/seo/SEOSettingsForm.tsx:144
 msgid "SEO"
@@ -13813,6 +14421,14 @@ msgstr "セッション (変化率 %)"
 msgid "Sessions (previous)"
 msgstr "セッション (前期間)"
 
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:332
+msgid "Sessions from the broadcast's UTM campaign, from the day it was sent to 7 days after it completed."
+msgstr "ブロードキャストの UTM キャンペーンからのセッション（送信日から完了後 7 日まで）。"
+
+#: src/components/broadcasts/BroadcastKpis.tsx:171
+msgid "Sessions from the UTM campaign of a broadcast, during the 7 days after it was sent. Broadcasts sharing a campaign count a session once here, and once each in the list."
+msgstr "ブロードキャストの UTM キャンペーンからの送信後 7 日間のセッション。同じキャンペーンを共有するブロードキャストのセッションは、ここでは 1 回、一覧ではそれぞれ 1 回数えます。"
+
 #: src/components/settings/WebAnalyticsSettings.tsx:351
 msgid "Sessions with less engaged time than this count as bounces."
 msgstr "これより短いエンゲージメント時間のセッションはバウンスとして数えられます。"
@@ -13979,6 +14595,10 @@ msgstr "セットアップ"
 msgid "Setup Complete!"
 msgstr "セットアップ完了！"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:240
+msgid "Several senders"
+msgstr "複数の送信者"
+
 #: src/components/email_builder/blocks/MjSocialElementBlock.tsx:118
 msgid "Share link"
 msgstr "共有リンク"
@@ -14000,13 +14620,21 @@ msgid "Show Controls"
 msgstr "コントロールを表示"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:825
-msgid "Show Details"
-msgstr "詳細を表示"
+#~ msgid "Show Details"
+#~ msgstr "詳細を表示"
 
 #: src/components/web_analytics/toolbar.tsx:193
 msgid "Show evolution"
 msgstr "推移を表示"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:142
+msgid "Show in the preview"
+msgstr "プレビューに表示"
+
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:115
+msgid "Show less"
+msgstr "表示を減らす"
+
 #. placeholder {0}: totalCount - limit
 #: src/components/blog/RecentThemesTable.tsx:264
 msgid "Show More ({0} remaining)"
@@ -14028,7 +14656,7 @@ msgstr "このバケットの最初の {maxObjectsLabel} 件のファイルを
 #~ msgid "Showing the top 200 links by total clicks."
 #~ msgstr ""
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastLinkStats.tsx:222
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:111
 msgid "Showing the top 200 links by unique clicks."
 msgstr "ユニーククリック数の上位200件のリンクを表示しています。"
 
@@ -14213,15 +14841,15 @@ msgstr "SMTPポート"
 msgid "SMTP port is required"
 msgstr "SMTPポートは必須です"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx:318
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:113
 msgid "SMTP provider doesn't support bounce webhooks, so bounce status cannot be tracked"
 msgstr "SMTPプロバイダーはバウンスWebhookをサポートしていないため、バウンスステータスを追跡できません"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx:352
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:121
 msgid "SMTP provider doesn't support complaint webhooks, so spam complaints cannot be tracked"
 msgstr "SMTPプロバイダーは苦情Webhookをサポートしていないため、スパム苦情を追跡できません"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx:191
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:40
 msgid "SMTP provider doesn't support delivery webhooks, so delivery status cannot be tracked"
 msgstr "SMTPプロバイダーは配信Webhookをサポートしていないため、配信ステータスを追跡できません"
 
@@ -14345,11 +14973,11 @@ msgstr "ほとんどのメールクライアントで標準値は480pxです"
 msgid "Start"
 msgstr "開始"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:595
+#: src/services/api/permissions.ts:599
 msgid "Start a broadcast send task immediately"
 msgstr "ブロードキャストの送信タスクを直ちに開始する"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:784
+#: src/services/api/permissions.ts:788
 msgid "Start a historical backfill of web analytics data"
 msgstr "Webアナリティクスデータの過去分バックフィルを開始する"
 
@@ -14399,10 +15027,14 @@ msgstr "書き始める..."
 msgid "started"
 msgstr "開始"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1190
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:277
 msgid "Started"
 msgstr "開始済み"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:85
+msgid "Starts as soon as you send it"
+msgstr "送信するとすぐに開始"
+
 #: src/components/automations/config/TriggerConfigForm.tsx:390
 msgid "Starts the first time a contact clicks each link of an email. A click on an email this automation sent does not start it again."
 msgstr "連絡先がメール内の各リンクを初めてクリックしたときに開始します。このオートメーションが送信したメール内のクリックでは再開始しません。"
@@ -14421,15 +15053,20 @@ msgstr "STARTTLS必須"
 msgid "State"
 msgstr "都道府県"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:387
+msgid "Stats appear once the broadcast starts sending"
+msgstr "ブロードキャストの送信が始まると統計が表示されます"
+
 #: src/components/blog/PostsTable.tsx:271
 #: src/components/blog/RecentThemesTable.tsx:122
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:209
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:241
 #: src/components/contacts/ContactDetailsDrawer.tsx:996
 #: src/components/messages/MessageHistoryTab.tsx:571
 #: src/components/settings/LicenseSettings.tsx:149
 #: src/components/web_analytics/filters/FilterTable.tsx:264
 #: src/components/webhooks/OutgoingWebhooksTab.tsx:83
 #: src/components/webhooks/OutgoingWebhooksTab.tsx:374
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:476
 msgid "Status"
 msgstr "ステータス"
 
@@ -14495,9 +15132,12 @@ msgstr "スタイル"
 msgid "Style Attributes"
 msgstr "スタイル属性"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:124
+#: src/components/broadcasts/compose/PreviewPanel.tsx:92
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:130
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:114
 #: src/components/templates/TemplatePreviewDrawer.tsx:349
 #: src/components/templates/TemplateTranslationsTab.tsx:278
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:902
 #: src/pages/TemplatesPage.tsx:259
 msgid "Subject"
 msgstr "件名"
@@ -14514,6 +15154,10 @@ msgstr "件名プレビュー"
 msgid "Subject preview ({0})"
 msgstr "件名のプレビュー ({0})"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:258
+msgid "Subject, preview text and reply-to come from each template."
+msgstr "件名、プレビューテキスト、返信先は各テンプレートから取得されます。"
+
 #: src/components/contacts/BulkActionProgressModal.tsx:88
 msgid "Submitting batch request to the server..."
 msgstr "バッチリクエストをサーバーに送信中..."
@@ -14640,6 +15284,10 @@ msgstr "この期間を要約"
 #~ msgid "Summarising {0}"
 #~ msgstr ""
 
+#: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:186
+msgid "Summary"
+msgstr "概要"
+
 #. placeholder {0}: periodLabels[context.period]
 #: src/components/web_analytics/WebAnalyticsAIAssistant.tsx:393
 msgid "Summary of {0}"
@@ -14727,12 +15375,16 @@ msgid "Target list:"
 msgstr "対象リスト:"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:557
-msgid "Task Status"
-msgstr "タスクステータス"
+#~ msgid "Task Status"
+#~ msgstr "タスクステータス"
+
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:261
+msgid "Task type"
+msgstr "タスクの種類"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:538
-msgid "Task type:"
-msgstr "タスクタイプ:"
+#~ msgid "Task type:"
+#~ msgstr "タスクタイプ:"
 
 #: src/components/settings/SettingsSidebar.tsx:57
 #: src/components/settings/WorkspaceMembers.tsx:437
@@ -14766,19 +15418,18 @@ msgid "template"
 msgstr "テンプレート"
 
 #: src/components/automations/config/TriggerConfigForm.tsx:412
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:915
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:123
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:125
 #: src/components/messages/MessageHistoryTable.tsx:148
 #: src/components/messages/MessageHistoryTable.tsx:234
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:897
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:899
 #: src/pages/TemplatesPage.tsx:209
 msgid "Template"
 msgstr "テンプレート"
 
 #. placeholder {0}: field.key + 1
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:806
-msgid "Template {0}"
-msgstr "テンプレート {0}"
+#~ msgid "Template {0}"
+#~ msgstr "テンプレート {0}"
 
 #. placeholder {0}: existingBlock?.name || nameOrId
 #: src/components/templates/CreateTemplateDrawer.tsx:603
@@ -14840,6 +15491,10 @@ msgstr "テンプレートIDは既に存在します"
 msgid "Template ID must be at most {TEMPLATE_ID_MAX_LENGTH} characters long"
 msgstr "テンプレートIDは{TEMPLATE_ID_MAX_LENGTH}文字以内にしてください"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:197
+msgid "Template ID of each variant"
+msgstr "各パターンのテンプレート ID"
+
 #: src/components/templates/ImportExportButton.tsx:191
 msgid "Template imported successfully"
 msgstr "テンプレートが正常にインポートされました"
@@ -14930,8 +15585,8 @@ msgstr "テナント{0}は作成されましたが、コンフィギュレーシ
 msgid "Terms"
 msgstr "キーワード"
 
-#: src/components/broadcasts/GlobalFeedSettings.tsx:122
-#: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:130
+#: src/components/broadcasts/GlobalFeedSettings.tsx:125
+#: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:133
 #: src/components/web_analytics/filters/FilterFormDrawer.tsx:104
 #: src/components/web_analytics/tabs/FiltersTab.tsx:127
 #: src/pages/TransactionalNotificationsPage.tsx:183
@@ -14943,8 +15598,8 @@ msgid "Test all rules"
 msgstr "すべてのルールをテスト"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:307
-msgid "Test Completed"
-msgstr "テストが完了しました"
+#~ msgid "Test Completed"
+#~ msgstr "テストが完了しました"
 
 #: src/components/settings/SystemSettingsDrawer.tsx:316
 #: src/pages/SetupWizard.tsx:535
@@ -14967,7 +15622,8 @@ msgstr "テストデータが正常に更新されました"
 msgid "Test deliveries are unavailable here: Zapier's hook URLs always answer with success, so a test would report a green tick even for a Zap that no longer exists."
 msgstr "ここではテスト配信を利用できません。ZapierのフックURLは常に成功を返すため、すでに存在しないZapであってもテストは緑のチェックを表示してしまいます。"
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:67
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:314
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:316
 msgid "Test duration (hours)"
 msgstr "テスト期間（時間）"
 
@@ -14980,7 +15636,15 @@ msgstr "メールプロバイダーをテスト"
 msgid "Test email sent successfully"
 msgstr "テストメールが正常に送信されました"
 
-#: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:182
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:133
+msgid "Test ends in {duration}"
+msgstr "テスト終了まで {duration}"
+
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:268
+msgid "Test ends in {left}"
+msgstr "テスト終了まで {left}"
+
+#: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:187
 msgid "Test Failed"
 msgstr "テスト失敗"
 
@@ -14997,7 +15661,7 @@ msgstr "サポート状況は異なるため、様々なメールクライアン
 msgid "Test Integration"
 msgstr "連携テスト"
 
-#: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:142
+#: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:147
 msgid "Test Recipient Feed"
 msgstr "受信者フィードをテスト"
 
@@ -15005,9 +15669,19 @@ msgstr "受信者フィードをテスト"
 msgid "Test rule"
 msgstr "ルールをテスト"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:269
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:276
+msgid "Test sample"
+msgstr "テストサンプル"
+
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:747
-msgid "Test sample size (%)"
-msgstr "テストサンプルサイズ（%）"
+#~ msgid "Test sample size (%)"
+#~ msgstr "テストサンプルサイズ（%）"
+
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:278
+#: src/components/broadcasts/detail/EngagementChart.tsx:137
+msgid "Test sent"
+msgstr "テスト送信済み"
 
 #: src/components/automations/config/ABTestConfigForm.tsx:117
 msgid "Test Variants"
@@ -15017,11 +15691,15 @@ msgstr "テストバリエーション"
 msgid "Test Webhook"
 msgstr "Webhookをテスト"
 
-#: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:191
+#: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:196
 msgid "Tested with:"
 msgstr "テスト対象:"
 
-#: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:175
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:31
+msgid "Testing"
+msgstr "テスト中"
+
+#: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:180
 msgid "Testing feed..."
 msgstr "フィードをテスト中..."
 
@@ -15109,7 +15787,7 @@ msgstr "The"
 #~ msgid "The address must already belong to a contact: identifying someone who is not one records nothing, by design. Visitors arriving from a tracked email link are identified automatically, with no code."
 #~ msgstr ""
 
-#: src/services/api/permissions.ts:919
+#: src/services/api/permissions.ts:923
 msgid "The AI assistant: chat over the workspace's configured LLM integration, and the server-side tools it may call."
 msgstr "AIアシスタント: ワークスペースに設定されたLLMインテグレーションを介したチャットと、それが呼び出し得るサーバー側のツール。"
 
@@ -15142,11 +15820,19 @@ msgstr "ブロックとその中身は、条件を満たす受信者にのみ送
 msgid "The block will be sent to every recipient again."
 msgstr "ブロックは再びすべての受信者に送信されます。"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:707
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:297
+msgid "The broadcast could not be saved"
+msgstr "ブロードキャストを保存できませんでした"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/useIssueText.ts:10
+msgid "the broadcast has no name"
+msgstr "ブロードキャストに名前がありません"
+
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:89
 msgid "The broadcast will continue sending from where it was paused."
 msgstr "ブロードキャストは一時停止した場所から送信を続行します。"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:677
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:83
 msgid "The broadcast will stop sending and can be resumed later."
 msgstr "ブロードキャストは送信を停止し、後で再開できます。"
 
@@ -15218,12 +15904,20 @@ msgstr "インポートで以下の検証エラーが見つかりました:"
 msgid "The generated email has issues that prevent it from rendering:"
 msgstr "生成されたメールには、レンダリングを妨げる問題があります:"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/useIssueText.ts:40
+msgid "the global data feed has no URL"
+msgstr "グローバルデータフィードに URL がありません"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/useIssueText.ts:43
+msgid "the global data feed URL must start with https:// or http://, without query or fragment"
+msgstr "グローバルデータフィードの URL は https:// または http:// で始まり、クエリやフラグメントを含めないでください"
+
 #: src/components/settings/Integrations.tsx:1605
 #: src/pages/SetupWizard.tsx:524
 msgid "The hostname your server identifies itself as when connecting to the SMTP server. Defaults to the SMTP host value if empty."
 msgstr "SMTPサーバーへの接続時に、サーバーが自身を名乗るホスト名。空欄の場合はSMTPホストの値がデフォルトとして使用されます。"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:902
+#: src/services/api/permissions.ts:906
 msgid "The inbound events email providers send back — bounces, complaints, deliveries and replies — as the raw rows the provider posted."
 msgstr "メールプロバイダーが返してくる受信イベント — バウンス、苦情、配信、返信 — を、プロバイダーが送信したままの生の行として扱います。"
 
@@ -15241,6 +15935,11 @@ msgstr "このキーは設定 → チームと APIキー に {0} として表示
 msgid "The last backfill failed"
 msgstr "前回のバックフィルは失敗しました"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:228
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:266
+msgid "The last changes are not saved: {reason}"
+msgstr "最後の変更は保存されていません: {reason}"
+
 #: src/components/settings/LicenseSettings.tsx:71
 msgid "The licence covers this whole deployment rather than this workspace. Ask the person who runs this Notifuse instance."
 msgstr ""
@@ -15257,7 +15956,7 @@ msgstr "ライブ状態のオートメーション\"{first}\"と\"{second}\"が
 msgid "The list \"{listName}\" can't be deleted while the live automations \"{first}\", \"{second}\" and \"{third}\" use it. Pause them first, or change them to stop using the list."
 msgstr "ライブ状態のオートメーション\"{first}\"、\"{second}\"、\"{third}\"が使用しているため、リスト\"{listName}\"は削除できません。先にそれらを一時停止するか、このリストを使用しないように変更してください。"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:898
+#: src/services/api/permissions.ts:902
 msgid "The log names every member's email and IP address and records refused actions. Grant read to the people who need to answer \"who did this\", not to everyone."
 msgstr "このログには各メンバーのメールと IP アドレスが記録され、拒否された操作も残ります。「誰がこれをしたか」に答える必要がある人にだけ閲覧権限を付与してください。"
 
@@ -15269,18 +15968,30 @@ msgstr "ブログのメインタイトル"
 #~ msgid "The name {prefix} is already taken on this Notifuse installation. Please pick another one."
 #~ msgstr "名前「{prefix}」はこのNotifuseインストールですでに使用されています。別の名前を選んでください。"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:710
+#: src/components/broadcasts/compose/useIssueText.ts:12
+msgid "the name is longer than 255 characters"
+msgstr "名前が 255 文字を超えています"
+
+#: src/services/api/permissions.ts:714
 msgid "The outbound message log: every email the workspace sent, its delivery status, and the engagement counted against it."
 msgstr "送信メッセージのログ: ワークスペースが送信したすべてのメール、その配信ステータス、およびそれに対して計上されたエンゲージメント。"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/useIssueText.ts:40
+msgid "the per-recipient data feed has no URL"
+msgstr "宛先別データフィードに URL がありません"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/useIssueText.ts:44
+msgid "the per-recipient data feed URL must start with https:// or http://, without query or fragment"
+msgstr "宛先別データフィードの URL は https:// または http:// で始まり、クエリやフラグメントを含めないでください"
+
 #: src/components/settings/GeneralSettings.tsx:281
 #~ msgid "The primary language for template content. Translations are stored for other languages."
 #~ msgstr "テンプレートコンテンツの主要言語。他の言語については翻訳が保存されます。"
 
 #. placeholder {0}: verdict.failed.toLocaleString()
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:250
-msgid "The provider refused {0} recipients and every retry was used up. Open the logs to see why, then retry them."
-msgstr "プロバイダーが {0} 件の宛先を拒否し、再試行の回数をすべて使い切りました。ログで理由を確認してから再送してください。"
+#~ msgid "The provider refused {0} recipients and every retry was used up. Open the logs to see why, then retry them."
+#~ msgstr "プロバイダーが {0} 件の宛先を拒否し、再試行の回数をすべて使い切りました。ログで理由を確認してから再送してください。"
 
 #: src/pages/AnalyticsPage.tsx:89
 msgid "The requested workspace could not be found."
@@ -15302,10 +16013,14 @@ msgstr "セグメントが更新されました！"
 msgid "The selected file"
 msgstr "選択したファイル"
 
-#: src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx:141
+#: src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx:143
 msgid "The sender chosen for this broadcast is no longer one of the marketing email integration's senders. Choose another one, or clear the field to send from the template's sender, then resume the broadcast."
 msgstr "このブロードキャストで選択した送信者は、マーケティングメール連携の送信者ではなくなりました。別の送信者を選択するか、フィールドを空にしてテンプレートの送信者から送信し、ブロードキャストを再開してください。"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/useIssueText.ts:29
+msgid "the sender of variant {variant} no longer exists"
+msgstr "パターン {variant} の送信者は存在しません"
+
 #: src/components/timeline/WebPageDrawer.tsx:90
 msgid "The site refuses to be displayed inside another page, which is a common security setting. Open it in a new tab to see it."
 msgstr "このサイトは他のページ内での表示を拒否しています。これは一般的なセキュリティ設定です。表示するには新しいタブで開いてください。"
@@ -15318,6 +16033,18 @@ msgstr ""
 msgid "The status to assign when adding to the list"
 msgstr "リストに追加する際に割り当てるステータス"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:168
+msgid "The template has no unsubscribe link ({languages})"
+msgstr "テンプレートに購読解除リンクがありません ({languages})"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/useIssueText.ts:34
+msgid "the test lasts between 1 and 168 hours"
+msgstr "テスト期間は 1〜168 時間です"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/useIssueText.ts:32
+msgid "the test sample is between 1 and 100 %"
+msgstr "テストサンプルは 1〜100 % です"
+
 #: src/components/email_builder/panels/TextVersionPanel.tsx:135
 msgid "The text you wrote will be removed."
 msgstr "入力したテキストは削除されます。"
@@ -15371,7 +16098,11 @@ msgstr "Webhookはイベントの受信を停止します。"
 msgid "The whole condition tree will be deleted."
 msgstr "条件ツリー全体が削除されます。"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:936
+#: src/components/broadcasts/compose/useIssueText.ts:38
+msgid "the winner can't be sent automatically without tracking"
+msgstr "トラッキングなしでは勝者を自動送信できません"
+
+#: src/services/api/permissions.ts:940
 msgid "The workspace record itself — its settings and its member roster — plus the custom contact field labels."
 msgstr "ワークスペースのレコードそのもの — その設定とメンバー一覧 — に加えて、カスタムコンタクトフィールドのラベル。"
 
@@ -15379,7 +16110,7 @@ msgstr "ワークスペースのレコードそのもの — その設定とメ
 msgid "The workspace settings have been updated!"
 msgstr "ワークスペース設定が更新されました！"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:877
+#: src/services/api/permissions.ts:881
 msgid "The workspace's audit log: who changed what, from where, and whether it was allowed. Owners always read it; a member or an API key reads it only with this grant."
 msgstr "ワークスペースの監査ログ：誰が何をどこから変更し、それが許可されていたか。オーナーは常に閲覧でき、メンバーや API キーはこの権限がある場合のみ閲覧できます。"
 
@@ -15399,7 +16130,7 @@ msgstr "テーマが正常に更新されました"
 msgid "Theme Versions"
 msgstr "テーマバージョン"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:896
+#: src/services/api/permissions.ts:900
 msgid "There is nothing to write: the log is append-only, and the retention setting is owner-only. The switch is granted and locked for the same reason as the other unenforced verbs."
 msgstr "書き込むものはありません。ログは追記専用で、保持期間の設定はオーナー専用です。このスイッチは他の未適用の動詞と同じ理由で付与・ロックされています。"
 
@@ -15420,10 +16151,10 @@ msgid "These contacts will be subscribed to the selected list (status: active)."
 msgstr "これらのコンタクトは、選択したリストに購読登録されます (ステータス: active)。"
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:639
-msgid "These parameters are automatically added to the URL of the broadcast. They are used by web analytics tools to analyze the performance of your campaign."
-msgstr "これらのパラメータはブロードキャストのURLに自動的に追加されます。Webアナリティクスツールがキャンペーンのパフォーマンスを分析するために使用されます。"
+#~ msgid "These parameters are automatically added to the URL of the broadcast. They are used by web analytics tools to analyze the performance of your campaign."
+#~ msgstr "これらのパラメータはブロードキャストのURLに自動的に追加されます。Webアナリティクスツールがキャンペーンのパフォーマンスを分析するために使用されます。"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:653
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:101
 msgid "They will be sent the same email again. Fix whatever the provider objected to first, or they will fail a second time."
 msgstr "同じメールがもう一度送信されます。プロバイダーが拒否した原因を先に解消しないと、再び失敗します。"
 
@@ -15446,7 +16177,7 @@ msgstr "このアカウントはすでに別のシングルサインオンのID
 msgid "This action cannot be undone."
 msgstr "この操作は元に戻せません。"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1844
+#: src/components/broadcasts/DeleteBroadcastModal.tsx:66
 msgid "This action cannot be undone. To confirm, please enter the broadcast ID:"
 msgstr "この操作は元に戻せません。確認のため、ブロードキャストIDを入力してください:"
 
@@ -15480,27 +16211,33 @@ msgstr "この監査エントリは見つかりませんでした"
 msgid "This block holds a Liquid block, which a condition could cut off from the rest of the email. Move the Liquid block out of it first."
 msgstr "このブロックには Liquid ブロックが含まれており、条件によってメールの他の部分から切り離される可能性があります。先に Liquid ブロックをこのブロックの外に移動してください。"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:284
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:71
 msgid "This broadcast failed due to an error. Check the logs for details."
 msgstr "このブロードキャストはエラーにより失敗しました。詳細はログを確認してください。"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastAnalyticsLinks.tsx:80
+#: src/components/broadcasts/BroadcastAnalyticsLinks.tsx:79
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:342
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:192
 msgid "This broadcast has no UTM campaign, so its website traffic can't be identified"
 msgstr "このブロードキャストにはUTMキャンペーンが設定されていないため、Webサイトのトラフィックを識別できません"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:185
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:24
 msgid "This broadcast is a draft and has not been scheduled or sent yet."
 msgstr "このブロードキャストは下書きで、まだ予約も送信もされていません。"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:193
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:431
+msgid "This broadcast is no longer a draft, so it can't be edited here."
+msgstr "このブロードキャストは下書きではなくなったため、ここでは編集できません。"
+
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:28
 msgid "This broadcast is scheduled and will start sending at the specified time."
 msgstr "このブロードキャストは予約済みで、指定した時刻に送信を開始します。"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastAnalyticsLinks.tsx:81
+#: src/components/broadcasts/BroadcastAnalyticsLinks.tsx:80
 msgid "This broadcast sets a fixed UTM content, so its variations can't be told apart in web analytics"
 msgstr "このブロードキャストは固定のUTMコンテンツを設定しているため、Webアナリティクスでバリエーションを区別できません"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:276
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:67
 msgid "This broadcast was cancelled before completion."
 msgstr "このブロードキャストは完了前にキャンセルされました。"
 
@@ -15573,7 +16310,7 @@ msgstr "この招待リンクは無効または期限切れです。"
 msgid "This is the ID that will be used as the utm_content parameter in the links URL to track the template"
 msgstr "これはテンプレートを追跡するためにリンクURLのutm_contentパラメータとして使用されるIDです"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:743
+#: src/services/api/permissions.ts:747
 msgid "This is where delivery statistics live, not under Broadcasts: a key that may create and send a broadcast still cannot read its open, click or bounce numbers without Message History read. The log carries recipient addresses and the rendered message data, so it is contact data by another name."
 msgstr "配信統計があるのはここであり、ブロードキャストの下ではありません: ブロードキャストを作成・送信できるキーであっても、メッセージ履歴の読み取りがなければ、その開封・クリック・バウンスの数値を読み取ることはできません。ログには受信者アドレスとレンダリング済みのメッセージデータが含まれるため、これは名前を変えたコンタクトデータにほかなりません。"
 
@@ -15654,11 +16391,11 @@ msgid "This segment uses relative date filters and will be automatically recompu
 msgstr "このセグメントは相対日付フィルターを使用しており、毎日午前5時（{timezone}）に自動的に再計算されます"
 
 #: src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx:68
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:134
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:202
 msgid "This sender is no longer one of the marketing email integration's. Choose another one or clear the field to use the template's."
 msgstr "この送信者はマーケティングメール連携に含まれなくなりました。別の送信者を選ぶか、欄を空にしてテンプレートの送信者を使ってください。"
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:827
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:159
 msgid "This template is already used in another variation"
 msgstr "このテンプレートは既に別のバリエーションで使用されています"
 
@@ -15666,6 +16403,10 @@ msgstr "このテンプレートは既に別のバリエーションで使用さ
 msgid "This template is managed by an integration and cannot be deleted"
 msgstr "このテンプレートは連携によって管理されており、削除できません"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:92
+msgid "This template no longer exists"
+msgstr "このテンプレートは存在しません"
+
 #: src/components/templates/CreateTemplateDrawer.tsx:311
 #~ msgid "This template was changed by someone else while you were editing. Overwrite it with your changes, or reload the latest version (your changes will be lost)?"
 #~ msgstr ""
@@ -15694,15 +16435,15 @@ msgstr "このトークンは一度だけ表示され、再度取得すること
 msgid "This token will only be displayed once. Please save it in a secure location. It cannot be retrieved again."
 msgstr "このトークンは一度だけ表示されます。安全な場所に保存してください。再度取得することはできません。"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:922
+#: src/services/api/permissions.ts:926
 msgid "This verb gates nothing today. /api/llm.chat is the only LLM endpoint and it answers to LLM write, so there is nothing left for read to govern. The switch is granted and locked rather than denied, because storing it as \"off\" would be permanent: filling in a missing permission only ever adds what a grant lacks, so nothing would widen it if a later release gives this verb something real to gate."
 msgstr "この動詞は現在、何も制御していません。/api/llm.chat が唯一のLLMエンドポイントで、これはLLMの書き込みに従うため、読み取りが制御するものは残っていません。このスイッチは拒否ではなく、付与されたうえでロックされています。「オフ」として保存すると、それが恒久的になってしまうためです: 欠けている権限の補完は、付与に不足しているものを追加するだけなので、将来のリリースでこの動詞に実際に制御すべきものができても、それを広げるものが何もなくなってしまいます。"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:741
+#: src/services/api/permissions.ts:745
 msgid "This verb gates nothing today. Every message history call the API offers is a read, and rows are written by the sending pipeline itself, never by anything you can call. The switch is granted and locked rather than denied, because storing it as \"off\" would be permanent: filling in a missing permission only ever adds what a grant lacks, so nothing would widen it if a later release gives this verb something real to gate."
 msgstr "この動詞は現在、何も制御していません。APIが提供するメッセージ履歴の呼び出しはすべて読み取りであり、行は送信パイプライン自身によって書き込まれるもので、あなたが呼び出せるものによって書き込まれることは決してありません。このスイッチは拒否ではなく、付与されたうえでロックされています。「オフ」として保存すると、それが恒久的になってしまうためです: 欠けている権限の補完は、付与に不足しているものを追加するだけなので、将来のリリースでこの動詞に実際に制御すべきものができても、それを広げるものが何もなくなってしまいます。"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:913
+#: src/services/api/permissions.ts:917
 msgid "This verb gates nothing today. Exactly one inbound webhook event call is permission-checked and it is a read; the rows themselves arrive on the provider callback routes /webhooks/email and /webhooks/email/inbound, which carry no workspace session and so consult no grant. Unlike the two verbs the matrix locks on, this one is still yours to switch — turning it off simply changes nothing today."
 msgstr "この動詞は現在、何も制御していません。受信Webhookイベントの呼び出しのうち権限がチェックされるのはちょうど1つだけで、それは読み取りです。行そのものはプロバイダーのコールバックルート /webhooks/email および /webhooks/email/inbound に届きますが、これらはワークスペースのセッションを持たないため、どの付与も参照しません。マトリクスがオンで固定している2つの動詞とは異なり、これは自由に切り替えられます — オフにしても、現時点では何も変わらないというだけです。"
 
@@ -15755,7 +16496,7 @@ msgstr "値がNULLに設定されます。よろしいですか？"
 msgid "This workspace"
 msgstr "このワークスペース"
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:783
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:336
 msgid "This workspace does not track contacts whose consent is unknown, so only recipients who agreed to tracking count in the test results."
 msgstr "このワークスペースは同意が不明な連絡先をトラッキングしないため、テスト結果に含まれるのはトラッキングに同意した受信者のみです。"
 
@@ -15764,7 +16505,8 @@ msgid "This wrapper has no sections. Add a section to display content."
 msgstr "このラッパーにはセクションがありません。コンテンツを表示するにはセクションを追加してください。"
 
 #: src/components/blog/PublishModal.tsx:149
-#: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:228
+#: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:100
+#: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:102
 #: src/components/web_analytics/annotations/AnnotationFormModal.tsx:154
 #: src/components/web_analytics/explore/BreakdownModal.tsx:69
 #: src/components/web_analytics/explore/DimensionSelector.tsx:103
@@ -15830,7 +16572,8 @@ msgstr "タイムスタンプ"
 
 #: src/components/automations/config/TriggerConfigForm.tsx:133
 #: src/components/blog/PublishModal.tsx:184
-#: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:265
+#: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:110
+#: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:112
 #: src/components/contacts/ContactDetailsDrawer.tsx:456
 #: src/components/contacts/ContactsCsvUploadDrawer.tsx:95
 #: src/components/settings/GeneralSettings.tsx:254
@@ -16038,6 +16781,7 @@ msgid "Top traffic sources"
 msgstr "上位トラフィックソース"
 
 #: src/components/automations/config/ABTestConfigForm.tsx:168
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:163
 #: src/components/contacts/SegmentsFilter.tsx:81
 msgid "Total"
 msgstr "合計"
@@ -16051,8 +16795,8 @@ msgid "Total attachments size exceeds 10MB limit"
 msgstr "添付ファイルの合計サイズが10MBの制限を超えています"
 
 #: src/components/broadcasts/BroadcastLinkStats.tsx:201
-msgid "Total clicks"
-msgstr "総クリック数"
+#~ msgid "Total clicks"
+#~ msgstr "総クリック数"
 
 #: src/components/analytics/AnalyticsDashboard.tsx:129
 #~ msgid "Total Contacts"
@@ -16083,13 +16827,13 @@ msgstr "トラッキング済み"
 msgid "Tracking"
 msgstr "トラッキング"
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:714
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:100
 msgid "Tracking (opens & clicks) must be enabled in workspace settings to use A/B testing features."
 msgstr "A/Bテスト機能を使用するには、ワークスペース設定でトラッキング（開封＆クリック）を有効にする必要があります。"
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:760
-msgid "Tracking (opens & clicks) should be enabled in your workspace settings to use this feature"
-msgstr "この機能を使用するには、ワークスペース設定でトラッキング（開封＆クリック）を有効にする必要があります"
+#~ msgid "Tracking (opens & clicks) should be enabled in your workspace settings to use this feature"
+#~ msgstr "この機能を使用するには、ワークスペース設定でトラッキング（開封＆クリック）を有効にする必要があります"
 
 #: src/components/contacts/TrackingConsent.tsx:167
 #: src/pages/ContactsPage.tsx:454
@@ -16129,7 +16873,7 @@ msgstr "トランザクション"
 msgid "Transactional ID"
 msgstr "トランザクションID"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:608
+#: src/services/api/permissions.ts:612
 msgid "Transactional notification definitions and every path that actually sends an email through the workspace's provider credentials."
 msgstr "トランザクション通知の定義と、ワークスペースのプロバイダー認証情報を使って実際にメールを送信するすべての経路。"
 
@@ -16190,8 +16934,8 @@ msgid "true"
 msgstr "真"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1768
-msgid "Try adjusting your search or status filter"
-msgstr "検索条件やステータスフィルターを調整してみてください"
+#~ msgid "Try adjusting your search or status filter"
+#~ msgstr "検索条件やステータスフィルターを調整してみてください"
 
 #: src/pages/TemplatesPage.tsx:490
 msgid "Try selecting a different category or"
@@ -16206,7 +16950,11 @@ msgstr "変換"
 msgid "Turn Into"
 msgstr "変換"
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:627
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:80
+msgid "Turn off"
+msgstr "オフにする"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/AudienceCard.tsx:100
 msgid "Turn off for notices every member must receive, such as security or legal notices: the list's unsubscribed contacts receive it too, and its emails carry no List-Unsubscribe header, so mail clients show no Unsubscribe button. The unsubscribe link in your template is not affected."
 msgstr "セキュリティや法的なお知らせなど、全メンバーに届ける必要がある通知ではオフにしてください。リストの購読解除済みの連絡先にも送信され、メールには List-Unsubscribe ヘッダーが付かないため、メールクライアントに購読解除ボタンは表示されません。テンプレート内の購読解除リンクには影響しません。"
 
@@ -16214,11 +16962,15 @@ msgstr "セキュリティや法的なお知らせなど、全メンバーに届
 msgid "Turn off SES tenant isolation to use your own tenant, or clear this field."
 msgstr "自分のテナントを使用するにはSESテナントの分離をオフにするか、このフィールドをクリアしてください。"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:78
+msgid "Turn the A/B test off?"
+msgstr "A/B テストをオフにしますか？"
+
 #: src/services/api/permissions.ts:506
 msgid "Turn the blog on or off and change its title, SEO, pagination and feed settings"
 msgstr "ブログの有効・無効を切り替え、そのタイトル、SEO、ページネーション、フィードの設定を変更する"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:804
+#: src/services/api/permissions.ts:808
 msgid "Turn web analytics on or off and change its allowed domains, filters, custom dimension labels and email-link identification"
 msgstr "Webアナリティクスの有効・無効を切り替え、許可するドメイン、フィルター、カスタムディメンションのラベル、メールリンクによる識別を変更する"
 
@@ -16284,15 +17036,19 @@ msgstr "元に戻す"
 msgid "Undo (Ctrl+Z)"
 msgstr "元に戻す（Ctrl+Z）"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:144
+msgid "Unique"
+msgstr "ユニーク"
+
 #: src/components/broadcasts/BroadcastLinkStats.tsx:154
-msgid "Unique clicks"
-msgstr "ユニーククリック"
+#~ msgid "Unique clicks"
+#~ msgstr "ユニーククリック"
 
 #: src/components/broadcasts/BroadcastLinkStats.tsx:141
 #~ msgid "Unique clicks ÷ emails sent."
 #~ msgstr ""
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastLinkStats.tsx:185
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:152
 msgid "Unique clicks ÷ recipients of this variation whose clicks were tracked."
 msgstr "ユニーククリック数 ÷ クリックがトラッキングされたこのバリエーションの受信者数"
 
@@ -16304,7 +17060,7 @@ msgstr "ユニーククリック数 ÷ クリックがトラッキングされ
 #~ msgid "Unique clicks counts each recipient once per link — someone who clicks several links appears in every row, so these won't add up to the campaign's total number of clickers."
 #~ msgstr ""
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastLinkStats.tsx:102
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:78
 msgid "Unique clicks counts each recipient once per link — someone who clicks several links appears in every row, so these won't add up to this variation's total number of clickers."
 msgstr "ユニーククリックは、リンクごとに各受信者を1回だけ数えます — 複数のリンクをクリックした人はそれぞれの行に現れるため、これらの合計はこのバリエーションのクリックした人数の合計とは一致しません。"
 
@@ -16315,8 +17071,6 @@ msgstr "ユニーククリックは、リンクごとに各受信者を1回だ
 #: src/components/contacts/TrackingConsent.tsx:49
 #: src/components/timeline/ContactTimeline.tsx:1052
 #: src/components/web_analytics/LiveSessionMap.tsx:49
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1288
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1299
 msgid "Unknown"
 msgstr "不明"
 
@@ -16331,7 +17085,6 @@ msgstr "不明なエラー"
 
 #: src/components/automations/nodes/AddToListNode.tsx:57
 #: src/components/automations/nodes/RemoveFromListNode.tsx:54
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1152
 msgid "Unknown list"
 msgstr "不明なリスト"
 
@@ -16339,18 +17092,26 @@ msgstr "不明なリスト"
 msgid "Unknown List"
 msgstr "不明なリスト"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:147
+msgid "Unknown list ({listId})"
+msgstr "不明なリスト ({listId})"
+
 #: src/components/timeline/ContactTimeline.tsx:995
 msgid "Unknown page"
 msgstr "不明なページ"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1140
-msgid "Unknown segment"
-msgstr "不明なセグメント"
+#~ msgid "Unknown segment"
+#~ msgstr "不明なセグメント"
 
 #: src/components/timeline/ContactTimeline.tsx:601
 msgid "Unknown Segment"
 msgstr "不明なセグメント"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:156
+msgid "Unknown segment ({id})"
+msgstr "不明なセグメント ({id})"
+
 #: src/components/contacts/SegmentsFilter.tsx:93
 msgid "Unknown status"
 msgstr "不明なステータス"
@@ -16369,8 +17130,7 @@ msgstr "投稿を非公開"
 
 #: src/components/automations/UpsertAutomationDrawer.tsx:149
 #: src/components/blog/PostDrawer.tsx:558
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:267
-#: src/components/layout/SaveBar.tsx:80
+#: src/components/layout/SaveBar.tsx:101
 #: src/components/transactional/UpsertTransactionalNotificationDrawer.tsx:156
 msgid "Unsaved changes"
 msgstr "未保存の変更"
@@ -16392,7 +17152,7 @@ msgstr "未設定"
 msgid "Unsub"
 msgstr "解除"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx:396
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:296
 msgid "Unsub."
 msgstr "解除"
 
@@ -16415,6 +17175,8 @@ msgstr "リストから購読解除"
 
 #: src/components/automations/config/TriggerConfigForm.tsx:91
 #: src/components/automations/config/TriggerConfigForm.tsx:117
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:166
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:123
 #: src/components/contacts/ContactDetailsDrawer.tsx:589
 #: src/components/messages/MessageHistoryTab.tsx:195
 #: src/components/messages/MessageHistoryTab.tsx:200
@@ -16429,11 +17191,11 @@ msgstr "購読解除済み"
 msgid "Unsubscribed from list"
 msgstr "リストから購読解除済み"
 
-#: src/components/analytics/EmailMetricsChart.tsx:285
-#~ msgid "Unsubscribes"
-#~ msgstr "購読解除"
+#: src/components/broadcasts/BroadcastKpis.tsx:144
+msgid "Unsubscribes"
+msgstr "購読解除"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:864
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:73
 msgid "Untitled"
 msgstr "無題"
 
@@ -16534,7 +17296,6 @@ msgstr "URL"
 #~ msgid "URL copied to clipboard"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastLinkStats.tsx:65
 #: src/components/file_manager/fileManager.tsx:886
 msgid "URL copied to clipboard."
 msgstr "URLがクリップボードにコピーされました。"
@@ -16609,8 +17370,8 @@ msgid "Use path-style URLs (bucket in path instead of subdomain)"
 msgstr "パススタイルURLを使用（サブドメインではなくパスにバケットを配置）"
 
 #: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:288
-msgid "Use recipient timezone"
-msgstr "受信者のタイムゾーンを使用"
+#~ msgid "Use recipient timezone"
+#~ msgstr "受信者のタイムゾーンを使用"
 
 #: src/components/email_builder/panels/TextVersionPanel.tsx:136
 msgid "Use the automatic version"
@@ -16717,8 +17478,8 @@ msgid "UTM campaign"
 msgstr "UTMキャンペーン"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1237
-msgid "UTM Campaign"
-msgstr "UTMキャンペーン"
+#~ msgid "UTM Campaign"
+#~ msgstr "UTMキャンペーン"
 
 #: src/components/web_analytics/explore/ExploreTemplates.tsx:49
 msgid "UTM campaigns"
@@ -16729,28 +17490,28 @@ msgid "UTM content"
 msgstr "UTMコンテンツ"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1249
-msgid "UTM Content"
-msgstr "UTMコンテンツ"
+#~ msgid "UTM Content"
+#~ msgstr "UTMコンテンツ"
 
 #: src/components/timeline/ContactTimeline.tsx:905
 msgid "UTM medium"
 msgstr "UTMメディア"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1231
-msgid "UTM Medium"
-msgstr "UTMメディア"
+#~ msgid "UTM Medium"
+#~ msgstr "UTMメディア"
 
 #: src/components/timeline/ContactTimeline.tsx:904
 msgid "UTM source"
 msgstr "UTMソース"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1225
-msgid "UTM Source"
-msgstr "UTMソース"
+#~ msgid "UTM Source"
+#~ msgstr "UTMソース"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1243
-msgid "UTM Term"
-msgstr "UTMタグ"
+#~ msgid "UTM Term"
+#~ msgstr "UTMタグ"
 
 #: src/components/automations/UpsertAutomationDrawer.tsx:116
 msgid "Validation Error"
@@ -16787,14 +17548,38 @@ msgstr "値の種類"
 msgid "Variable"
 msgstr "変数"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:112
+msgid "Variant"
+msgstr "パターン"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/useIssueText.ts:21
+msgid "variant {variant} has no template"
+msgstr "パターン {variant} にテンプレートがありません"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:167
+msgid "Variant {variant} has no unsubscribe link ({languages})"
+msgstr "パターン {variant} に購読解除リンクがありません ({languages})"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/useIssueText.ts:25
+msgid "variant {variant} uses a template already used in another variant"
+msgstr "パターン {variant} は他のパターンで使用中のテンプレートを使っています"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:173
+msgid "Variant {variant}: sender {senderId} no longer exists"
+msgstr "パターン {variant}: 送信者 {senderId} は存在しません"
+
 #: src/components/automations/config/ABTestConfigForm.tsx:129
 msgid "Variant name"
 msgstr "バリアント名"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:117
+msgid "Variants"
+msgstr "パターン"
+
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:793
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:834
-msgid "Variations"
-msgstr "バリエーション"
+#~ msgid "Variations"
+#~ msgstr "バリエーション"
 
 #: src/pages/SignInPage.tsx:335
 msgid "Verify Code"
@@ -16867,6 +17652,10 @@ msgstr "ログで表示"
 msgid "View Raw JSON"
 msgstr "生のJSONを表示"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:264
+msgid "View sending logs"
+msgstr "送信ログを表示"
+
 #: src/components/settings/SMTPBridgeSettings.tsx:33
 msgid "View SMTP Bridge documentation and setup guide"
 msgstr "SMTPリレーのドキュメントとセットアップガイドを表示"
@@ -16962,7 +17751,6 @@ msgstr "ウェブ解析"
 #: src/components/settings/WebAnalyticsSettings.tsx:244
 #: src/components/web_analytics/WebAnalyticsAIAssistant.tsx:370
 #: src/layouts/app-shell/menuItems.ts:167
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1222
 #: src/pages/WebAnalyticsPage.tsx:95
 #: src/services/api/errors.ts:92
 msgid "Web Analytics"
@@ -17004,6 +17792,11 @@ msgstr "ウェブページの取り込み"
 msgid "Web session"
 msgstr "Webセッション"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/TrackingCard.tsx:18
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:186
+msgid "Web tracking"
+msgstr "Web トラッキング"
+
 #: src/components/email_builder/ui/tiptap/components/TiptapToolbar.tsx:329
 msgid "Web version of the email"
 msgstr "メールのWeb版"
@@ -17090,11 +17883,15 @@ msgstr "Webhooksが正常に登録されました"
 msgid "Website"
 msgstr "ウェブサイト"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastAnalyticsLinks.tsx:88
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:270
+msgid "Website conversions"
+msgstr "Web サイトのコンバージョン"
+
+#: src/components/broadcasts/BroadcastAnalyticsLinks.tsx:87
 msgid "Website conversions from this broadcast"
 msgstr "このブロードキャストによるWebサイトのコンバージョン"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastAnalyticsLinks.tsx:87
+#: src/components/broadcasts/BroadcastAnalyticsLinks.tsx:86
 msgid "Website conversions from this variation"
 msgstr "このバリエーションによるWebサイトのコンバージョン"
 
@@ -17102,11 +17899,17 @@ msgstr "このバリエーションによるWebサイトのコンバージョン
 msgid "Website preview"
 msgstr "Webサイトのプレビュー"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastAnalyticsLinks.tsx:85
+#: src/components/broadcasts/BroadcastKpis.tsx:168
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:198
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:295
+msgid "Website traffic"
+msgstr "Web サイトのトラフィック"
+
+#: src/components/broadcasts/BroadcastAnalyticsLinks.tsx:84
 msgid "Website traffic from this broadcast"
 msgstr "このブロードキャストによるWebサイトのトラフィック"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastAnalyticsLinks.tsx:84
+#: src/components/broadcasts/BroadcastAnalyticsLinks.tsx:83
 msgid "Website traffic from this variation"
 msgstr "このバリエーションによるWebサイトのトラフィック"
 
@@ -17118,13 +17921,15 @@ msgstr "Webサイトのトラフィック計測設定"
 msgid "Website URL"
 msgstr "ウェブサイトURL"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:747
+#: src/services/api/permissions.ts:751
 msgid "Website visitor analytics — sessions, page views and goals — the annotations drawn on those charts, and the historical backfill."
 msgstr "Webサイト訪問者のアナリティクス — セッション、ページビュー、ゴール — と、それらのチャートに描かれた注釈、および過去データのバックフィル。"
 
 #: src/components/analytics/DashboardKpis.tsx:283
 #: src/components/analytics/DashboardKpis.tsx:291
 #: src/components/analytics/DashboardKpis.tsx:316
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:333
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:93
 msgid "Website visits"
 msgstr "Web サイト訪問数"
 
@@ -17216,6 +18021,10 @@ msgstr "一致した場合、次の操作を実行します:"
 msgid "When off (recommended), only already-invited users can sign in via SSO. When on, a verified email in an allowed domain creates an account automatically."
 msgstr "オフ (推奨) の場合、SSOでサインインできるのはすでに招待済みのユーザーのみです。オンの場合、許可されたドメインの検証済みメールアドレスがあれば自動的にアカウントが作成されます。"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:84
+msgid "When to send"
+msgstr "送信タイミング"
+
 #: src/components/templates/CreateTemplateDrawer.tsx:1412
 msgid "When you select a block, its settings appear here. Modify colors, text, spacing, alignment, and other properties to customize your email design."
 msgstr "ブロックを選択すると、その設定がここに表示されます。色、テキスト、間隔、配置、その他のプロパティを変更してメールデザインをカスタマイズできます。"
@@ -17262,21 +18071,30 @@ msgstr "削除されます"
 msgid "Will resume from row {0}"
 msgstr "行 {0} から再開します"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1296
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:140
 msgid "Winner"
 msgstr "優勝"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:304
+msgid "Winner metric"
+msgstr "勝者の指標"
+
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:228
-msgid "Winner Selected"
-msgstr "勝者が選択されました"
+#~ msgid "Winner Selected"
+#~ msgstr "勝者が選択されました"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:431
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:118
 msgid "Winner selected successfully! The broadcast will be sent to remaining recipients."
 msgstr "優勝者が正常に選択されました！ブロードキャストは残りの受信者に送信されます。"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:279
+#: src/components/broadcasts/detail/EngagementChart.tsx:139
+msgid "Winner sent"
+msgstr "勝者を送信済み"
+
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:53
-msgid "Winning metric"
-msgstr "勝利指標"
+#~ msgid "Winning metric"
+#~ msgstr "勝利指標"
 
 #: src/components/messages/MessageHistoryTab.tsx:235
 #~ msgid "With Errors"
@@ -17390,7 +18208,7 @@ msgstr "ワークスペースが見つかりません"
 msgid "Workspace settings updated successfully"
 msgstr "ワークスペース設定が正常に更新されました"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:981
+#: src/services/api/permissions.ts:985
 msgid "Workspace write is far narrower than its name: the only workspace endpoint it gates is /api/workspaces.setCustomFieldLabels. Renaming or deleting the workspace, and creating, updating or deleting an integration, are owner-only and consult no permission at all — granting this does not confer them, and an owner has them without it. /api/workspaces.list is not gated either: it returns the workspaces you belong to whatever this switch says. Two settings endpoints that look like workspace configuration answer elsewhere — /api/workspaces.setBlogSettings to Blog write, and /api/workspaces.setWebAnalyticsSettings to Web Analytics write."
 msgstr "ワークスペースの書き込みは、その名前が示すよりもはるかに限定的です: これが制御する唯一のワークスペースのエンドポイントは /api/workspaces.setCustomFieldLabels です。ワークスペースの名称変更や削除、インテグレーションの作成・更新・削除はオーナー専用であり、権限を一切参照しません — これを付与してもそれらは与えられませんし、オーナーはこれがなくても行えます。/api/workspaces.list も制御されていません: このスイッチの状態にかかわらず、自分が所属するワークスペースを返します。ワークスペース設定のように見える2つの設定エンドポイントは別の権限に従います — /api/workspaces.setBlogSettings はブログの書き込みに、/api/workspaces.setWebAnalyticsSettings はWebアナリティクスの書き込みに従います。"
 
@@ -17417,7 +18235,7 @@ msgstr "書き込み"
 msgid "Write contact fields beyond the recipient's email address; without it the send still creates the recipient but carries only the email (also needs Transactional write)"
 msgstr "受信者のメールアドレス以外のコンタクトフィールドを書き込む。これがない場合でも送信は受信者を作成するが、保持されるのはメールアドレスのみとなる (トランザクションの書き込みも必要)"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:873
+#: src/services/api/permissions.ts:877
 msgid "Write decides where the workspace's event stream goes: create and update both accept any URL, and the delivery log that read opens carries the event payloads themselves. Two neighbours on the same routes answer to something else — /api/webhookSubscriptions.regenerateSecret is owner-only whatever this switch says, and /api/webhookSubscriptions.eventTypes is a fixed catalogue that checks nothing at all. Reading a subscription hides its signing secret from everyone but an owner."
 msgstr "書き込みは、ワークスペースのイベントストリームの送信先を決定します: 作成も更新も任意のURLを受け付け、読み取りで開ける配信ログにはイベントのペイロードそのものが含まれます。同じルート上の2つの隣接エンドポイントは別の権限に従います — /api/webhookSubscriptions.regenerateSecret はこのスイッチの状態にかかわらずオーナー専用であり、/api/webhookSubscriptions.eventTypes は固定のカタログで何もチェックしません。サブスクリプションを読み取る際、署名シークレットはオーナー以外には伏せられます。"
 
@@ -17451,8 +18269,7 @@ msgstr "年次"
 #: src/components/blog/PostDrawer.tsx:560
 #: src/components/blog/PostsTable.tsx:344
 #: src/components/broadcasts/HeadersEditor.tsx:65
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:269
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:869
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:113
 #: src/components/contacts/ContactUpsertDrawer.tsx:554
 #: src/components/contacts/SegmentsFilter.tsx:154
 #: src/components/contacts/SegmentsFilter.tsx:169
@@ -17482,8 +18299,8 @@ msgstr "はい"
 msgid "Yes, activate"
 msgstr "はい、有効化"
 
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:96
 #: src/components/web_analytics/filters/BackfillStatus.tsx:83
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:735
 msgid "Yes, cancel"
 msgstr "はい、キャンセルします"
 
@@ -17501,21 +18318,21 @@ msgid "Yes, Delete"
 msgstr "はい、削除"
 
 #: src/components/automations/AutomationCard.tsx:239
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:679
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:84
 msgid "Yes, pause"
 msgstr "はい、一時停止"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:709
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:90
 msgid "Yes, resume"
 msgstr "はい、再開"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:655
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:102
 msgid "Yes, retry"
 msgstr "はい、再送します"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1080
-msgid "Yes, Select Winner"
-msgstr "はい、優勝者を選択"
+#~ msgid "Yes, Select Winner"
+#~ msgstr "はい、優勝者を選択"
 
 #: src/components/web_analytics/toolbar.tsx:16
 msgid "Yesterday"
@@ -17533,8 +18350,7 @@ msgstr "{resource}への読み取りアクセス権がありません。"
 msgid "You do not have write access to {resource}."
 msgstr "{resource}への書き込みアクセス権がありません。"
 
-#: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:177
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1699
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:236
 msgid "You don't have a marketing email provider configured. Please set up an email provider in your workspace settings to send broadcasts."
 msgstr "マーケティングメールプロバイダーが設定されていません。ブロードキャストを送信するには、ワークスペース設定でメールプロバイダーを設定してください。"
 
@@ -17558,16 +18374,11 @@ msgstr "Webhook を表示する権限がありません"
 msgid "You don't have write permission for automations"
 msgstr "オートメーションの書き込み権限がありません"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:618
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:647
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:671
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:701
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:727
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:750
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:766
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1072
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1644
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1785
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:89
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:356
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:198
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:175
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:45
 msgid "You don't have write permission for broadcasts"
 msgstr "ブロードキャストの書き込み権限がありません"
 
@@ -17601,8 +18412,11 @@ msgstr "テンプレートの書き込み権限がありません"
 #~ msgid "You have unsaved changes"
 #~ msgstr "保存されていない変更があります"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:215
+msgid "You have unsaved changes."
+msgstr "保存されていない変更があります。"
+
 #: src/components/blog/PostDrawer.tsx:559
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:268
 #: src/components/transactional/UpsertTransactionalNotificationDrawer.tsx:157
 msgid "You have unsaved changes. Are you sure you want to close this drawer?"
 msgstr "未保存の変更があります。このドロワーを閉じてもよろしいですか？"
@@ -17632,6 +18446,8 @@ msgstr "{workspaceName} に参加しました"
 #~ msgid "You need read template and write contact permissions to send test emails"
 #~ msgstr "テストメールを送信するには、テンプレートの読み取りとコンタクトの書き込み権限が必要です"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:383
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:302
 #: src/components/templates/SendTestEmailButton.tsx:25
 msgid "You need Templates read and Transactional write permissions to send test emails"
 msgstr "テストメールを送信するには、テンプレートの読み取りとトランザクションの書き込み権限が必要です"
@@ -17640,6 +18456,8 @@ msgstr "テストメールを送信するには、テンプレートの読み取
 msgid "You need Templates read permission to choose a template"
 msgstr "テンプレートを選択するには、テンプレートの読み取り権限が必要です"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/PreviewPanel.tsx:83
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:93
 #: src/components/templates/TemplateSelectorInput.tsx:155
 #: src/components/transactional/UpsertTransactionalNotificationDrawer.tsx:328
 msgid "You need Templates read permission to see this template's name and preview"
@@ -17666,6 +18484,10 @@ msgstr "このAWS認証情報ではSESテナントを作成できません。ses
 msgid "Your blog settings have not been saved. Leaving this page discards them."
 msgstr "ブログ設定は保存されていません。このページを離れると破棄されます。"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:474
+msgid "Your changes to this scheduled broadcast will be lost."
+msgstr "この予約済みブロードキャストへの変更は失われます。"
+
 #: src/components/license/LicenseBanner.tsx:146
 #~ msgid "Your data stays readable and available through the API. Scheduled sends, transactional email, webhooks and API keys keep working."
 #~ msgstr ""
@@ -17694,7 +18516,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your web analytics settings have not been saved. Leaving this page discards them."
 msgstr "Webアナリティクス設定は保存されていません。このページを離れると破棄されます。"
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:644
+#: src/components/broadcasts/compose/TrackingCard.tsx:24
 msgid "Your website or company name"
 msgstr "ウェブサイトまたは会社名"
 
diff --git a/console/src/i18n/locales/pt-BR.po b/console/src/i18n/locales/pt-BR.po
index 02a62919a..f378d2a3c 100644
--- a/console/src/i18n/locales/pt-BR.po
+++ b/console/src/i18n/locales/pt-BR.po
@@ -98,6 +98,11 @@ msgstr "{0, plural, one {# contato} other {# contatos}}"
 msgid "{0, plural, one {# date} other {# date}}"
 msgstr "{0, plural, one {# data} other {# datas}}"
 
+#. placeholder {0}: spec.count ?? 0
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:59
+msgid "{0, plural, one {# failed} other {# failed}}"
+msgstr "{0, plural, one {# com falha} other {# com falha}}"
+
 #. placeholder {0}: freeOf('JSON')
 #: src/components/settings/CustomFieldsConfiguration.tsx:245
 msgid "{0, plural, one {# JSON} other {# JSON}}"
@@ -118,6 +123,16 @@ msgstr "{0, plural, one {# texto} other {# textos}}"
 msgid "{0, plural, one {Exported # row} other {Exported # rows}}"
 msgstr "{0, plural, one {# linha exportada} other {# linhas exportadas}}"
 
+#. placeholder {0}: links.length
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:116
+msgid "{0, plural, one {Show all #} other {Show all #}}"
+msgstr "{0, plural, one {Mostrar todos (#)} other {Mostrar todos (#)}}"
+
+#. placeholder {0}: spec.count ?? 0
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:60
+msgid "{0, plural, one {The provider refused # recipient and every retry was used up. Open the logs to see why, then retry it.} other {The provider refused # recipients and every retry was used up. Open the logs to see why, then retry them.}}"
+msgstr "{0, plural, one {O provedor recusou # destinatário e todas as tentativas foram esgotadas. Abra os logs para ver o motivo e tente novamente.} other {O provedor recusou # destinatários e todas as tentativas foram esgotadas. Abra os logs para ver o motivo e tente novamente.}}"
+
 #. placeholder {0}: list.name
 #: src/components/templates/SendTemplateModal.tsx:383
 msgid "{0} (broadcast audience)"
@@ -154,8 +169,8 @@ msgstr "{0} não se aplica a este evento"
 
 #. placeholder {0}: stats.total_bounced
 #: src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx:319
-msgid "{0} emails bounced back - Click to view details"
-msgstr "{0} emails retornaram - Clique para ver detalhes"
+#~ msgid "{0} emails bounced back - Click to view details"
+#~ msgstr "{0} emails retornaram - Clique para ver detalhes"
 
 #. placeholder {0}: stats.count_bounced
 #: src/components/analytics/EmailMetricsChart.tsx:437
@@ -169,8 +184,8 @@ msgstr "{0} emails retornaram - Clique para ver detalhes"
 
 #. placeholder {0}: stats.total_failed
 #: src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx:284
-msgid "{0} emails failed to send - Click to view details"
-msgstr "{0} emails falharam ao enviar - Clique para ver detalhes"
+#~ msgid "{0} emails failed to send - Click to view details"
+#~ msgstr "{0} emails falharam ao enviar - Clique para ver detalhes"
 
 #. placeholder {0}: stats.count_failed
 #: src/components/analytics/EmailMetricsChart.tsx:518
@@ -184,8 +199,8 @@ msgstr "{0} emails falharam ao enviar - Clique para ver detalhes"
 
 #. placeholder {0}: stats.total_delivered
 #: src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx:192
-msgid "{0} emails successfully delivered - Click to view details"
-msgstr "{0} emails entregues com sucesso - Clique para ver detalhes"
+#~ msgid "{0} emails successfully delivered - Click to view details"
+#~ msgstr "{0} emails entregues com sucesso - Clique para ver detalhes"
 
 #. placeholder {0}: stats.count_delivered
 #: src/components/analytics/EmailMetricsChart.tsx:346
@@ -220,10 +235,15 @@ msgstr "{0} de {1}"
 msgid "{0} of {1} rules match"
 msgstr "{0} de {1} regras correspondem"
 
+#. placeholder {0}: int(shown)
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:202
+msgid "{0} of {total, plural, one {# broadcast} other {# broadcasts}}"
+msgstr "{0} de {total, plural, one {# broadcast} other {# broadcasts}}"
+
 #. placeholder {0}: requeued.toLocaleString()
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1547
-msgid "{0} recipients queued for another attempt"
-msgstr "{0} destinatários na fila para outra tentativa"
+#~ msgid "{0} recipients queued for another attempt"
+#~ msgstr "{0} destinatários na fila para outra tentativa"
 
 #. placeholder {0}: state.rows_updated.toLocaleString()
 #: src/components/web_analytics/filters/BackfillStatus.tsx:104
@@ -242,8 +262,8 @@ msgstr "{0} segundos"
 
 #. placeholder {0}: stats.total_clicked
 #: src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx:256
-msgid "{0} total clicks - Click to view details"
-msgstr "{0} cliques no total - Clique para ver detalhes"
+#~ msgid "{0} total clicks - Click to view details"
+#~ msgstr "{0} cliques no total - Clique para ver detalhes"
 
 #. placeholder {0}: stats.count_clicked
 #: src/components/analytics/EmailMetricsChart.tsx:407
@@ -257,8 +277,8 @@ msgstr "{0} cliques no total - Clique para ver detalhes"
 
 #. placeholder {0}: stats.total_complained
 #: src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx:353
-msgid "{0} total complaints - Click to view details"
-msgstr "{0} reclamacoes no total - Clique para ver detalhes"
+#~ msgid "{0} total complaints - Click to view details"
+#~ msgstr "{0} reclamacoes no total - Clique para ver detalhes"
 
 #. placeholder {0}: stats.count_complained
 #: src/components/analytics/EmailMetricsChart.tsx:464
@@ -272,8 +292,8 @@ msgstr "{0} reclamacoes no total - Clique para ver detalhes"
 
 #. placeholder {0}: stats.total_sent
 #: src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx:164
-msgid "{0} total emails sent - Click to view details"
-msgstr "{0} emails enviados no total - Clique para ver detalhes"
+#~ msgid "{0} total emails sent - Click to view details"
+#~ msgstr "{0} emails enviados no total - Clique para ver detalhes"
 
 #. placeholder {0}: stats.count_sent
 #: src/components/analytics/EmailMetricsChart.tsx:319
@@ -287,8 +307,8 @@ msgstr "{0} emails enviados no total - Clique para ver detalhes"
 
 #. placeholder {0}: stats.total_opened
 #: src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx:225
-msgid "{0} total opens - Click to view details"
-msgstr "{0} aberturas no total - Clique para ver detalhes"
+#~ msgid "{0} total opens - Click to view details"
+#~ msgstr "{0} aberturas no total - Clique para ver detalhes"
 
 #. placeholder {0}: stats.count_opened
 #: src/components/analytics/EmailMetricsChart.tsx:375
@@ -302,8 +322,8 @@ msgstr "{0} aberturas no total - Clique para ver detalhes"
 
 #. placeholder {0}: stats.total_unsubscribed
 #: src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx:383
-msgid "{0} total unsubscribes - Click to view details"
-msgstr "{0} descadastros no total - Clique para ver detalhes"
+#~ msgid "{0} total unsubscribes - Click to view details"
+#~ msgstr "{0} descadastros no total - Clique para ver detalhes"
 
 #. placeholder {0}: stats.count_unsubscribed
 #: src/components/analytics/EmailMetricsChart.tsx:491
@@ -319,13 +339,21 @@ msgstr "{0}-{1} de {total} automacoes"
 #. placeholder {0}: range[0]
 #. placeholder {1}: range[1]
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1757
-msgid "{0}-{1} of {total} broadcasts"
-msgstr "{0}-{1} de {total} broadcasts"
+#~ msgid "{0}-{1} of {total} broadcasts"
+#~ msgstr "{0}-{1} de {total} broadcasts"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/AudienceCard.tsx:33
+msgid "{active, plural, one {# active} other {# active}}"
+msgstr "{active, plural, one {# ativo} other {# ativos}}"
 
 #: src/components/settings/WorkspaceMembers.tsx:112
 msgid "{active} of {total} permissions granted"
 msgstr "{active} de {total} permissões concedidas"
 
+#: src/components/broadcasts/BroadcastKpis.tsx:152
+msgid "{bounced, plural, one {# address} other {# addresses}}"
+msgstr "{bounced, plural, one {# endereço} other {# endereços}}"
+
 #: src/services/api/licenseErrors.ts:118
 msgid "{capability} requires a Notifuse {tier} licence."
 msgstr ""
@@ -335,21 +363,50 @@ msgid "{capability} requires a Notifuse licence."
 msgstr ""
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1003
-msgid "{clicks} clicks out of {recipients} recipients"
-msgstr "{clicks} cliques de {recipients} destinatarios"
+#~ msgid "{clicks} clicks out of {recipients} recipients"
+#~ msgstr "{clicks} cliques de {recipients} destinatarios"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1004
-msgid "{clicks} clicks out of {tracked} tracked recipients ({recipients} sent)"
-msgstr "{clicks} cliques de {tracked} destinatários rastreados ({recipients} enviados)"
+#~ msgid "{clicks} clicks out of {tracked} tracked recipients ({recipients} sent)"
+#~ msgstr "{clicks} cliques de {tracked} destinatários rastreados ({recipients} enviados)"
+
+#: src/components/broadcasts/BroadcastKpis.tsx:170
+msgid "{conversions, plural, one {# conversion} other {# conversions}} · {valueText}"
+msgstr "{conversions, plural, one {# conversão} other {# conversões}} · {valueText}"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/AudienceCard.tsx:52
+#: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:131
+msgid "{count, plural, one {# recipient} other {# recipients}}"
+msgstr "{count, plural, one {# destinatário} other {# destinatários}}"
+
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:238
+msgid "{count, plural, one {A/B · # variant} other {A/B · # variants}}"
+msgstr "{count, plural, one {A/B · # variante} other {A/B · # variantes}}"
 
 #: src/pages/ListsPage.tsx:143
 msgid "{count, plural, one {The list \"{listName}\" can't be deleted while a live automation uses it. Ask someone with access to automations to pause it.} other {The list \"{listName}\" can't be deleted while # live automations use it. Ask someone with access to automations to pause them.}}"
 msgstr "{count, plural, one {A lista \"{listName}\" não pode ser excluída enquanto uma automação ao vivo a estiver usando. Peça a alguém com acesso às automações que a pause.} other {A lista \"{listName}\" não pode ser excluída enquanto # automações ao vivo a estiverem usando. Peça a alguém com acesso às automações que as pause.}}"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:97
+msgid "{count} clicks out of {recipients} recipients"
+msgstr "{count} cliques de {recipients} destinatários"
+
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:98
+msgid "{count} clicks out of {tracked} tracked recipients ({recipients} sent)"
+msgstr "{count} cliques de {tracked} destinatários rastreados ({recipients} enviados)"
+
 #: src/components/web_analytics/WebAnalyticsAIAssistant.tsx:335
 #~ msgid "{count} filters applied"
 #~ msgstr ""
 
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:94
+msgid "{count} opens out of {recipients} recipients"
+msgstr "{count} aberturas de {recipients} destinatários"
+
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:95
+msgid "{count} opens out of {tracked} tracked recipients ({recipients} sent)"
+msgstr "{count} aberturas de {tracked} destinatários rastreados ({recipients} enviados)"
+
 #: src/components/analytics/DashboardKpis.tsx:190
 msgid "{days, plural, one {{shown} vs prev. # d} other {{shown} vs prev. # d}}"
 msgstr "{days, plural, one {{shown} vs # d ant.} other {{shown} vs # d ant.}}"
@@ -408,6 +465,10 @@ msgstr "{liveSessions} ao vivo agora"
 msgid "{maxScroll}% scrolled"
 msgstr "{maxScroll}% rolado"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:95
+msgid "{median} median time on site"
+msgstr "{median} de tempo mediano no site"
+
 #: src/components/timeline/ContactTimeline.tsx:296
 msgid "{minutes}m"
 msgstr "{minutes}m"
@@ -428,6 +489,14 @@ msgstr "{more, plural, one {+# outro} other {+# outros}}"
 msgid "{more, plural, one {The list \"{listName}\" can't be deleted while the live automations \"{first}\", \"{second}\", \"{third}\" and # more use it. Pause them first, or change them to stop using the list.} other {The list \"{listName}\" can't be deleted while the live automations \"{first}\", \"{second}\", \"{third}\" and # more use it. Pause them first, or change them to stop using the list.}}"
 msgstr "{more, plural, one {A lista \"{listName}\" não pode ser excluída enquanto as automações ao vivo \"{first}\", \"{second}\", \"{third}\" e mais # a estiverem usando. Pause-as primeiro ou altere-as para que deixem de usar a lista.} other {A lista \"{listName}\" não pode ser excluída enquanto as automações ao vivo \"{first}\", \"{second}\", \"{third}\" e mais # a estiverem usando. Pause-as primeiro ou altere-as para que deixem de usar a lista.}}"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:141
+msgid "{n} variants, test on {p} %"
+msgstr "{n} variantes, teste com {p} %"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:139
+msgid "{n} variants, test on {p} % for {h} h"
+msgstr "{n} variantes, teste com {p} % por {h} h"
+
 #: src/components/email_builder/dnd/LibraryDnd.tsx:138
 msgid "{name} is being dragged over the email."
 msgstr "{name} está sendo arrastado sobre o e-mail."
@@ -441,12 +510,12 @@ msgid "{named} of {total} slots named"
 msgstr "{named} de {total} espaços nomeados"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:962
-msgid "{opens} opens out of {recipients} recipients"
-msgstr "{opens} aberturas de {recipients} destinatarios"
+#~ msgid "{opens} opens out of {recipients} recipients"
+#~ msgstr "{opens} aberturas de {recipients} destinatarios"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:963
-msgid "{opens} opens out of {tracked} tracked recipients ({recipients} sent)"
-msgstr "{opens} aberturas de {tracked} destinatários rastreados ({recipients} enviados)"
+#~ msgid "{opens} opens out of {tracked} tracked recipients ({recipients} sent)"
+#~ msgstr "{opens} aberturas de {tracked} destinatários rastreados ({recipients} enviados)"
 
 #: src/components/timeline/ContactTimeline.tsx:919
 msgid "{pageviews} pages"
@@ -464,6 +533,14 @@ msgstr "{position} de {total}"
 msgid "{propertyCount} properties"
 msgstr "{propertyCount} propriedades"
 
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:49
+msgid "{requeued, plural, one {# recipient queued for another attempt} other {# recipients queued for another attempt}}"
+msgstr "{requeued, plural, one {# destinatário na fila para nova tentativa} other {# destinatários na fila para nova tentativa}}"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:283
+msgid "{sampleContacts, plural, one {# contact} other {# contacts}}"
+msgstr "{sampleContacts, plural, one {# contato} other {# contatos}}"
+
 #: src/components/contacts/ExportContactsModal.tsx:134
 msgid "{seconds} second"
 msgstr "{seconds} segundo"
@@ -484,12 +561,12 @@ msgstr "{selectedCount, plural, one {Isso excluirá permanentemente # contato. E
 #~ msgid "{selectedCount} contact(s) selected"
 #~ msgstr ""
 
+#: src/components/broadcasts/detail/VariationSender.tsx:32
 #: src/components/broadcasts/VariationSenderSelect.tsx:69
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:869
 msgid "{senderId} (deleted)"
 msgstr "{senderId} (excluído)"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:135
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:239
 msgid "{share}% tracked"
 msgstr "{share}% rastreados"
 
@@ -505,6 +582,10 @@ msgstr "{time} horário local"
 msgid "{totalSeconds}s"
 msgstr "{totalSeconds}s"
 
+#: src/components/broadcasts/BroadcastKpis.tsx:146
+msgid "{unsubscribed, plural, one {# contact} other {# contacts}}"
+msgstr "{unsubscribed, plural, one {# contato} other {# contatos}}"
+
 #: src/components/layout/format.ts:46
 msgid "{value} pt"
 msgstr "{value} p.p."
@@ -513,6 +594,14 @@ msgstr "{value} p.p."
 msgid "{value} pts"
 msgstr "{value} p.p."
 
+#: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:149
+msgid "{weekday} at {time} {zone}"
+msgstr "{weekday} às {time} {zone}"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:149
+msgid "{weekday} at {time} {zone} is past"
+msgstr "{weekday} às {time} {zone} já passou"
+
 #: src/components/web_analytics/WebAnalyticsAIAssistant.tsx:330
 #~ msgid "{what} - {count} rows"
 #~ msgstr ""
@@ -598,8 +687,8 @@ msgid "+ Add property filter"
 msgstr "+ Adicionar filtro de propriedade"
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:897
-msgid "+ Add variation"
-msgstr "+ Adicionar variacao"
+#~ msgid "+ Add variation"
+#~ msgstr "+ Adicionar variacao"
 
 #. placeholder {0}: hidden.length
 #: src/components/web_analytics/filters/FilterTable.tsx:220
@@ -615,16 +704,16 @@ msgid "≈ {perHour} per hour · ≈ {perDay} per day"
 msgstr "≈ {perHour} por hora · ≈ {perDay} por dia"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:983
-msgid "0 clicks out of 0 recipients"
-msgstr "0 cliques de 0 destinatarios"
+#~ msgid "0 clicks out of 0 recipients"
+#~ msgstr "0 cliques de 0 destinatarios"
 
 #: src/components/segment/button_upsert.tsx:640
 msgid "0 contacts"
 msgstr "0 contatos"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:946
-msgid "0 opens out of 0 recipients"
-msgstr "0 aberturas de 0 destinatarios"
+#~ msgid "0 opens out of 0 recipients"
+#~ msgstr "0 aberturas de 0 destinatarios"
 
 #: src/components/email_builder/panels/Preview.tsx:486
 msgid "1 block hidden by its condition with this test data."
@@ -642,9 +731,13 @@ msgstr "1 lista"
 msgid "1 page"
 msgstr "1 página"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:134
+msgid "1 template"
+msgstr "1 template"
+
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:517
-msgid "1. Audience"
-msgstr "1. Audiencia"
+#~ msgid "1. Audience"
+#~ msgstr "1. Audiencia"
 
 #: src/components/templates/CreateTemplateDrawer.tsx:886
 msgid "1. Settings"
@@ -664,8 +757,8 @@ msgid "2. Template ({0})"
 msgstr "2. Template ({0})"
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:521
-msgid "2. Web Analytics"
-msgstr "2. Web Analytics"
+#~ msgid "2. Web Analytics"
+#~ msgstr "2. Web Analytics"
 
 #: src/components/email_builder/ui/FontStyleInput.tsx:112
 msgid "200 - Extra Light"
@@ -676,13 +769,14 @@ msgid "24 hours"
 msgstr "24 horas"
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:525
-msgid "3. Data Feeds"
-msgstr "3. Feeds de Dados"
+#~ msgid "3. Data Feeds"
+#~ msgstr "3. Feeds de Dados"
 
 #: src/components/templates/CreateTemplateDrawer.tsx:898
 msgid "3. Translations"
 msgstr "3. Traduções"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/EngagementChart.tsx:163
 #: src/pages/AnalyticsPage.tsx:112
 msgid "30 d"
 msgstr "30 d"
@@ -692,13 +786,17 @@ msgid "300 - Light"
 msgstr "300 - Leve"
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:529
-msgid "4. Content"
-msgstr "4. Conteúdo"
+#~ msgid "4. Content"
+#~ msgstr "4. Conteúdo"
 
 #: src/components/email_builder/ui/FontStyleInput.tsx:114
 msgid "400 - Normal"
 msgstr "400 - Normal"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/EngagementChart.tsx:161
+msgid "48 h"
+msgstr "48 h"
+
 #: src/components/email_builder/ui/FontStyleInput.tsx:115
 msgid "500 - Medium"
 msgstr "500 - Medio"
@@ -707,6 +805,7 @@ msgstr "500 - Medio"
 msgid "600 - Semi Bold"
 msgstr "600 - Semi Negrito"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/EngagementChart.tsx:162
 #: src/pages/AnalyticsPage.tsx:111
 msgid "7 d"
 msgstr "7 d"
@@ -763,6 +862,14 @@ msgstr "Uma cópia é inserida. Alterações posteriores no bloco salvo não a m
 msgid "A count of past activity includes the event that fires the automation, so \"at least 3 opens\" enrolls on the third open."
 msgstr "A contagem de atividade passada inclui o evento que dispara a automação, então \"pelo menos 3 aberturas\" inscreve na terceira abertura."
 
+#: src/components/broadcasts/compose/useIssueText.ts:47
+msgid "a header of the global data feed has no name or value"
+msgstr "um cabeçalho do feed de dados global não tem nome ou valor"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/useIssueText.ts:48
+msgid "a header of the per-recipient data feed has no name or value"
+msgstr "um cabeçalho do feed de dados por destinatário não tem nome ou valor"
+
 #: src/components/email_builder/EmailAIAssistant.tsx:114
 #: src/components/email_builder/EmailAIAssistant.tsx:156
 msgid "A Liquid block cannot go inside a block with a display condition"
@@ -791,7 +898,7 @@ msgstr "Um upload anterior para \"{0}\" foi encontrado ({1}). Deseja continuar d
 msgid "A segment with ID \"{id}\" already exists"
 msgstr "Já existe um segmento com o ID \"{id}\""
 
-#: src/services/api/permissions.ts:653
+#: src/services/api/permissions.ts:657
 msgid "A send-only key really is send-only, and this is new in 39.0: /api/transactional.send still creates the recipient contact, but without Contacts write it stores nothing beyond the email address, and without Contacts read it refuses cc and bcc outright — the subject line is rendered against each recipient's whole record. The SMTP bridge is a second front door to the same switch, so this is also exactly what the SMTP username can do. Note that the write verb sends real mail from three separate endpoints, including one that only claims to \"test\" a provider."
 msgstr "Uma chave somente de envio é realmente somente de envio, e isso é novidade na 39.0: /api/transactional.send ainda cria o contato destinatário, mas sem escrita de Contatos ele não armazena nada além do endereço de email, e sem leitura de Contatos ele recusa cc e bcc por completo — a linha de assunto é renderizada com base no registro inteiro de cada destinatário. A ponte SMTP é uma segunda porta de entrada para o mesmo interruptor, então isso é também exatamente o que o nome de usuário SMTP pode fazer. Observe que o verbo de escrita envia emails reais a partir de três endpoints distintos, incluindo um que apenas alega \"testar\" um provedor."
 
@@ -807,38 +914,48 @@ msgstr "Uma arvore e obrigatoria"
 msgid "A value is required..."
 msgstr "Um valor e obrigatorio..."
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:226
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:44
 msgid "A winner has been selected. Emails are being sent to the remaining recipients."
 msgstr "Um vencedor foi selecionado. Os emails estão sendo enviados aos destinatários restantes."
 
 #: src/components/analytics/UpcomingSends.tsx:120
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:365
 msgid "A/B"
 msgstr "A/B"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:102
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:105
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:217
+msgid "A/B test"
+msgstr "Teste A/B"
+
 #: src/components/automations/AddNodeButton.tsx:79
 #: src/components/automations/nodes/ABTestNode.tsx:47
 #: src/components/automations/nodes/StatNode.tsx:87
 #: src/components/automations/nodes/StatNode.tsx:340
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1258
 msgid "A/B Test"
 msgstr "Teste A/B"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:305
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:36
 msgid "A/B test has completed. Select a winner to send to the remaining recipients."
 msgstr "O teste A/B foi concluído. Selecione um vencedor para enviar aos destinatários restantes."
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:292
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:32
 msgid "A/B test is in progress. Emails are being sent to the test group."
 msgstr "O teste A/B está em andamento. Os emails estão sendo enviados ao grupo de teste."
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:294
-msgid "A/B Testing"
-msgstr "Teste A/B"
+#~ msgid "A/B Testing"
+#~ msgstr "Teste A/B"
 
 #: src/components/settings/GeneralSettings.tsx:167
 msgid "About consent"
 msgstr "Sobre o consentimento"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:91
+msgid "About these numbers"
+msgstr "Sobre estes números"
+
 #: src/pages/AcceptInvitationPage.tsx:169
 msgid "Accept Invitation"
 msgstr "Aceitar Convite"
@@ -863,7 +980,6 @@ msgstr "Acao"
 #: src/components/blog/RecentThemesTable.tsx:179
 #: src/components/settings/CustomFieldsConfiguration.tsx:225
 #: src/components/settings/WorkspaceMembers.tsx:227
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1019
 msgid "Actions"
 msgstr "Acoes"
 
@@ -968,7 +1084,7 @@ msgstr "Adicionar um filtro"
 msgid "Add a provider"
 msgstr "Adicionar um provedor"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:792
+#: src/services/api/permissions.ts:796
 msgid "Add an annotation to the analytics timeline"
 msgstr "Adicionar uma anotação à linha do tempo do analytics"
 
@@ -1149,6 +1265,10 @@ msgstr "Adicionar a Lista"
 msgid "Add to Lists"
 msgstr "Adicionar as Listas"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:252
+msgid "Add variant"
+msgstr "Adicionar variante"
+
 #: src/components/automations/config/ABTestConfigForm.tsx:162
 msgid "Add Variant"
 msgstr "Adicionar Variante"
@@ -1195,9 +1315,9 @@ msgstr "Adiciona os links de descadastro desta lista, como o broadcast. O broadc
 msgid "Admin email is required"
 msgstr "Email do administrador e obrigatorio"
 
-#: src/components/settings/Integrations.tsx:1693
-#~ msgid "Advanced"
-#~ msgstr ""
+#: src/components/broadcasts/compose/AdvancedRow.tsx:54
+msgid "Advanced"
+msgstr "Avançado"
 
 #: src/pages/SetupWizard.tsx:548
 msgid "Advanced Settings"
@@ -1215,8 +1335,8 @@ msgstr "depois"
 #. placeholder {0}: broadcast.test_settings.test_duration_hours
 #. placeholder {1}: broadcast.test_settings.auto_send_winner_metric === 'open_rate' ? t`opens` : t`clicks`
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1276
-msgid "After {0} hours based on highest {1}"
-msgstr "Após {0} horas baseado no maior número de {1}"
+#~ msgid "After {0} hours based on highest {1}"
+#~ msgstr "Após {0} horas baseado no maior número de {1}"
 
 #: src/components/segment/form_leaf.tsx:522
 #: src/components/segment/form_leaf.tsx:897
@@ -1279,10 +1399,11 @@ msgstr "Alinhar acima"
 msgid "Alignment"
 msgstr "Alinhamento"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:104
 #: src/components/email_builder/panels/LibraryPanel.tsx:210
 #: src/components/web_analytics/tabs/AnnotationsTab.tsx:124
 #: src/components/web_analytics/tabs/FiltersTab.tsx:152
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1672
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:174
 #: src/pages/TemplatesPage.tsx:125
 msgid "All"
 msgstr "Todos"
@@ -1294,14 +1415,14 @@ msgstr "TODOS"
 
 #. placeholder {0}: progressStats.enqueuedCount.toLocaleString()
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:264
-msgid "All {0} emails have been processed."
-msgstr "Todos os {0} emails foram processados."
+#~ msgid "All {0} emails have been processed."
+#~ msgstr "Todos os {0} emails foram processados."
 
 #: src/components/settings/CustomFieldsConfiguration.tsx:252
 msgid "All {total} slots are named"
 msgstr "Todos os {total} espaços estão nomeados"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastLinkStats.tsx:199
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:162
 msgid "All click events, including repeat clicks. May be inflated by bots and prefetching."
 msgstr "Todos os eventos de clique, incluindo cliques repetidos. Pode ser inflado por bots e pré-carregamento."
 
@@ -1325,7 +1446,7 @@ msgstr "Todos os contatos"
 msgid "All dimensions selected"
 msgstr "Todas as dimensões selecionadas"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:265
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:56
 msgid "All emails have been sent."
 msgstr "Todos os emails foram enviados."
 
@@ -1411,6 +1532,14 @@ msgstr "Amazon SES (inbound-smtp.<region>.amazonaws.com, em uma região que supo
 msgid "Among combinations with at least {0} sessions."
 msgstr "Entre as combinações com pelo menos {0} sessões."
 
+#: src/components/broadcasts/compose/useIssueText.ts:18
+msgid "an A/B test has 5 variants at most"
+msgstr "um teste A/B tem no máximo 5 variantes"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/useIssueText.ts:16
+msgid "an A/B test needs at least 2 variants"
+msgstr "um teste A/B precisa de pelo menos 2 variantes"
+
 #: src/components/settings/WebAnalyticsSettings.tsx:461
 msgid "An address that is not a contact yet becomes one, carrying the country, language and timezone the visit reported; an existing contact is never modified. Visitors arriving from a tracked email link are identified automatically, with no code."
 msgstr "Um endereço que ainda não é um contato torna-se um, levando consigo o país, o idioma e o fuso horário informados pela visita; um contato existente nunca é modificado. Visitantes que chegam por um link de email rastreado são identificados automaticamente, sem nenhum código."
@@ -1451,6 +1580,10 @@ msgstr "e"
 msgid "AND | OR"
 msgstr "E | OU"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/AudienceCard.tsx:73
+msgid "And in at least one segment"
+msgstr "E em pelo menos um segmento"
+
 #: src/components/web_analytics/annotations/AnnotationTable.tsx:50
 msgid "Annotation"
 msgstr "Anotação"
@@ -1474,7 +1607,7 @@ msgstr "Anotação atualizada"
 msgid "Annotations"
 msgstr "Anotações"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:820
+#: src/services/api/permissions.ts:824
 msgid "Annotations have no permission of their own: they deliberately answer to this switch, so a Web Analytics grant is also the right to write on the shared timeline everyone reads. Write reaches workspace configuration too — /api/workspaces.setWebAnalyticsSettings answers to Web Analytics write rather than Workspace write, including the email-link identification setting that ties recipients to their browsing. The public /track collector is governed by nothing at all: it accepts data without any authentication, and no grant here changes that."
 msgstr "As anotações não têm permissão própria: elas respondem deliberadamente a este interruptor, então uma concessão de Web Analytics é também o direito de escrever na linha do tempo compartilhada que todos leem. A escrita também alcança a configuração do workspace — /api/workspaces.setWebAnalyticsSettings responde à escrita de Web Analytics, e não à escrita de Workspace, incluindo a configuração de identificação por link de email que vincula destinatários à navegação deles. O coletor público /track não é governado por nada: ele aceita dados sem nenhuma autenticação, e nenhuma concessão aqui muda isso."
 
@@ -1657,8 +1790,8 @@ msgstr "Tem certeza que deseja excluir"
 msgid "Are you sure you want to delete \"{0}\"?"
 msgstr "Tem certeza que deseja excluir \"{0}\"?"
 
-#. placeholder {0}: broadcastToDelete.name
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1842
+#. placeholder {0}: broadcast.name
+#: src/components/broadcasts/DeleteBroadcastModal.tsx:64
 msgid "Are you sure you want to delete the broadcast \"{0}\"?"
 msgstr "Tem certeza que deseja excluir o broadcast \"{0}\"?"
 
@@ -1742,13 +1875,17 @@ msgid "Are you sure you want to remove this field?"
 msgstr "Tem certeza que deseja remover este campo?"
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:867
-msgid "Are you sure you want to remove this variation?"
-msgstr "Tem certeza que deseja remover esta variacao?"
+#~ msgid "Are you sure you want to remove this variation?"
+#~ msgstr "Tem certeza que deseja remover esta variacao?"
 
 #. placeholder {0}: record.templateName
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1078
-msgid "Are you sure you want to select \"{0}\" as the winner? The broadcast will be sent to the remaining recipients."
-msgstr "Tem certeza que deseja selecionar \"{0}\" como vencedor? O broadcast será enviado para os destinatários restantes."
+#~ msgid "Are you sure you want to select \"{0}\" as the winner? The broadcast will be sent to the remaining recipients."
+#~ msgstr "Tem certeza que deseja selecionar \"{0}\" como vencedor? O broadcast será enviado para os destinatários restantes."
+
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:112
+msgid "Are you sure you want to select \"{templateName}\" as the winner? The broadcast will be sent to the remaining recipients."
+msgstr "Tem certeza de que deseja selecionar \"{templateName}\" como vencedor? O broadcast será enviado aos destinatários restantes."
 
 #: src/components/blog/PostsTable.tsx:342
 msgid "Are you sure you want to unpublish this post?"
@@ -1778,6 +1915,10 @@ msgstr "Peca-me para ajudar a escrever seu blog..."
 #~ msgid "Ask the person who runs this Notifuse instance to install a licence."
 #~ msgstr ""
 
+#: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:86
+msgid "At a date and time you choose"
+msgstr "Na data e hora que você escolher"
+
 #: src/components/segment/form_leaf.tsx:490
 #: src/components/segment/input.tsx:815
 msgid "at least"
@@ -1828,7 +1969,9 @@ msgstr "Regras de atribuição"
 #~ msgid "Attribution rules saved. Run a backfill to rewrite historical data."
 #~ msgstr ""
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1125
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:265
+#: src/components/broadcasts/compose/AudienceCard.tsx:56
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:143
 msgid "Audience"
 msgstr "Audiencia"
 
@@ -1935,8 +2078,8 @@ msgid "Auto-reply"
 msgstr "Resposta automática"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1267
-msgid "Auto-send Winner"
-msgstr "Enviar Vencedor Automaticamente"
+#~ msgid "Auto-send Winner"
+#~ msgstr "Enviar Vencedor Automaticamente"
 
 #: src/components/settings/Integrations.tsx:1044
 msgid "Auto-subscribe to Lists"
@@ -1952,8 +2095,8 @@ msgid "Automatically add new users to the selected lists"
 msgstr "Adicionar novos usuarios automaticamente as listas selecionadas"
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:756
-msgid "Automatically send winner"
-msgstr "Enviar vencedor automaticamente"
+#~ msgid "Automatically send winner"
+#~ msgstr "Enviar vencedor automaticamente"
 
 #: src/components/timeline/ContactTimeline.tsx:1042
 msgid "Automation"
@@ -1971,7 +2114,7 @@ msgstr "Automacao criada com sucesso"
 msgid "Automation deleted successfully"
 msgstr "Automacao excluida com sucesso"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:657
+#: src/services/api/permissions.ts:661
 msgid "Automation flows — their triggers, nodes and per-contact execution history."
 msgstr "Fluxos de automação — seus gatilhos, nós e histórico de execução por contato."
 
@@ -1999,7 +2142,7 @@ msgstr "Automacao:"
 msgid "Automations"
 msgstr "Automacoes"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:706
+#: src/services/api/permissions.ts:710
 msgid "Automations write is an indirect contact read that Contacts read cannot restrain: a webhook node sends the complete contact record to any URL the automation names, and nothing checks permissions while an automation runs. The same nodes add contacts to and remove them from lists, and send email, so this switch changes list membership and sends mail with no Lists or Transactional grant at all. Automations read returns a webhook node's full configuration, including the bearer secret saved on it."
 msgstr "A escrita de Automações é uma leitura indireta de contatos que a leitura de Contatos não consegue conter: um nó de webhook envia o registro completo do contato para qualquer URL que a automação indicar, e nada verifica permissões enquanto uma automação é executada. Os mesmos nós adicionam contatos a listas e os removem delas, e enviam emails, então este interruptor altera a associação a listas e envia emails sem nenhuma concessão de Listas ou de Transacional. A leitura de Automações retorna a configuração completa de um nó de webhook, incluindo o segredo bearer salvo nele."
 
@@ -2047,7 +2190,7 @@ msgstr "Região AWS"
 msgid "AWS Secret Key"
 msgstr "Chave Secreta AWS"
 
-#: src/components/layout/FullDrawer.tsx:48
+#: src/components/layout/FullDrawer.tsx:50
 #: src/components/web_analytics/FilterBuilder.tsx:236
 #: src/components/web_analytics/FilterBuilder.tsx:295
 #: src/components/web_analytics/filters/TestFilterModal.tsx:205
@@ -2055,6 +2198,11 @@ msgstr "Chave Secreta AWS"
 msgid "Back"
 msgstr "Voltar"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:90
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:163
+msgid "Back to broadcasts"
+msgstr "Voltar aos broadcasts"
+
 #: src/pages/WebAnalyticsLivePage.tsx:64
 #~ msgid "Back to the dashboard"
 #~ msgstr ""
@@ -2182,8 +2330,8 @@ msgid "Before User Created Hook"
 msgstr "Hook Antes de Criar Usuario"
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:568
-msgid "Belonging to at least one of the following segments"
-msgstr "Pertencendo a pelo menos um dos seguintes segmentos"
+#~ msgid "Belonging to at least one of the following segments"
+#~ msgstr "Pertencendo a pelo menos um dos seguintes segmentos"
 
 #: src/components/web_analytics/WebAnalyticsAIAssistant.tsx:501
 msgid "Best and worst pages"
@@ -2445,7 +2593,6 @@ msgstr "Tipo de Retorno"
 #: src/components/analytics/RecentFailures.tsx:58
 #: src/components/automations/config/TriggerConfigForm.tsx:94
 #: src/components/automations/config/TriggerConfigForm.tsx:115
-#: src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx:338
 #: src/components/contacts/ContactDetailsDrawer.tsx:590
 #: src/components/lists/ListStats.tsx:134
 #: src/components/messages/MessageHistoryTab.tsx:166
@@ -2462,6 +2609,12 @@ msgstr "Retornado"
 msgid "Bounced {0} · Spam {1}"
 msgstr "Retornos {0} · Spam {1}"
 
+#: src/components/broadcasts/BroadcastKpis.tsx:150
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:312
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:109
+msgid "Bounces"
+msgstr "Rejeições"
+
 #: src/components/automations/AddNodeButton.tsx:84
 #: src/components/automations/nodes/StatNode.tsx:83
 msgid "Branch"
@@ -2516,6 +2669,7 @@ msgid "broadcast"
 msgstr "broadcast"
 
 #: src/components/automations/config/TriggerConfigForm.tsx:403
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:221
 #: src/components/messages/MessageHistoryTable.tsx:149
 #: src/components/messages/MessageHistoryTable.tsx:247
 #: src/components/web_analytics/annotations/AnnotationTable.tsx:63
@@ -2527,65 +2681,94 @@ msgstr "Broadcast"
 
 #. placeholder {0}: broadcast.name
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1584
-msgid "Broadcast \"{0}\" cancelled successfully"
-msgstr "Broadcast \"{0}\" cancelado com sucesso"
+#~ msgid "Broadcast \"{0}\" cancelled successfully"
+#~ msgstr "Broadcast \"{0}\" cancelado com sucesso"
 
-#. placeholder {0}: broadcastToDelete.name
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1505
+#. placeholder {0}: broadcast.name
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:130
 msgid "Broadcast \"{0}\" deleted successfully"
 msgstr "Broadcast \"{0}\" excluído com sucesso"
 
 #. placeholder {0}: broadcast.name
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1531
-msgid "Broadcast \"{0}\" paused successfully"
-msgstr "Broadcast \"{0}\" pausado com sucesso"
+#~ msgid "Broadcast \"{0}\" paused successfully"
+#~ msgstr "Broadcast \"{0}\" pausado com sucesso"
 
 #. placeholder {0}: broadcast.name
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1622
-msgid "Broadcast \"{0}\" refreshed"
-msgstr "Broadcast \"{0}\" atualizado"
+#~ msgid "Broadcast \"{0}\" refreshed"
+#~ msgstr "Broadcast \"{0}\" atualizado"
 
 #. placeholder {0}: broadcast.name
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1565
-msgid "Broadcast \"{0}\" resumed successfully"
-msgstr "Broadcast \"{0}\" retomado com sucesso"
+#~ msgid "Broadcast \"{0}\" resumed successfully"
+#~ msgstr "Broadcast \"{0}\" retomado com sucesso"
 
 #. placeholder {0}: broadcast.name
 #: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:144
-msgid "Broadcast \"{0}\" scheduled successfully"
-msgstr "Broadcast \"{0}\" agendado com sucesso"
+#~ msgid "Broadcast \"{0}\" scheduled successfully"
+#~ msgstr "Broadcast \"{0}\" agendado com sucesso"
 
 #. placeholder {0}: broadcast.name
 #: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:96
-msgid "Broadcast \"{0}\" sending started"
-msgstr "Envio do broadcast \"{0}\" iniciado"
+#~ msgid "Broadcast \"{0}\" sending started"
+#~ msgstr "Envio do broadcast \"{0}\" iniciado"
+
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:44
+msgid "Broadcast \"{name}\" cancelled successfully"
+msgstr "Broadcast \"{name}\" cancelado com sucesso"
+
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:36
+msgid "Broadcast \"{name}\" paused successfully"
+msgstr "Broadcast \"{name}\" pausado com sucesso"
+
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:40
+msgid "Broadcast \"{name}\" resumed successfully"
+msgstr "Broadcast \"{name}\" retomado com sucesso"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:316
+msgid "Broadcast \"{name}\" sending started"
+msgstr "Envio do broadcast \"{name}\" iniciado"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:115
+msgid "Broadcast {today}"
+msgstr "Broadcast {today}"
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:174
-msgid "Broadcast created successfully"
-msgstr "Broadcast criado com sucesso"
+#~ msgid "Broadcast created successfully"
+#~ msgstr "Broadcast criado com sucesso"
 
+#: src/components/broadcasts/DeleteBroadcastModal.tsx:71
 #: src/components/messages/MessageHistoryTab.tsx:229
 #: src/components/webhooks/InboundWebhookEventsTab.tsx:110
 msgid "Broadcast ID"
 msgstr "ID do Broadcast"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1853
-msgid "Broadcast ID copied to clipboard"
-msgstr "ID do Broadcast copiado para a area de transferencia"
+#~ msgid "Broadcast ID copied to clipboard"
+#~ msgstr "ID do Broadcast copiado para a area de transferencia"
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:538
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:401
 msgid "Broadcast name"
 msgstr "Nome do broadcast"
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:174
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:90
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:162
+msgid "Broadcast not found"
+msgstr "Broadcast não encontrado"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:470
 msgid "Broadcast updated successfully"
 msgstr "Broadcast atualizado com sucesso"
 
 #: src/components/analytics/OriginVolumeChart.tsx:42
 #: src/components/analytics/UpcomingSends.tsx:77
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:87
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:417
 #: src/components/settings/permissionLabels.ts:10
 #: src/layouts/app-shell/menuItems.ts:175
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1637
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:229
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:326
 #: src/services/api/errors.ts:85
 msgid "Broadcasts"
 msgstr "Broadcasts"
@@ -2594,11 +2777,11 @@ msgstr "Broadcasts"
 msgid "Broadcasts and automation emails are sent at up to this rate. Keep it at or below your provider's sending limit, minus your transactional traffic."
 msgstr "Broadcasts e emails de automação são enviados até esta taxa. Mantenha-a igual ou abaixo do limite de envio do seu provedor, menos o seu tráfego transacional."
 
-#: src/services/api/permissions.ts:604
+#: src/services/api/permissions.ts:608
 msgid "Broadcasts write sends. The same switch that lets someone draft a campaign lets them push it to the entire audience — through /api/broadcasts.schedule, and again through /api/tasks.trigger and /api/tasks.reset on the underlying send task. Note that Broadcasts read does NOT give delivery statistics: open/click/bounce numbers come from /api/messages.broadcastStats and siblings, which are gated on Message History read. It also does not grant the recipient list — that is Contacts read."
 msgstr "A escrita de Broadcasts envia. O mesmo interruptor que permite a alguém rascunhar uma campanha permite que ele a envie para todo o público — através de /api/broadcasts.schedule, e novamente através de /api/tasks.trigger e /api/tasks.reset sobre a tarefa de envio subjacente. Observe que a leitura de Broadcasts NÃO dá estatísticas de entrega: os números de abertura/clique/retorno vêm de /api/messages.broadcastStats e endpoints irmãos, que são protegidos pela leitura de Histórico de Mensagens. Ela também não concede a lista de destinatários — isso é leitura de Contatos."
 
-#: src/services/api/permissions.ts:882
+#: src/services/api/permissions.ts:886
 msgid "Browse and filter the audit log, including every member's email address and IP address"
 msgstr "Navegar e filtrar o log de auditoria, incluindo o email e o endereço IP de cada membro"
 
@@ -2716,10 +2899,16 @@ msgstr "Campanhas"
 #: src/components/blog/ThemeEditorDrawer.tsx:280
 #: src/components/blog/ThemeEditorDrawer.tsx:310
 #: src/components/blog/ThemeEditorDrawer.tsx:469
-#: src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx:136
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:187
+#: src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx:138
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:350
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:81
+#: src/components/broadcasts/DeleteBroadcastModal.tsx:48
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:340
 #: src/components/broadcasts/HeadersEditor.tsx:103
-#: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:301
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:348
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:85
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:91
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:103
 #: src/components/contacts/BulkActionProgressModal.tsx:60
 #: src/components/contacts/BulkUpdateDrawer.tsx:576
 #: src/components/contacts/ContactDetailsDrawer.tsx:1128
@@ -2787,22 +2976,17 @@ msgstr "Campanhas"
 #: src/components/web_analytics/filters/FilterTable.tsx:292
 #: src/components/web_analytics/filters/OperationsBuilder.tsx:105
 #: src/components/web_analytics/toolbar.tsx:119
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:656
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:680
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:710
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1081
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1826
 #: src/pages/ListsPage.tsx:408
 #: src/pages/TemplatesPage.tsx:369
 #: src/pages/TransactionalNotificationsPage.tsx:155
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:571
+#: src/services/api/permissions.ts:575
 msgid "Cancel a broadcast"
 msgstr "Cancelar um broadcast"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:788
+#: src/services/api/permissions.ts:792
 msgid "Cancel a running backfill"
 msgstr "Cancelar um reprocessamento em execução"
 
@@ -2811,10 +2995,10 @@ msgid "Cancel backfill?"
 msgstr "Cancelar o reprocessamento?"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:728
-msgid "Cancel Broadcast"
-msgstr "Cancelar Broadcast"
+#~ msgid "Cancel Broadcast"
+#~ msgstr "Cancelar Broadcast"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:732
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:94
 msgid "Cancel broadcast?"
 msgstr "Cancelar o broadcast?"
 
@@ -2830,9 +3014,9 @@ msgstr "Cancelar as alterações da regra"
 msgid "Cancel Upload?"
 msgstr "Cancelar Upload?"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:278
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:461
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1215
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:66
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:227
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:282
 msgid "Cancelled"
 msgstr "Cancelado"
 
@@ -2944,7 +3128,7 @@ msgstr "Alterar um bloco de template reutilizável, o que altera todos os templa
 msgid "Change a segment's definition"
 msgstr "Alterar a definição de um segmento"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:857
+#: src/services/api/permissions.ts:861
 msgid "Change a subscription, including where it posts and which events it carries"
 msgstr "Alterar uma assinatura, incluindo para onde ela publica e quais eventos ela carrega"
 
@@ -2956,8 +3140,8 @@ msgstr "Alterar o conteúdo de um template, em qualquer idioma"
 msgid "Change provider"
 msgstr "Alterar provedor"
 
-#: src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx:128
-#: src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx:131
+#: src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx:130
+#: src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx:133
 msgid "Change sender"
 msgstr "Alterar remetente"
 
@@ -3019,6 +3203,19 @@ msgstr "Verificar Atualizacoes"
 msgid "Checking webhooks…"
 msgstr "Verificando webhooks…"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:144
+msgid "Choose a date to schedule"
+msgstr "Escolha uma data para agendar"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/useIssueText.ts:14
+msgid "choose a list"
+msgstr "escolha uma lista"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:362
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:381
+msgid "Choose a list first"
+msgstr "Escolha uma lista primeiro"
+
 #: src/components/email_builder/ui/SaveBlockModal.tsx:143
 msgid "Choose a saved block"
 msgstr "Escolha um bloco salvo"
@@ -3031,12 +3228,25 @@ msgstr "Escolha um bloco salvo"
 msgid "Choose a starting point for your new theme. You can customize everything later."
 msgstr "Escolha um ponto de partida para seu novo tema. Voce pode personalizar tudo depois."
 
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:385
+msgid "Choose a template first"
+msgstr "Escolha um template primeiro"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/PreviewPanel.tsx:84
+msgid "Choose a template to see the preview"
+msgstr "Escolha um template para ver a visualização"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/useIssueText.ts:36
+msgid "choose the metric that picks the winner"
+msgstr "escolha a métrica que define o vencedor"
+
 #. placeholder {0}: post.settings.title
 #: src/components/blog/PublishModal.tsx:110
 msgid "Choose when to publish \"{0}\""
 msgstr "Escolha quando publicar \"{0}\""
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:923
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:111
+#: src/components/broadcasts/detail/VariationSender.tsx:53
 msgid "chosen on the broadcast"
 msgstr "escolhido no broadcast"
 
@@ -3074,7 +3284,7 @@ msgstr "Limpar Tudo"
 msgid "Clear field"
 msgstr "Limpar campo"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1771
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:299
 msgid "Clear filters"
 msgstr "Limpar filtros"
 
@@ -3096,14 +3306,21 @@ msgstr "Clique para ver opções"
 msgid "Click or drag a CSV file to this area to upload"
 msgstr "Clique ou arraste um arquivo CSV para esta área para fazer upload"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:256
+msgid "click rate"
+msgstr "taxa de cliques"
+
 #: src/components/analytics/DashboardKpis.tsx:276
-#: src/components/broadcasts/BroadcastLinkStats.tsx:186
+#: src/components/broadcasts/BroadcastKpis.tsx:141
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:309
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:74
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:153
 msgid "Click rate"
 msgstr "Taxa de cliques"
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:59
-msgid "Click Rate"
-msgstr "Taxa de Cliques"
+#~ msgid "Click Rate"
+#~ msgstr "Taxa de Cliques"
 
 #: src/components/settings/Integrations.tsx:242
 #~ msgid "Click Register Webhooks to set up reply forwarding, then point your domain's MX records at {mxTarget}."
@@ -3134,6 +3351,8 @@ msgid "clicked"
 msgstr "clicou"
 
 #: src/components/automations/config/TriggerConfigForm.tsx:113
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:67
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:70
 #: src/components/messages/MessageHistoryTab.tsx:153
 #: src/components/messages/MessageHistoryTab.tsx:155
 #: src/components/messages/MessageHistoryTable.tsx:352
@@ -3160,18 +3379,23 @@ msgstr "o link clicado contém"
 msgid "Clicked link contains"
 msgstr "O link clicado contém"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:53
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:89
+msgid "Clicked links"
+msgstr "Links clicados"
+
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1276
-msgid "clicks"
-msgstr "cliques"
+#~ msgid "clicks"
+#~ msgstr "cliques"
 
 #: src/components/analytics/OriginVolumeChart.tsx:161
-#: src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx:273
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:283
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:170
 #: src/components/contacts/TrackingConsent.tsx:31
 #: src/components/contacts/TrackingConsent.tsx:197
 #: src/components/contacts/TrackingConsent.tsx:201
 #: src/components/settings/GeneralSettings.tsx:286
 #: src/components/settings/GeneralSettings.tsx:436
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:976
 msgid "Clicks"
 msgstr "Cliques"
 
@@ -3231,7 +3455,8 @@ msgstr "Clonar Template"
 
 #: src/components/blog/ThemeEditorDrawer.tsx:279
 #: src/components/blog/ThemePresetPreviewDrawer.tsx:40
-#: src/components/broadcasts/GlobalFeedSettings.tsx:137
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:229
+#: src/components/broadcasts/GlobalFeedSettings.tsx:142
 #: src/components/contacts/BulkActionProgressModal.tsx:65
 #: src/components/contacts/ContactsCsvUploadDrawer.tsx:835
 #: src/components/layout/DrawerControls.tsx:77
@@ -3245,6 +3470,10 @@ msgstr "Fechar"
 msgid "Close without saving"
 msgstr "Fechar sem salvar"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:227
+msgid "Close without saving?"
+msgstr "Fechar sem salvar?"
+
 #: src/components/blog_editor/components/youtube/YoutubeNodeView.tsx:394
 msgid "Closed Captions (CC)"
 msgstr "Legendas (CC)"
@@ -3370,7 +3599,7 @@ msgstr "Reclamado"
 msgid "Complaint"
 msgstr "Reclamação"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx:372
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:117
 #: src/components/lists/ListStats.tsx:158
 msgid "Complaints"
 msgstr "Reclamações"
@@ -3380,8 +3609,8 @@ msgid "Complement, don't repeat the subject line"
 msgstr "Complemente, não repita a linha de assunto"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:269
-msgid "Complete"
-msgstr "Concluído"
+#~ msgid "Complete"
+#~ msgstr "Concluído"
 
 #: src/pages/SetupWizard.tsx:798
 msgid "Complete Setup"
@@ -3400,15 +3629,15 @@ msgstr "concluído"
 #: src/components/automations/nodes/StatNode.tsx:195
 #: src/components/automations/nodes/StatNode.tsx:264
 #: src/components/automations/nodes/StatNode.tsx:353
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:457
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1196
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:225
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:280
 msgid "Completed"
 msgstr "Concluído"
 
 #. placeholder {0}: verdict.failed.toLocaleString()
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:256
-msgid "Completed — {0} failed"
-msgstr "Concluído — {0} com falha"
+#~ msgid "Completed — {0} failed"
+#~ msgstr "Concluído — {0} com falha"
 
 #: src/components/automations/nodes/FilterNode.tsx:66
 msgid "condition"
@@ -3487,8 +3716,8 @@ msgstr "Configurar agora"
 #~ msgid "Configure outgoing webhooks to receive real-time notifications when events occur in your workspace."
 #~ msgstr "Configure webhooks de saída para receber notificações em tempo real quando eventos ocorrerem no seu workspace."
 
-#: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:187
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1709
+#: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:155
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:239
 msgid "Configure Provider"
 msgstr "Configurar Provedor"
 
@@ -3612,7 +3841,7 @@ msgstr "Detalhes do Contato"
 msgid "Contact Email"
 msgstr "Email do Contato"
 
-#: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:154
+#: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:159
 msgid "Contact email (leave empty for random)"
 msgstr "Email do contato (deixe vazio para aleatório)"
 
@@ -3675,6 +3904,10 @@ msgstr "Contatos que correspondem a essas condições seguirão o caminho 'Sim'.
 #~ msgid "Contacts matching these conditions will follow the 'Yes' path. Others will follow 'No'."
 #~ msgstr "Contatos que correspondem a essas condições seguirão o caminho 'Sim'. Os outros seguirão 'Não'."
 
+#: src/components/broadcasts/compose/AudienceCard.tsx:74
+msgid "Contacts of the list who belong to any of these segments. Leave empty for the whole list."
+msgstr "Contatos da lista que pertencem a algum destes segmentos. Deixe vazio para a lista inteira."
+
 #: src/components/contacts/ContactsCsvUploadDrawer.tsx:1036
 msgid "Contacts will be added to these lists on import (optional)"
 msgstr "Contatos serão adicionados a estas listas na importação (opcional)"
@@ -3712,6 +3945,7 @@ msgstr "Espaçamento do Container"
 msgid "contains"
 msgstr "contém"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:115
 #: src/components/email_builder/panels/LibraryPanel.tsx:212
 #: src/components/settings/SettingsSidebar.tsx:28
 #: src/layouts/app-shell/menuItems.ts:178
@@ -3739,6 +3973,7 @@ msgstr "Controle como os mecanismos de busca indexam e seguem links no seu blog"
 msgid "Conv. Rate"
 msgstr "Taxa de conv."
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:99
 #: src/components/web_analytics/CountryMapView.tsx:70
 msgid "Conversions"
 msgstr "Conversões"
@@ -3794,10 +4029,9 @@ msgid "Copy secret"
 msgstr "Copiar segredo"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1846
-msgid "Copy to clipboard"
-msgstr "Copiar para área de transferência"
+#~ msgid "Copy to clipboard"
+#~ msgstr "Copiar para área de transferência"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastLinkStats.tsx:133
 #: src/components/file_manager/fileManager.tsx:880
 msgid "Copy URL"
 msgstr "Copiar URL"
@@ -3857,10 +4091,22 @@ msgstr "Não foi possível carregar este relatório"
 msgid "Could not read the licence state"
 msgstr ""
 
+#: src/components/broadcasts/CouldntLoad.tsx:8
+msgid "Couldn't load"
+msgstr "Não foi possível carregar"
+
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:216
+msgid "Couldn't load the broadcasts"
+msgstr "Não foi possível carregar os broadcasts"
+
 #: src/components/settings/WorkspaceMembers.tsx:494
 msgid "Couldn't load the members"
 msgstr "Não foi possível carregar os membros"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:409
+msgid "Couldn't load the statistics of this broadcast"
+msgstr "Não foi possível carregar as estatísticas deste broadcast"
+
 #: src/components/settings/WebhooksSettings.tsx:272
 msgid "Couldn't load the success rate"
 msgstr "Não foi possível carregar a taxa de sucesso"
@@ -3869,10 +4115,19 @@ msgstr "Não foi possível carregar a taxa de sucesso"
 msgid "Couldn't load the webhooks"
 msgstr "Não foi possível carregar os webhooks"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:92
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:168
+msgid "Couldn't load this broadcast"
+msgstr "Não foi possível carregar este broadcast"
+
 #: src/components/settings/WebhookDetail.tsx:426
 msgid "Couldn't load this webhook"
 msgstr "Não foi possível carregar este webhook"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/TemplatePreviewFrame.tsx:55
+msgid "Couldn't render the preview"
+msgstr "Não foi possível gerar a visualização"
+
 #: src/components/web_analytics/goals/GoalCard.tsx:43
 #: src/components/web_analytics/goals/GoalDashboardDrawer.tsx:41
 #: src/components/web_analytics/goals/GoalDashboardDrawer.tsx:97
@@ -3888,6 +4143,10 @@ msgstr "Contar todos os contatos do workspace"
 msgid "Count the contacts an arbitrary, unsaved segment tree would match (also needs Contacts read)"
 msgstr "Contar os contatos que uma árvore de segmento arbitrária e não salva corresponderia (também requer leitura de Contatos)"
 
+#: src/services/api/permissions.ts:531
+msgid "Count the contacts an audience would reach (lists and, for segments, segments read too)"
+msgstr "Contar os contatos que um público alcançaria (leitura de listas e, para segmentos, também de segmentos)"
+
 #: src/services/api/permissions.ts:171
 msgid "Count the contacts matching an arbitrary segment definition (also needs Segments read)"
 msgstr "Contar os contatos que correspondem a uma definição de segmento arbitrária (também requer leitura de Segmentos)"
@@ -3896,6 +4155,10 @@ msgstr "Contar os contatos que correspondem a uma definição de segmento arbitr
 msgid "Counted from your providers' delivery webhooks"
 msgstr "Contado a partir dos webhooks de entrega dos seus provedores"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/AudienceCard.tsx:51
+msgid "Counting…"
+msgstr "Contando…"
+
 #: src/components/web_analytics/goals/GoalDashboardDrawer.tsx:216
 #: src/components/web_analytics/tabs/DashboardTab.tsx:207
 msgid "Countries"
@@ -3919,7 +4182,7 @@ msgstr "País"
 msgid "Country level (~111km precision)"
 msgstr "Nível de país (precisão de ~111km)"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastLinkStats.tsx:108
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:80
 msgid "Counts may include automated security-scanner and Apple Mail prefetch clicks; Unique clicks is the most reliable human signal."
 msgstr "As contagens podem incluir cliques automatizados de scanners de segurança e de pré-carregamento do Apple Mail; Cliques únicos é o sinal humano mais confiável."
 
@@ -3944,8 +4207,7 @@ msgstr "Criar"
 msgid "Create a blog category"
 msgstr "Criar uma categoria de blog"
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:407
-#: src/services/api/permissions.ts:551
+#: src/services/api/permissions.ts:555
 msgid "Create a broadcast"
 msgstr "Criar um broadcast"
 
@@ -3977,7 +4239,7 @@ msgstr "Criar um bloco de template reutilizável"
 msgid "Create a segment and start its first build"
 msgstr "Criar um segmento e iniciar sua primeira construção"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:853
+#: src/services/api/permissions.ts:857
 msgid "Create a subscription that POSTs the workspace's events to any URL"
 msgstr "Criar uma assinatura que publica os eventos do workspace via POST em qualquer URL"
 
@@ -3993,7 +4255,7 @@ msgstr "Criar uma versão de tema"
 #~ msgid "Create a transactional notification"
 #~ msgstr "Criar uma notificação transacional"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:625
+#: src/services/api/permissions.ts:629
 msgid "Create a transactional notification (choosing its template also needs Templates read)"
 msgstr "Criar uma notificação transacional (escolher seu template também requer leitura de Templates)"
 
@@ -4001,7 +4263,7 @@ msgstr "Criar uma notificação transacional (escolher seu template também requ
 #~ msgid "Create a Zapier API key"
 #~ msgstr "Criar uma chave API para o Zapier"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:686
+#: src/services/api/permissions.ts:690
 msgid "Create an automation, including webhook, email and list nodes"
 msgstr "Criar uma automação, incluindo nós de webhook, de email e de lista"
 
@@ -4031,8 +4293,8 @@ msgstr "Criar Automação"
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:403
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1654
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1795
-msgid "Create Broadcast"
-msgstr "Criar Broadcast"
+#~ msgid "Create Broadcast"
+#~ msgstr "Criar Broadcast"
 
 #: src/components/blog/RecentThemesTable.tsx:213
 msgid "Create First Theme"
@@ -4124,8 +4386,8 @@ msgid "Create your first blog post to get started"
 msgstr "Crie sua primeira postagem de blog para começar"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1779
-msgid "Create your first broadcast to get started"
-msgstr "Crie seu primeiro broadcast para começar"
+#~ msgid "Create your first broadcast to get started"
+#~ msgstr "Crie seu primeiro broadcast para começar"
 
 #: src/pages/BlogPage.tsx:132
 msgid "Create Your First Category"
@@ -4152,6 +4414,7 @@ msgid "created"
 msgstr "criado"
 
 #: src/components/automations/config/TriggerConfigForm.tsx:81
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:276
 #: src/components/settings/WebhookDetail.tsx:502
 #: src/components/settings/WorkspaceMembers.tsx:297
 #: src/components/webhooks/OutgoingWebhooksTab.tsx:414
@@ -4496,7 +4759,8 @@ msgid "Dashed"
 msgstr "Tracejado"
 
 #: src/components/blog/PublishModal.tsx:131
-#: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:207
+#: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:91
+#: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:93
 #: src/components/segment/input_event_property_filters.tsx:182
 #: src/components/settings/CustomFieldsConfiguration.tsx:60
 #: src/components/web_analytics/annotations/AnnotationFormModal.tsx:145
@@ -4538,6 +4802,7 @@ msgstr "Decoração"
 msgid "Deduplication:"
 msgstr "Deduplicação:"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:164
 #: src/components/broadcasts/VariationSenderSelect.tsx:61
 #: src/components/settings/integrations/EmailProviderCard.tsx:284
 #: src/components/templates/SendTemplateModal.tsx:99
@@ -4575,7 +4840,7 @@ msgstr "Padrão de marketing"
 msgid "Default retention (days)"
 msgstr "Retenção padrão (dias)"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:870
+#: src/components/broadcasts/detail/VariationSender.tsx:33
 msgid "Default sender"
 msgstr "Remetente padrão"
 
@@ -4621,6 +4886,10 @@ msgstr "Atraso"
 #: src/components/blog/DeleteCategoryModal.tsx:29
 #: src/components/blog/DeletePostModal.tsx:29
 #: src/components/blog/PostsTable.tsx:367
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:191
+#: src/components/broadcasts/DeleteBroadcastModal.tsx:58
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:281
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:281
 #: src/components/contacts/BulkActionsBar.tsx:177
 #: src/components/contacts/BulkActionsBar.tsx:219
 #: src/components/contacts/DeleteContactModal.tsx:40
@@ -4646,7 +4915,6 @@ msgstr "Atraso"
 #: src/components/web_analytics/filters/FilterTable.tsx:136
 #: src/components/web_analytics/filters/FilterTable.tsx:291
 #: src/components/web_analytics/filters/OperationsBuilder.tsx:104
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1836
 #: src/pages/ContactsPage.tsx:975
 #: src/pages/ListsPage.tsx:418
 msgid "Delete"
@@ -4669,11 +4937,11 @@ msgstr "Excluir {0} item(ns) selecionado(s)?"
 msgid "Delete {name}"
 msgstr "Excluir {name}"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:816
+#: src/services/api/permissions.ts:820
 msgid "Delete a backfill task"
 msgstr "Excluir uma tarefa de reprocessamento"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:575
+#: src/services/api/permissions.ts:579
 msgid "Delete a broadcast"
 msgstr "Excluir um broadcast"
 
@@ -4701,11 +4969,11 @@ msgstr "Excluir um segmento"
 msgid "Delete a segment build/recompute task"
 msgstr "Excluir uma tarefa de construção/recálculo de segmento"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:601
+#: src/services/api/permissions.ts:605
 msgid "Delete a send task"
 msgstr "Excluir uma tarefa de envio"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:861
+#: src/services/api/permissions.ts:865
 msgid "Delete a subscription"
 msgstr "Excluir uma assinatura"
 
@@ -4713,19 +4981,19 @@ msgstr "Excluir uma assinatura"
 msgid "Delete a template"
 msgstr "Excluir um template"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:633
+#: src/services/api/permissions.ts:637
 msgid "Delete a transactional notification"
 msgstr "Excluir uma notificação transacional"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:800
+#: src/services/api/permissions.ts:804
 msgid "Delete an annotation"
 msgstr "Excluir uma anotação"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:694
+#: src/services/api/permissions.ts:698
 msgid "Delete an automation and exit every contact currently in it"
 msgstr "Excluir uma automação e retirar dela todos os contatos que estiverem em andamento"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:977
+#: src/services/api/permissions.ts:981
 msgid "Delete an integration sync task"
 msgstr "Excluir uma tarefa de sincronização de integração"
 
@@ -4754,8 +5022,7 @@ msgstr "Excluir bloco"
 msgid "Delete Block"
 msgstr "Excluir Bloco"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:751
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1821
+#: src/components/broadcasts/DeleteBroadcastModal.tsx:43
 msgid "Delete Broadcast"
 msgstr "Excluir Broadcast"
 
@@ -4919,7 +5186,8 @@ msgstr "entregue"
 
 #: src/components/analytics/DashboardKpis.tsx:258
 #: src/components/analytics/DashboardKpis.tsx:261
-#: src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx:211
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:46
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:49
 #: src/components/messages/MessageHistoryTab.tsx:114
 #: src/components/messages/MessageHistoryTab.tsx:116
 #: src/components/messages/MessageHistoryTable.tsx:328
@@ -4987,6 +5255,10 @@ msgstr "A descrição deve ter no máximo {MAX_DESCRIPTION_LENGTH} caracteres"
 msgid "Description when shared on social media (og:description)"
 msgstr "Descrição quando compartilhado em redes sociais (og:description)"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/PreviewPanel.tsx:64
+msgid "Desktop"
+msgstr "Desktop"
+
 #: src/components/email_builder/panels/Preview.tsx:470
 msgid "Desktop view (100%)"
 msgstr "Visualização desktop (100%)"
@@ -5078,11 +5350,11 @@ msgstr "Desativado para esta notificação"
 msgid "Disabling the blog will remove all SEO settings and make your blog inaccessible to visitors. This action will affect your blog's visibility and search engine rankings."
 msgstr "Desativar o blog removerá todas as configurações de SEO e tornará seu blog inacessível aos visitantes. Esta ação afetará a visibilidade e o ranking do seu blog nos mecanismos de busca."
 
-#: src/components/layout/SaveBar.tsx:83
+#: src/components/layout/SaveBar.tsx:104
 msgid "Discard"
 msgstr "Descartar"
 
-#: src/components/layout/SaveBar.tsx:98
+#: src/components/layout/SaveBar.tsx:122
 msgid "Discard changes"
 msgstr "Descartar alterações"
 
@@ -5090,7 +5362,7 @@ msgstr "Descartar alterações"
 msgid "Discard Draft"
 msgstr "Descartar Rascunho"
 
-#: src/components/layout/SaveBar.tsx:97
+#: src/components/layout/SaveBar.tsx:121
 msgid "Discard unsaved changes?"
 msgstr "Descartar alterações não salvas?"
 
@@ -5162,8 +5434,8 @@ msgstr "Você deseja excluir permanentemente este arquivo do seu armazenamento?"
 
 #. placeholder {0}: broadcast.name
 #: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:194
-msgid "Do you want to send \"{0}\" immediately or schedule it for later?"
-msgstr "Você deseja enviar \"{0}\" imediatamente ou agendar para depois?"
+#~ msgid "Do you want to send \"{0}\" immediately or schedule it for later?"
+#~ msgstr "Você deseja enviar \"{0}\" imediatamente ou agendar para depois?"
 
 #: src/layouts/app-shell/HelpMenu.tsx:40
 msgid "Documentation"
@@ -5203,7 +5475,8 @@ msgstr "Não indexar, mas seguir links"
 msgid "Don't track"
 msgstr "Não rastrear"
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:683
+#: src/components/broadcasts/compose/TrackingCard.tsx:58
+#: src/components/broadcasts/compose/TrackingCard.tsx:64
 msgid "Don't track opens and clicks for this broadcast"
 msgstr "Não rastrear aberturas e cliques neste broadcast"
 
@@ -5246,8 +5519,8 @@ msgstr "{0} arquivo(s) baixado(s)"
 
 #: src/components/automations/AutomationCard.tsx:63
 #: src/components/blog/PostStatusTag.tsx:33
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:187
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1673
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:23
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:198
 msgid "Draft"
 msgstr "Rascunho"
 
@@ -5256,6 +5529,7 @@ msgid "Draft restored from local storage"
 msgstr "Rascunho restaurado do armazenamento local"
 
 #: src/components/blog/PostsTable.tsx:425
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:175
 msgid "Drafts"
 msgstr "Rascunhos"
 
@@ -5330,8 +5604,8 @@ msgid "e.g. sku"
 msgstr "ex.: sku"
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:541
-msgid "E.g. Weekly Newsletter - May 2023"
-msgstr "Ex: Newsletter Semanal - Maio 2023"
+#~ msgid "E.g. Weekly Newsletter - May 2023"
+#~ msgstr "Ex: Newsletter Semanal - Maio 2023"
 
 #: src/components/transactional/UpsertTransactionalNotificationDrawer.tsx:393
 msgid "e.g. welcome_series"
@@ -5385,7 +5659,11 @@ msgstr "ex.: Boas-vindas — dia 1"
 msgid "Each contact enters the automation only once"
 msgstr "Cada contato entra na automação apenas uma vez"
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:901
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:172
+msgid "Each recipient's timezone"
+msgstr "Fuso horário de cada destinatário"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:261
 msgid "Each variation keeps its template's sender unless you choose another one, which then becomes part of what is tested."
 msgstr "Cada variação mantém o remetente do seu template, a menos que você escolha outro, que então passa a fazer parte do que é testado."
 
@@ -5405,6 +5683,8 @@ msgstr "editar"
 #: src/components/automations/UpsertAutomationDrawer.tsx:291
 #: src/components/blog/BlogSidebar.tsx:62
 #: src/components/blog/PostsTable.tsx:375
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:184
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:309
 #: src/components/email_builder/EmailBuilder.tsx:1057
 #: src/components/email_builder/ui/DisplayConditionSummary.tsx:105
 #: src/components/email_builder/ui/ImportFontInput.tsx:218
@@ -5428,7 +5708,7 @@ msgstr "Editar a tradução {0}"
 msgid "Edit {name}"
 msgstr "Editar {name}"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:555
+#: src/services/api/permissions.ts:559
 msgid "Edit a broadcast, including its audience and templates"
 msgstr "Editar um broadcast, incluindo seu público e seus templates"
 
@@ -5440,7 +5720,7 @@ msgstr "Editar uma versão de tema, incluindo o seu scripts.js"
 #~ msgid "Edit a transactional notification"
 #~ msgstr "Editar uma notificação transacional"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:629
+#: src/services/api/permissions.ts:633
 msgid "Edit a transactional notification (an edit that sends its channels, which the console does unless an integration manages the notification, also needs Templates read)"
 msgstr "Editar uma notificação transacional (uma edição que envia seus canais, como faz o console a menos que uma integração gerencie a notificação, também requer leitura de Templates)"
 
@@ -5452,11 +5732,11 @@ msgstr "Editar texto alternativo"
 msgid "Edit annotation"
 msgstr "Editar anotação"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:796
+#: src/services/api/permissions.ts:800
 msgid "Edit any annotation"
 msgstr "Editar qualquer anotação"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:690
+#: src/services/api/permissions.ts:694
 msgid "Edit any automation's nodes, including where its webhook nodes post"
 msgstr "Editar os nós de qualquer automação, incluindo para onde seus nós de webhook publicam"
 
@@ -5474,13 +5754,13 @@ msgid "Edit Automation"
 msgstr "Editar Automação"
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:407
-msgid "Edit broadcast"
-msgstr "Editar broadcast"
+#~ msgid "Edit broadcast"
+#~ msgstr "Editar broadcast"
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:403
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:619
-msgid "Edit Broadcast"
-msgstr "Editar Broadcast"
+#~ msgid "Edit Broadcast"
+#~ msgstr "Editar Broadcast"
 
 #: src/components/blog/CategoryDrawer.tsx:101
 msgid "Edit Category"
@@ -5567,6 +5847,14 @@ msgstr "Editar Dados de Teste"
 msgid "Edit Test Data (JSON)"
 msgstr "Editar Dados de Teste (JSON)"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:181
+msgid "Edit the subject in the template"
+msgstr "Editar o assunto no template"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:186
+msgid "Edit the template"
+msgstr "Editar o template"
+
 #: src/components/blog/RecentThemesTable.tsx:186
 msgid "Edit theme"
 msgstr "Editar tema"
@@ -5597,6 +5885,10 @@ msgstr "Editar conexão do Zapier"
 msgid "Editable markup"
 msgstr "Markup editável"
 
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:118
+msgid "Edited {ago}"
+msgstr "Editado {ago}"
+
 #: src/components/templates/CreateTemplateDrawer.tsx:1026
 msgid "Editor mode"
 msgstr "Modo do editor"
@@ -5620,8 +5912,8 @@ msgid "Element Padding"
 msgstr "Espaçamento do Elemento"
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:651
-msgid "email"
-msgstr "email"
+#~ msgid "email"
+#~ msgstr "email"
 
 #: src/components/automations/AddNodeButton.tsx:77
 #: src/components/automations/config/TriggerConfigForm.tsx:110
@@ -5741,7 +6033,7 @@ msgstr "Pré-visualização de Email"
 msgid "Email Provider Configuration Needed"
 msgstr "Configuração de Provedor de Email Necessária"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1698
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:235
 msgid "Email Provider Required"
 msgstr "Provedor de Email Necessário"
 
@@ -5804,8 +6096,12 @@ msgstr "Email:"
 
 #. placeholder {0}: verdict.remaining.toLocaleString()
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:236
-msgid "Emails are being delivered. {0} still to go."
-msgstr "Enviando e-mails. Faltam {0}."
+#~ msgid "Emails are being delivered. {0} still to go."
+#~ msgstr "Enviando e-mails. Faltam {0}."
+
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:52
+msgid "Emails are being delivered. {count} still to go."
+msgstr "Os e-mails estão sendo entregues. Faltam {count}."
 
 #: src/components/settings/Integrations.tsx:1728
 msgid "emails per day"
@@ -5817,6 +6113,7 @@ msgstr "emails por hora"
 
 #: src/components/analytics/DashboardKpis.tsx:246
 #: src/components/analytics/DashboardKpis.tsx:249
+#: src/components/broadcasts/BroadcastKpis.tsx:136
 msgid "Emails sent"
 msgstr "Emails enviados"
 
@@ -5833,8 +6130,8 @@ msgid "Empty column. Add text, button, or image content."
 msgstr "Coluna vazia. Adicione texto, botão ou imagem."
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:723
-msgid "Enable A/B Testing"
-msgstr "Habilitar Teste A/B"
+#~ msgid "Enable A/B Testing"
+#~ msgstr "Habilitar Teste A/B"
 
 #: src/pages/SetupWizard.tsx:556
 msgid "Enable Anonymous Telemetry"
@@ -5853,7 +6150,7 @@ msgstr "Habilitar legendas por padrão"
 msgid "Enable geo-location tracking"
 msgstr "Ativar rastreamento de geolocalização"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:865
+#: src/services/api/permissions.ts:869
 msgid "Enable or disable a subscription"
 msgstr "Ativar ou desativar uma assinatura"
 
@@ -5878,11 +6175,11 @@ msgstr "Ativar esta regra?"
 msgid "Enable TLS encryption for SMTP connection"
 msgstr "Habilitar criptografia TLS para conexão SMTP"
 
-#: src/components/broadcasts/GlobalFeedSettings.tsx:186
+#: src/components/broadcasts/GlobalFeedSettings.tsx:191
 msgid "Enable to fetch global data that will be available to all recipients in this broadcast. The data will be accessible in your templates using the \"global_feed\" variable."
 msgstr "Ative para buscar dados globais que ficarão disponíveis para todos os destinatários deste broadcast. Os dados ficarão acessíveis nos seus templates através da variável \"global_feed\"."
 
-#: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:229
+#: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:234
 msgid "Enable to fetch personalized data for each recipient before sending their email. The data will be accessible in your templates using the \"recipient_feed\" variable."
 msgstr "Ative para buscar dados personalizados para cada destinatário antes de enviar o email dele. Os dados ficarão acessíveis nos seus templates através da variável \"recipient_feed\"."
 
@@ -6002,7 +6299,7 @@ msgstr "Digite a URL da imagem de fundo"
 msgid "Enter BCC email addresses"
 msgstr "Digite os endereços de email para cópia oculta (BCC)"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1859
+#: src/components/broadcasts/DeleteBroadcastModal.tsx:70
 msgid "Enter broadcast ID to confirm"
 msgstr "Digite o ID do broadcast para confirmar"
 
@@ -6168,10 +6465,10 @@ msgstr "Enumerar todos os endereços de assinantes de uma lista (também requer
 msgid "equals"
 msgstr "é igual a"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:260
 #: src/components/contacts/ContactsCsvUploadDrawer.tsx:940
 #: src/components/messages/MessageHistoryTable.tsx:152
 #: src/components/messages/MessageHistoryTable.tsx:384
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:533
 msgid "Error"
 msgstr "Erro"
 
@@ -6321,13 +6618,18 @@ msgid "Excerpt only"
 msgstr "Apenas o resumo"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1157
-msgid "Exclude Unsubscribed"
-msgstr "Excluir Descadastrados"
+#~ msgid "Exclude Unsubscribed"
+#~ msgstr "Excluir Descadastrados"
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:626
+#: src/components/broadcasts/compose/AudienceCard.tsx:99
+#: src/components/broadcasts/compose/AudienceCard.tsx:103
 msgid "Exclude unsubscribed recipients"
 msgstr "Excluir destinatários que cancelaram a inscrição"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:167
+msgid "Excluded"
+msgstr "Excluídos"
+
 #: src/components/automations/UpsertAutomationDrawer.tsx:212
 msgid "Exit on reply"
 msgstr "Sair ao responder"
@@ -6411,7 +6713,7 @@ msgstr "Exportar HTML"
 msgid "Export MJML"
 msgstr "Exportar MJML"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:890
+#: src/services/api/permissions.ts:894
 msgid "Export the audit log as CSV or NDJSON"
 msgstr "Exportar o log de auditoria como CSV ou NDJSON"
 
@@ -6457,7 +6759,10 @@ msgstr "falhou"
 #: src/components/automations/nodes/StatNode.tsx:138
 #: src/components/automations/nodes/StatNode.tsx:200
 #: src/components/automations/nodes/StatNode.tsx:359
-#: src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx:297
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:70
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:226
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:259
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:125
 #: src/components/contacts/BulkActionProgressModal.tsx:106
 #: src/components/contacts/BulkActionProgressModal.tsx:146
 #: src/components/contacts/BulkUpdateDrawer.tsx:695
@@ -6468,10 +6773,7 @@ msgstr "falhou"
 #: src/components/settings/WebhookDetail.tsx:539
 #: src/components/webhooks/OutgoingWebhooksTab.tsx:90
 #: src/components/webhooks/OutgoingWebhooksTab.tsx:253
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:286
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:459
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:526
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1677
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:181
 #: src/pages/TransactionalNotificationsPage.tsx:242
 msgid "Failed"
 msgstr "Falhou"
@@ -6488,16 +6790,16 @@ msgstr "Falha ao ativar automação"
 msgid "Failed to add to list: {error}"
 msgstr "Falha ao adicionar à lista: {error}"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1589
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:69
 msgid "Failed to cancel broadcast"
 msgstr "Falha ao cancelar broadcast"
 
-#: src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx:118
+#: src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx:120
 msgid "Failed to change the sender"
 msgstr "Não foi possível alterar o remetente"
 
 #. placeholder {0}: error.message
-#: src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx:117
+#: src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx:119
 msgid "Failed to change the sender: {0}"
 msgstr "Não foi possível alterar o remetente: {0}"
 
@@ -6536,8 +6838,8 @@ msgstr "Falha ao criar automação: {0}"
 
 #. placeholder {0}: error.message
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:180
-msgid "Failed to create broadcast: {0}"
-msgstr "Falha ao criar broadcast: {0}"
+#~ msgid "Failed to create broadcast: {0}"
+#~ msgstr "Falha ao criar broadcast: {0}"
 
 #. placeholder {0}: error.message
 #: src/components/blog/CategoryDrawer.tsx:48
@@ -6584,7 +6886,7 @@ msgstr "Falha ao criar workspace"
 msgid "Failed to delete automation"
 msgstr "Falha ao excluir automação"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1518
+#: src/components/broadcasts/DeleteBroadcastModal.tsx:33
 msgid "Failed to delete broadcast"
 msgstr "Falha ao excluir broadcast"
 
@@ -6744,7 +7046,7 @@ msgstr "Falha ao carregar as configurações"
 msgid "Failed to pause automation"
 msgstr "Falha ao pausar automação"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1536
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:63
 msgid "Failed to pause broadcast"
 msgstr "Falha ao pausar broadcast"
 
@@ -6816,11 +7118,11 @@ msgstr "Falha ao reenviar convite"
 msgid "Failed to resend magic code"
 msgstr "Falha ao reenviar código mágico"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1572
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:66
 msgid "Failed to resume broadcast"
 msgstr "Falha ao retomar broadcast"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1554
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:72
 msgid "Failed to retry the recipients"
 msgstr "Não foi possível tentar novamente com os destinatários"
 
@@ -6879,15 +7181,15 @@ msgstr "Falha ao salvar assinatura de webhook"
 msgid "Failed to save Zapier integration"
 msgstr "Falha ao salvar integração Zapier"
 
-#: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:149
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:327
 msgid "Failed to schedule broadcast"
 msgstr "Falha ao agendar broadcast"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:438
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:121
 msgid "Failed to select winner"
 msgstr "Falha ao selecionar vencedor"
 
-#: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:101
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:327
 msgid "Failed to send broadcast"
 msgstr "Falha ao enviar broadcast"
 
@@ -6942,8 +7244,8 @@ msgstr "Falha ao atualizar configurações do blog"
 
 #. placeholder {0}: error.message
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:180
-msgid "Failed to update broadcast: {0}"
-msgstr "Falha ao atualizar broadcast: {0}"
+#~ msgid "Failed to update broadcast: {0}"
+#~ msgstr "Falha ao atualizar broadcast: {0}"
 
 #. placeholder {0}: error.message
 #: src/components/blog/CategoryDrawer.tsx:61
@@ -7044,7 +7346,7 @@ msgstr "Feedback:"
 msgid "Fetched {0} contacts..."
 msgstr "Buscados {0} contatos..."
 
-#: src/components/broadcasts/GlobalFeedSettings.tsx:145
+#: src/components/broadcasts/GlobalFeedSettings.tsx:150
 msgid "Fetching data..."
 msgstr "Buscando dados..."
 
@@ -7195,11 +7497,11 @@ msgstr "Encontre isso no Portal Azure > Azure Active Directory > Visão geral"
 msgid "Find this in Google Cloud Console > APIs & Services > Credentials"
 msgstr "Encontre isso no Google Cloud Console > APIs e Serviços > Credenciais"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:591
+#: src/services/api/permissions.ts:595
 msgid "Fire a test data-feed request for a named recipient"
 msgstr "Disparar uma requisição de teste de feed de dados para um destinatário nomeado"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:869
+#: src/services/api/permissions.ts:873
 msgid "Fire a test delivery at the subscription's URL — write, not read, because it makes the server call out"
 msgstr "Disparar uma entrega de teste na URL da assinatura — escrita, não leitura, porque faz o servidor chamar para fora"
 
@@ -7207,6 +7509,10 @@ msgstr "Disparar uma entrega de teste na URL da assinatura — escrita, não lei
 msgid "Firecrawl integration saved successfully"
 msgstr "Integração Firecrawl salva com sucesso"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/EngagementChart.tsx:145
+msgid "First clicks"
+msgstr "Primeiros cliques"
+
 #: src/components/automations/config/TriggerConfigForm.tsx:129
 #: src/components/contacts/ContactDetailsDrawer.tsx:446
 #: src/components/contacts/ContactsCsvUploadDrawer.tsx:91
@@ -7217,6 +7523,18 @@ msgstr "Integração Firecrawl salva com sucesso"
 msgid "First Name"
 msgstr "Nome"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/EngagementChart.tsx:145
+msgid "First opens"
+msgstr "Primeiras aberturas"
+
+#: src/components/broadcasts/detail/EngagementChart.tsx:169
+msgid "First opens counts the messages opened or clicked, once each; first clicks, the messages clicked once each."
+msgstr "Primeiras aberturas conta as mensagens abertas ou clicadas, uma vez cada; primeiros cliques, as mensagens clicadas, uma vez cada."
+
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:360
+msgid "Fix {errors, plural, one {# issue} other {# issues}} first"
+msgstr "Corrija primeiro {errors, plural, one {# problema} other {# problemas}}"
+
 #: src/components/settings/WebhookDetail.tsx:452
 msgid "Fix the endpoint, then switch this webhook back on to resume deliveries."
 msgstr "Corrija o endpoint e ative este webhook novamente para retomar as entregas."
@@ -7349,6 +7667,9 @@ msgstr "Encontradas alterações não salvas de {0}"
 msgid "Frequency"
 msgstr "Frequência"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/PreviewPanel.tsx:91
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:154
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:105
 #: src/components/templates/TemplatePreviewDrawer.tsx:294
 msgid "From"
 msgstr "De"
@@ -7372,8 +7693,8 @@ msgid "From Name (override)"
 msgstr "Nome do Remetente (substituir)"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:920
-msgid "From:"
-msgstr "De:"
+#~ msgid "From:"
+#~ msgstr "De:"
 
 #: src/components/settings/WorkspaceMembers.tsx:94
 msgid "Full access"
@@ -7447,6 +7768,10 @@ msgstr "Gere esta chave nas configurações de Auth Hooks do Supabase"
 msgid "Generated from the HTML at every send. Nothing to maintain."
 msgstr "Gerada a partir do HTML a cada envio. Nada para manter."
 
+#: src/components/broadcasts/compose/TrackingCard.tsx:37
+msgid "Generated from the name until you edit it"
+msgstr "Gerado a partir do nome até você editá-lo"
+
 #: src/components/email_builder/MjmlCodeEditor.tsx:688
 msgid "Generated HTML"
 msgstr "HTML gerado"
@@ -7477,11 +7802,15 @@ msgstr "Geografia"
 msgid "Gives this integration its own SES reputation profile and its own suppression list, so another workspace's bounces can't pause or suppress this one. AWS bills per tenant per month, based on volume."
 msgstr "Dá a esta integração o seu próprio perfil de reputação SES e a sua própria lista de supressão, para que os retornos de outro workspace não possam pausar nem suprimir esta. A AWS cobra por tenant por mês, com base no volume."
 
+#: src/components/broadcasts/compose/AdvancedRow.tsx:57
+msgid "Global data feed"
+msgstr "Feed de dados global"
+
 #: src/components/broadcasts/GlobalFeedSettings.tsx:85
 msgid "Global Data Feed"
 msgstr "Feed de Dados Global"
 
-#: src/components/broadcasts/GlobalFeedSettings.tsx:134
+#: src/components/broadcasts/GlobalFeedSettings.tsx:139
 msgid "Global Feed Response"
 msgstr "Resposta do Feed Global"
 
@@ -7490,8 +7819,8 @@ msgid "Global feed URL"
 msgstr "URL do feed global"
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:423
-msgid "Global feed URL is required when enabled"
-msgstr "A URL do feed global é obrigatória quando habilitado"
+#~ msgid "Global feed URL is required when enabled"
+#~ msgstr "A URL do feed global é obrigatória quando habilitado"
 
 #: src/pages/AcceptInvitationPage.tsx:126
 #: src/pages/SetupWizard.tsx:338
@@ -7693,8 +8022,8 @@ msgid "Hide"
 msgstr "Ocultar"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:820
-msgid "Hide Details"
-msgstr "Ocultar Detalhes"
+#~ msgid "Hide Details"
+#~ msgstr "Ocultar Detalhes"
 
 #: src/components/integrations/LLMIntegration.tsx:233
 msgid "High"
@@ -7716,7 +8045,11 @@ msgstr "Regras de prioridade mais alta são avaliadas primeiro (0-1000)"
 msgid "Historical sessions and goals were written with a different rule set."
 msgstr "As sessões e metas históricas foram gravadas com outro conjunto de regras."
 
-#: src/services/api/permissions.ts:928
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:285
+msgid "History"
+msgstr "Histórico"
+
+#: src/services/api/permissions.ts:932
 msgid "Hold a streaming conversation with the workspace's configured LLM provider, spending its credits"
 msgstr "Manter uma conversa em streaming com o provedor de LLM configurado no workspace, gastando os créditos dele"
 
@@ -7848,7 +8181,7 @@ msgstr "ID só pode conter letras minúsculas e números"
 msgid "ID can only contain lowercase letters, numbers, and underscores"
 msgstr "ID só pode conter letras minúsculas, números e underscores"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1867
+#: src/components/broadcasts/DeleteBroadcastModal.tsx:76
 #: src/pages/ListsPage.tsx:436
 msgid "ID doesn't match"
 msgstr "ID não corresponde"
@@ -7930,8 +8263,8 @@ msgid "If a contact with this email already exists, the provided fields will be
 msgstr "Se um contato com este email já existir, os campos fornecidos serão sobrescritos. Campos não incluídos no formulário permanecerão inalterados."
 
 #: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:289
-msgid "If enabled, the broadcast will be sent according to each recipient's timezone"
-msgstr "Se habilitado, o broadcast será enviado de acordo com o fuso horário de cada destinatário"
+#~ msgid "If enabled, the broadcast will be sent according to each recipient's timezone"
+#~ msgstr "Se habilitado, o broadcast será enviado de acordo com o fuso horário de cada destinatário"
 
 #: src/components/transactional/ApiCommandModal.tsx:1002
 msgid "If the contact email doesn't exist in your workspace, it will be automatically created."
@@ -8052,8 +8385,8 @@ msgstr "em"
 
 #. placeholder {0}: broadcast.schedule.timezone
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1183
-msgid "in {0}"
-msgstr "em {0}"
+#~ msgid "in {0}"
+#~ msgstr "em {0}"
 
 #: src/components/segment/form_leaf.tsx:520
 #: src/components/segment/form_leaf.tsx:895
@@ -8061,8 +8394,8 @@ msgid "in date range"
 msgstr "no intervalo de datas"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1182
-msgid "in recipients timezone"
-msgstr "no fuso horário dos destinatários"
+#~ msgid "in recipients timezone"
+#~ msgstr "no fuso horário dos destinatários"
 
 #: src/components/segment/form_leaf.tsx:523
 #: src/components/segment/form_leaf.tsx:898
@@ -8095,10 +8428,18 @@ msgstr "Caixa de Entrada"
 msgid "Include a clear call-to-action"
 msgstr "Inclua uma chamada para ação clara"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:167
+msgid "Included"
+msgstr "Incluídos"
+
 #: src/pages/LogsPage.tsx:61
 msgid "Incoming Webhooks"
 msgstr "Webhooks de Entrada"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:528
+msgid "Incomplete: {reason}"
+msgstr "Incompleto: {reason}"
+
 #: src/components/seo/SEOSettingsForm.tsx:81
 #: src/components/seo/SEOSettingsForm.tsx:195
 msgid "Index and follow links"
@@ -8117,8 +8458,8 @@ msgid "Inflight"
 msgstr "Em Andamento"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:915
-msgid "Info"
-msgstr "Info"
+#~ msgid "Info"
+#~ msgstr "Info"
 
 #: src/components/email_builder/blocks/MjStyleBlock.tsx:110
 msgid "Inline Styles"
@@ -8486,7 +8827,9 @@ msgstr "Payload JSON Necessário:"
 msgid "Justify"
 msgstr "Justificar"
 
-#: src/components/layout/SaveBar.tsx:99
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:230
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:268
+#: src/components/layout/SaveBar.tsx:123
 #: src/components/templates/useTemplateConflictModal.tsx:43
 msgid "Keep editing"
 msgstr "Continuar editando"
@@ -8579,6 +8922,10 @@ msgstr "Imagens grandes podem diminuir significativamente o tempo de carregament
 #~ msgid "Last 24 hours"
 #~ msgstr "Últimas 24 horas"
 
+#: src/components/broadcasts/BroadcastKpis.tsx:138
+msgid "Last 30 days"
+msgstr "Últimos 30 dias"
+
 #: src/pages/WebAnalyticsLivePage.tsx:39
 #~ msgid "last 30 minutes"
 #~ msgstr ""
@@ -8603,7 +8950,7 @@ msgstr "Última alteração {changedAt} via {changedFrom}"
 msgid "Last Edited"
 msgstr "Última Edição"
 
-#: src/components/broadcasts/GlobalFeedSettings.tsx:153
+#: src/components/broadcasts/GlobalFeedSettings.tsx:158
 msgid "Last fetched:"
 msgstr "Última recuperação:"
 
@@ -8634,11 +8981,15 @@ msgstr "Lead"
 msgid "Learn how to enable SMTP bridge"
 msgstr "Aprenda como habilitar o relay SMTP"
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:669
+#: src/components/broadcasts/compose/TrackingCard.tsx:51
 #: src/components/settings/GeneralSettings.tsx:175
 msgid "Learn more"
 msgstr "Saiba mais"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:267
+msgid "Leave"
+msgstr "Sair"
+
 #: src/components/settings/Integrations.tsx:258
 msgid "Leave blank to keep the current value"
 msgstr "Deixe em branco para manter o valor atual"
@@ -8660,7 +9011,7 @@ msgstr "Deixe vazio para largura total do container"
 msgid "Leave empty to derive it from the API endpoint. Set it when the callback is reached through a proxy or a vanity domain."
 msgstr "Deixe vazio para derivá-la do Endpoint API. Defina-a quando o callback for acessado por um proxy ou por um domínio personalizado."
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:929
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:262
 msgid "Leave empty to keep the template's sender. Only the senders of the marketing email integration are offered."
 msgstr "Deixe vazio para manter o remetente do template. Só são oferecidos os remetentes da integração de email de marketing."
 
@@ -8668,7 +9019,7 @@ msgstr "Deixe vazio para manter o remetente do template. Só são oferecidos os
 msgid "Leave empty to trigger on any field change"
 msgstr "Deixe vazio para disparar em qualquer alteração de campo"
 
-#: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:168
+#: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:173
 msgid "Leave empty to use a random contact from the broadcast audience."
 msgstr "Deixe vazio para usar um contato aleatório do público do broadcast."
 
@@ -8676,6 +9027,10 @@ msgstr "Deixe vazio para usar um contato aleatório do público do broadcast."
 msgid "Leave empty to use the one Notifuse manages for this integration."
 msgstr "Deixe vazio para usar aquele que o Notifuse gerencia para esta integração."
 
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:265
+msgid "Leave without saving?"
+msgstr "Sair sem salvar?"
+
 #: src/components/timeline/ContactTimeline.tsx:621
 msgid "left"
 msgstr "saiu"
@@ -8762,7 +9117,7 @@ msgid "Line Through"
 msgstr "Riscado"
 
 #: src/components/blog_editor/toolbars/components/LinkPopover.tsx:131
-#: src/components/broadcasts/BroadcastLinkStats.tsx:96
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:137
 #: src/components/email_builder/blocks/MjImageBlock.tsx:57
 msgid "Link"
 msgstr "Link"
@@ -8833,7 +9188,9 @@ msgstr "Bloco Liquid - Clique para adicionar conteúdo MJML + Liquid"
 #: src/components/automations/config/TriggerConfigForm.tsx:88
 #: src/components/automations/config/TriggerConfigForm.tsx:311
 #: src/components/automations/UpsertAutomationDrawer.tsx:195
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:546
+#: src/components/broadcasts/compose/AudienceCard.tsx:61
+#: src/components/broadcasts/compose/AudienceCard.tsx:63
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:147
 #: src/components/contacts/BulkUpdateDrawer.tsx:602
 #: src/components/contacts/ExportContactsModal.tsx:78
 #: src/components/messages/MessageHistoryTable.tsx:150
@@ -8841,7 +9198,6 @@ msgstr "Bloco Liquid - Clique para adicionar conteúdo MJML + Liquid"
 #: src/components/messages/MessageHistoryTable.tsx:291
 #: src/components/web_analytics/goals/GoalDashboardDrawer.tsx:231
 #: src/components/web_analytics/tabs/DashboardTab.tsx:220
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1149
 #: src/pages/ContactsPage.tsx:385
 msgid "List"
 msgstr "Lista"
@@ -8851,11 +9207,19 @@ msgstr "Lista"
 msgid "List \"{0}\" deleted successfully"
 msgstr "Lista \"{0}\" excluída com sucesso"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:235
+msgid "List {listName}, unsubscribed excluded"
+msgstr "Lista {listName}, descadastrados excluídos"
+
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:236
+msgid "List {listName}, unsubscribed included"
+msgstr "Lista {listName}, descadastrados incluídos"
+
 #: src/components/settings/WebAnalyticsSettings.tsx:332
 msgid "List at least one domain to enable web analytics"
 msgstr "Liste ao menos um domínio para ativar o web analytics"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:662
+#: src/services/api/permissions.ts:666
 msgid "List automations with their complete node graphs"
 msgstr "Listar automações com seus grafos de nós completos"
 
@@ -8905,7 +9269,7 @@ msgstr "ID da Lista: {0}"
 msgid "List segments with their full definition trees"
 msgstr "Listar segmentos com suas árvores de definição completas"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:715
+#: src/services/api/permissions.ts:719
 msgid "List sent messages with their recipient address, delivery and engagement timestamps, and the data each was rendered with"
 msgstr "Listar mensagens enviadas com o endereço do destinatário, os carimbos de data/hora de entrega e engajamento, e os dados com que cada uma foi renderizada"
 
@@ -8928,7 +9292,7 @@ msgstr "Inscrição na lista"
 msgid "List Subscriptions"
 msgstr "Inscrições nas Listas"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:829
+#: src/services/api/permissions.ts:833
 msgid "List subscriptions with their target URL, event types and filters"
 msgstr "Listar assinaturas com sua URL de destino, tipos de evento e filtros"
 
@@ -8936,7 +9300,7 @@ msgstr "Listar assinaturas com sua URL de destino, tipos de evento e filtros"
 msgid "List templates with their full MJML bodies"
 msgstr "Listar templates com seus corpos MJML completos"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:760
+#: src/services/api/permissions.ts:764
 msgid "List the annotations drawn on the analytics timeline"
 msgstr "Listar as anotações desenhadas na linha do tempo do analytics"
 
@@ -8948,11 +9312,11 @@ msgstr "Listar os endereços de email atualmente em um segmento (também requer
 msgid "List the email addresses inside a segment (also needs Segments read)"
 msgstr "Listar os endereços de email dentro de um segmento (também requer leitura de Segmentos)"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:907
+#: src/services/api/permissions.ts:911
 msgid "List the raw provider callbacks, including recipient addresses and provider diagnostics"
 msgstr "Listar os callbacks brutos do provedor, incluindo endereços de destinatários e diagnósticos do provedor"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:945
+#: src/services/api/permissions.ts:949
 msgid "List the whole team — members, owners, API keys and pending invitations; without it the answer is degraded to your own row rather than refused"
 msgstr "Listar toda a equipe — membros, proprietários, chaves de API e convites pendentes; sem isso, a resposta é reduzida à sua própria linha em vez de ser recusada"
 
@@ -8968,7 +9332,7 @@ msgstr "Listar versões de tema"
 msgid "List to Check"
 msgstr "Lista a Verificar"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:613
+#: src/services/api/permissions.ts:617
 msgid "List transactional notification definitions"
 msgstr "Listar definições de notificações transacionais"
 
@@ -9016,6 +9380,10 @@ msgstr "LLM"
 msgid "LLM integration saved successfully"
 msgstr "Integração LLM salva com sucesso"
 
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:205
+msgid "Load {PAGE_SIZE} more"
+msgstr "Carregar mais {PAGE_SIZE}"
+
 #: src/components/messages/MessageHistoryTable.tsx:511
 #: src/components/settings/audit_logs/AuditLogTable.tsx:307
 #: src/components/webhooks/InboundWebhookEventsTab.tsx:554
@@ -9032,7 +9400,7 @@ msgstr "Carregar Mais Eventos"
 msgid "Load saved template"
 msgstr "Carregar template salvo"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:965
+#: src/services/api/permissions.ts:969
 msgid "Load the workspace record, which read or write both admit"
 msgstr "Carregar o registro do workspace, o que tanto a leitura quanto a escrita permitem"
 
@@ -9168,7 +9536,7 @@ msgstr "Navegação principal"
 msgid "Make a theme version live on the blog's public domain, replacing the current one"
 msgstr "Tornar uma versão de tema ativa no domínio público do blog, substituindo a atual"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:698
+#: src/services/api/permissions.ts:702
 msgid "Make an automation live and install its database trigger, so contacts begin flowing through it"
 msgstr "Colocar uma automação no ar e instalar o seu gatilho de banco de dados, para que os contatos comecem a fluir por ela"
 
@@ -9238,8 +9606,8 @@ msgid "Marketing campaigns: their drafts, A/B variations, data feeds, schedules
 msgstr "Campanhas de marketing: seus rascunhos, variações A/B, feeds de dados, agendamentos e ciclo de vida de envio."
 
 #: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:176
-msgid "Marketing Email Provider Required"
-msgstr "Provedor de Email Marketing Necessário"
+#~ msgid "Marketing Email Provider Required"
+#~ msgstr "Provedor de Email Marketing Necessário"
 
 #: src/components/settings/Integrations.tsx:414
 #~ msgid "Marketing Emails"
@@ -9360,7 +9728,7 @@ msgstr "Membro removido com sucesso"
 msgid "Members"
 msgstr "Membros"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:519
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:258
 msgid "Message"
 msgstr "Mensagem"
 
@@ -9530,6 +9898,10 @@ msgstr "Template MJML importado e convertido com sucesso"
 msgid "MJML Validation Failed"
 msgstr "Falha na Validação MJML"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/PreviewPanel.tsx:65
+msgid "Mobile"
+msgstr "Celular"
+
 #: src/components/templates/CreateTemplateDrawer.tsx:1424
 msgid "Mobile & Desktop Preview"
 msgstr "Pré-visualização Mobile e Desktop"
@@ -9573,6 +9945,8 @@ msgstr "Mensal"
 #~ msgid "Monthly partitions older than this are dropped. 0 keeps data forever."
 #~ msgstr ""
 
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:392
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:345
 #: src/components/settings/Integrations.tsx:961
 #: src/components/settings/integrations/EmailProviderCard.tsx:343
 msgid "More actions"
@@ -9627,9 +10001,7 @@ msgstr "minha-classe-personalizada"
 msgid "my-tenant"
 msgstr "meu-tenant"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:873
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:949
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:990
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:137
 msgid "N/A"
 msgstr "N/D"
 
@@ -9704,6 +10076,7 @@ msgid "New block"
 msgstr "Novo bloco"
 
 #: src/components/analytics/UpcomingSends.tsx:100
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:191
 msgid "New broadcast"
 msgstr "Novo broadcast"
 
@@ -9765,9 +10138,6 @@ msgstr "Nova Janela"
 msgid "New workspace"
 msgstr "Novo workspace"
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:353
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:363
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:374
 #: src/components/layout/DrawerControls.tsx:43
 #: src/components/templates/CreateTemplateDrawer.tsx:714
 #: src/components/templates/CreateTemplateDrawer.tsx:735
@@ -9778,9 +10148,13 @@ msgstr "Próximo"
 msgid "Next (J)"
 msgstr "Próximo (J)"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:249
+msgid "Next run"
+msgstr "Próxima execução"
+
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:482
-msgid "Next Run"
-msgstr "Próxima Execução"
+#~ msgid "Next Run"
+#~ msgstr "Próxima Execução"
 
 #: src/components/automations/nodes/FilterNode.tsx:72
 #: src/components/blog/AuthorsTable.tsx:107
@@ -9788,8 +10162,8 @@ msgstr "Próxima Execução"
 #: src/components/blog/PostDrawer.tsx:561
 #: src/components/blog/PostsTable.tsx:345
 #: src/components/broadcasts/HeadersEditor.tsx:66
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:270
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:870
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:97
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:114
 #: src/components/contacts/ContactUpsertDrawer.tsx:555
 #: src/components/contacts/SegmentsFilter.tsx:155
 #: src/components/contacts/SegmentsFilter.tsx:170
@@ -9814,7 +10188,6 @@ msgstr "Próxima Execução"
 #: src/components/transactional/UpsertTransactionalNotificationDrawer.tsx:159
 #: src/components/web_analytics/filters/BackfillStatus.tsx:84
 #: src/components/web_analytics/filters/FilterTable.tsx:272
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:736
 msgid "No"
 msgstr "Não"
 
@@ -9865,12 +10238,20 @@ msgid "No broadcast scheduled"
 msgstr "Nenhum broadcast agendado"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1777
-msgid "No broadcasts found"
-msgstr "Nenhum broadcast encontrado"
+#~ msgid "No broadcasts found"
+#~ msgstr "Nenhum broadcast encontrado"
+
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:297
+msgid "No broadcasts match"
+msgstr "Nenhum broadcast corresponde"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1765
-msgid "No broadcasts match your filters"
-msgstr "Nenhum broadcast corresponde aos seus filtros"
+#~ msgid "No broadcasts match your filters"
+#~ msgstr "Nenhum broadcast corresponde aos seus filtros"
+
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:252
+msgid "No broadcasts yet"
+msgstr "Nenhum broadcast ainda"
 
 #: src/components/web_analytics/goals/GoalDashboardDrawer.tsx:193
 #: src/components/web_analytics/tabs/DashboardTab.tsx:187
@@ -9919,6 +10300,10 @@ msgstr "Nenhum contato encontrado. Adicione alguns contatos para começar."
 msgid "No contacts match the current filters"
 msgstr "Nenhum contato corresponde aos filtros atuais"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/TemplatePreviewFrame.tsx:54
+msgid "No content yet"
+msgstr "Nenhum conteúdo ainda"
+
 #: src/components/web_analytics/CountryMapView.tsx:165
 #: src/components/web_analytics/goals/GoalDashboardDrawer.tsx:218
 #: src/components/web_analytics/tabs/DashboardTab.tsx:209
@@ -9946,7 +10331,7 @@ msgstr "Nenhum dado para este período"
 msgid "No data found"
 msgstr "Nenhum dado encontrado"
 
-#: src/components/broadcasts/GlobalFeedSettings.tsx:179
+#: src/components/broadcasts/GlobalFeedSettings.tsx:184
 msgid "No data returned"
 msgstr "Nenhum dado retornado"
 
@@ -10044,7 +10429,7 @@ msgstr "Nenhum item selecionado"
 msgid "No licence — Community"
 msgstr ""
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastLinkStats.tsx:218
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:133
 msgid "No link clicks recorded for this variation yet"
 msgstr "Nenhum clique em link registrado para esta variação ainda"
 
@@ -10056,10 +10441,19 @@ msgstr "Nenhum clique em link registrado para esta variação ainda"
 msgid "No list"
 msgstr "Sem lista"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:126
+msgid "No list chosen"
+msgstr "Nenhuma lista escolhida"
+
 #: src/pages/ListsPage.tsx:389
 msgid "No lists found"
 msgstr "Nenhuma lista encontrada"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:358
+#: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:154
+msgid "No marketing email provider"
+msgstr "Nenhum provedor de e-mail de marketing"
+
 #: src/components/web_analytics/filters/TestFilterModal.tsx:162
 msgid "No match"
 msgstr "Sem correspondência"
@@ -10136,7 +10530,7 @@ msgstr "Nenhum provedor configurado para teste"
 msgid "No published posts"
 msgstr "Nenhum post publicado"
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:667
+#: src/components/broadcasts/compose/TrackingCard.tsx:49
 msgid "No recipient gets the open pixel or tracked links; UTM parameters are kept. Otherwise each contact's tracking consent applies."
 msgstr "Nenhum destinatário recebe o pixel de abertura nem links rastreados; os parâmetros UTM são mantidos. Caso contrário, vale o consentimento de cada contato."
 
@@ -10194,11 +10588,24 @@ msgstr "Nenhum dado de origem"
 msgid "No specific details provided."
 msgstr "Nenhum detalhe específico fornecido."
 
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:176
+msgid "No subject"
+msgstr "Sem assunto"
+
 #: src/components/settings/WebhookDetail.tsx:508
 #: src/components/settings/WebhooksSettings.tsx:356
 msgid "No successful delivery"
 msgstr "Nenhuma entrega bem-sucedida"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:134
+msgid "No template chosen"
+msgstr "Nenhum template escolhido"
+
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:245
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:97
+msgid "No template yet"
+msgstr "Nenhum template ainda"
+
 #: src/components/templates/TemplateSelectorInput.tsx:276
 #: src/pages/TemplatesPage.tsx:458
 msgid "No templates found"
@@ -10272,6 +10679,7 @@ msgstr "Nós"
 msgid "Non-Active"
 msgstr "Não Ativo"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:162
 #: src/components/email_builder/blocks/MjBodyBlock.tsx:66
 #: src/components/email_builder/blocks/MjButtonBlock.tsx:215
 #: src/components/email_builder/blocks/MjColumnBlock.tsx:79
@@ -10372,6 +10780,10 @@ msgstr "Agora não"
 msgid "Not resolved"
 msgstr "Não resolvido"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:534
+msgid "Not saved"
+msgstr "Não salvo"
+
 #: src/components/contacts/InlineEditableField.tsx:144
 #: src/components/settings/BlogSettings.tsx:245
 #: src/components/settings/BlogSettings.tsx:249
@@ -10387,6 +10799,8 @@ msgstr "Não definido"
 msgid "Not set up"
 msgstr "Não configurado"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:201
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:41
 #: src/components/settings/GeneralSettings.tsx:293
 msgid "Not tracked"
 msgstr "Não rastreado"
@@ -10451,6 +10865,9 @@ msgstr "O Notifuse criará um tenant na sua conta AWS, dará a ele a sua própri
 msgid "notifuse-…"
 msgstr "notifuse-…"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/PreviewPanel.tsx:101
+#: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:85
+#: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:145
 #: src/components/templates/CreateTemplateDrawer.tsx:1116
 #: src/components/templates/TemplateTranslationsTab.tsx:356
 msgid "Now"
@@ -10546,6 +10963,7 @@ msgstr "dos emails enviados naquele dia"
 msgid "of the following conditions match:"
 msgstr "das seguintes condições correspondem:"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/AdvancedRow.tsx:52
 #: src/components/settings/GeneralSettings.tsx:215
 msgid "Off"
 msgstr "Desativado"
@@ -10575,7 +10993,7 @@ msgstr "Uma vez"
 msgid "Once per contact"
 msgstr "Uma vez por contato"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:932
+#: src/services/api/permissions.ts:936
 msgid "One endpoint, but it is the whole assistant: /api/llm.chat streams through the workspace's own provider integration, on the workspace's own billing. When a Firecrawl integration is configured it also lets the assistant run the scrape and search tools from the server, so this grant reaches the open web through your credentials."
 msgstr "Um único endpoint, mas ele é o assistente inteiro: /api/llm.chat transmite através da própria integração de provedor do workspace, na própria cobrança do workspace. Quando uma integração Firecrawl está configurada, ele também permite que o assistente execute as ferramentas de scraping e de busca a partir do servidor, então esta concessão alcança a web aberta usando as suas credenciais."
 
@@ -10600,7 +11018,7 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Only clicks recorded since per-link tracking was enabled appear here; earlier clicks are still included in the Clicks total above."
 #~ msgstr ""
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastLinkStats.tsx:105
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:79
 msgid "Only clicks recorded since per-link tracking was enabled appear here; earlier clicks still count toward the variation's Clicks total."
 msgstr "Somente os cliques registrados desde que o rastreamento por link foi ativado aparecem aqui; os cliques anteriores ainda contam para o total de Cliques da variação."
 
@@ -10636,13 +11054,21 @@ msgstr "Apenas caracteres alfanuméricos minúsculos, sublinhado e hífen são p
 msgid "Only one breakpoint per email template is allowed"
 msgstr "Apenas um ponto de quebra por template de email é permitido"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:79
+msgid "Only variant A is kept. The other variants and their templates are removed from the broadcast."
+msgstr "Apenas a variante A é mantida. As outras variantes e seus templates são removidos do broadcast."
+
 #: src/components/integrations/FirecrawlIntegration.tsx:47
 #: src/components/integrations/LLMIntegration.tsx:103
 #: src/components/integrations/SupabaseIntegration.tsx:77
 msgid "Only workspace owners can modify integrations"
 msgstr "Apenas proprietários do workspace podem modificar integrações"
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:659
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:80
+msgid "Open"
+msgstr "Abrir"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/TrackingCard.tsx:46
 msgid "Open and click tracking"
 msgstr "Rastreamento de aberturas e cliques"
 
@@ -10675,21 +11101,32 @@ msgstr "Abrir em uma janela"
 msgid "Open in new tab"
 msgstr "Abrir em nova aba"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:432
+msgid "Open its page"
+msgstr "Abrir a página"
+
 #: src/components/blog/PostsTable.tsx:328
 msgid "Open on web"
 msgstr "Abrir na web"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:886
+#: src/services/api/permissions.ts:890
 msgid "Open one audit entry with its before/after changes"
 msgstr "Abrir uma entrada de auditoria com suas alterações antes/depois"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:256
+msgid "open rate"
+msgstr "taxa de abertura"
+
 #: src/components/analytics/DashboardKpis.tsx:275
+#: src/components/broadcasts/BroadcastKpis.tsx:140
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:308
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:62
 msgid "Open rate"
 msgstr "Taxa de abertura"
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:58
-msgid "Open Rate"
-msgstr "Taxa de Abertura"
+#~ msgid "Open Rate"
+#~ msgstr "Taxa de Abertura"
 
 #: src/components/settings/audit_logs/AuditLogsSettings.tsx:42
 msgid "Open the audit log"
@@ -10712,6 +11149,8 @@ msgid "opened"
 msgstr "abriu"
 
 #: src/components/automations/config/TriggerConfigForm.tsx:112
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:55
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:58
 #: src/components/messages/MessageHistoryTab.tsx:140
 #: src/components/messages/MessageHistoryTab.tsx:142
 #: src/components/messages/MessageHistoryTable.tsx:344
@@ -10723,24 +11162,36 @@ msgstr "Aberto"
 #~ msgstr ""
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1276
-msgid "opens"
-msgstr "aberturas"
+#~ msgid "opens"
+#~ msgstr "aberturas"
 
 #: src/components/analytics/OriginVolumeChart.tsx:160
-#: src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx:242
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:270
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:169
 #: src/components/contacts/TrackingConsent.tsx:28
 #: src/components/contacts/TrackingConsent.tsx:187
 #: src/components/contacts/TrackingConsent.tsx:191
 #: src/components/settings/GeneralSettings.tsx:280
 #: src/components/settings/GeneralSettings.tsx:426
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:939
 msgid "Opens"
 msgstr "Aberturas"
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:774
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:200
+msgid "Opens and clicks"
+msgstr "Aberturas e cliques"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:330
 msgid "Opens and clicks are not tracked for this broadcast: pick the winning variation yourself."
 msgstr "Aberturas e cliques não são rastreados neste broadcast: escolha você mesmo a variação vencedora."
 
+#: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:161
+msgid "Opens and clicks not tracked"
+msgstr "Aberturas e cliques não rastreados"
+
+#: src/components/broadcasts/detail/EngagementChart.tsx:154
+msgid "Opens and clicks over time"
+msgstr "Aberturas e cliques ao longo do tempo"
+
 #: src/components/email_builder/ui/tiptap/components/TiptapToolbar.tsx:383
 msgid "Opens this email in the browser. The link is filled in for broadcasts and automations, and left empty in other emails."
 msgstr "Abre este e-mail no navegador. O link é preenchido em broadcasts e automacoes, e fica vazio nos outros e-mails."
@@ -10812,8 +11263,8 @@ msgid "Optional. If provided, sent as Authorization: Bearer <secret>"
 msgstr "Opcional. Se fornecido, enviado como Authorization: Bearer <secret>"
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:570
-msgid "Optionally filter contacts by segments within the selected lists"
-msgstr "Opcionalmente filtre contatos por segmentos dentro das listas selecionadas"
+#~ msgid "Optionally filter contacts by segments within the selected lists"
+#~ msgstr "Opcionalmente filtre contatos por segmentos dentro das listas selecionadas"
 
 #: src/components/email_builder/ui/DisplayConditionModal.tsx:116
 #: src/components/email_builder/ui/DisplayConditionSummary.tsx:38
@@ -10846,7 +11297,7 @@ msgstr "Outro"
 msgid "Other integrations"
 msgstr "Outras integrações"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:824
+#: src/services/api/permissions.ts:828
 msgid "Outbound webhook subscriptions — where the workspace POSTs its own events — and their delivery log."
 msgstr "Assinaturas de webhook de saída — para onde o workspace publica seus próprios eventos — e seu log de entregas."
 
@@ -10982,17 +11433,21 @@ msgstr "Cole a URL do YouTube..."
 msgid "Path-style access"
 msgstr "Acesso estilo caminho"
 
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:185
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:380
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:384
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:313
 #: src/components/contacts/BulkActionProgressModal.tsx:50
 #: src/components/contacts/BulkUpdateDrawer.tsx:571
 #: src/components/contacts/ContactsCsvUploadDrawer.tsx:812
 msgid "Pause"
 msgstr "Pausar"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:563
+#: src/services/api/permissions.ts:567
 msgid "Pause a broadcast mid-send"
 msgstr "Pausar um broadcast durante o envio"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:702
+#: src/services/api/permissions.ts:706
 msgid "Pause a live automation"
 msgstr "Pausar uma automação ativa"
 
@@ -11005,20 +11460,25 @@ msgid "Pause automation?"
 msgstr "Pausar automação?"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:672
-msgid "Pause Broadcast"
-msgstr "Pausar Broadcast"
+#~ msgid "Pause Broadcast"
+#~ msgstr "Pausar Broadcast"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:676
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:82
 msgid "Pause broadcast?"
 msgstr "Pausar broadcast?"
 
 #: src/components/automations/AutomationCard.tsx:67
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:213
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:463
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1202
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:47
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:228
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:281
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:210
 msgid "Paused"
 msgstr "Pausado"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:210
+msgid "Paused: {reason}"
+msgstr "Pausado: {reason}"
+
 #: src/components/webhooks/OutgoingWebhooksTab.tsx:504
 msgid "Payload:"
 msgstr "Payload:"
@@ -11026,12 +11486,12 @@ msgstr "Payload:"
 #: src/components/automations/config/AddToListConfigForm.tsx:18
 #: src/components/automations/config/TriggerConfigForm.tsx:96
 #: src/components/automations/nodes/AddToListNode.tsx:59
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:223
 #: src/components/contacts/ContactDetailsDrawer.tsx:588
 #: src/components/lists/ListStats.tsx:90
 #: src/components/settings/WorkspaceMembers.tsx:84
 #: src/components/webhooks/OutgoingWebhooksTab.tsx:86
 #: src/components/webhooks/OutgoingWebhooksTab.tsx:241
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:453
 #: src/pages/ContactsPage.tsx:399
 msgid "Pending"
 msgstr "Pendente"
@@ -11044,7 +11504,11 @@ msgstr "Aguardando confirmação"
 msgid "Pending invitations"
 msgstr "Convites pendentes"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastLinkStats.tsx:83
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:201
+msgid "Per contact consent"
+msgstr "Conforme o consentimento de cada contato"
+
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:124
 msgid "Per-link click data is not available."
 msgstr "Os dados de clique por link não estão disponíveis."
 
@@ -11052,6 +11516,10 @@ msgstr "Os dados de clique por link não estão disponíveis."
 #~ msgid "Per-link tracking only covers clicks recorded after this feature was enabled. Older clicks are counted in the aggregate Clicks stat only. Each message records up to 50 distinct URLs."
 #~ msgstr ""
 
+#: src/components/broadcasts/compose/AdvancedRow.tsx:72
+msgid "Per-recipient data feed"
+msgstr "Feed de dados por destinatário"
+
 #: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:88
 msgid "Per-Recipient Data Feed"
 msgstr "Feed de dados por destinatário"
@@ -11061,8 +11529,8 @@ msgid "Per-recipient feed URL"
 msgstr "URL do feed por destinatário"
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:428
-msgid "Per-recipient feed URL is required when enabled"
-msgstr "A URL do feed por destinatário é obrigatória quando habilitado"
+#~ msgid "Per-recipient feed URL is required when enabled"
+#~ msgstr "A URL do feed por destinatário é obrigatória quando habilitado"
 
 #: src/components/web_analytics/WebAnalyticsAIAssistant.tsx:409
 msgid "Period — {detail}"
@@ -11130,7 +11598,16 @@ msgstr "Escolha uma dimensão abaixo"
 msgid "Pick a report to start from, or build your own."
 msgstr "Escolha um relatório para começar, ou monte o seu próprio."
 
-#: src/services/api/permissions.ts:583
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:35
+msgid "Pick a winner"
+msgstr "Escolher um vencedor"
+
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:205
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:111
+msgid "Pick as winner"
+msgstr "Escolher como vencedor"
+
+#: src/services/api/permissions.ts:587
 msgid "Pick the winning A/B variation and send it to the remaining audience"
 msgstr "Escolher a variação A/B vencedora e enviá-la ao público restante"
 
@@ -11171,11 +11648,10 @@ msgid "Please add at least one sender before saving"
 msgstr "Por favor, adicione pelo menos um remetente antes de salvar"
 
 #: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:154
-msgid "Please check the form for errors"
-msgstr "Por favor, verifique o formulário para erros"
+#~ msgid "Please check the form for errors"
+#~ msgstr "Por favor, verifique o formulário para erros"
 
 #: src/components/blog/PostDrawer.tsx:703
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:499
 #: src/components/transactional/UpsertTransactionalNotificationDrawer.tsx:259
 msgid "Please check the form for errors."
 msgstr "Por favor, verifique o formulário para erros."
@@ -11189,8 +11665,8 @@ msgid "Please enter a bounce threshold"
 msgstr "Informe um limite de rejeição"
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:539
-msgid "Please enter a broadcast name"
-msgstr "Por favor, insira um nome para o broadcast"
+#~ msgid "Please enter a broadcast name"
+#~ msgstr "Por favor, insira um nome para o broadcast"
 
 #: src/components/blog/CategoryDrawer.tsx:132
 msgid "Please enter a category name"
@@ -11344,7 +11820,6 @@ msgid "Please select a custom field"
 msgstr "Por favor, selecione um campo personalizado"
 
 #: src/components/blog/PublishModal.tsx:135
-#: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:211
 msgid "Please select a date"
 msgstr "Por favor, selecione uma data"
 
@@ -11360,7 +11835,6 @@ msgstr "Por favor, selecione um tipo de meta"
 msgid "Please select a JSON file"
 msgstr "Por favor, selecione um arquivo JSON"
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:551
 #: src/components/contacts/ContactDetailsDrawer.tsx:1145
 #: src/components/segment/form_leaf.tsx:240
 msgid "Please select a list"
@@ -11393,12 +11867,10 @@ msgid "Please select a template for double opt-in"
 msgstr "Por favor, selecione um template para double opt-in"
 
 #: src/components/blog/PublishModal.tsx:153
-#: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:232
 msgid "Please select a time"
 msgstr "Por favor, selecione um horário"
 
 #: src/components/blog/PublishModal.tsx:188
-#: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:269
 #: src/components/settings/GeneralSettings.tsx:373
 msgid "Please select a timezone"
 msgstr "Por favor, selecione um fuso horário"
@@ -11518,13 +11990,13 @@ msgstr "URL preferida para este conteúdo (avançado)"
 msgid "Preparing backfill..."
 msgstr "Preparando o reprocessamento..."
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:201
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:40
 msgid "Preparing emails for delivery. Contacts are being added to the sending queue."
 msgstr "Preparando os emails para entrega. Os contatos estão sendo adicionados à fila de envio."
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:203
-msgid "Preparing..."
-msgstr "Preparando..."
+#~ msgid "Preparing..."
+#~ msgstr "Preparando..."
 
 #: src/components/blog_editor/components/youtube/YoutubeNodeView.tsx:372
 msgid "Press Enter or click OK to confirm, Escape to cancel"
@@ -11542,6 +12014,8 @@ msgstr "pré-visualização"
 
 #: src/components/blog/ThemePresetPreviewDrawer.tsx:37
 #: src/components/blog/ThemeSelectionModal.tsx:89
+#: src/components/broadcasts/compose/PreviewPanel.tsx:56
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:76
 #: src/components/common/ImageURLInput.tsx:52
 #: src/components/email_builder/EmailBuilder.tsx:1061
 #: src/components/segment/button_upsert.tsx:663
@@ -11572,19 +12046,25 @@ msgstr "Visualizar mensagem"
 msgid "Preview Mode Required"
 msgstr "Modo de visualizacao obrigatorio"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/TemplatePreviewFrame.tsx:72
+msgid "Preview of {templateName}"
+msgstr "Visualização de {templateName}"
+
 #: src/components/segment/button_upsert.tsx:692
 msgid "Preview Results"
 msgstr "Visualizar resultados"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:182
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:183
 #: src/pages/TransactionalNotificationsPage.tsx:89
 msgid "Preview template"
 msgstr "Visualizar template"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1045
 #: src/pages/TemplatesPage.tsx:379
 msgid "Preview Template"
 msgstr "Visualizar Template"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:115
 #: src/components/templates/TemplateTranslationsTab.tsx:294
 msgid "Preview text"
 msgstr "Texto de prévia"
@@ -11602,6 +12082,10 @@ msgstr "O texto de visualizacao aparecera aqui..."
 msgid "Preview this theme in a new tab"
 msgstr "Visualizar este tema em uma nova aba"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:145
+msgid "Preview variant {letter}"
+msgstr "Visualizar variante {letter}"
+
 #: src/components/email_builder/MjmlCodeEditor.tsx:870
 msgid "Preview will appear here after compilation"
 msgstr "A pré-visualização aparecerá aqui após a compilação"
@@ -11614,9 +12098,6 @@ msgstr "Pré-visualização com dados de teste"
 msgid "Preview Your Email"
 msgstr "Visualize seu email"
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:360
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:371
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:382
 #: src/components/layout/DrawerControls.tsx:33
 #: src/components/templates/CreateTemplateDrawer.tsx:719
 #: src/components/templates/CreateTemplateDrawer.tsx:740
@@ -11744,7 +12225,7 @@ msgstr "Processamento pausado"
 msgid "Processing was stopped before completion."
 msgstr "O processamento foi interrompido antes da conclusão."
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:503
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:257
 msgid "Progress"
 msgstr "Progresso"
 
@@ -11821,7 +12302,7 @@ msgstr "Push"
 #~ msgid "Querying {what}"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:733
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:95
 msgid "Queued emails will not be sent. In-flight sends will complete."
 msgstr "Os emails na fila não serão enviados. Os envios em andamento serão concluídos."
 
@@ -11875,11 +12356,11 @@ msgstr "Registrar webhooks novamente"
 msgid "Read"
 msgstr "Leitura"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:776
+#: src/services/api/permissions.ts:780
 msgid "Read a backfill task's state and progress"
 msgstr "Ler o estado e o progresso de uma tarefa de reprocessamento"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:719
+#: src/services/api/permissions.ts:723
 msgid "Read a broadcast's delivered, open, click, bounce and complaint counts"
 msgstr "Ler as contagens de entregas, aberturas, cliques, retornos e reclamações de um broadcast"
 
@@ -11887,7 +12368,7 @@ msgstr "Ler as contagens de entregas, aberturas, cliques, retornos e reclamaçõ
 msgid "Read a list's subscriber counts by status"
 msgstr "Ler as contagens de assinantes de uma lista por status"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:543
+#: src/services/api/permissions.ts:547
 msgid "Read a send task's progress"
 msgstr "Ler o progresso de uma tarefa de envio"
 
@@ -11895,7 +12376,7 @@ msgstr "Ler o progresso de uma tarefa de envio"
 msgid "Read A/B test results for a broadcast"
 msgstr "Ler os resultados do teste A/B de um broadcast"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:953
+#: src/services/api/permissions.ts:957
 msgid "Read an integration sync task's state and progress"
 msgstr "Ler o estado e o progresso de uma tarefa de sincronização de integração"
 
@@ -11903,15 +12384,15 @@ msgstr "Ler o estado e o progresso de uma tarefa de sincronização de integraç
 #~ msgid "Read and write"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/services/api/permissions.ts:915
+#: src/services/api/permissions.ts:919
 msgid "Read is not a summary: these are the provider's own payloads, so the rows carry recipient addresses and provider diagnostics. That is why membership alone is not enough for them."
 msgstr "A leitura não é um resumo: estes são os próprios payloads do provedor, então as linhas carregam endereços de destinatários e diagnósticos do provedor. É por isso que a simples participação no workspace não basta para eles."
 
-#: src/services/api/permissions.ts:764
+#: src/services/api/permissions.ts:768
 msgid "Read one annotation"
 msgstr "Ler uma anotação"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:666
+#: src/services/api/permissions.ts:670
 msgid "Read one automation's full node configuration, including webhook node URLs and bearer secrets"
 msgstr "Ler a configuração completa dos nós de uma automação, incluindo as URLs dos nós de webhook e os segredos bearer"
 
@@ -11939,7 +12420,7 @@ msgstr "Ler um evento personalizado registrado em um contato"
 msgid "Read one list's full settings"
 msgstr "Ler as configurações completas de uma lista"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:670
+#: src/services/api/permissions.ts:674
 msgid "Read one named contact's journey through an automation, node by node"
 msgstr "Ler a jornada de um contato específico por uma automação, nó a nó"
 
@@ -11959,7 +12440,7 @@ msgstr "Ler o estado e o progresso de uma tarefa de construção/recálculo de s
 msgid "Read one segment's definition and generated SQL"
 msgstr "Ler a definição de um segmento e o SQL gerado"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:833
+#: src/services/api/permissions.ts:837
 msgid "Read one subscription; its signing secret is redacted unless you own the workspace"
 msgstr "Ler uma assinatura; seu segredo de assinatura é ocultado a menos que você seja proprietário do workspace"
 
@@ -11971,11 +12452,11 @@ msgstr "Ler um template, em qualquer versão armazenada"
 msgid "Read one theme version, including its scripts.js"
 msgstr "Ler uma versão de tema, incluindo o seu scripts.js"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:617
+#: src/services/api/permissions.ts:621
 msgid "Read one transactional notification's channel and template configuration"
 msgstr "Ler a configuração de canal e de template de uma notificação transacional"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:727
+#: src/services/api/permissions.ts:731
 msgid "Read per-link click counts for one broadcast template"
 msgstr "Ler as contagens de cliques por link de um template de broadcast"
 
@@ -11983,7 +12464,7 @@ msgstr "Ler as contagens de cliques por link de um template de broadcast"
 msgid "Read the currently published theme"
 msgstr "Ler o tema atualmente publicado"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:837
+#: src/services/api/permissions.ts:841
 msgid "Read the delivery log, including each event payload and the endpoint's response status and body"
 msgstr "Ler o log de entregas, incluindo o payload de cada evento e o status e corpo da resposta do endpoint"
 
@@ -11991,11 +12472,11 @@ msgstr "Ler o log de entregas, incluindo o payload de cada evento e o status e c
 msgid "Read the latest post from this broadcast."
 msgstr "Leia o post mais recente deste broadcast."
 
-#: src/services/api/permissions.ts:768
+#: src/services/api/permissions.ts:772
 msgid "Read the progress of the historical backfill"
 msgstr "Ler o progresso do reprocessamento histórico"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:723
+#: src/services/api/permissions.ts:727
 msgid "Read the same counts for one A/B variation"
 msgstr "Ler as mesmas contagens para uma variação A/B"
 
@@ -12008,7 +12489,7 @@ msgstr "Ler o template a partir do qual um email de teste é enviado (também re
 msgid "Read the template of a transactional notification when creating it, or when editing it with its channels, which the console sends unless an integration manages the notification (also needs Transactional write)"
 msgstr "Ler o template de uma notificação transacional ao criá-la, ou ao editá-la com seus canais, que o console envia a menos que uma integração gerencie a notificação (também requer escrita de Transacional)"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:941
+#: src/services/api/permissions.ts:945
 msgid "Read the workspace record and its settings; Workspace write alone also passes, so someone who may only edit can still load what they are editing"
 msgstr "Ler o registro do workspace e suas configurações; a escrita de Workspace sozinha também passa, então quem só pode editar ainda consegue carregar aquilo que está editando"
 
@@ -12041,8 +12522,8 @@ msgid "Ready to use"
 msgstr "Pronto para usar"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1207
-msgid "Reason:"
-msgstr "Motivo:"
+#~ msgid "Reason:"
+#~ msgstr "Motivo:"
 
 #: src/components/integrations/LLMIntegration.tsx:222
 msgid "Reasoning effort"
@@ -12098,14 +12579,18 @@ msgstr "Teste do feed de destinatário concluído com sucesso"
 msgid "recipient@example.com"
 msgstr "destinatario@exemplo.com"
 
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:267
+msgid "Recipients"
+msgstr "Destinatários"
+
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:143
 #: src/components/email_builder/ui/tiptap/components/TiptapToolbar.tsx:100
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1285
 msgid "Recommended"
 msgstr "Recomendado"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1283
-msgid "Recommended Winner"
-msgstr "Vencedor Recomendado"
+#~ msgid "Recommended Winner"
+#~ msgstr "Vencedor Recomendado"
 
 #: src/components/seo/SEOSettingsForm.tsx:51
 #: src/components/seo/SEOSettingsForm.tsx:165
@@ -12191,10 +12676,14 @@ msgid "Refresh"
 msgstr "Atualizar"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:605
-msgid "Refresh Broadcast"
-msgstr "Atualizar Broadcast"
+#~ msgid "Refresh Broadcast"
+#~ msgstr "Atualizar Broadcast"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:587
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:262
+msgid "Refresh stats"
+msgstr "Atualizar estatísticas"
+
+#: src/services/api/permissions.ts:591
 msgid "Refresh the broadcast's data feed by calling the configured external URL"
 msgstr "Atualizar o feed de dados do broadcast chamando a URL externa configurada"
 
@@ -12343,9 +12832,14 @@ msgstr "Remover a condição de exibição?"
 msgid "Remove this author?"
 msgstr "Remover este autor?"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:227
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:231
+msgid "Remove variant {letter}"
+msgstr "Remover variante {letter}"
+
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:866
-msgid "Remove variation"
-msgstr "Remover variação"
+#~ msgid "Remove variation"
+#~ msgstr "Remover variação"
 
 #: src/components/timeline/ContactTimeline.tsx:368
 msgid "removed"
@@ -12364,7 +12858,7 @@ msgstr "Renomear"
 msgid "Rename or re-slug a category"
 msgstr "Renomear uma categoria ou alterar seu slug"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:961
+#: src/services/api/permissions.ts:965
 msgid "Rename the workspace's custom contact field labels"
 msgstr "Renomear os rótulos dos campos de contato personalizados do workspace"
 
@@ -12441,13 +12935,18 @@ msgid "Reply to"
 msgstr "Responder para"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:929
-msgid "Reply To:"
-msgstr "Responder Para:"
+#~ msgid "Reply To:"
+#~ msgstr "Responder Para:"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:113
 #: src/components/templates/SendTemplateModal.tsx:450
 msgid "Reply-To"
 msgstr "Reply-To"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/VariationSender.tsx:54
+msgid "Reply-To: {replyTo}"
+msgstr "Responder para: {replyTo}"
+
 #: src/components/web_analytics/WebAnalyticsAIAssistant.tsx:416
 msgid "Report — {dimensions}"
 msgstr "Relatório — {dimensions}"
@@ -12528,7 +13027,7 @@ msgstr "Reenviar convite"
 msgid "Reset"
 msgstr "Redefinir"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:812
+#: src/services/api/permissions.ts:816
 msgid "Reset a backfill task so it re-runs from the start"
 msgstr "Redefinir uma tarefa de reprocessamento para que ela seja executada novamente desde o início"
 
@@ -12536,11 +13035,11 @@ msgstr "Redefinir uma tarefa de reprocessamento para que ela seja executada nova
 msgid "Reset a segment task's progress so it re-runs from the start"
 msgstr "Redefinir o progresso de uma tarefa de segmento para que ela seja executada novamente desde o início"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:599
+#: src/services/api/permissions.ts:603
 msgid "Reset a send task, so a broadcast re-sends from the start"
 msgstr "Redefinir uma tarefa de envio, de modo que um broadcast seja reenviado desde o início"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:973
+#: src/services/api/permissions.ts:977
 msgid "Reset an integration sync task so it re-runs from the start"
 msgstr "Redefinir uma tarefa de sincronização de integração para que ela seja executada novamente desde o início"
 
@@ -12618,6 +13117,8 @@ msgstr "Resultados"
 msgid "Results:"
 msgstr "Resultados:"
 
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:186
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:320
 #: src/components/contacts/BulkActionProgressModal.tsx:55
 #: src/components/contacts/BulkUpdateDrawer.tsx:399
 #: src/components/contacts/BulkUpdateDrawer.tsx:581
@@ -12626,15 +13127,15 @@ msgstr "Resultados:"
 msgid "Resume"
 msgstr "Retomar"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:567
+#: src/services/api/permissions.ts:571
 msgid "Resume a paused broadcast, continuing the send"
 msgstr "Retomar um broadcast pausado, continuando o envio"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:702
-msgid "Resume Broadcast"
-msgstr "Retomar Broadcast"
+#~ msgid "Resume Broadcast"
+#~ msgstr "Retomar Broadcast"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:706
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:88
 msgid "Resume broadcast?"
 msgstr "Retomar broadcast?"
 
@@ -12660,19 +13161,32 @@ msgstr "Retenção"
 
 #: src/components/analytics/BlockError.tsx:22
 #: src/components/analytics/DashboardKpis.tsx:183
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:92
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:537
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:169
 #: src/components/settings/WebhookDetail.tsx:430
 #: src/components/settings/WebhooksSettings.tsx:387
 #: src/components/settings/WorkspaceMembers.tsx:495
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:217
 msgid "Retry"
 msgstr "Tentar novamente"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:652
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:188
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:333
+msgid "Retry failed"
+msgstr "Tentar novamente os com falha"
+
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:190
+msgid "Retry failed…"
+msgstr "Tentar novamente os com falha…"
+
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:100
 msgid "Retry the failed recipients?"
 msgstr "Tentar novamente os destinatários com falha?"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:648
-msgid "Retry the recipients the provider refused"
-msgstr "Tentar novamente os destinatários recusados pelo provedor"
+#~ msgid "Retry the recipients the provider refused"
+#~ msgstr "Tentar novamente os destinatários recusados pelo provedor"
 
 #: src/components/settings/PermissionScopePresets.tsx:54
 msgid "Revoke all"
@@ -12746,7 +13260,7 @@ msgstr "Regra ativada"
 msgid "Rule updated"
 msgstr "Regra atualizada"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:808
+#: src/services/api/permissions.ts:812
 msgid "Run a backfill task immediately"
 msgstr "Executar imediatamente uma tarefa de reprocessamento"
 
@@ -12754,11 +13268,11 @@ msgstr "Executar imediatamente uma tarefa de reprocessamento"
 msgid "Run a segment build/recompute task immediately"
 msgstr "Executar imediatamente uma tarefa de construção/recálculo de segmento"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:674
+#: src/services/api/permissions.ts:678
 msgid "Run aggregate queries over the `automation_node_executions` schema"
 msgstr "Executar consultas agregadas sobre o schema `automation_node_executions`"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:531
+#: src/services/api/permissions.ts:535
 msgid "Run aggregate queries over the `broadcasts` schema"
 msgstr "Executar consultas agregadas sobre o schema `broadcasts`"
 
@@ -12766,19 +13280,19 @@ msgstr "Executar consultas agregadas sobre o schema `broadcasts`"
 msgid "Run aggregate queries over the `contacts` schema"
 msgstr "Executar consultas agregadas sobre o schema `contacts`"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:731
+#: src/services/api/permissions.ts:735
 msgid "Run aggregate queries over the `message_history` and `email_queue` schemas"
 msgstr "Executar consultas agregadas sobre os schemas `message_history` e `email_queue`"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:752
+#: src/services/api/permissions.ts:756
 msgid "Run aggregate queries over the `web_sessions`, `web_pages` and `web_goals` schemas"
 msgstr "Executar consultas agregadas sobre os schemas `web_sessions`, `web_pages` e `web_goals`"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:841
+#: src/services/api/permissions.ts:845
 msgid "Run aggregate queries over the `webhook_deliveries` schema"
 msgstr "Executar consultas agregadas sobre o schema `webhook_deliveries`"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:969
+#: src/services/api/permissions.ts:973
 msgid "Run an integration sync task immediately"
 msgstr "Executar imediatamente uma tarefa de sincronização de integração"
 
@@ -12794,11 +13308,11 @@ msgstr "Executar o reprocessamento novamente"
 msgid "Run test"
 msgstr "Executar teste"
 
-#: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:164
+#: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:169
 msgid "Run Test"
 msgstr "Executar Teste"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:455
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:224
 msgid "Running"
 msgstr "Em Execução"
 
@@ -12833,9 +13347,17 @@ msgstr "Chave secreta S3"
 msgid "Same Window"
 msgstr "Mesma Janela"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:259
+msgid "Sample {sample} % · winner on {metric} after {hours} h"
+msgstr "Amostra {sample} % · vencedor por {metric} após {hours} h"
+
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:260
+msgid "Sample {sample} % · winner picked manually"
+msgstr "Amostra {sample} % · vencedor escolhido manualmente"
+
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1260
-msgid "Sample Percentage"
-msgstr "Percentual da Amostra"
+#~ msgid "Sample Percentage"
+#~ msgstr "Percentual da Amostra"
 
 #: src/components/contacts/ContactsCsvUploadDrawer.tsx:1176
 msgid "Sample values"
@@ -12856,8 +13378,7 @@ msgstr "Modo Sandbox"
 #: src/components/blog/PostDrawer.tsx:691
 #: src/components/blog/ThemeEditorDrawer.tsx:318
 #: src/components/blog/ThemeEditorDrawer.tsx:468
-#: src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx:135
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:391
+#: src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx:137
 #: src/components/contacts/ContactUpsertDrawer.tsx:517
 #: src/components/contacts/InlineEditableField.tsx:318
 #: src/components/contacts/TrackingConsent.tsx:214
@@ -12865,7 +13386,7 @@ msgstr "Modo Sandbox"
 #: src/components/email_builder/ui/SaveBlockModal.tsx:90
 #: src/components/email_builder/ui/StringPopoverInput.tsx:100
 #: src/components/file_manager/buttonSettings.tsx:312
-#: src/components/layout/SaveBar.tsx:87
+#: src/components/layout/SaveBar.tsx:110
 #: src/components/lists/ListDrawer.tsx:173
 #: src/components/settings/CustomFieldsConfiguration.tsx:374
 #: src/components/settings/Integrations.tsx:1966
@@ -12905,6 +13426,10 @@ msgstr "Salvar Mesmo Assim"
 #~ msgid "Save Block"
 #~ msgstr "Salvar Bloco"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:475
+msgid "Save changes"
+msgstr "Salvar alterações"
+
 #: src/components/automations/UpsertAutomationDrawer.tsx:175
 #: src/components/email_builder/blocks/MjStyleBlock.tsx:158
 #: src/components/email_builder/ui/CodeDrawerInput.tsx:142
@@ -12928,6 +13453,11 @@ msgstr "Salvar Permissões"
 msgid "Save Segment (Console Log)"
 msgstr "Salvar Segmento (Log do Console)"
 
+#: src/components/broadcasts/GlobalFeedSettings.tsx:116
+#: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:125
+msgid "Save the broadcast first"
+msgstr "Salve o broadcast primeiro"
+
 #: src/components/email_builder/panels/LibraryPanel.tsx:248
 msgid "Save the selected block"
 msgstr "Salvar o bloco selecionado"
@@ -12950,6 +13480,10 @@ msgstr "Salvar metadados do usuário neste campo JSON personalizado (Opcional)"
 msgid "Saved ({0})"
 msgstr "Salvos ({0})"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:524
+msgid "Saved {ago}"
+msgstr "Salvo {ago}"
+
 #. placeholder {0}: savedBlock.name
 #: src/components/email_builder/ui/AddBlockPopover.tsx:257
 msgid "Saved block: {0}"
@@ -12971,25 +13505,44 @@ msgstr "Os blocos salvos podem ser usados em todos os templates do workspace. Te
 msgid "Saving settings will restart the server. You will need to sign in again."
 msgstr "Salvar as configurações reiniciará o servidor. Você precisará entrar novamente."
 
-#: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:308
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:521
+msgid "Saving…"
+msgstr "Salvando…"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:374
+#: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:86
 msgid "Schedule"
 msgstr "Agendar"
 
 #: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:197
-msgid "Schedule for later delivery"
-msgstr "Agendar para envio posterior"
+#~ msgid "Schedule for later delivery"
+#~ msgstr "Agendar para envio posterior"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:559
+#: src/services/api/permissions.ts:563
 msgid "Schedule or immediately send a broadcast to its entire audience"
 msgstr "Agendar ou enviar imediatamente um broadcast para todo o seu público"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:170
+msgid "Schedule timezone"
+msgstr "Fuso horário do agendamento"
+
 #: src/components/blog/PostStatusTag.tsx:20
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:195
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1176
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1674
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:27
+#: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:36
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:201
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:176
 msgid "Scheduled"
 msgstr "Agendado"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:319
+msgid "Scheduled for {date}"
+msgstr "Agendado para {date}"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:41
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:206
+msgid "Scheduled for {date} at {time} {zone}"
+msgstr "Agendado para {date} às {time} {zone}"
+
 #. placeholder {0}: daysUntil === 1 ? 'day' : 'days'
 #: src/components/blog/PostsTable.tsx:298
 msgid "Scheduled in {daysUntil} {0}"
@@ -13020,7 +13573,8 @@ msgstr "Largura da tela abaixo da qual o layout móvel é ativado. Valores comun
 msgid "Search"
 msgstr "Buscar"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1682
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:277
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:278
 #: src/pages/TemplatesPage.tsx:431
 msgid "Search by name"
 msgstr "Buscar por nome"
@@ -13100,7 +13654,7 @@ msgstr "Seções"
 msgid "Security"
 msgstr "Segurança"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:539
+#: src/services/api/permissions.ts:543
 msgid "See broadcast send tasks; a listing that names no type is narrowed to the types you may read"
 msgstr "Ver as tarefas de envio de broadcast; uma listagem que não indica tipo é limitada aos tipos que você pode ler"
 
@@ -13108,7 +13662,7 @@ msgstr "Ver as tarefas de envio de broadcast; uma listagem que não indica tipo
 msgid "See docs for:"
 msgstr "Ver docs para:"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:949
+#: src/services/api/permissions.ts:953
 msgid "See integration sync tasks; a listing that names no type is narrowed to the types you may read"
 msgstr "Ver as tarefas de sincronização de integração; uma listagem que não indica tipo é limitada aos tipos que você pode ler"
 
@@ -13116,11 +13670,11 @@ msgstr "Ver as tarefas de sincronização de integração; uma listagem que não
 msgid "See segment build and recompute tasks; a listing that names no type is narrowed to the types you may read"
 msgstr "Ver as tarefas de construção e recálculo de segmento; uma listagem que não indica tipo é limitada aos tipos que você pode ler"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:678
+#: src/services/api/permissions.ts:682
 msgid "See the `automation_node_executions` schema listed in the queryable catalogue"
 msgstr "Ver o schema `automation_node_executions` listado no catálogo consultável"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:535
+#: src/services/api/permissions.ts:539
 msgid "See the `broadcasts` schema listed in the queryable catalogue"
 msgstr "Ver o schema `broadcasts` listado no catálogo consultável"
 
@@ -13128,24 +13682,24 @@ msgstr "Ver o schema `broadcasts` listado no catálogo consultável"
 msgid "See the `contacts` schema listed in the queryable catalogue (the listing is filtered to what you may read, never refused)"
 msgstr "Ver o schema `contacts` listado no catálogo consultável (a listagem é filtrada para o que você pode ler, nunca recusada)"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:735
+#: src/services/api/permissions.ts:739
 msgid "See the `message_history` and `email_queue` schemas listed in the queryable catalogue"
 msgstr "Ver os schemas `message_history` e `email_queue` listados no catálogo consultável"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:845
+#: src/services/api/permissions.ts:849
 msgid "See the `webhook_deliveries` schema listed in the queryable catalogue"
 msgstr "Ver o schema `webhook_deliveries` listado no catálogo consultável"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:756
+#: src/services/api/permissions.ts:760
 msgid "See the web analytics schemas listed in the queryable catalogue"
 msgstr "Ver os schemas de web analytics listados no catálogo consultável"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:772
+#: src/services/api/permissions.ts:776
 msgid "See web analytics backfill tasks; a listing that names no type is narrowed to the types you may read"
 msgstr "Ver as tarefas de reprocessamento de web analytics; uma listagem que não indica tipo é limitada aos tipos que você pode ler"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastLinkStats.tsx:141
-#: src/components/broadcasts/BroadcastLinkStats.tsx:145
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:175
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:179
 msgid "See who clicked"
 msgstr "Ver quem clicou"
 
@@ -13177,9 +13731,10 @@ msgstr "Árvore do segmento registrada no console!"
 msgid "Segment tree reset"
 msgstr "Árvore do segmento redefinida"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/AudienceCard.tsx:77
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:149
 #: src/components/contacts/SegmentsFilter.tsx:236
 #: src/components/settings/permissionLabels.ts:18
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1130
 #: src/pages/ContactsPage.tsx:443
 #: src/pages/ContactsPage.tsx:644
 #: src/services/api/errors.ts:93
@@ -13192,7 +13747,6 @@ msgstr "Segmentos"
 #: src/components/settings/BlogSettings.tsx:373
 #: src/components/templates/TemplateSelectorInput.tsx:256
 #: src/components/web_analytics/explore/ExploreTemplates.tsx:153
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1088
 msgid "Select"
 msgstr "Selecionar"
 
@@ -13243,7 +13797,7 @@ msgid "Select a field"
 msgstr "Selecione um campo"
 
 #: src/components/automations/nodes/ListStatusBranchNode.tsx:51
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:556
+#: src/components/broadcasts/compose/AudienceCard.tsx:64
 #: src/components/contacts/BulkActionsBar.tsx:203
 #: src/components/contacts/ContactDetailsDrawer.tsx:1152
 #: src/components/segment/form_leaf.tsx:242
@@ -13446,7 +14000,7 @@ msgstr "Selecionar Provedor OAuth2"
 msgid "Select page size"
 msgstr "Selecionar tamanho da página"
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:580
+#: src/components/broadcasts/compose/AudienceCard.tsx:79
 msgid "Select segments (optional)"
 msgstr "Selecionar segmentos (opcional)"
 
@@ -13462,8 +14016,7 @@ msgstr "Selecionar provedor de armazenamento"
 msgid "Select supported languages"
 msgstr "Selecione os idiomas suportados"
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:839
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:920
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:166
 msgid "Select template"
 msgstr "Selecionar template"
 
@@ -13480,12 +14033,10 @@ msgid "Select the event that will trigger this automation"
 msgstr "Selecionar o evento que irá acionar esta automação"
 
 #: src/components/blog/PublishModal.tsx:160
-#: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:239
 msgid "Select time"
 msgstr "Selecionar horário"
 
 #: src/components/blog/PublishModal.tsx:195
-#: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:276
 #: src/components/contacts/ContactUpsertDrawer.tsx:445
 #: src/components/web_analytics/annotations/AnnotationFormModal.tsx:175
 msgid "Select timezone"
@@ -13520,8 +14071,8 @@ msgid "Select which segment this trigger applies to"
 msgstr "Selecionar a qual segmento este gatilho se aplica"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1077
-msgid "Select Winner"
-msgstr "Selecionar Vencedor"
+#~ msgid "Select Winner"
+#~ msgstr "Selecionar Vencedor"
 
 #: src/pages/DashboardPage.tsx:32
 msgid "Select workspace"
@@ -13536,8 +14087,8 @@ msgid "Selected dimensions, in order:"
 msgstr "Dimensões selecionadas, em ordem:"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1294
-msgid "Selected Winner"
-msgstr "Vencedor Selecionado"
+#~ msgid "Selected Winner"
+#~ msgstr "Vencedor Selecionado"
 
 #. placeholder {0}: pendingFile.name
 #. placeholder {0}: selectedFile.name
@@ -13546,7 +14097,12 @@ msgstr "Vencedor Selecionado"
 msgid "Selected: {0}"
 msgstr "Selecionado: {0}"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:579
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:369
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:373
+msgid "Send"
+msgstr "Enviar"
+
+#: src/services/api/permissions.ts:583
 msgid "Send a broadcast to one named address"
 msgstr "Enviar um broadcast para um endereço específico"
 
@@ -13554,15 +14110,15 @@ msgstr "Enviar um broadcast para um endereço específico"
 #~ msgid "Send a real test email through a chosen integration and sender; cc or bcc additionally needs Contacts read"
 #~ msgstr "Enviar um email de teste real através de uma integração e um remetente escolhidos; cc ou bcc exige adicionalmente leitura de Contatos"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:641
+#: src/services/api/permissions.ts:645
 msgid "Send a real test email through a chosen integration and sender; it also needs Templates read, cc or bcc additionally needs Contacts read, and sending it for a list additionally needs Lists read"
 msgstr "Enviar um email de teste real através de uma integração e um remetente escolhidos; também requer leitura de Templates, cc ou bcc exige adicionalmente leitura de Contatos, e enviá-lo para uma lista, leitura de Listas"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:645
+#: src/services/api/permissions.ts:649
 msgid "Send a real test email through the workspace's stored provider credentials"
 msgstr "Enviar um email de teste real usando as credenciais de provedor armazenadas no workspace"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:637
+#: src/services/api/permissions.ts:641
 msgid "Send a real transactional email to any address; adding cc or bcc additionally needs Contacts read, and writing contact fields beyond the recipient's email additionally needs Contacts write"
 msgstr "Enviar um email transacional real para qualquer endereço; adicionar cc ou bcc exige adicionalmente leitura de Contatos, e gravar campos de contato além do email do destinatário exige adicionalmente escrita de Contatos"
 
@@ -13578,7 +14134,7 @@ msgstr "Enviar um email de teste para uma lista, com links de descadastro dessa
 msgid "Send a test email using this template to verify how it will look."
 msgstr "Envie um email de teste usando este template para verificar como ficará."
 
-#: src/services/api/permissions.ts:649
+#: src/services/api/permissions.ts:653
 msgid "Send a transactional notification by SMTP using the key's API email address as the username — the same gate as /api/transactional.send"
 msgstr "Enviar uma notificação transacional por SMTP usando o endereço de email de API da chave como nome de usuário — a mesma barreira de /api/transactional.send"
 
@@ -13606,18 +14162,25 @@ msgstr "Enviar Convite"
 msgid "Send Magic Code"
 msgstr "Enviar Código Mágico"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:349
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:374
+msgid "Send now"
+msgstr "Enviar agora"
+
 #: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:308
-msgid "Send Now"
-msgstr "Enviar Agora"
+#~ msgid "Send Now"
+#~ msgstr "Enviar Agora"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:780
-msgid "Send or Schedule"
-msgstr "Enviar ou Agendar"
+#~ msgid "Send or Schedule"
+#~ msgstr "Enviar ou Agendar"
 
 #: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:164
-msgid "Send or Schedule Broadcast"
-msgstr "Enviar ou Agendar Broadcast"
+#~ msgid "Send or Schedule Broadcast"
+#~ msgstr "Enviar ou Agendar Broadcast"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:391
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:305
 #: src/components/settings/WebhookDetail.tsx:324
 msgid "Send test"
 msgstr "Enviar teste"
@@ -13633,12 +14196,29 @@ msgstr "Enviar Teste"
 msgid "Send Test Email"
 msgstr "Enviar Email de Teste"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:287
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:289
+msgid "Send the winner automatically"
+msgstr "Enviar o vencedor automaticamente"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:338
+msgid "Send this broadcast now?"
+msgstr "Enviar este broadcast agora?"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:339
+msgid "Send to ≈ {count, plural, one {# recipient} other {# recipients}} now?"
+msgstr "Enviar para ≈ {count, plural, one {# destinatário} other {# destinatários}} agora?"
+
 #: src/components/transactional/ApiCommandModal.tsx:923
 msgid "Send transactional notifications using SMTP bridge. Perfect for integrating with existing email systems or applications that support SMTP."
 msgstr "Envie notificações transacionais usando SMTP bridge. Perfeito para integração com sistemas de email existentes ou aplicações que suportam SMTP."
 
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:253
+msgid "Send your first newsletter to a list"
+msgstr "Envie sua primeira newsletter para uma lista"
+
 #: src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx:56
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:927
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:125
 #: src/components/templates/CreateTemplateDrawer.tsx:1043
 #: src/components/templates/SendTemplateModal.tsx:340
 #: src/pages/TemplatesPage.tsx:238
@@ -13647,8 +14227,8 @@ msgstr "Remetente"
 
 #. placeholder {0}: field.key + 1
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:847
-msgid "Sender {0}"
-msgstr "Remetente {0}"
+#~ msgid "Sender {0}"
+#~ msgstr "Remetente {0}"
 
 #: src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx:111
 msgid "Sender changed. You can now resume the broadcast."
@@ -13669,24 +14249,38 @@ msgid "Senders"
 msgstr "Remetentes"
 
 #: src/components/analytics/SendingCard.tsx:39
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:266
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:39
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:43
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:51
+#: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:44
+#: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:82
 #: src/components/settings/SettingsSidebar.tsx:27
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1675
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:177
 msgid "Sending"
 msgstr "Enviando"
 
 #. placeholder {0}: verdict.remaining.toLocaleString()
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:242
-msgid "Sending {0} remaining"
-msgstr "Enviando {0} restantes"
+#~ msgid "Sending {0} remaining"
+#~ msgstr "Enviando {0} restantes"
 
 #: src/components/broadcasts/SendingProgress.tsx:66
 msgid "Sending emails..."
 msgstr "Enviando emails..."
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:210
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:48
 msgid "Sending has been paused. You can resume at any time."
 msgstr "O envio foi pausado. Você pode retomá-lo a qualquer momento."
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:229
+msgid "Sending since {since}"
+msgstr "Enviando desde {since}"
+
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:264
+msgid "Sending task"
+msgstr "Tarefa de envio"
+
 #: src/components/settings/WebhookDetail.tsx:631
 msgid "Sending test webhook..."
 msgstr "Enviando webhook de teste..."
@@ -13700,19 +14294,33 @@ msgid "sent"
 msgstr "enviado"
 
 #: src/components/analytics/OriginVolumeChart.tsx:159
-#: src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx:177
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:55
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:161
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:44
 #: src/components/messages/MessageHistoryTab.tsx:101
 #: src/components/messages/MessageHistoryTab.tsx:103
 #: src/components/messages/MessageHistoryTable.tsx:320
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1676
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:178
 #: src/pages/TransactionalNotificationsPage.tsx:208
 msgid "Sent"
 msgstr "Enviado"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:217
+msgid "Sent on {date} at {time}"
+msgstr "Enviado em {date} às {time}"
+
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:265
+msgid "sent to the remaining {remaining} at {time}"
+msgstr "enviado aos {remaining} restantes às {time}"
+
 #: src/components/templates/TemplatePreviewDrawer.tsx:214
 msgid "Sent with the HTML version and generated from it. Its links are tracked like the links of the HTML."
 msgstr "Enviada com a versão HTML e gerada a partir dela. Seus links são rastreados como os do HTML."
 
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:54
+msgid "Sent without click tracking"
+msgstr "Enviado sem rastreamento de cliques"
+
 #: src/components/seo/SEOSettingsForm.tsx:30
 #: src/components/seo/SEOSettingsForm.tsx:144
 msgid "SEO"
@@ -13813,6 +14421,14 @@ msgstr "Sessões (variação %)"
 msgid "Sessions (previous)"
 msgstr "Sessões (anterior)"
 
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:332
+msgid "Sessions from the broadcast's UTM campaign, from the day it was sent to 7 days after it completed."
+msgstr "Sessões da campanha UTM do broadcast, do dia do envio até 7 dias após a conclusão."
+
+#: src/components/broadcasts/BroadcastKpis.tsx:171
+msgid "Sessions from the UTM campaign of a broadcast, during the 7 days after it was sent. Broadcasts sharing a campaign count a session once here, and once each in the list."
+msgstr "Sessões da campanha UTM de um broadcast nos 7 dias após o envio. Broadcasts que compartilham uma campanha contam uma sessão uma vez aqui e uma vez cada na lista."
+
 #: src/components/settings/WebAnalyticsSettings.tsx:351
 msgid "Sessions with less engaged time than this count as bounces."
 msgstr "Sessões com menos tempo de engajamento do que isso contam como rejeições."
@@ -13979,6 +14595,10 @@ msgstr "Configuração"
 msgid "Setup Complete!"
 msgstr "Configuração Concluída!"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:240
+msgid "Several senders"
+msgstr "Vários remetentes"
+
 #: src/components/email_builder/blocks/MjSocialElementBlock.tsx:118
 msgid "Share link"
 msgstr "Compartilhar link"
@@ -14000,13 +14620,21 @@ msgid "Show Controls"
 msgstr "Mostrar Controles"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:825
-msgid "Show Details"
-msgstr "Mostrar Detalhes"
+#~ msgid "Show Details"
+#~ msgstr "Mostrar Detalhes"
 
 #: src/components/web_analytics/toolbar.tsx:193
 msgid "Show evolution"
 msgstr "Mostrar evolução"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:142
+msgid "Show in the preview"
+msgstr "Mostrar na visualização"
+
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:115
+msgid "Show less"
+msgstr "Mostrar menos"
+
 #. placeholder {0}: totalCount - limit
 #: src/components/blog/RecentThemesTable.tsx:264
 msgid "Show More ({0} remaining)"
@@ -14028,7 +14656,7 @@ msgstr "Mostrando os primeiros {maxObjectsLabel} arquivos deste bucket."
 #~ msgid "Showing the top 200 links by total clicks."
 #~ msgstr ""
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastLinkStats.tsx:222
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:111
 msgid "Showing the top 200 links by unique clicks."
 msgstr "Mostrando os 200 principais links por cliques únicos."
 
@@ -14213,15 +14841,15 @@ msgstr "Porta SMTP"
 msgid "SMTP port is required"
 msgstr "Porta SMTP é obrigatória"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx:318
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:113
 msgid "SMTP provider doesn't support bounce webhooks, so bounce status cannot be tracked"
 msgstr "O provedor SMTP não suporta webhooks de bounce, então o status de bounce não pode ser rastreado"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx:352
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:121
 msgid "SMTP provider doesn't support complaint webhooks, so spam complaints cannot be tracked"
 msgstr "O provedor SMTP não suporta webhooks de reclamação, então reclamações de spam não podem ser rastreadas"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx:191
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:40
 msgid "SMTP provider doesn't support delivery webhooks, so delivery status cannot be tracked"
 msgstr "O provedor SMTP não suporta webhooks de entrega, então o status de entrega não pode ser rastreado"
 
@@ -14345,11 +14973,11 @@ msgstr "O valor padrão é 480px para a maioria dos clientes de email"
 msgid "Start"
 msgstr "Iniciar"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:595
+#: src/services/api/permissions.ts:599
 msgid "Start a broadcast send task immediately"
 msgstr "Iniciar imediatamente uma tarefa de envio de broadcast"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:784
+#: src/services/api/permissions.ts:788
 msgid "Start a historical backfill of web analytics data"
 msgstr "Iniciar um reprocessamento histórico dos dados de web analytics"
 
@@ -14399,10 +15027,14 @@ msgstr "Comece a escrever..."
 msgid "started"
 msgstr "iniciado"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1190
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:277
 msgid "Started"
 msgstr "Iniciado"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:85
+msgid "Starts as soon as you send it"
+msgstr "Começa assim que você enviar"
+
 #: src/components/automations/config/TriggerConfigForm.tsx:390
 msgid "Starts the first time a contact clicks each link of an email. A click on an email this automation sent does not start it again."
 msgstr "Inicia na primeira vez que um contato clica em cada link de um email. Um clique em um email enviado por esta automação não a inicia novamente."
@@ -14421,15 +15053,20 @@ msgstr "STARTTLS obrigatório"
 msgid "State"
 msgstr "Estado"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:387
+msgid "Stats appear once the broadcast starts sending"
+msgstr "As estatísticas aparecem quando o broadcast começa a ser enviado"
+
 #: src/components/blog/PostsTable.tsx:271
 #: src/components/blog/RecentThemesTable.tsx:122
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:209
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:241
 #: src/components/contacts/ContactDetailsDrawer.tsx:996
 #: src/components/messages/MessageHistoryTab.tsx:571
 #: src/components/settings/LicenseSettings.tsx:149
 #: src/components/web_analytics/filters/FilterTable.tsx:264
 #: src/components/webhooks/OutgoingWebhooksTab.tsx:83
 #: src/components/webhooks/OutgoingWebhooksTab.tsx:374
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:476
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
@@ -14495,9 +15132,12 @@ msgstr "Estilo"
 msgid "Style Attributes"
 msgstr "Atributos de Estilo"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:124
+#: src/components/broadcasts/compose/PreviewPanel.tsx:92
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:130
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:114
 #: src/components/templates/TemplatePreviewDrawer.tsx:349
 #: src/components/templates/TemplateTranslationsTab.tsx:278
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:902
 #: src/pages/TemplatesPage.tsx:259
 msgid "Subject"
 msgstr "Assunto"
@@ -14514,6 +15154,10 @@ msgstr "Prévia do assunto"
 msgid "Subject preview ({0})"
 msgstr "Prévia do assunto ({0})"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:258
+msgid "Subject, preview text and reply-to come from each template."
+msgstr "Assunto, texto de pré-visualização e endereço de resposta vêm de cada template."
+
 #: src/components/contacts/BulkActionProgressModal.tsx:88
 msgid "Submitting batch request to the server..."
 msgstr "Enviando a requisição em lote ao servidor..."
@@ -14640,6 +15284,10 @@ msgstr "Resumir este período"
 #~ msgid "Summarising {0}"
 #~ msgstr ""
 
+#: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:186
+msgid "Summary"
+msgstr "Resumo"
+
 #. placeholder {0}: periodLabels[context.period]
 #: src/components/web_analytics/WebAnalyticsAIAssistant.tsx:393
 msgid "Summary of {0}"
@@ -14727,12 +15375,16 @@ msgid "Target list:"
 msgstr "Lista de destino:"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:557
-msgid "Task Status"
-msgstr "Status da Tarefa"
+#~ msgid "Task Status"
+#~ msgstr "Status da Tarefa"
+
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:261
+msgid "Task type"
+msgstr "Tipo de tarefa"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:538
-msgid "Task type:"
-msgstr "Tipo de tarefa:"
+#~ msgid "Task type:"
+#~ msgstr "Tipo de tarefa:"
 
 #: src/components/settings/SettingsSidebar.tsx:57
 #: src/components/settings/WorkspaceMembers.tsx:437
@@ -14766,19 +15418,18 @@ msgid "template"
 msgstr "template"
 
 #: src/components/automations/config/TriggerConfigForm.tsx:412
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:915
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:123
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:125
 #: src/components/messages/MessageHistoryTable.tsx:148
 #: src/components/messages/MessageHistoryTable.tsx:234
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:897
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:899
 #: src/pages/TemplatesPage.tsx:209
 msgid "Template"
 msgstr "Template"
 
 #. placeholder {0}: field.key + 1
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:806
-msgid "Template {0}"
-msgstr "Template {0}"
+#~ msgid "Template {0}"
+#~ msgstr "Template {0}"
 
 #. placeholder {0}: existingBlock?.name || nameOrId
 #: src/components/templates/CreateTemplateDrawer.tsx:603
@@ -14840,6 +15491,10 @@ msgstr "ID do template já existe"
 msgid "Template ID must be at most {TEMPLATE_ID_MAX_LENGTH} characters long"
 msgstr "O ID do template deve ter no máximo {TEMPLATE_ID_MAX_LENGTH} caracteres"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:197
+msgid "Template ID of each variant"
+msgstr "ID do template de cada variante"
+
 #: src/components/templates/ImportExportButton.tsx:191
 msgid "Template imported successfully"
 msgstr "Template importado com sucesso"
@@ -14930,8 +15585,8 @@ msgstr "O tenant {0} foi criado, mas seu conjunto de configuração não está a
 msgid "Terms"
 msgstr "Termos"
 
-#: src/components/broadcasts/GlobalFeedSettings.tsx:122
-#: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:130
+#: src/components/broadcasts/GlobalFeedSettings.tsx:125
+#: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:133
 #: src/components/web_analytics/filters/FilterFormDrawer.tsx:104
 #: src/components/web_analytics/tabs/FiltersTab.tsx:127
 #: src/pages/TransactionalNotificationsPage.tsx:183
@@ -14943,8 +15598,8 @@ msgid "Test all rules"
 msgstr "Testar todas as regras"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:307
-msgid "Test Completed"
-msgstr "Teste Concluído"
+#~ msgid "Test Completed"
+#~ msgstr "Teste Concluído"
 
 #: src/components/settings/SystemSettingsDrawer.tsx:316
 #: src/pages/SetupWizard.tsx:535
@@ -14967,7 +15622,8 @@ msgstr "Dados de teste atualizados com sucesso"
 msgid "Test deliveries are unavailable here: Zapier's hook URLs always answer with success, so a test would report a green tick even for a Zap that no longer exists."
 msgstr "Entregas de teste não estão disponíveis aqui: as URLs de hook do Zapier sempre respondem com sucesso, então um teste mostraria um sinal verde mesmo para um Zap que não existe mais."
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:67
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:314
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:316
 msgid "Test duration (hours)"
 msgstr "Duração do teste (horas)"
 
@@ -14980,7 +15636,15 @@ msgstr "Testar Provedor de Email"
 msgid "Test email sent successfully"
 msgstr "Email de teste enviado com sucesso"
 
-#: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:182
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:133
+msgid "Test ends in {duration}"
+msgstr "O teste termina em {duration}"
+
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:268
+msgid "Test ends in {left}"
+msgstr "O teste termina em {left}"
+
+#: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:187
 msgid "Test Failed"
 msgstr "Teste falhou"
 
@@ -14997,7 +15661,7 @@ msgstr "Teste em diferentes clientes de email pois o suporte varia"
 msgid "Test Integration"
 msgstr "Testar Integração"
 
-#: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:142
+#: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:147
 msgid "Test Recipient Feed"
 msgstr "Testar Feed do Destinatário"
 
@@ -15005,9 +15669,19 @@ msgstr "Testar Feed do Destinatário"
 msgid "Test rule"
 msgstr "Testar regra"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:269
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:276
+msgid "Test sample"
+msgstr "Amostra de teste"
+
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:747
-msgid "Test sample size (%)"
-msgstr "Tamanho da amostra de teste (%)"
+#~ msgid "Test sample size (%)"
+#~ msgstr "Tamanho da amostra de teste (%)"
+
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:278
+#: src/components/broadcasts/detail/EngagementChart.tsx:137
+msgid "Test sent"
+msgstr "Teste enviado"
 
 #: src/components/automations/config/ABTestConfigForm.tsx:117
 msgid "Test Variants"
@@ -15017,11 +15691,15 @@ msgstr "Variantes de Teste"
 msgid "Test Webhook"
 msgstr "Testar Webhook"
 
-#: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:191
+#: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:196
 msgid "Tested with:"
 msgstr "Testado com:"
 
-#: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:175
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:31
+msgid "Testing"
+msgstr "Em teste"
+
+#: src/components/broadcasts/RecipientFeedSettings.tsx:180
 msgid "Testing feed..."
 msgstr "Testando feed..."
 
@@ -15109,7 +15787,7 @@ msgstr "O"
 #~ msgid "The address must already belong to a contact: identifying someone who is not one records nothing, by design. Visitors arriving from a tracked email link are identified automatically, with no code."
 #~ msgstr ""
 
-#: src/services/api/permissions.ts:919
+#: src/services/api/permissions.ts:923
 msgid "The AI assistant: chat over the workspace's configured LLM integration, and the server-side tools it may call."
 msgstr "O assistente de IA: conversar através da integração de LLM configurada no workspace, e as ferramentas do lado do servidor que ele pode chamar."
 
@@ -15142,11 +15820,19 @@ msgstr "O bloco e todo o seu conteúdo são enviados apenas aos destinatários p
 msgid "The block will be sent to every recipient again."
 msgstr "O bloco será enviado novamente a todos os destinatários."
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:707
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:297
+msgid "The broadcast could not be saved"
+msgstr "Não foi possível salvar o broadcast"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/useIssueText.ts:10
+msgid "the broadcast has no name"
+msgstr "o broadcast não tem nome"
+
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:89
 msgid "The broadcast will continue sending from where it was paused."
 msgstr "O broadcast continuará enviando de onde foi pausado."
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:677
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:83
 msgid "The broadcast will stop sending and can be resumed later."
 msgstr "O broadcast parará de enviar e pode ser retomado depois."
 
@@ -15218,12 +15904,20 @@ msgstr "Os seguintes erros de validação foram encontrados na sua importação:
 msgid "The generated email has issues that prevent it from rendering:"
 msgstr "O email gerado tem problemas que impedem sua renderização:"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/useIssueText.ts:40
+msgid "the global data feed has no URL"
+msgstr "o feed de dados global não tem URL"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/useIssueText.ts:43
+msgid "the global data feed URL must start with https:// or http://, without query or fragment"
+msgstr "a URL do feed de dados global deve começar com https:// ou http://, sem query nem fragmento"
+
 #: src/components/settings/Integrations.tsx:1605
 #: src/pages/SetupWizard.tsx:524
 msgid "The hostname your server identifies itself as when connecting to the SMTP server. Defaults to the SMTP host value if empty."
 msgstr "O hostname com que o seu servidor se identifica ao conectar-se ao servidor SMTP. Assume o valor do host SMTP se estiver vazio."
 
-#: src/services/api/permissions.ts:902
+#: src/services/api/permissions.ts:906
 msgid "The inbound events email providers send back — bounces, complaints, deliveries and replies — as the raw rows the provider posted."
 msgstr "Os eventos recebidos que os provedores de email devolvem — retornos, reclamações, entregas e respostas — como as linhas brutas que o provedor publicou."
 
@@ -15241,6 +15935,11 @@ msgstr "A chave aparece em Configurações → Equipe e chaves API como {0}, ond
 msgid "The last backfill failed"
 msgstr "O último reprocessamento falhou"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:228
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:266
+msgid "The last changes are not saved: {reason}"
+msgstr "As últimas alterações não foram salvas: {reason}"
+
 #: src/components/settings/LicenseSettings.tsx:71
 msgid "The licence covers this whole deployment rather than this workspace. Ask the person who runs this Notifuse instance."
 msgstr ""
@@ -15257,7 +15956,7 @@ msgstr "A lista \"{listName}\" não pode ser excluída enquanto as automações
 msgid "The list \"{listName}\" can't be deleted while the live automations \"{first}\", \"{second}\" and \"{third}\" use it. Pause them first, or change them to stop using the list."
 msgstr "A lista \"{listName}\" não pode ser excluída enquanto as automações ao vivo \"{first}\", \"{second}\" e \"{third}\" a estiverem usando. Pause-as primeiro ou altere-as para que deixem de usar a lista."
 
-#: src/services/api/permissions.ts:898
+#: src/services/api/permissions.ts:902
 msgid "The log names every member's email and IP address and records refused actions. Grant read to the people who need to answer \"who did this\", not to everyone."
 msgstr "O log nomeia o email e o IP de cada membro e registra ações recusadas. Conceda leitura às pessoas que precisam responder \\\"quem fez isso\\\", não a todos."
 
@@ -15269,18 +15968,30 @@ msgstr "O título principal do seu blog"
 #~ msgid "The name {prefix} is already taken on this Notifuse installation. Please pick another one."
 #~ msgstr "O nome {prefix} já está em uso nesta instalação do Notifuse. Escolha outro."
 
-#: src/services/api/permissions.ts:710
+#: src/components/broadcasts/compose/useIssueText.ts:12
+msgid "the name is longer than 255 characters"
+msgstr "o nome tem mais de 255 caracteres"
+
+#: src/services/api/permissions.ts:714
 msgid "The outbound message log: every email the workspace sent, its delivery status, and the engagement counted against it."
 msgstr "O log de mensagens enviadas: cada email que o workspace enviou, seu status de entrega e o engajamento contabilizado para ele."
 
+#: src/components/broadcasts/compose/useIssueText.ts:40
+msgid "the per-recipient data feed has no URL"
+msgstr "o feed de dados por destinatário não tem URL"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/useIssueText.ts:44
+msgid "the per-recipient data feed URL must start with https:// or http://, without query or fragment"
+msgstr "a URL do feed de dados por destinatário deve começar com https:// ou http://, sem query nem fragmento"
+
 #: src/components/settings/GeneralSettings.tsx:281
 #~ msgid "The primary language for template content. Translations are stored for other languages."
 #~ msgstr "O idioma principal do conteúdo dos templates. As traduções são armazenadas para os outros idiomas."
 
 #. placeholder {0}: verdict.failed.toLocaleString()
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:250
-msgid "The provider refused {0} recipients and every retry was used up. Open the logs to see why, then retry them."
-msgstr "O provedor recusou {0} destinatários e todas as tentativas se esgotaram. Veja os logs para entender o motivo e tente novamente."
+#~ msgid "The provider refused {0} recipients and every retry was used up. Open the logs to see why, then retry them."
+#~ msgstr "O provedor recusou {0} destinatários e todas as tentativas se esgotaram. Veja os logs para entender o motivo e tente novamente."
 
 #: src/pages/AnalyticsPage.tsx:89
 msgid "The requested workspace could not be found."
@@ -15302,10 +16013,14 @@ msgstr "O segmento foi atualizado!"
 msgid "The selected file"
 msgstr "O arquivo selecionado"
 
-#: src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx:141
+#: src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx:143
 msgid "The sender chosen for this broadcast is no longer one of the marketing email integration's senders. Choose another one, or clear the field to send from the template's sender, then resume the broadcast."
 msgstr "O remetente escolhido para este broadcast não é mais um dos remetentes da integração de e-mail de marketing. Escolha outro, ou limpe o campo para enviar pelo remetente do modelo, e depois retome o broadcast."
 
+#: src/components/broadcasts/compose/useIssueText.ts:29
+msgid "the sender of variant {variant} no longer exists"
+msgstr "o remetente da variante {variant} não existe mais"
+
 #: src/components/timeline/WebPageDrawer.tsx:90
 msgid "The site refuses to be displayed inside another page, which is a common security setting. Open it in a new tab to see it."
 msgstr "O site se recusa a ser exibido dentro de outra página, o que é uma configuração de segurança comum. Abra-o em uma nova aba para vê-lo."
@@ -15318,6 +16033,18 @@ msgstr ""
 msgid "The status to assign when adding to the list"
 msgstr "O status a atribuir ao adicionar à lista"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:168
+msgid "The template has no unsubscribe link ({languages})"
+msgstr "O template não tem link de descadastro ({languages})"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/useIssueText.ts:34
+msgid "the test lasts between 1 and 168 hours"
+msgstr "o teste dura entre 1 e 168 horas"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/useIssueText.ts:32
+msgid "the test sample is between 1 and 100 %"
+msgstr "a amostra de teste fica entre 1 e 100 %"
+
 #: src/components/email_builder/panels/TextVersionPanel.tsx:135
 msgid "The text you wrote will be removed."
 msgstr "O texto que você escreveu será removido."
@@ -15371,7 +16098,11 @@ msgstr "O webhook parará de receber eventos."
 msgid "The whole condition tree will be deleted."
 msgstr "A árvore de condições inteira será excluída."
 
-#: src/services/api/permissions.ts:936
+#: src/components/broadcasts/compose/useIssueText.ts:38
+msgid "the winner can't be sent automatically without tracking"
+msgstr "o vencedor não pode ser enviado automaticamente sem rastreamento"
+
+#: src/services/api/permissions.ts:940
 msgid "The workspace record itself — its settings and its member roster — plus the custom contact field labels."
 msgstr "O próprio registro do workspace — suas configurações e sua lista de membros — mais os rótulos dos campos de contato personalizados."
 
@@ -15379,7 +16110,7 @@ msgstr "O próprio registro do workspace — suas configurações e sua lista de
 msgid "The workspace settings have been updated!"
 msgstr "As configurações do workspace foram atualizadas!"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:877
+#: src/services/api/permissions.ts:881
 msgid "The workspace's audit log: who changed what, from where, and whether it was allowed. Owners always read it; a member or an API key reads it only with this grant."
 msgstr "O log de auditoria do workspace: quem alterou o quê, de onde, e se foi permitido. Proprietários sempre o leem; um membro ou uma chave de API só o lê com esta permissão."
 
@@ -15399,7 +16130,7 @@ msgstr "Tema atualizado com sucesso"
 msgid "Theme Versions"
 msgstr "Versões do Tema"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:896
+#: src/services/api/permissions.ts:900
 msgid "There is nothing to write: the log is append-only, and the retention setting is owner-only. The switch is granted and locked for the same reason as the other unenforced verbs."
 msgstr "Não há nada para escrever: o log é somente de acréscimo e a retenção é exclusiva dos proprietários. A chave está concedida e bloqueada pelo mesmo motivo dos outros verbos não aplicados."
 
@@ -15420,10 +16151,10 @@ msgid "These contacts will be subscribed to the selected list (status: active)."
 msgstr "Estes contatos serão inscritos na lista selecionada (status: ativo)."
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:639
-msgid "These parameters are automatically added to the URL of the broadcast. They are used by web analytics tools to analyze the performance of your campaign."
-msgstr "Esses parâmetros são adicionados automaticamente à URL do broadcast. Eles são usados por ferramentas de web analytics para analisar o desempenho da sua campanha."
+#~ msgid "These parameters are automatically added to the URL of the broadcast. They are used by web analytics tools to analyze the performance of your campaign."
+#~ msgstr "Esses parâmetros são adicionados automaticamente à URL do broadcast. Eles são usados por ferramentas de web analytics para analisar o desempenho da sua campanha."
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:653
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:101
 msgid "They will be sent the same email again. Fix whatever the provider objected to first, or they will fail a second time."
 msgstr "O mesmo e-mail será enviado a eles novamente. Corrija primeiro o que o provedor recusou, ou falhará de novo."
 
@@ -15446,7 +16177,7 @@ msgstr "Esta conta já está vinculada a outra identidade de single sign-on."
 msgid "This action cannot be undone."
 msgstr "Esta ação não pode ser desfeita."
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1844
+#: src/components/broadcasts/DeleteBroadcastModal.tsx:66
 msgid "This action cannot be undone. To confirm, please enter the broadcast ID:"
 msgstr "Esta ação não pode ser desfeita. Para confirmar, digite o ID do broadcast:"
 
@@ -15480,27 +16211,33 @@ msgstr "Esta entrada de auditoria não foi encontrada"
 msgid "This block holds a Liquid block, which a condition could cut off from the rest of the email. Move the Liquid block out of it first."
 msgstr "Este bloco contém um bloco Liquid, que uma condição poderia separar do resto do e-mail. Tire primeiro o bloco Liquid deste bloco."
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:284
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:71
 msgid "This broadcast failed due to an error. Check the logs for details."
 msgstr "Este broadcast falhou devido a um erro. Verifique os logs para mais detalhes."
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastAnalyticsLinks.tsx:80
+#: src/components/broadcasts/BroadcastAnalyticsLinks.tsx:79
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:342
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:192
 msgid "This broadcast has no UTM campaign, so its website traffic can't be identified"
 msgstr "Este broadcast não tem campanha UTM, então seu tráfego de site não pode ser identificado"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:185
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:24
 msgid "This broadcast is a draft and has not been scheduled or sent yet."
 msgstr "Este broadcast é um rascunho e ainda não foi agendado nem enviado."
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:193
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:431
+msgid "This broadcast is no longer a draft, so it can't be edited here."
+msgstr "Este broadcast não é mais um rascunho, então não pode ser editado aqui."
+
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:28
 msgid "This broadcast is scheduled and will start sending at the specified time."
 msgstr "Este broadcast está agendado e começará a ser enviado no horário especificado."
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastAnalyticsLinks.tsx:81
+#: src/components/broadcasts/BroadcastAnalyticsLinks.tsx:80
 msgid "This broadcast sets a fixed UTM content, so its variations can't be told apart in web analytics"
 msgstr "Este broadcast define um conteúdo UTM fixo, então suas variações não podem ser distinguidas no web analytics"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:276
+#: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:67
 msgid "This broadcast was cancelled before completion."
 msgstr "Este broadcast foi cancelado antes da conclusão."
 
@@ -15573,7 +16310,7 @@ msgstr "Este link de convite é inválido ou expirou."
 msgid "This is the ID that will be used as the utm_content parameter in the links URL to track the template"
 msgstr "Este é o ID que será usado como parâmetro utm_content na URL dos links para rastrear o template"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:743
+#: src/services/api/permissions.ts:747
 msgid "This is where delivery statistics live, not under Broadcasts: a key that may create and send a broadcast still cannot read its open, click or bounce numbers without Message History read. The log carries recipient addresses and the rendered message data, so it is contact data by another name."
 msgstr "É aqui que ficam as estatísticas de entrega, e não em Broadcasts: uma chave que pode criar e enviar um broadcast ainda não consegue ler seus números de abertura, clique ou retorno sem leitura de Histórico de Mensagens. O log carrega endereços de destinatários e os dados renderizados da mensagem, então ele é dado de contato com outro nome."
 
@@ -15654,11 +16391,11 @@ msgid "This segment uses relative date filters and will be automatically recompu
 msgstr "Este segmento usa filtros de data relativos e será recalculado automaticamente diariamente às 5:00 AM ({timezone})"
 
 #: src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx:68
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:134
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:202
 msgid "This sender is no longer one of the marketing email integration's. Choose another one or clear the field to use the template's."
 msgstr "Este remetente não faz mais parte da integração de email de marketing. Escolha outro ou limpe o campo para usar o do template."
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:827
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:159
 msgid "This template is already used in another variation"
 msgstr "Este template já está sendo usado em outra variação"
 
@@ -15666,6 +16403,10 @@ msgstr "Este template já está sendo usado em outra variação"
 msgid "This template is managed by an integration and cannot be deleted"
 msgstr "Este template é gerenciado por uma integração e não pode ser excluído"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:92
+msgid "This template no longer exists"
+msgstr "Este template não existe mais"
+
 #: src/components/templates/CreateTemplateDrawer.tsx:311
 #~ msgid "This template was changed by someone else while you were editing. Overwrite it with your changes, or reload the latest version (your changes will be lost)?"
 #~ msgstr ""
@@ -15694,15 +16435,15 @@ msgstr "Este token é exibido apenas uma vez e não pode ser recuperado novament
 msgid "This token will only be displayed once. Please save it in a secure location. It cannot be retrieved again."
 msgstr "Este token será exibido apenas uma vez. Por favor, salve-o em um local seguro. Ele não pode ser recuperado novamente."
 
-#: src/services/api/permissions.ts:922
+#: src/services/api/permissions.ts:926
 msgid "This verb gates nothing today. /api/llm.chat is the only LLM endpoint and it answers to LLM write, so there is nothing left for read to govern. The switch is granted and locked rather than denied, because storing it as \"off\" would be permanent: filling in a missing permission only ever adds what a grant lacks, so nothing would widen it if a later release gives this verb something real to gate."
 msgstr "Este verbo não protege nada hoje. /api/llm.chat é o único endpoint de LLM e ele responde à escrita de LLM, então não sobra nada para a leitura governar. O interruptor é concedido e travado em vez de negado, porque armazená-lo como \"desligado\" seria permanente: preencher uma permissão ausente apenas acrescenta o que falta a uma concessão, então nada o ampliaria caso uma versão futura dê a este verbo algo real para proteger."
 
-#: src/services/api/permissions.ts:741
+#: src/services/api/permissions.ts:745
 msgid "This verb gates nothing today. Every message history call the API offers is a read, and rows are written by the sending pipeline itself, never by anything you can call. The switch is granted and locked rather than denied, because storing it as \"off\" would be permanent: filling in a missing permission only ever adds what a grant lacks, so nothing would widen it if a later release gives this verb something real to gate."
 msgstr "Este verbo não protege nada hoje. Toda chamada de histórico de mensagens que a API oferece é uma leitura, e as linhas são gravadas pelo próprio pipeline de envio, nunca por algo que você possa chamar. O interruptor é concedido e travado em vez de negado, porque armazená-lo como \"desligado\" seria permanente: preencher uma permissão ausente apenas acrescenta o que falta a uma concessão, então nada o ampliaria caso uma versão futura dê a este verbo algo real para proteger."
 
-#: src/services/api/permissions.ts:913
+#: src/services/api/permissions.ts:917
 msgid "This verb gates nothing today. Exactly one inbound webhook event call is permission-checked and it is a read; the rows themselves arrive on the provider callback routes /webhooks/email and /webhooks/email/inbound, which carry no workspace session and so consult no grant. Unlike the two verbs the matrix locks on, this one is still yours to switch — turning it off simply changes nothing today."
 msgstr "Este verbo não protege nada hoje. Exatamente uma chamada de eventos de webhook recebidos passa por verificação de permissão, e ela é uma leitura; as próprias linhas chegam pelas rotas de callback do provedor /webhooks/email e /webhooks/email/inbound, que não carregam sessão de workspace e por isso não consultam nenhuma concessão. Ao contrário dos dois verbos que a matriz mantém travados, este ainda é seu para alternar — desligá-lo simplesmente não muda nada hoje."
 
@@ -15755,7 +16496,7 @@ msgstr "Isso definirá o valor como NULL. Tem certeza?"
 msgid "This workspace"
 msgstr "Este workspace"
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:783
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:336
 msgid "This workspace does not track contacts whose consent is unknown, so only recipients who agreed to tracking count in the test results."
 msgstr "Este workspace não rastreia contatos com consentimento desconhecido, então só os destinatários que aceitaram o rastreamento contam nos resultados do teste."
 
@@ -15764,7 +16505,8 @@ msgid "This wrapper has no sections. Add a section to display content."
 msgstr "Este wrapper não tem seções. Adicione uma seção para exibir conteúdo."
 
 #: src/components/blog/PublishModal.tsx:149
-#: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:228
+#: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:100
+#: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:102
 #: src/components/web_analytics/annotations/AnnotationFormModal.tsx:154
 #: src/components/web_analytics/explore/BreakdownModal.tsx:69
 #: src/components/web_analytics/explore/DimensionSelector.tsx:103
@@ -15830,7 +16572,8 @@ msgstr "Timestamp"
 
 #: src/components/automations/config/TriggerConfigForm.tsx:133
 #: src/components/blog/PublishModal.tsx:184
-#: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:265
+#: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:110
+#: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:112
 #: src/components/contacts/ContactDetailsDrawer.tsx:456
 #: src/components/contacts/ContactsCsvUploadDrawer.tsx:95
 #: src/components/settings/GeneralSettings.tsx:254
@@ -16038,6 +16781,7 @@ msgid "Top traffic sources"
 msgstr "Principais origens de tráfego"
 
 #: src/components/automations/config/ABTestConfigForm.tsx:168
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:163
 #: src/components/contacts/SegmentsFilter.tsx:81
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
@@ -16051,8 +16795,8 @@ msgid "Total attachments size exceeds 10MB limit"
 msgstr "O tamanho total dos anexos excede o limite de 10MB"
 
 #: src/components/broadcasts/BroadcastLinkStats.tsx:201
-msgid "Total clicks"
-msgstr "Total de cliques"
+#~ msgid "Total clicks"
+#~ msgstr "Total de cliques"
 
 #: src/components/analytics/AnalyticsDashboard.tsx:129
 #~ msgid "Total Contacts"
@@ -16083,13 +16827,13 @@ msgstr "Rastreado"
 msgid "Tracking"
 msgstr "Rastreamento"
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:714
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:100
 msgid "Tracking (opens & clicks) must be enabled in workspace settings to use A/B testing features."
 msgstr "O rastreamento (aberturas e cliques) deve estar habilitado nas configurações do workspace para usar recursos de teste A/B."
 
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:760
-msgid "Tracking (opens & clicks) should be enabled in your workspace settings to use this feature"
-msgstr "O rastreamento (aberturas e cliques) deve estar habilitado nas configurações do seu workspace para usar este recurso"
+#~ msgid "Tracking (opens & clicks) should be enabled in your workspace settings to use this feature"
+#~ msgstr "O rastreamento (aberturas e cliques) deve estar habilitado nas configurações do seu workspace para usar este recurso"
 
 #: src/components/contacts/TrackingConsent.tsx:167
 #: src/pages/ContactsPage.tsx:454
@@ -16129,7 +16873,7 @@ msgstr "Transacional"
 msgid "Transactional ID"
 msgstr "ID Transacional"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:608
+#: src/services/api/permissions.ts:612
 msgid "Transactional notification definitions and every path that actually sends an email through the workspace's provider credentials."
 msgstr "Definições de notificações transacionais e todos os caminhos que de fato enviam um email através das credenciais de provedor do workspace."
 
@@ -16190,8 +16934,8 @@ msgid "true"
 msgstr "verdadeiro"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1768
-msgid "Try adjusting your search or status filter"
-msgstr "Tente ajustar sua busca ou o filtro de status"
+#~ msgid "Try adjusting your search or status filter"
+#~ msgstr "Tente ajustar sua busca ou o filtro de status"
 
 #: src/pages/TemplatesPage.tsx:490
 msgid "Try selecting a different category or"
@@ -16206,7 +16950,11 @@ msgstr "Transformar em"
 msgid "Turn Into"
 msgstr "Transformar Em"
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:627
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:80
+msgid "Turn off"
+msgstr "Desativar"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/AudienceCard.tsx:100
 msgid "Turn off for notices every member must receive, such as security or legal notices: the list's unsubscribed contacts receive it too, and its emails carry no List-Unsubscribe header, so mail clients show no Unsubscribe button. The unsubscribe link in your template is not affected."
 msgstr "Desative para avisos que todos os membros devem receber, como avisos de segurança ou legais: os contatos da lista que cancelaram a inscrição também o recebem, e seus emails não trazem o cabeçalho List-Unsubscribe, então os clientes de email não mostram o botão de cancelar inscrição. O link de cancelamento do seu template não muda."
 
@@ -16214,11 +16962,15 @@ msgstr "Desative para avisos que todos os membros devem receber, como avisos de
 msgid "Turn off SES tenant isolation to use your own tenant, or clear this field."
 msgstr "Desligue o isolamento de tenant SES para usar o seu próprio tenant, ou limpe este campo."
 
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:78
+msgid "Turn the A/B test off?"
+msgstr "Desativar o teste A/B?"
+
 #: src/services/api/permissions.ts:506
 msgid "Turn the blog on or off and change its title, SEO, pagination and feed settings"
 msgstr "Ligar ou desligar o blog e alterar seu título, SEO, paginação e configurações de feed"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:804
+#: src/services/api/permissions.ts:808
 msgid "Turn web analytics on or off and change its allowed domains, filters, custom dimension labels and email-link identification"
 msgstr "Ligar ou desligar o web analytics e alterar seus domínios permitidos, filtros, rótulos de dimensões personalizadas e identificação por link de email"
 
@@ -16284,15 +17036,19 @@ msgstr "Desfazer"
 msgid "Undo (Ctrl+Z)"
 msgstr "Desfazer (Ctrl+Z)"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:144
+msgid "Unique"
+msgstr "Únicos"
+
 #: src/components/broadcasts/BroadcastLinkStats.tsx:154
-msgid "Unique clicks"
-msgstr "Cliques únicos"
+#~ msgid "Unique clicks"
+#~ msgstr "Cliques únicos"
 
 #: src/components/broadcasts/BroadcastLinkStats.tsx:141
 #~ msgid "Unique clicks ÷ emails sent."
 #~ msgstr ""
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastLinkStats.tsx:185
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:152
 msgid "Unique clicks ÷ recipients of this variation whose clicks were tracked."
 msgstr "Cliques únicos ÷ destinatários desta variação cujos cliques foram rastreados."
 
@@ -16304,7 +17060,7 @@ msgstr "Cliques únicos ÷ destinatários desta variação cujos cliques foram r
 #~ msgid "Unique clicks counts each recipient once per link — someone who clicks several links appears in every row, so these won't add up to the campaign's total number of clickers."
 #~ msgstr ""
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastLinkStats.tsx:102
+#: src/components/broadcasts/detail/LinkStatsPanel.tsx:78
 msgid "Unique clicks counts each recipient once per link — someone who clicks several links appears in every row, so these won't add up to this variation's total number of clickers."
 msgstr "Cliques únicos conta cada destinatário uma vez por link — quem clica em vários links aparece em todas as linhas, então estes valores não somam o número total de pessoas que clicaram nesta variação."
 
@@ -16315,8 +17071,6 @@ msgstr "Cliques únicos conta cada destinatário uma vez por link — quem clica
 #: src/components/contacts/TrackingConsent.tsx:49
 #: src/components/timeline/ContactTimeline.tsx:1052
 #: src/components/web_analytics/LiveSessionMap.tsx:49
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1288
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1299
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconhecido"
 
@@ -16331,7 +17085,6 @@ msgstr "Erro desconhecido"
 
 #: src/components/automations/nodes/AddToListNode.tsx:57
 #: src/components/automations/nodes/RemoveFromListNode.tsx:54
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1152
 msgid "Unknown list"
 msgstr "Lista desconhecida"
 
@@ -16339,18 +17092,26 @@ msgstr "Lista desconhecida"
 msgid "Unknown List"
 msgstr "Lista Desconhecida"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:147
+msgid "Unknown list ({listId})"
+msgstr "Lista desconhecida ({listId})"
+
 #: src/components/timeline/ContactTimeline.tsx:995
 msgid "Unknown page"
 msgstr "Página desconhecida"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1140
-msgid "Unknown segment"
-msgstr "Segmento desconhecido"
+#~ msgid "Unknown segment"
+#~ msgstr "Segmento desconhecido"
 
 #: src/components/timeline/ContactTimeline.tsx:601
 msgid "Unknown Segment"
 msgstr "Segmento Desconhecido"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:156
+msgid "Unknown segment ({id})"
+msgstr "Segmento desconhecido ({id})"
+
 #: src/components/contacts/SegmentsFilter.tsx:93
 msgid "Unknown status"
 msgstr "Status desconhecido"
@@ -16369,8 +17130,7 @@ msgstr "Despublicar post"
 
 #: src/components/automations/UpsertAutomationDrawer.tsx:149
 #: src/components/blog/PostDrawer.tsx:558
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:267
-#: src/components/layout/SaveBar.tsx:80
+#: src/components/layout/SaveBar.tsx:101
 #: src/components/transactional/UpsertTransactionalNotificationDrawer.tsx:156
 msgid "Unsaved changes"
 msgstr "Alterações não salvas"
@@ -16392,7 +17152,7 @@ msgstr "não definido"
 msgid "Unsub"
 msgstr "Desins"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastStats.tsx:396
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:296
 msgid "Unsub."
 msgstr "Desins."
 
@@ -16415,6 +17175,8 @@ msgstr "Cancelar assinatura da lista"
 
 #: src/components/automations/config/TriggerConfigForm.tsx:91
 #: src/components/automations/config/TriggerConfigForm.tsx:117
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:166
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:123
 #: src/components/contacts/ContactDetailsDrawer.tsx:589
 #: src/components/messages/MessageHistoryTab.tsx:195
 #: src/components/messages/MessageHistoryTab.tsx:200
@@ -16429,11 +17191,11 @@ msgstr "Não Inscrito"
 msgid "Unsubscribed from list"
 msgstr "Assinatura cancelada da lista"
 
-#: src/components/analytics/EmailMetricsChart.tsx:285
-#~ msgid "Unsubscribes"
-#~ msgstr "Cancelamentos"
+#: src/components/broadcasts/BroadcastKpis.tsx:144
+msgid "Unsubscribes"
+msgstr "Cancelamentos"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:864
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:73
 msgid "Untitled"
 msgstr "Sem Título"
 
@@ -16534,7 +17296,6 @@ msgstr "URL"
 #~ msgid "URL copied to clipboard"
 #~ msgstr ""
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastLinkStats.tsx:65
 #: src/components/file_manager/fileManager.tsx:886
 msgid "URL copied to clipboard."
 msgstr "URL copiada para a área de transferência."
@@ -16609,8 +17370,8 @@ msgid "Use path-style URLs (bucket in path instead of subdomain)"
 msgstr "Usar URLs de estilo path (bucket no caminho em vez de subdomínio)"
 
 #: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:288
-msgid "Use recipient timezone"
-msgstr "Usar fuso horário do destinatário"
+#~ msgid "Use recipient timezone"
+#~ msgstr "Usar fuso horário do destinatário"
 
 #: src/components/email_builder/panels/TextVersionPanel.tsx:136
 msgid "Use the automatic version"
@@ -16717,8 +17478,8 @@ msgid "UTM campaign"
 msgstr "Campanha UTM"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1237
-msgid "UTM Campaign"
-msgstr "Campanha UTM"
+#~ msgid "UTM Campaign"
+#~ msgstr "Campanha UTM"
 
 #: src/components/web_analytics/explore/ExploreTemplates.tsx:49
 msgid "UTM campaigns"
@@ -16729,28 +17490,28 @@ msgid "UTM content"
 msgstr "Conteúdo UTM"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1249
-msgid "UTM Content"
-msgstr "Conteúdo UTM"
+#~ msgid "UTM Content"
+#~ msgstr "Conteúdo UTM"
 
 #: src/components/timeline/ContactTimeline.tsx:905
 msgid "UTM medium"
 msgstr "Mídia UTM"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1231
-msgid "UTM Medium"
-msgstr "Mídia UTM"
+#~ msgid "UTM Medium"
+#~ msgstr "Mídia UTM"
 
 #: src/components/timeline/ContactTimeline.tsx:904
 msgid "UTM source"
 msgstr "Origem UTM"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1225
-msgid "UTM Source"
-msgstr "Origem UTM"
+#~ msgid "UTM Source"
+#~ msgstr "Origem UTM"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1243
-msgid "UTM Term"
-msgstr "Termo UTM"
+#~ msgid "UTM Term"
+#~ msgstr "Termo UTM"
 
 #: src/components/automations/UpsertAutomationDrawer.tsx:116
 msgid "Validation Error"
@@ -16787,14 +17548,38 @@ msgstr "Tipo de valor"
 msgid "Variable"
 msgstr "Variável"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:112
+msgid "Variant"
+msgstr "Variante"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/useIssueText.ts:21
+msgid "variant {variant} has no template"
+msgstr "a variante {variant} não tem template"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:167
+msgid "Variant {variant} has no unsubscribe link ({languages})"
+msgstr "A variante {variant} não tem link de descadastro ({languages})"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/useIssueText.ts:25
+msgid "variant {variant} uses a template already used in another variant"
+msgstr "a variante {variant} usa um template já usado em outra variante"
+
+#: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:173
+msgid "Variant {variant}: sender {senderId} no longer exists"
+msgstr "Variante {variant}: o remetente {senderId} não existe mais"
+
 #: src/components/automations/config/ABTestConfigForm.tsx:129
 msgid "Variant name"
 msgstr "Nome da variante"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:117
+msgid "Variants"
+msgstr "Variantes"
+
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:793
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:834
-msgid "Variations"
-msgstr "Variações"
+#~ msgid "Variations"
+#~ msgstr "Variações"
 
 #: src/pages/SignInPage.tsx:335
 msgid "Verify Code"
@@ -16867,6 +17652,10 @@ msgstr "Ver nos logs"
 msgid "View Raw JSON"
 msgstr "Ver JSON Bruto"
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:264
+msgid "View sending logs"
+msgstr "Ver logs de envio"
+
 #: src/components/settings/SMTPBridgeSettings.tsx:33
 msgid "View SMTP Bridge documentation and setup guide"
 msgstr "Ver documentação do SMTP Bridge e guia de configuração"
@@ -16962,7 +17751,6 @@ msgstr "Análise web"
 #: src/components/settings/WebAnalyticsSettings.tsx:244
 #: src/components/web_analytics/WebAnalyticsAIAssistant.tsx:370
 #: src/layouts/app-shell/menuItems.ts:167
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1222
 #: src/pages/WebAnalyticsPage.tsx:95
 #: src/services/api/errors.ts:92
 msgid "Web Analytics"
@@ -17004,6 +17792,11 @@ msgstr "Importação de páginas web"
 msgid "Web session"
 msgstr "Sessão web"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/TrackingCard.tsx:18
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:186
+msgid "Web tracking"
+msgstr "Rastreamento web"
+
 #: src/components/email_builder/ui/tiptap/components/TiptapToolbar.tsx:329
 msgid "Web version of the email"
 msgstr "Versão web do e-mail"
@@ -17090,11 +17883,15 @@ msgstr "Webhooks registrados com sucesso"
 msgid "Website"
 msgstr "Website"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastAnalyticsLinks.tsx:88
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:270
+msgid "Website conversions"
+msgstr "Conversões do site"
+
+#: src/components/broadcasts/BroadcastAnalyticsLinks.tsx:87
 msgid "Website conversions from this broadcast"
 msgstr "Conversões no site vindas deste broadcast"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastAnalyticsLinks.tsx:87
+#: src/components/broadcasts/BroadcastAnalyticsLinks.tsx:86
 msgid "Website conversions from this variation"
 msgstr "Conversões no site vindas desta variação"
 
@@ -17102,11 +17899,17 @@ msgstr "Conversões no site vindas desta variação"
 msgid "Website preview"
 msgstr "Pré-visualização do site"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastAnalyticsLinks.tsx:85
+#: src/components/broadcasts/BroadcastKpis.tsx:168
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:198
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:295
+msgid "Website traffic"
+msgstr "Tráfego do site"
+
+#: src/components/broadcasts/BroadcastAnalyticsLinks.tsx:84
 msgid "Website traffic from this broadcast"
 msgstr "Tráfego do site vindo deste broadcast"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastAnalyticsLinks.tsx:84
+#: src/components/broadcasts/BroadcastAnalyticsLinks.tsx:83
 msgid "Website traffic from this variation"
 msgstr "Tráfego do site vindo desta variação"
 
@@ -17118,13 +17921,15 @@ msgstr "Configurações de rastreamento de tráfego do site"
 msgid "Website URL"
 msgstr "URL do Website"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:747
+#: src/services/api/permissions.ts:751
 msgid "Website visitor analytics — sessions, page views and goals — the annotations drawn on those charts, and the historical backfill."
 msgstr "Analytics de visitantes do site — sessões, visualizações de página e metas — as anotações desenhadas nesses gráficos, e o reprocessamento histórico."
 
 #: src/components/analytics/DashboardKpis.tsx:283
 #: src/components/analytics/DashboardKpis.tsx:291
 #: src/components/analytics/DashboardKpis.tsx:316
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:333
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:93
 msgid "Website visits"
 msgstr "Visitas ao site"
 
@@ -17216,6 +18021,10 @@ msgstr "Quando corresponder, executar estas operações:"
 msgid "When off (recommended), only already-invited users can sign in via SSO. When on, a verified email in an allowed domain creates an account automatically."
 msgstr "Quando desligado (recomendado), apenas usuários já convidados podem entrar via SSO. Quando ligado, um email verificado em um domínio permitido cria uma conta automaticamente."
 
+#: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:84
+msgid "When to send"
+msgstr "Quando enviar"
+
 #: src/components/templates/CreateTemplateDrawer.tsx:1412
 msgid "When you select a block, its settings appear here. Modify colors, text, spacing, alignment, and other properties to customize your email design."
 msgstr "Quando você seleciona um bloco, suas configurações aparecem aqui. Modifique cores, texto, espaçamento, alinhamento e outras propriedades para personalizar o design do seu email."
@@ -17262,21 +18071,30 @@ msgstr "Será removido"
 msgid "Will resume from row {0}"
 msgstr "Continuará a partir da linha {0}"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1296
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:140
 msgid "Winner"
 msgstr "Vencedor"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:304
+msgid "Winner metric"
+msgstr "Métrica do vencedor"
+
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:228
-msgid "Winner Selected"
-msgstr "Vencedor Selecionado"
+#~ msgid "Winner Selected"
+#~ msgstr "Vencedor Selecionado"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:431
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:118
 msgid "Winner selected successfully! The broadcast will be sent to remaining recipients."
 msgstr "Vencedor selecionado com sucesso! O broadcast será enviado para os destinatários restantes."
 
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:279
+#: src/components/broadcasts/detail/EngagementChart.tsx:139
+msgid "Winner sent"
+msgstr "Vencedor enviado"
+
 #: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:53
-msgid "Winning metric"
-msgstr "Métrica vencedora"
+#~ msgid "Winning metric"
+#~ msgstr "Métrica vencedora"
 
 #: src/components/messages/MessageHistoryTab.tsx:235
 #~ msgid "With Errors"
@@ -17390,7 +18208,7 @@ msgstr "Workspace não encontrado"
 msgid "Workspace settings updated successfully"
 msgstr "Configurações do workspace atualizadas com sucesso"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:981
+#: src/services/api/permissions.ts:985
 msgid "Workspace write is far narrower than its name: the only workspace endpoint it gates is /api/workspaces.setCustomFieldLabels. Renaming or deleting the workspace, and creating, updating or deleting an integration, are owner-only and consult no permission at all — granting this does not confer them, and an owner has them without it. /api/workspaces.list is not gated either: it returns the workspaces you belong to whatever this switch says. Two settings endpoints that look like workspace configuration answer elsewhere — /api/workspaces.setBlogSettings to Blog write, and /api/workspaces.setWebAnalyticsSettings to Web Analytics write."
 msgstr "A escrita de Workspace é bem mais restrita do que o nome sugere: o único endpoint de workspace que ela protege é /api/workspaces.setCustomFieldLabels. Renomear ou excluir o workspace, e criar, atualizar ou excluir uma integração, são ações exclusivas do proprietário e não consultam permissão alguma — conceder isto não as confere, e um proprietário as tem sem isto. /api/workspaces.list também não é protegido: ele retorna os workspaces aos quais você pertence, independentemente do que este interruptor disser. Dois endpoints de configurações que parecem ser configuração de workspace respondem em outro lugar — /api/workspaces.setBlogSettings à escrita de Blog, e /api/workspaces.setWebAnalyticsSettings à escrita de Web Analytics."
 
@@ -17417,7 +18235,7 @@ msgstr "Escrita"
 msgid "Write contact fields beyond the recipient's email address; without it the send still creates the recipient but carries only the email (also needs Transactional write)"
 msgstr "Gravar campos de contato além do endereço de email do destinatário; sem isso o envio ainda cria o destinatário, mas carrega apenas o email (também requer escrita de Transacional)"
 
-#: src/services/api/permissions.ts:873
+#: src/services/api/permissions.ts:877
 msgid "Write decides where the workspace's event stream goes: create and update both accept any URL, and the delivery log that read opens carries the event payloads themselves. Two neighbours on the same routes answer to something else — /api/webhookSubscriptions.regenerateSecret is owner-only whatever this switch says, and /api/webhookSubscriptions.eventTypes is a fixed catalogue that checks nothing at all. Reading a subscription hides its signing secret from everyone but an owner."
 msgstr "A escrita decide para onde vai o fluxo de eventos do workspace: criar e atualizar aceitam qualquer URL, e o log de entregas que a leitura abre carrega os próprios payloads dos eventos. Dois vizinhos nas mesmas rotas respondem a outra coisa — /api/webhookSubscriptions.regenerateSecret é exclusivo do proprietário, diga o que disser este interruptor, e /api/webhookSubscriptions.eventTypes é um catálogo fixo que não verifica nada. Ler uma assinatura oculta o segredo de assinatura dela de todos, exceto de um proprietário."
 
@@ -17451,8 +18269,7 @@ msgstr "Anual"
 #: src/components/blog/PostDrawer.tsx:560
 #: src/components/blog/PostsTable.tsx:344
 #: src/components/broadcasts/HeadersEditor.tsx:65
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:269
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:869
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:113
 #: src/components/contacts/ContactUpsertDrawer.tsx:554
 #: src/components/contacts/SegmentsFilter.tsx:154
 #: src/components/contacts/SegmentsFilter.tsx:169
@@ -17482,8 +18299,8 @@ msgstr "Sim"
 msgid "Yes, activate"
 msgstr "Sim, ativar"
 
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:96
 #: src/components/web_analytics/filters/BackfillStatus.tsx:83
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:735
 msgid "Yes, cancel"
 msgstr "Sim, cancelar"
 
@@ -17501,21 +18318,21 @@ msgid "Yes, Delete"
 msgstr "Sim, Excluir"
 
 #: src/components/automations/AutomationCard.tsx:239
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:679
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:84
 msgid "Yes, pause"
 msgstr "Sim, pausar"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:709
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:90
 msgid "Yes, resume"
 msgstr "Sim, retomar"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:655
+#: src/components/broadcasts/useBroadcastActions.ts:102
 msgid "Yes, retry"
 msgstr "Sim, tentar novamente"
 
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1080
-msgid "Yes, Select Winner"
-msgstr "Sim, Selecionar Vencedor"
+#~ msgid "Yes, Select Winner"
+#~ msgstr "Sim, Selecionar Vencedor"
 
 #: src/components/web_analytics/toolbar.tsx:16
 msgid "Yesterday"
@@ -17533,8 +18350,7 @@ msgstr "Você não tem acesso de leitura a {resource}."
 msgid "You do not have write access to {resource}."
 msgstr "Você não tem acesso de escrita a {resource}."
 
-#: src/components/broadcasts/SendOrScheduleModal.tsx:177
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1699
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:236
 msgid "You don't have a marketing email provider configured. Please set up an email provider in your workspace settings to send broadcasts."
 msgstr "Você não tem um provedor de email de marketing configurado. Configure um provedor de email nas configurações do seu workspace para enviar broadcasts."
 
@@ -17558,16 +18374,11 @@ msgstr "Você não tem permissão para ver webhooks"
 msgid "You don't have write permission for automations"
 msgstr "Você não tem permissão de escrita para automações"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:618
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:647
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:671
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:701
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:727
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:750
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:766
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1072
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1644
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:1785
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:89
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:356
+#: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:198
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:175
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:45
 msgid "You don't have write permission for broadcasts"
 msgstr "Você não tem permissão de escrita para broadcasts"
 
@@ -17601,8 +18412,11 @@ msgstr "Você não tem permissão de escrita para templates"
 #~ msgid "You have unsaved changes"
 #~ msgstr "Você tem alterações não salvas"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:215
+msgid "You have unsaved changes."
+msgstr "Você tem alterações não salvas."
+
 #: src/components/blog/PostDrawer.tsx:559
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:268
 #: src/components/transactional/UpsertTransactionalNotificationDrawer.tsx:157
 msgid "You have unsaved changes. Are you sure you want to close this drawer?"
 msgstr "Você tem alterações não salvas. Tem certeza que deseja fechar este painel?"
@@ -17632,6 +18446,8 @@ msgstr "Você entrou em {workspaceName}"
 #~ msgid "You need read template and write contact permissions to send test emails"
 #~ msgstr "Você precisa de permissões de leitura de template e escrita de contato para enviar emails de teste"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:383
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:302
 #: src/components/templates/SendTestEmailButton.tsx:25
 msgid "You need Templates read and Transactional write permissions to send test emails"
 msgstr "Você precisa de permissões de leitura de Templates e escrita de Transacional para enviar emails de teste"
@@ -17640,6 +18456,8 @@ msgstr "Você precisa de permissões de leitura de Templates e escrita de Transa
 msgid "You need Templates read permission to choose a template"
 msgstr "Você precisa de permissão de leitura de Templates para escolher um template"
 
+#: src/components/broadcasts/compose/PreviewPanel.tsx:83
+#: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:93
 #: src/components/templates/TemplateSelectorInput.tsx:155
 #: src/components/transactional/UpsertTransactionalNotificationDrawer.tsx:328
 msgid "You need Templates read permission to see this template's name and preview"
@@ -17666,6 +18484,10 @@ msgstr "Suas credenciais AWS não conseguem criar tenants SES. Conceda ses:Creat
 msgid "Your blog settings have not been saved. Leaving this page discards them."
 msgstr "As configurações do seu blog não foram salvas. Sair desta página as descarta."
 
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:474
+msgid "Your changes to this scheduled broadcast will be lost."
+msgstr "Suas alterações neste broadcast agendado serão perdidas."
+
 #: src/components/license/LicenseBanner.tsx:146
 #~ msgid "Your data stays readable and available through the API. Scheduled sends, transactional email, webhooks and API keys keep working."
 #~ msgstr ""
@@ -17694,7 +18516,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your web analytics settings have not been saved. Leaving this page discards them."
 msgstr "As suas configurações de web analytics não foram salvas. Sair desta página as descarta."
 
-#: src/components/broadcasts/UpsertBroadcastDrawer.tsx:644
+#: src/components/broadcasts/compose/TrackingCard.tsx:24
 msgid "Your website or company name"
 msgstr "O nome do seu site ou empresa"
 

From 501be25a9e0a3e0a643b812906a5b413016cfd17 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pierre Bazoge <pierre@bazoge.com>
Date: Thu, 12 Nov 2026 17:55:28 +0000
Subject: [PATCH 5/6] fix(console): broadcasts composer and list review
 findings

Clearing every UTM field is now saved, a refused Save changes on a scheduled
broadcast shows its reason, Send test leaves a scheduled broadcast's pending
edits alone and stops on a draft's refused save, a confirmed close asks once,
and a pending J is dropped when the drawer leaves its row.
---
 .../components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx |   3 +-
 .../compose/BroadcastCompose.test.tsx         |  37 +++++
 .../broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx   |  15 +-
 .../compose/buildBroadcastPayload.test.ts     |   9 ++
 .../compose/buildBroadcastPayload.ts          |   8 +-
 .../broadcasts/compose/useAutosave.ts         |  11 +-
 console/src/i18n/locales/ca.po                | 145 +++++++++---------
 console/src/i18n/locales/de.po                | 145 +++++++++---------
 console/src/i18n/locales/en.po                | 145 +++++++++---------
 console/src/i18n/locales/es.po                | 145 +++++++++---------
 console/src/i18n/locales/fr.po                | 145 +++++++++---------
 console/src/i18n/locales/it.po                | 145 +++++++++---------
 console/src/i18n/locales/ja.po                | 145 +++++++++---------
 console/src/i18n/locales/pt-BR.po             | 145 +++++++++---------
 console/src/pages/BroadcastsPage.test.tsx     |  35 ++++-
 console/src/pages/BroadcastsPage.tsx          |  12 +-
 16 files changed, 716 insertions(+), 574 deletions(-)

diff --git a/console/src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx b/console/src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx
index 101cc83df..2b54ca236 100644
--- a/console/src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx
+++ b/console/src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx
@@ -228,10 +228,11 @@ export function BroadcastsTable(props: BroadcastsTableProps) {
           : undefined
         const count = b.test_settings?.variations?.length ?? 0
         // The A/B pill opens the second line, so the name keeps the column's width.
+        const winnerName = winner ? winner.template?.name || winner.variation_name : ''
         const pill = ab ? (
           winner ? (
             <Pill tone="success" icon={<Trophy aria-hidden="true" />}>
-              {`A/B · ${winner.template?.name || winner.variation_name}`}
+              {t`A/B · ${winnerName}`}
             </Pill>
           ) : (
             <Pill tone="neutral" dot={false}>
diff --git a/console/src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.test.tsx b/console/src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.test.tsx
index 7d376b953..79a8f41e8 100644
--- a/console/src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.test.tsx
+++ b/console/src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.test.tsx
@@ -249,6 +249,43 @@ describe('BroadcastCompose', () => {
     expect(payload).not.toHaveProperty('schedule')
   })
 
+  it('shows the refusal of Save changes on a scheduled broadcast', async () => {
+    ;(broadcastApi.get as Mock).mockResolvedValue({
+      broadcast: stored({ status: 'scheduled', schedule: { is_scheduled: true, scheduled_date: '2030-01-02', scheduled_time: '09:00', timezone: 'UTC', use_recipient_timezone: false } })
+    })
+    ;(broadcastApi.update as Mock).mockRejectedValue(new ApiError('The list no longer exists', 400))
+    renderCompose()
+    fireEvent.change(await screen.findByRole('textbox', { name: 'Broadcast name' }), { target: { value: 'News fixed' } })
+    await userEvent.click(await screen.findByRole('button', { name: 'Save changes' }))
+    expect(await screen.findByText('The list no longer exists')).toBeInTheDocument()
+  })
+
+  it('sends a test of a scheduled broadcast without saving its pending changes', async () => {
+    ;(broadcastApi.get as Mock).mockResolvedValue({
+      broadcast: stored({ status: 'scheduled', schedule: { is_scheduled: true, scheduled_date: '2030-01-02', scheduled_time: '09:00', timezone: 'UTC', use_recipient_timezone: false } })
+    })
+    renderCompose()
+    fireEvent.change(await screen.findByRole('textbox', { name: 'Broadcast name' }), { target: { value: 'News fixed' } })
+    const button = screen.getByRole('button', { name: 'Send test' })
+    await waitFor(() => expect(button).toBeEnabled())
+    await userEvent.click(button)
+    expect(await screen.findByTestId('send-test')).toBeInTheDocument()
+    expect(broadcastApi.update).not.toHaveBeenCalled()
+    expect(screen.getByRole('button', { name: 'Save changes' })).toBeInTheDocument()
+  })
+
+  it('opens no test when the draft cannot be saved', async () => {
+    ;(broadcastApi.update as Mock).mockRejectedValue(new ApiError('Refused', 400))
+    renderCompose()
+    fireEvent.change(await screen.findByRole('textbox', { name: 'Broadcast name' }), { target: { value: 'News 2' } })
+    const button = screen.getByRole('button', { name: 'Send test' })
+    await waitFor(() => expect(button).toBeEnabled())
+    await userEvent.click(button)
+    await waitFor(() => expect(broadcastApi.update).toHaveBeenCalled())
+    expect((await screen.findAllByText('Refused')).length).toBeGreaterThan(0)
+    expect(screen.queryByTestId('send-test')).toBeNull()
+  })
+
   it('sends a test of the previewed template for the broadcast list', async () => {
     renderCompose()
     const button = await screen.findByRole('button', { name: 'Send test' })
diff --git a/console/src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx b/console/src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx
index 08338029d..8383c483f 100644
--- a/console/src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx
+++ b/console/src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx
@@ -284,7 +284,15 @@ function ComposeEditor({ workspace, permissions, broadcast, onClose, onCreated,
   const testAllowed = canSendTestEmail(permissions)
   const sendTest = async () => {
     if (!previewTemplate) return
-    await autosave.flush()
+    // The test sends the template to the chosen addresses: a booked broadcast's pending edits stay
+    // pending (its Save bar decides), and a draft's refused save stops here, as Send now does.
+    if (!scheduled) {
+      const { ok, error } = await autosave.flush()
+      if (!ok) {
+        message.error(error ?? t`The broadcast could not be saved`)
+        return
+      }
+    }
     setTestTemplate(previewTemplate)
   }
 
@@ -466,9 +474,10 @@ function ComposeEditor({ workspace, permissions, broadcast, onClose, onCreated,
               dirty={autosave.dirty}
               saving={autosave.state.kind === 'saving'}
               onSave={async () => {
-                const { ok } = await autosave.flush()
+                // The flush answers with the refusal: this render's state predates it.
+                const { ok, error } = await autosave.flush()
                 if (ok) message.success(t`Broadcast updated successfully`)
-                else if (autosave.state.kind === 'error') message.error(autosave.state.message)
+                else if (error) message.error(error)
               }}
               onDiscard={() => setValues(savedValues)}
               leaveWarning={t`Your changes to this scheduled broadcast will be lost.`}
diff --git a/console/src/components/broadcasts/compose/buildBroadcastPayload.test.ts b/console/src/components/broadcasts/compose/buildBroadcastPayload.test.ts
index 8a96bca40..fd1da85fa 100644
--- a/console/src/components/broadcasts/compose/buildBroadcastPayload.test.ts
+++ b/console/src/components/broadcasts/compose/buildBroadcastPayload.test.ts
@@ -164,6 +164,15 @@ describe('buildBroadcastPayload', () => {
     })
   })
 
+  it('sends an empty utm object when every field is cleared, so the stored ones are removed', () => {
+    const payload = buildBroadcastPayload(
+      base({ utmSource: '', utmMedium: '', utmCampaign: '', utmTerm: undefined, utmContent: undefined }),
+      { ...ctx, id: 'bc-1', status: 'draft' }
+    )
+    expect(payload.utm_parameters).toEqual({})
+    expect(JSON.parse(JSON.stringify(payload))).toHaveProperty('utm_parameters', {})
+  })
+
   it('keeps the stored utm term and content', () => {
     const payload = buildBroadcastPayload(base({ utmTerm: 'kw', utmContent: 'c' }), ctx)
     expect(payload.utm_parameters).toMatchObject({ term: 'kw', content: 'c' })
diff --git a/console/src/components/broadcasts/compose/buildBroadcastPayload.ts b/console/src/components/broadcasts/compose/buildBroadcastPayload.ts
index 8824de60e..b85dfa464 100644
--- a/console/src/components/broadcasts/compose/buildBroadcastPayload.ts
+++ b/console/src/components/broadcasts/compose/buildBroadcastPayload.ts
@@ -15,10 +15,10 @@ export interface PayloadContext {
   status?: BroadcastStatus
 }
 
-const definedOnly = (utm: UTMParameters): UTMParameters | undefined => {
-  const entries = Object.entries(utm).filter(([, v]) => v !== undefined && v !== '')
-  return entries.length ? (Object.fromEntries(entries) as UTMParameters) : undefined
-}
+// Always an object, empty when every field is: the server keeps the stored parameters when the key
+// is absent, so clearing them all has to be sent.
+const definedOnly = (utm: UTMParameters): UTMParameters =>
+  Object.fromEntries(Object.entries(utm).filter(([, v]) => v !== undefined && v !== '')) as UTMParameters
 
 /**
  * The schedule choice of a draft, stored with is_scheduled false: nothing reads it until
diff --git a/console/src/components/broadcasts/compose/useAutosave.ts b/console/src/components/broadcasts/compose/useAutosave.ts
index d4aaf8eb7..05f463690 100644
--- a/console/src/components/broadcasts/compose/useAutosave.ts
+++ b/console/src/components/broadcasts/compose/useAutosave.ts
@@ -42,7 +42,7 @@ export interface Autosave {
   /** Changes not yet on the server. */
   dirty: boolean
   /** Sends what is pending and waits for it; ok is false when nothing could be saved. */
-  flush: () => Promise<{ ok: boolean }>
+  flush: () => Promise<{ ok: boolean; error?: string }>
   /** Stops saving: the broadcast is being sent, or has left the statuses the composer edits. */
   freeze: () => void
   /** Saves again after a send the server refused. */
@@ -95,6 +95,8 @@ export function useAutosave({ workspaceId, values, context, broadcast, auto, onC
   const runningRef = useRef<Promise<boolean> | null>(null)
   const timerRef = useRef<ReturnType<typeof setTimeout> | null>(null)
   const failedRef = useRef(false)
+  // The message of the last refusal, read by flush.
+  const lastErrorRef = useRef<string | null>(null)
 
   const [state, setState] = useState<SaveState>({ kind: 'idle' })
   const [id, setId] = useState<string | undefined>(broadcast?.id)
@@ -158,7 +160,8 @@ export function useAutosave({ workspaceId, values, context, broadcast, auto, onC
       return true
     } catch (error) {
       failedRef.current = true
-      setState({ kind: 'error', message: errorMessage(error) })
+      lastErrorRef.current = errorMessage(error)
+      setState({ kind: 'error', message: lastErrorRef.current })
       callbacks.current.onError?.(error)
       return false
     }
@@ -231,8 +234,10 @@ export function useAutosave({ workspaceId, values, context, broadcast, auto, onC
     }
     if (frozenRef.current) return { ok: true }
     failedRef.current = false
+    lastErrorRef.current = null
     const ok = await run()
-    return { ok: ok && currentKey() === savedKeyRef.current }
+    // The refusal's message, for a caller whose render predates the error state.
+    return { ok: ok && currentKey() === savedKeyRef.current, error: lastErrorRef.current ?? undefined }
   }, [currentKey, run])
 
   const freeze = useCallback(() => {
diff --git a/console/src/i18n/locales/ca.po b/console/src/i18n/locales/ca.po
index 031ae3c0e..fab5e3000 100644
--- a/console/src/i18n/locales/ca.po
+++ b/console/src/i18n/locales/ca.po
@@ -236,7 +236,7 @@ msgid "{0} of {1} rules match"
 msgstr "{0} de {1} regles coincideixen"
 
 #. placeholder {0}: int(shown)
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:202
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:209
 msgid "{0} of {total, plural, one {# broadcast} other {# broadcasts}}"
 msgstr "{0} de {total, plural, one {# difusió} other {# difusions}}"
 
@@ -379,7 +379,7 @@ msgstr "{conversions, plural, one {# conversió} other {# conversions}} · {valu
 msgid "{count, plural, one {# recipient} other {# recipients}}"
 msgstr "{count, plural, one {# destinatari} other {# destinataris}}"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:238
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:239
 msgid "{count, plural, one {A/B · # variant} other {A/B · # variants}}"
 msgstr "{count, plural, one {A/B · # variant} other {A/B · # variants}}"
 
@@ -923,6 +923,10 @@ msgstr "S'ha seleccionat un guanyador. S'estan enviant els correus a la resta de
 msgid "A/B"
 msgstr "A/B"
 
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:235
+msgid "A/B · {winnerName}"
+msgstr "A/B · {winnerName}"
+
 #: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:102
 #: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:105
 #: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:217
@@ -1403,7 +1407,7 @@ msgstr "Alineació"
 #: src/components/email_builder/panels/LibraryPanel.tsx:210
 #: src/components/web_analytics/tabs/AnnotationsTab.tsx:124
 #: src/components/web_analytics/tabs/FiltersTab.tsx:152
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:174
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:181
 #: src/pages/TemplatesPage.tsx:125
 msgid "All"
 msgstr "Tot"
@@ -1969,7 +1973,7 @@ msgstr "Regles d'atribució"
 #~ msgid "Attribution rules saved. Run a backfill to rewrite historical data."
 #~ msgstr ""
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:265
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:266
 #: src/components/broadcasts/compose/AudienceCard.tsx:56
 #: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:143
 msgid "Audience"
@@ -2610,7 +2614,7 @@ msgid "Bounced {0} · Spam {1}"
 msgstr "Rebots {0} · Spam {1}"
 
 #: src/components/broadcasts/BroadcastKpis.tsx:150
-#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:312
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:313
 #: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:109
 msgid "Bounces"
 msgstr "Rebots"
@@ -2726,7 +2730,7 @@ msgstr "S'ha posat en pausa la difusió «{name}»"
 msgid "Broadcast \"{name}\" resumed successfully"
 msgstr "S'ha reprès la difusió «{name}»"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:316
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:324
 msgid "Broadcast \"{name}\" sending started"
 msgstr "Ha començat l'enviament de la difusió «{name}»"
 
@@ -2748,7 +2752,7 @@ msgstr "ID de difusió"
 #~ msgid "Broadcast ID copied to clipboard"
 #~ msgstr "ID de difusió copiat al porta-retalls"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:401
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:409
 msgid "Broadcast name"
 msgstr "Nom de la difusió"
 
@@ -2757,18 +2761,18 @@ msgstr "Nom de la difusió"
 msgid "Broadcast not found"
 msgstr "No s'ha trobat la difusió"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:470
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:479
 msgid "Broadcast updated successfully"
 msgstr "Difusió actualitzada correctament"
 
 #: src/components/analytics/OriginVolumeChart.tsx:42
 #: src/components/analytics/UpcomingSends.tsx:77
 #: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:87
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:417
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:425
 #: src/components/settings/permissionLabels.ts:10
 #: src/layouts/app-shell/menuItems.ts:175
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:229
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:326
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:236
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:333
 #: src/services/api/errors.ts:85
 msgid "Broadcasts"
 msgstr "Difusions"
@@ -2901,7 +2905,7 @@ msgstr "Campanyes"
 #: src/components/blog/ThemeEditorDrawer.tsx:469
 #: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:187
 #: src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx:138
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:350
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:358
 #: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:81
 #: src/components/broadcasts/DeleteBroadcastModal.tsx:48
 #: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:340
@@ -3211,8 +3215,8 @@ msgstr "Trieu una data per programar"
 msgid "choose a list"
 msgstr "trieu una llista"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:362
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:381
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:370
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:389
 msgid "Choose a list first"
 msgstr "Primer trieu una llista"
 
@@ -3228,7 +3232,7 @@ msgstr "Tria un bloc desat"
 msgid "Choose a starting point for your new theme. You can customize everything later."
 msgstr "Trieu un punt de partida per al vostre nou tema. Podeu personalitzar-ho tot més tard."
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:385
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:393
 msgid "Choose a template first"
 msgstr "Primer trieu una plantilla"
 
@@ -3284,7 +3288,7 @@ msgstr "Esborrar tot"
 msgid "Clear field"
 msgstr "Esborrar camp"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:299
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:306
 msgid "Clear filters"
 msgstr "Esborrar filtres"
 
@@ -3389,7 +3393,7 @@ msgstr "Enllaços clicats"
 #~ msgstr "Clics"
 
 #: src/components/analytics/OriginVolumeChart.tsx:161
-#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:283
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:284
 #: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:170
 #: src/components/contacts/TrackingConsent.tsx:31
 #: src/components/contacts/TrackingConsent.tsx:197
@@ -3717,7 +3721,7 @@ msgstr "Configurar ara"
 #~ msgstr "Configureu webhooks sortints per rebre notificacions en temps real quan es produeixin esdeveniments al vostre espai de treball."
 
 #: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:155
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:239
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:246
 msgid "Configure Provider"
 msgstr "Configurar proveïdor"
 
@@ -4095,7 +4099,7 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't load"
 msgstr "No s'ha pogut carregar"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:216
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:223
 msgid "Couldn't load the broadcasts"
 msgstr "No s'han pogut carregar les difusions"
 
@@ -5529,7 +5533,7 @@ msgid "Draft restored from local storage"
 msgstr "Esborrany restaurat des de l'emmagatzematge local"
 
 #: src/components/blog/PostsTable.tsx:425
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:175
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:182
 msgid "Drafts"
 msgstr "Esborranys"
 
@@ -6033,7 +6037,7 @@ msgstr "Previsualització del correu"
 msgid "Email Provider Configuration Needed"
 msgstr "Es necessita configuració del proveïdor de correu"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:235
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:242
 msgid "Email Provider Required"
 msgstr "Proveïdor de correu obligatori"
 
@@ -6773,7 +6777,7 @@ msgstr "Fallat"
 #: src/components/settings/WebhookDetail.tsx:539
 #: src/components/webhooks/OutgoingWebhooksTab.tsx:90
 #: src/components/webhooks/OutgoingWebhooksTab.tsx:253
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:181
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:188
 #: src/pages/TransactionalNotificationsPage.tsx:242
 msgid "Failed"
 msgstr "Fallat"
@@ -7181,7 +7185,7 @@ msgstr "No s'ha pogut desar la subscripció del webhook"
 msgid "Failed to save Zapier integration"
 msgstr "No s'ha pogut desar la integració de Zapier"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:327
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:335
 msgid "Failed to schedule broadcast"
 msgstr "No s'ha pogut programar la difusió"
 
@@ -7189,7 +7193,7 @@ msgstr "No s'ha pogut programar la difusió"
 msgid "Failed to select winner"
 msgstr "No s'ha pogut seleccionar el guanyador"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:327
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:335
 msgid "Failed to send broadcast"
 msgstr "No s'ha pogut enviar la difusió"
 
@@ -7531,7 +7535,7 @@ msgstr "Primeres obertures"
 msgid "First opens counts the messages opened or clicked, once each; first clicks, the messages clicked once each."
 msgstr "Primeres obertures compta els missatges oberts o clicats, una vegada cadascun; primers clics, els missatges clicats, una vegada cadascun."
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:360
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:368
 msgid "Fix {errors, plural, one {# issue} other {# issues}} first"
 msgstr "Primer corregiu {errors, plural, one {# problema} other {# problemes}}"
 
@@ -8436,7 +8440,7 @@ msgstr "Inclosos"
 msgid "Incoming Webhooks"
 msgstr "Webhooks entrants"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:528
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:537
 msgid "Incomplete: {reason}"
 msgstr "Incomplet: {reason}"
 
@@ -9380,7 +9384,7 @@ msgstr "LLM"
 msgid "LLM integration saved successfully"
 msgstr "Integració LLM desada correctament"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:205
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:212
 msgid "Load {PAGE_SIZE} more"
 msgstr "Carrega'n {PAGE_SIZE} més"
 
@@ -9945,7 +9949,7 @@ msgstr "Mensual"
 #~ msgid "Monthly partitions older than this are dropped. 0 keeps data forever."
 #~ msgstr ""
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:392
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:393
 #: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:345
 #: src/components/settings/Integrations.tsx:961
 #: src/components/settings/integrations/EmailProviderCard.tsx:343
@@ -10076,7 +10080,7 @@ msgid "New block"
 msgstr "Bloc nou"
 
 #: src/components/analytics/UpcomingSends.tsx:100
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:191
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:198
 msgid "New broadcast"
 msgstr "Nova difusió"
 
@@ -10241,7 +10245,7 @@ msgstr "Cap difusió programada"
 #~ msgid "No broadcasts found"
 #~ msgstr "No s'han trobat difusions"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:297
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:304
 msgid "No broadcasts match"
 msgstr "Cap difusió coincideix"
 
@@ -10249,7 +10253,7 @@ msgstr "Cap difusió coincideix"
 #~ msgid "No broadcasts match your filters"
 #~ msgstr "Cap difusió coincideix amb els vostres filtres"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:252
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:259
 msgid "No broadcasts yet"
 msgstr "Encara no hi ha difusions"
 
@@ -10449,7 +10453,7 @@ msgstr "Cap llista triada"
 msgid "No lists found"
 msgstr "No s'han trobat llistes"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:358
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:366
 #: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:154
 msgid "No marketing email provider"
 msgstr "Cap proveïdor de correu de màrqueting"
@@ -10601,7 +10605,7 @@ msgstr "Cap lliurament correcte"
 msgid "No template chosen"
 msgstr "Cap plantilla triada"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:245
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:246
 #: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:97
 msgid "No template yet"
 msgstr "Encara no hi ha plantilla"
@@ -10780,7 +10784,7 @@ msgstr "Ara no"
 msgid "Not resolved"
 msgstr "No resolt"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:534
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:543
 msgid "Not saved"
 msgstr "No desat"
 
@@ -11101,7 +11105,7 @@ msgstr "Obrir en una finestra"
 msgid "Open in new tab"
 msgstr "Obrir en una pestanya nova"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:432
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:440
 msgid "Open its page"
 msgstr "Obre'n la pàgina"
 
@@ -11166,7 +11170,7 @@ msgstr "Obert"
 #~ msgstr "Obertures"
 
 #: src/components/analytics/OriginVolumeChart.tsx:160
-#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:270
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:271
 #: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:169
 #: src/components/contacts/TrackingConsent.tsx:28
 #: src/components/contacts/TrackingConsent.tsx:187
@@ -11434,8 +11438,8 @@ msgid "Path-style access"
 msgstr "Accés d'estil de camí"
 
 #: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:185
-#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:380
-#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:384
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:381
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:385
 #: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:313
 #: src/components/contacts/BulkActionProgressModal.tsx:50
 #: src/components/contacts/BulkUpdateDrawer.tsx:571
@@ -12579,7 +12583,7 @@ msgstr "Test del feed de destinatari completat amb èxit"
 msgid "recipient@example.com"
 msgstr "destinatari@exemple.com"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:267
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:268
 msgid "Recipients"
 msgstr "Destinataris"
 
@@ -13162,12 +13166,12 @@ msgstr "Retenció"
 #: src/components/analytics/BlockError.tsx:22
 #: src/components/analytics/DashboardKpis.tsx:183
 #: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:92
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:537
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:546
 #: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:169
 #: src/components/settings/WebhookDetail.tsx:430
 #: src/components/settings/WebhooksSettings.tsx:387
 #: src/components/settings/WorkspaceMembers.tsx:495
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:217
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:224
 msgid "Retry"
 msgstr "Torna-ho a provar"
 
@@ -13426,7 +13430,7 @@ msgstr "Desar igualment"
 #~ msgid "Save Block"
 #~ msgstr "Desar bloc"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:475
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:484
 msgid "Save changes"
 msgstr "Desa els canvis"
 
@@ -13480,7 +13484,7 @@ msgstr "Desar metadades d'usuari en aquest camp JSON personalitzat (Opcional)"
 msgid "Saved ({0})"
 msgstr "Desat ({0})"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:524
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:533
 msgid "Saved {ago}"
 msgstr "Desat {ago}"
 
@@ -13505,11 +13509,11 @@ msgstr "Els blocs desats es poden fer servir en totes les plantilles de l’espa
 msgid "Saving settings will restart the server. You will need to sign in again."
 msgstr "Desar la configuració reiniciarà el servidor. Haureu de tornar a iniciar sessió."
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:521
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:530
 msgid "Saving…"
 msgstr "S'està desant…"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:374
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:382
 #: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:86
 msgid "Schedule"
 msgstr "Programar"
@@ -13530,11 +13534,11 @@ msgstr "Zona horària de la programació"
 #: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:27
 #: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:36
 #: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:201
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:176
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:183
 msgid "Scheduled"
 msgstr "Programat"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:319
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:327
 msgid "Scheduled for {date}"
 msgstr "Programada per al {date}"
 
@@ -13573,8 +13577,8 @@ msgstr "Amplada de pantalla per sota de la qual s'activa el disseny mòbil. Valo
 msgid "Search"
 msgstr "Cercar"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:277
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:278
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:284
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:285
 #: src/pages/TemplatesPage.tsx:431
 msgid "Search by name"
 msgstr "Cercar per nom"
@@ -14097,8 +14101,8 @@ msgstr "Dimensions seleccionades, en ordre:"
 msgid "Selected: {0}"
 msgstr "Seleccionat: {0}"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:369
-#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:373
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:370
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:374
 msgid "Send"
 msgstr "Envia"
 
@@ -14162,8 +14166,8 @@ msgstr "Enviar invitació"
 msgid "Send Magic Code"
 msgstr "Enviar codi màgic"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:349
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:374
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:357
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:382
 msgid "Send now"
 msgstr "Envia ara"
 
@@ -14179,7 +14183,7 @@ msgstr "Envia ara"
 #~ msgid "Send or Schedule Broadcast"
 #~ msgstr "Enviar o programar difusió"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:391
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:399
 #: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:305
 #: src/components/settings/WebhookDetail.tsx:324
 msgid "Send test"
@@ -14201,11 +14205,11 @@ msgstr "Enviar correu de prova"
 msgid "Send the winner automatically"
 msgstr "Envia el guanyador automàticament"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:338
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:346
 msgid "Send this broadcast now?"
 msgstr "Voleu enviar ara aquesta difusió?"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:339
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:347
 msgid "Send to ≈ {count, plural, one {# recipient} other {# recipients}} now?"
 msgstr "Voleu enviar ara a ≈ {count, plural, one {# destinatari} other {# destinataris}}?"
 
@@ -14213,7 +14217,7 @@ msgstr "Voleu enviar ara a ≈ {count, plural, one {# destinatari} other {# dest
 msgid "Send transactional notifications using SMTP bridge. Perfect for integrating with existing email systems or applications that support SMTP."
 msgstr "Envieu notificacions transaccionals mitjançant relay SMTP. Perfecte per integrar amb sistemes de correu existents o aplicacions que suporten SMTP."
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:253
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:260
 msgid "Send your first newsletter to a list"
 msgstr "Envieu el vostre primer butlletí a una llista"
 
@@ -14249,14 +14253,14 @@ msgid "Senders"
 msgstr "Remitents"
 
 #: src/components/analytics/SendingCard.tsx:39
-#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:266
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:267
 #: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:39
 #: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:43
 #: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:51
 #: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:44
 #: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:82
 #: src/components/settings/SettingsSidebar.tsx:27
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:177
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:184
 msgid "Sending"
 msgstr "Enviant"
 
@@ -14300,7 +14304,7 @@ msgstr "Enviat"
 #: src/components/messages/MessageHistoryTab.tsx:101
 #: src/components/messages/MessageHistoryTab.tsx:103
 #: src/components/messages/MessageHistoryTable.tsx:320
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:178
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:185
 #: src/pages/TransactionalNotificationsPage.tsx:208
 msgid "Sent"
 msgstr "Enviat"
@@ -14421,7 +14425,7 @@ msgstr "Sessions (canvi %)"
 msgid "Sessions (previous)"
 msgstr "Sessions (anterior)"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:332
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:333
 msgid "Sessions from the broadcast's UTM campaign, from the day it was sent to 7 days after it completed."
 msgstr "Sessions de la campanya UTM de la difusió, des del dia que es va enviar fins a 7 dies després d'acabar."
 
@@ -15820,7 +15824,8 @@ msgstr "El bloc i tot el seu contingut només s'envien als destinataris per als
 msgid "The block will be sent to every recipient again."
 msgstr "El bloc s'enviarà de nou a tots els destinataris."
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:297
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:292
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:305
 msgid "The broadcast could not be saved"
 msgstr "No s'ha pogut desar la difusió"
 
@@ -16216,7 +16221,7 @@ msgid "This broadcast failed due to an error. Check the logs for details."
 msgstr "Aquesta difusió ha fallat a causa d'un error. Consulteu els registres per als detalls."
 
 #: src/components/broadcasts/BroadcastAnalyticsLinks.tsx:79
-#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:342
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:343
 #: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:192
 msgid "This broadcast has no UTM campaign, so its website traffic can't be identified"
 msgstr "Aquesta difusió no té cap campanya UTM, de manera que el seu trànsit web no es pot identificar"
@@ -16225,7 +16230,7 @@ msgstr "Aquesta difusió no té cap campanya UTM, de manera que el seu trànsit
 msgid "This broadcast is a draft and has not been scheduled or sent yet."
 msgstr "Aquesta difusió és un esborrany i encara no s'ha programat ni enviat."
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:431
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:439
 msgid "This broadcast is no longer a draft, so it can't be edited here."
 msgstr "Aquesta difusió ja no és un esborrany, així que no es pot editar aquí."
 
@@ -17152,7 +17157,7 @@ msgstr "sense establir"
 msgid "Unsub"
 msgstr "Donat de baixa"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:296
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:297
 msgid "Unsub."
 msgstr "Donat de baixa"
 
@@ -17928,7 +17933,7 @@ msgstr "Analítica de visitants del lloc web — sessions, pàgines vistes i obj
 #: src/components/analytics/DashboardKpis.tsx:283
 #: src/components/analytics/DashboardKpis.tsx:291
 #: src/components/analytics/DashboardKpis.tsx:316
-#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:333
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:334
 #: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:93
 msgid "Website visits"
 msgstr "Visites al lloc web"
@@ -18350,7 +18355,7 @@ msgstr "No teniu accés de lectura a {resource}."
 msgid "You do not have write access to {resource}."
 msgstr "No teniu accés d'escriptura a {resource}."
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:236
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:243
 msgid "You don't have a marketing email provider configured. Please set up an email provider in your workspace settings to send broadcasts."
 msgstr "No teniu cap proveïdor de correu de màrqueting configurat. Si us plau, configureu un proveïdor de correu a la configuració de l'espai de treball per enviar difusions."
 
@@ -18375,7 +18380,7 @@ msgid "You don't have write permission for automations"
 msgstr "No teniu permís d'escriptura per a automatitzacions"
 
 #: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:89
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:356
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:364
 #: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:198
 #: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:175
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:45
@@ -18446,7 +18451,7 @@ msgstr "Us heu unit a {workspaceName}"
 #~ msgid "You need read template and write contact permissions to send test emails"
 #~ msgstr "Necessiteu permisos de lectura de plantilla i escriptura de contacte per enviar correus de prova"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:383
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:391
 #: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:302
 #: src/components/templates/SendTestEmailButton.tsx:25
 msgid "You need Templates read and Transactional write permissions to send test emails"
@@ -18484,7 +18489,7 @@ msgstr "Les vostres credencials d'AWS no poden crear tenants SES. Concediu ses:C
 msgid "Your blog settings have not been saved. Leaving this page discards them."
 msgstr "La configuració del vostre blog no s'ha desat. Si sortiu d'aquesta pàgina, es descartarà."
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:474
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:483
 msgid "Your changes to this scheduled broadcast will be lost."
 msgstr "Es perdran els canvis en aquesta difusió programada."
 
diff --git a/console/src/i18n/locales/de.po b/console/src/i18n/locales/de.po
index 7fbdb8956..8c1fa3efb 100644
--- a/console/src/i18n/locales/de.po
+++ b/console/src/i18n/locales/de.po
@@ -236,7 +236,7 @@ msgid "{0} of {1} rules match"
 msgstr "{0} von {1} Regeln treffen zu"
 
 #. placeholder {0}: int(shown)
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:202
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:209
 msgid "{0} of {total, plural, one {# broadcast} other {# broadcasts}}"
 msgstr "{0} von {total, plural, one {# Kampagne} other {# Kampagnen}}"
 
@@ -379,7 +379,7 @@ msgstr "{conversions, plural, one {# Conversion} other {# Conversions}} · {valu
 msgid "{count, plural, one {# recipient} other {# recipients}}"
 msgstr "{count, plural, one {# Empfänger} other {# Empfänger}}"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:238
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:239
 msgid "{count, plural, one {A/B · # variant} other {A/B · # variants}}"
 msgstr "{count, plural, one {A/B · # Variante} other {A/B · # Varianten}}"
 
@@ -923,6 +923,10 @@ msgstr "Ein Gewinner wurde ausgewählt. E-Mails werden an die verbleibenden Empf
 msgid "A/B"
 msgstr "A/B"
 
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:235
+msgid "A/B · {winnerName}"
+msgstr "A/B · {winnerName}"
+
 #: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:102
 #: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:105
 #: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:217
@@ -1403,7 +1407,7 @@ msgstr "Ausrichtung"
 #: src/components/email_builder/panels/LibraryPanel.tsx:210
 #: src/components/web_analytics/tabs/AnnotationsTab.tsx:124
 #: src/components/web_analytics/tabs/FiltersTab.tsx:152
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:174
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:181
 #: src/pages/TemplatesPage.tsx:125
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
@@ -1969,7 +1973,7 @@ msgstr "Attributionsregeln"
 #~ msgid "Attribution rules saved. Run a backfill to rewrite historical data."
 #~ msgstr ""
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:265
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:266
 #: src/components/broadcasts/compose/AudienceCard.tsx:56
 #: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:143
 msgid "Audience"
@@ -2610,7 +2614,7 @@ msgid "Bounced {0} · Spam {1}"
 msgstr "Bounces {0} · Spam {1}"
 
 #: src/components/broadcasts/BroadcastKpis.tsx:150
-#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:312
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:313
 #: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:109
 msgid "Bounces"
 msgstr "Bounces"
@@ -2726,7 +2730,7 @@ msgstr "Kampagne „{name}“ wurde pausiert"
 msgid "Broadcast \"{name}\" resumed successfully"
 msgstr "Kampagne „{name}“ wurde fortgesetzt"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:316
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:324
 msgid "Broadcast \"{name}\" sending started"
 msgstr "Versand der Kampagne „{name}“ gestartet"
 
@@ -2748,7 +2752,7 @@ msgstr "Kampagnen-ID"
 #~ msgid "Broadcast ID copied to clipboard"
 #~ msgstr "Kampagnen-ID in Zwischenablage kopiert"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:401
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:409
 msgid "Broadcast name"
 msgstr "Kampagnenname"
 
@@ -2757,18 +2761,18 @@ msgstr "Kampagnenname"
 msgid "Broadcast not found"
 msgstr "Kampagne nicht gefunden"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:470
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:479
 msgid "Broadcast updated successfully"
 msgstr "Kampagne erfolgreich aktualisiert"
 
 #: src/components/analytics/OriginVolumeChart.tsx:42
 #: src/components/analytics/UpcomingSends.tsx:77
 #: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:87
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:417
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:425
 #: src/components/settings/permissionLabels.ts:10
 #: src/layouts/app-shell/menuItems.ts:175
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:229
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:326
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:236
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:333
 #: src/services/api/errors.ts:85
 msgid "Broadcasts"
 msgstr "Kampagnen"
@@ -2901,7 +2905,7 @@ msgstr "Kampagnen"
 #: src/components/blog/ThemeEditorDrawer.tsx:469
 #: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:187
 #: src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx:138
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:350
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:358
 #: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:81
 #: src/components/broadcasts/DeleteBroadcastModal.tsx:48
 #: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:340
@@ -3211,8 +3215,8 @@ msgstr "Wählen Sie ein Datum zum Planen"
 msgid "choose a list"
 msgstr "wählen Sie eine Liste"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:362
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:381
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:370
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:389
 msgid "Choose a list first"
 msgstr "Wählen Sie zuerst eine Liste"
 
@@ -3228,7 +3232,7 @@ msgstr "Gespeicherten Block auswählen"
 msgid "Choose a starting point for your new theme. You can customize everything later."
 msgstr "Wählen Sie einen Ausgangspunkt für Ihr neues Theme. Sie können alles später anpassen."
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:385
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:393
 msgid "Choose a template first"
 msgstr "Wählen Sie zuerst eine Vorlage"
 
@@ -3284,7 +3288,7 @@ msgstr "Alles löschen"
 msgid "Clear field"
 msgstr "Feld leeren"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:299
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:306
 msgid "Clear filters"
 msgstr "Filter zurücksetzen"
 
@@ -3389,7 +3393,7 @@ msgstr "Geklickte Links"
 #~ msgstr "Klicks"
 
 #: src/components/analytics/OriginVolumeChart.tsx:161
-#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:283
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:284
 #: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:170
 #: src/components/contacts/TrackingConsent.tsx:31
 #: src/components/contacts/TrackingConsent.tsx:197
@@ -3717,7 +3721,7 @@ msgstr "Jetzt konfigurieren"
 #~ msgstr "Konfigurieren Sie ausgehende Webhooks, um Echtzeit-Benachrichtigungen zu erhalten, wenn Ereignisse in Ihrem Arbeitsbereich auftreten."
 
 #: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:155
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:239
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:246
 msgid "Configure Provider"
 msgstr "Anbieter konfigurieren"
 
@@ -4095,7 +4099,7 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't load"
 msgstr "Konnte nicht geladen werden"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:216
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:223
 msgid "Couldn't load the broadcasts"
 msgstr "Die Kampagnen konnten nicht geladen werden"
 
@@ -5529,7 +5533,7 @@ msgid "Draft restored from local storage"
 msgstr "Entwurf aus lokalem Speicher wiederhergestellt"
 
 #: src/components/blog/PostsTable.tsx:425
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:175
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:182
 msgid "Drafts"
 msgstr "Entwürfe"
 
@@ -6033,7 +6037,7 @@ msgstr "E-Mail-Vorschau"
 msgid "Email Provider Configuration Needed"
 msgstr "E-Mail-Anbieter-Konfiguration erforderlich"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:235
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:242
 msgid "Email Provider Required"
 msgstr "E-Mail-Anbieter erforderlich"
 
@@ -6773,7 +6777,7 @@ msgstr "fehlgeschlagen"
 #: src/components/settings/WebhookDetail.tsx:539
 #: src/components/webhooks/OutgoingWebhooksTab.tsx:90
 #: src/components/webhooks/OutgoingWebhooksTab.tsx:253
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:181
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:188
 #: src/pages/TransactionalNotificationsPage.tsx:242
 msgid "Failed"
 msgstr "Fehlgeschlagen"
@@ -7181,7 +7185,7 @@ msgstr "Speichern des Webhook-Abonnements fehlgeschlagen"
 msgid "Failed to save Zapier integration"
 msgstr "Speichern der Zapier-Integration fehlgeschlagen"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:327
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:335
 msgid "Failed to schedule broadcast"
 msgstr "Planen der Kampagne fehlgeschlagen"
 
@@ -7189,7 +7193,7 @@ msgstr "Planen der Kampagne fehlgeschlagen"
 msgid "Failed to select winner"
 msgstr "Auswahl des Gewinners fehlgeschlagen"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:327
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:335
 msgid "Failed to send broadcast"
 msgstr "Senden der Kampagne fehlgeschlagen"
 
@@ -7531,7 +7535,7 @@ msgstr "Erste Öffnungen"
 msgid "First opens counts the messages opened or clicked, once each; first clicks, the messages clicked once each."
 msgstr "Erste Öffnungen zählt die geöffneten oder geklickten Nachrichten, jede einmal; erste Klicks die geklickten Nachrichten, jede einmal."
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:360
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:368
 msgid "Fix {errors, plural, one {# issue} other {# issues}} first"
 msgstr "Beheben Sie zuerst {errors, plural, one {# Problem} other {# Probleme}}"
 
@@ -8436,7 +8440,7 @@ msgstr "Eingeschlossen"
 msgid "Incoming Webhooks"
 msgstr "Eingehende Webhooks"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:528
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:537
 msgid "Incomplete: {reason}"
 msgstr "Unvollständig: {reason}"
 
@@ -9380,7 +9384,7 @@ msgstr "LLM"
 msgid "LLM integration saved successfully"
 msgstr "LLM-Integration erfolgreich gespeichert"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:205
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:212
 msgid "Load {PAGE_SIZE} more"
 msgstr "{PAGE_SIZE} weitere laden"
 
@@ -9945,7 +9949,7 @@ msgstr "Monatlich"
 #~ msgid "Monthly partitions older than this are dropped. 0 keeps data forever."
 #~ msgstr ""
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:392
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:393
 #: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:345
 #: src/components/settings/Integrations.tsx:961
 #: src/components/settings/integrations/EmailProviderCard.tsx:343
@@ -10076,7 +10080,7 @@ msgid "New block"
 msgstr "Neuer Block"
 
 #: src/components/analytics/UpcomingSends.tsx:100
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:191
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:198
 msgid "New broadcast"
 msgstr "Neue Kampagne"
 
@@ -10241,7 +10245,7 @@ msgstr "Keine Kampagne geplant"
 #~ msgid "No broadcasts found"
 #~ msgstr "Keine Kampagnen gefunden"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:297
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:304
 msgid "No broadcasts match"
 msgstr "Keine passenden Kampagnen"
 
@@ -10249,7 +10253,7 @@ msgstr "Keine passenden Kampagnen"
 #~ msgid "No broadcasts match your filters"
 #~ msgstr "Keine Kampagnen entsprechen Ihren Filtern"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:252
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:259
 msgid "No broadcasts yet"
 msgstr "Noch keine Kampagnen"
 
@@ -10449,7 +10453,7 @@ msgstr "Keine Liste gewählt"
 msgid "No lists found"
 msgstr "Keine Listen gefunden"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:358
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:366
 #: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:154
 msgid "No marketing email provider"
 msgstr "Kein Marketing-E-Mail-Anbieter"
@@ -10601,7 +10605,7 @@ msgstr "Keine erfolgreiche Zustellung"
 msgid "No template chosen"
 msgstr "Keine Vorlage gewählt"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:245
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:246
 #: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:97
 msgid "No template yet"
 msgstr "Noch keine Vorlage"
@@ -10780,7 +10784,7 @@ msgstr "Jetzt nicht"
 msgid "Not resolved"
 msgstr "Nicht aufgelöst"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:534
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:543
 msgid "Not saved"
 msgstr "Nicht gespeichert"
 
@@ -11101,7 +11105,7 @@ msgstr "In einem Fenster öffnen"
 msgid "Open in new tab"
 msgstr "In neuem Tab öffnen"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:432
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:440
 msgid "Open its page"
 msgstr "Seite öffnen"
 
@@ -11166,7 +11170,7 @@ msgstr "Geöffnet"
 #~ msgstr "Öffnungen"
 
 #: src/components/analytics/OriginVolumeChart.tsx:160
-#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:270
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:271
 #: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:169
 #: src/components/contacts/TrackingConsent.tsx:28
 #: src/components/contacts/TrackingConsent.tsx:187
@@ -11434,8 +11438,8 @@ msgid "Path-style access"
 msgstr "Pfadstil-Zugriff"
 
 #: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:185
-#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:380
-#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:384
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:381
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:385
 #: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:313
 #: src/components/contacts/BulkActionProgressModal.tsx:50
 #: src/components/contacts/BulkUpdateDrawer.tsx:571
@@ -12579,7 +12583,7 @@ msgstr "Feed-Test für Empfänger erfolgreich abgeschlossen"
 msgid "recipient@example.com"
 msgstr "empfaenger@beispiel.de"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:267
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:268
 msgid "Recipients"
 msgstr "Empfänger"
 
@@ -13162,12 +13166,12 @@ msgstr "Aufbewahrung"
 #: src/components/analytics/BlockError.tsx:22
 #: src/components/analytics/DashboardKpis.tsx:183
 #: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:92
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:537
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:546
 #: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:169
 #: src/components/settings/WebhookDetail.tsx:430
 #: src/components/settings/WebhooksSettings.tsx:387
 #: src/components/settings/WorkspaceMembers.tsx:495
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:217
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:224
 msgid "Retry"
 msgstr "Erneut versuchen"
 
@@ -13426,7 +13430,7 @@ msgstr "Trotzdem speichern"
 #~ msgid "Save Block"
 #~ msgstr "Block speichern"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:475
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:484
 msgid "Save changes"
 msgstr "Änderungen speichern"
 
@@ -13480,7 +13484,7 @@ msgstr "Benutzer-Metadaten in diesem benutzerdefinierten JSON-Feld speichern (Op
 msgid "Saved ({0})"
 msgstr "Gespeichert ({0})"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:524
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:533
 msgid "Saved {ago}"
 msgstr "Gespeichert {ago}"
 
@@ -13505,11 +13509,11 @@ msgstr "Gespeicherte Blöcke können in allen Vorlagen des Workspace verwendet w
 msgid "Saving settings will restart the server. You will need to sign in again."
 msgstr "Das Speichern der Einstellungen startet den Server neu. Sie müssen sich erneut anmelden."
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:521
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:530
 msgid "Saving…"
 msgstr "Wird gespeichert…"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:374
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:382
 #: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:86
 msgid "Schedule"
 msgstr "Planen"
@@ -13530,11 +13534,11 @@ msgstr "Zeitzone der Planung"
 #: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:27
 #: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:36
 #: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:201
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:176
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:183
 msgid "Scheduled"
 msgstr "Geplant"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:319
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:327
 msgid "Scheduled for {date}"
 msgstr "Geplant für {date}"
 
@@ -13573,8 +13577,8 @@ msgstr "Bildschirmbreite, unter der das mobile Layout aktiviert wird. Gängige W
 msgid "Search"
 msgstr "Suchen"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:277
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:278
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:284
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:285
 #: src/pages/TemplatesPage.tsx:431
 msgid "Search by name"
 msgstr "Nach Name suchen"
@@ -14097,8 +14101,8 @@ msgstr "Ausgewählte Dimensionen, in dieser Reihenfolge:"
 msgid "Selected: {0}"
 msgstr "Ausgewählt: {0}"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:369
-#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:373
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:370
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:374
 msgid "Send"
 msgstr "Senden"
 
@@ -14162,8 +14166,8 @@ msgstr "Einladung senden"
 msgid "Send Magic Code"
 msgstr "Magic-Code senden"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:349
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:374
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:357
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:382
 msgid "Send now"
 msgstr "Jetzt senden"
 
@@ -14179,7 +14183,7 @@ msgstr "Jetzt senden"
 #~ msgid "Send or Schedule Broadcast"
 #~ msgstr "Kampagne senden oder planen"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:391
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:399
 #: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:305
 #: src/components/settings/WebhookDetail.tsx:324
 msgid "Send test"
@@ -14201,11 +14205,11 @@ msgstr "Test-E-Mail senden"
 msgid "Send the winner automatically"
 msgstr "Gewinner automatisch senden"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:338
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:346
 msgid "Send this broadcast now?"
 msgstr "Diese Kampagne jetzt senden?"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:339
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:347
 msgid "Send to ≈ {count, plural, one {# recipient} other {# recipients}} now?"
 msgstr "Jetzt an ≈ {count, plural, one {# Empfänger} other {# Empfänger}} senden?"
 
@@ -14213,7 +14217,7 @@ msgstr "Jetzt an ≈ {count, plural, one {# Empfänger} other {# Empfänger}} se
 msgid "Send transactional notifications using SMTP bridge. Perfect for integrating with existing email systems or applications that support SMTP."
 msgstr "Senden Sie transaktionale Benachrichtigungen über SMTP-Relay. Perfekt für die Integration mit bestehenden E-Mail-Systemen oder Anwendungen, die SMTP unterstützen."
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:253
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:260
 msgid "Send your first newsletter to a list"
 msgstr "Senden Sie Ihren ersten Newsletter an eine Liste"
 
@@ -14249,14 +14253,14 @@ msgid "Senders"
 msgstr "Absender"
 
 #: src/components/analytics/SendingCard.tsx:39
-#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:266
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:267
 #: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:39
 #: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:43
 #: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:51
 #: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:44
 #: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:82
 #: src/components/settings/SettingsSidebar.tsx:27
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:177
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:184
 msgid "Sending"
 msgstr "Wird gesendet"
 
@@ -14300,7 +14304,7 @@ msgstr "gesendet"
 #: src/components/messages/MessageHistoryTab.tsx:101
 #: src/components/messages/MessageHistoryTab.tsx:103
 #: src/components/messages/MessageHistoryTable.tsx:320
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:178
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:185
 #: src/pages/TransactionalNotificationsPage.tsx:208
 msgid "Sent"
 msgstr "Gesendet"
@@ -14421,7 +14425,7 @@ msgstr "Sitzungen (Änderung %)"
 msgid "Sessions (previous)"
 msgstr "Sitzungen (vorheriger Zeitraum)"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:332
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:333
 msgid "Sessions from the broadcast's UTM campaign, from the day it was sent to 7 days after it completed."
 msgstr "Sitzungen aus der UTM-Kampagne der Kampagne, vom Versandtag bis 7 Tage nach Abschluss."
 
@@ -15820,7 +15824,8 @@ msgstr "Der Block und sein gesamter Inhalt werden nur an Empfänger gesendet, f
 msgid "The block will be sent to every recipient again."
 msgstr "Der Block wird wieder an alle Empfänger gesendet."
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:297
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:292
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:305
 msgid "The broadcast could not be saved"
 msgstr "Die Kampagne konnte nicht gespeichert werden"
 
@@ -16216,7 +16221,7 @@ msgid "This broadcast failed due to an error. Check the logs for details."
 msgstr "Diese Kampagne ist aufgrund eines Fehlers fehlgeschlagen. Einzelheiten finden Sie in den Protokollen."
 
 #: src/components/broadcasts/BroadcastAnalyticsLinks.tsx:79
-#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:342
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:343
 #: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:192
 msgid "This broadcast has no UTM campaign, so its website traffic can't be identified"
 msgstr "Diese Kampagne hat keine UTM-Kampagne, daher kann ihr Website-Traffic nicht identifiziert werden"
@@ -16225,7 +16230,7 @@ msgstr "Diese Kampagne hat keine UTM-Kampagne, daher kann ihr Website-Traffic ni
 msgid "This broadcast is a draft and has not been scheduled or sent yet."
 msgstr "Diese Kampagne ist ein Entwurf und wurde noch nicht geplant oder gesendet."
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:431
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:439
 msgid "This broadcast is no longer a draft, so it can't be edited here."
 msgstr "Diese Kampagne ist kein Entwurf mehr und kann hier nicht bearbeitet werden."
 
@@ -17152,7 +17157,7 @@ msgstr "nicht gesetzt"
 msgid "Unsub"
 msgstr "Abm."
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:296
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:297
 msgid "Unsub."
 msgstr "Abm."
 
@@ -17928,7 +17933,7 @@ msgstr "Besucheranalyse der Website — Sitzungen, Seitenaufrufe und Ziele —,
 #: src/components/analytics/DashboardKpis.tsx:283
 #: src/components/analytics/DashboardKpis.tsx:291
 #: src/components/analytics/DashboardKpis.tsx:316
-#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:333
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:334
 #: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:93
 msgid "Website visits"
 msgstr "Website-Besuche"
@@ -18350,7 +18355,7 @@ msgstr "Sie haben keinen Lesezugriff auf {resource}."
 msgid "You do not have write access to {resource}."
 msgstr "Sie haben keinen Schreibzugriff auf {resource}."
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:236
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:243
 msgid "You don't have a marketing email provider configured. Please set up an email provider in your workspace settings to send broadcasts."
 msgstr "Sie haben keinen Marketing-E-Mail-Anbieter konfiguriert. Bitte richten Sie einen E-Mail-Anbieter in Ihren Arbeitsbereich-Einstellungen ein, um Kampagnen zu senden."
 
@@ -18375,7 +18380,7 @@ msgid "You don't have write permission for automations"
 msgstr "Sie haben keine Schreibberechtigung für Automatisierungen"
 
 #: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:89
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:356
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:364
 #: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:198
 #: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:175
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:45
@@ -18446,7 +18451,7 @@ msgstr "Sie sind {workspaceName} beigetreten"
 #~ msgid "You need read template and write contact permissions to send test emails"
 #~ msgstr "Sie benötigen Lese-Vorlagen- und Schreib-Kontakt-Berechtigungen, um Test-E-Mails zu senden"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:383
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:391
 #: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:302
 #: src/components/templates/SendTestEmailButton.tsx:25
 msgid "You need Templates read and Transactional write permissions to send test emails"
@@ -18484,7 +18489,7 @@ msgstr "Ihre AWS-Zugangsdaten können keine SES-Mandanten erstellen. Erteilen Si
 msgid "Your blog settings have not been saved. Leaving this page discards them."
 msgstr "Ihre Blog-Einstellungen wurden nicht gespeichert. Wenn Sie diese Seite verlassen, werden sie verworfen."
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:474
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:483
 msgid "Your changes to this scheduled broadcast will be lost."
 msgstr "Ihre Änderungen an dieser geplanten Kampagne gehen verloren."
 
diff --git a/console/src/i18n/locales/en.po b/console/src/i18n/locales/en.po
index d66f47d3e..5629eda9d 100644
--- a/console/src/i18n/locales/en.po
+++ b/console/src/i18n/locales/en.po
@@ -236,7 +236,7 @@ msgid "{0} of {1} rules match"
 msgstr "{0} of {1} rules match"
 
 #. placeholder {0}: int(shown)
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:202
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:209
 msgid "{0} of {total, plural, one {# broadcast} other {# broadcasts}}"
 msgstr "{0} of {total, plural, one {# broadcast} other {# broadcasts}}"
 
@@ -379,7 +379,7 @@ msgstr "{conversions, plural, one {# conversion} other {# conversions}} · {valu
 msgid "{count, plural, one {# recipient} other {# recipients}}"
 msgstr "{count, plural, one {# recipient} other {# recipients}}"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:238
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:239
 msgid "{count, plural, one {A/B · # variant} other {A/B · # variants}}"
 msgstr "{count, plural, one {A/B · # variant} other {A/B · # variants}}"
 
@@ -923,6 +923,10 @@ msgstr "A winner has been selected. Emails are being sent to the remaining recip
 msgid "A/B"
 msgstr "A/B"
 
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:235
+msgid "A/B · {winnerName}"
+msgstr "A/B · {winnerName}"
+
 #: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:102
 #: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:105
 #: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:217
@@ -1403,7 +1407,7 @@ msgstr "Alignment"
 #: src/components/email_builder/panels/LibraryPanel.tsx:210
 #: src/components/web_analytics/tabs/AnnotationsTab.tsx:124
 #: src/components/web_analytics/tabs/FiltersTab.tsx:152
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:174
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:181
 #: src/pages/TemplatesPage.tsx:125
 msgid "All"
 msgstr "All"
@@ -1969,7 +1973,7 @@ msgstr "Attribution rules"
 #~ msgid "Attribution rules saved. Run a backfill to rewrite historical data."
 #~ msgstr "Attribution rules saved. Run a backfill to rewrite historical data."
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:265
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:266
 #: src/components/broadcasts/compose/AudienceCard.tsx:56
 #: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:143
 msgid "Audience"
@@ -2610,7 +2614,7 @@ msgid "Bounced {0} · Spam {1}"
 msgstr "Bounced {0} · Spam {1}"
 
 #: src/components/broadcasts/BroadcastKpis.tsx:150
-#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:312
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:313
 #: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:109
 msgid "Bounces"
 msgstr "Bounces"
@@ -2726,7 +2730,7 @@ msgstr "Broadcast \"{name}\" paused successfully"
 msgid "Broadcast \"{name}\" resumed successfully"
 msgstr "Broadcast \"{name}\" resumed successfully"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:316
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:324
 msgid "Broadcast \"{name}\" sending started"
 msgstr "Broadcast \"{name}\" sending started"
 
@@ -2748,7 +2752,7 @@ msgstr "Broadcast ID"
 #~ msgid "Broadcast ID copied to clipboard"
 #~ msgstr "Broadcast ID copied to clipboard"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:401
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:409
 msgid "Broadcast name"
 msgstr "Broadcast name"
 
@@ -2757,18 +2761,18 @@ msgstr "Broadcast name"
 msgid "Broadcast not found"
 msgstr "Broadcast not found"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:470
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:479
 msgid "Broadcast updated successfully"
 msgstr "Broadcast updated successfully"
 
 #: src/components/analytics/OriginVolumeChart.tsx:42
 #: src/components/analytics/UpcomingSends.tsx:77
 #: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:87
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:417
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:425
 #: src/components/settings/permissionLabels.ts:10
 #: src/layouts/app-shell/menuItems.ts:175
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:229
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:326
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:236
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:333
 #: src/services/api/errors.ts:85
 msgid "Broadcasts"
 msgstr "Broadcasts"
@@ -2901,7 +2905,7 @@ msgstr "Campaigns"
 #: src/components/blog/ThemeEditorDrawer.tsx:469
 #: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:187
 #: src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx:138
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:350
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:358
 #: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:81
 #: src/components/broadcasts/DeleteBroadcastModal.tsx:48
 #: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:340
@@ -3211,8 +3215,8 @@ msgstr "Choose a date to schedule"
 msgid "choose a list"
 msgstr "choose a list"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:362
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:381
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:370
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:389
 msgid "Choose a list first"
 msgstr "Choose a list first"
 
@@ -3228,7 +3232,7 @@ msgstr "Choose a saved block"
 msgid "Choose a starting point for your new theme. You can customize everything later."
 msgstr "Choose a starting point for your new theme. You can customize everything later."
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:385
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:393
 msgid "Choose a template first"
 msgstr "Choose a template first"
 
@@ -3284,7 +3288,7 @@ msgstr "Clear All"
 msgid "Clear field"
 msgstr "Clear field"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:299
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:306
 msgid "Clear filters"
 msgstr "Clear filters"
 
@@ -3389,7 +3393,7 @@ msgstr "Clicked links"
 #~ msgstr "clicks"
 
 #: src/components/analytics/OriginVolumeChart.tsx:161
-#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:283
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:284
 #: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:170
 #: src/components/contacts/TrackingConsent.tsx:31
 #: src/components/contacts/TrackingConsent.tsx:197
@@ -3717,7 +3721,7 @@ msgstr "Configure now"
 #~ msgstr "Configure outgoing webhooks to receive real-time notifications when events occur in your workspace."
 
 #: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:155
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:239
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:246
 msgid "Configure Provider"
 msgstr "Configure Provider"
 
@@ -4095,7 +4099,7 @@ msgstr "Could not read the licence state"
 msgid "Couldn't load"
 msgstr "Couldn't load"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:216
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:223
 msgid "Couldn't load the broadcasts"
 msgstr "Couldn't load the broadcasts"
 
@@ -5529,7 +5533,7 @@ msgid "Draft restored from local storage"
 msgstr "Draft restored from local storage"
 
 #: src/components/blog/PostsTable.tsx:425
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:175
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:182
 msgid "Drafts"
 msgstr "Drafts"
 
@@ -6033,7 +6037,7 @@ msgstr "Email Preview"
 msgid "Email Provider Configuration Needed"
 msgstr "Email Provider Configuration Needed"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:235
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:242
 msgid "Email Provider Required"
 msgstr "Email Provider Required"
 
@@ -6773,7 +6777,7 @@ msgstr "failed"
 #: src/components/settings/WebhookDetail.tsx:539
 #: src/components/webhooks/OutgoingWebhooksTab.tsx:90
 #: src/components/webhooks/OutgoingWebhooksTab.tsx:253
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:181
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:188
 #: src/pages/TransactionalNotificationsPage.tsx:242
 msgid "Failed"
 msgstr "Failed"
@@ -7181,7 +7185,7 @@ msgstr "Failed to save webhook subscription"
 msgid "Failed to save Zapier integration"
 msgstr "Failed to save Zapier integration"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:327
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:335
 msgid "Failed to schedule broadcast"
 msgstr "Failed to schedule broadcast"
 
@@ -7189,7 +7193,7 @@ msgstr "Failed to schedule broadcast"
 msgid "Failed to select winner"
 msgstr "Failed to select winner"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:327
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:335
 msgid "Failed to send broadcast"
 msgstr "Failed to send broadcast"
 
@@ -7531,7 +7535,7 @@ msgstr "First opens"
 msgid "First opens counts the messages opened or clicked, once each; first clicks, the messages clicked once each."
 msgstr "First opens counts the messages opened or clicked, once each; first clicks, the messages clicked once each."
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:360
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:368
 msgid "Fix {errors, plural, one {# issue} other {# issues}} first"
 msgstr "Fix {errors, plural, one {# issue} other {# issues}} first"
 
@@ -8436,7 +8440,7 @@ msgstr "Included"
 msgid "Incoming Webhooks"
 msgstr "Incoming Webhooks"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:528
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:537
 msgid "Incomplete: {reason}"
 msgstr "Incomplete: {reason}"
 
@@ -9380,7 +9384,7 @@ msgstr "LLM"
 msgid "LLM integration saved successfully"
 msgstr "LLM integration saved successfully"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:205
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:212
 msgid "Load {PAGE_SIZE} more"
 msgstr "Load {PAGE_SIZE} more"
 
@@ -9945,7 +9949,7 @@ msgstr "Monthly"
 #~ msgid "Monthly partitions older than this are dropped. 0 keeps data forever."
 #~ msgstr "Monthly partitions older than this are dropped. 0 keeps data forever."
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:392
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:393
 #: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:345
 #: src/components/settings/Integrations.tsx:961
 #: src/components/settings/integrations/EmailProviderCard.tsx:343
@@ -10076,7 +10080,7 @@ msgid "New block"
 msgstr "New block"
 
 #: src/components/analytics/UpcomingSends.tsx:100
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:191
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:198
 msgid "New broadcast"
 msgstr "New broadcast"
 
@@ -10241,7 +10245,7 @@ msgstr "No broadcast scheduled"
 #~ msgid "No broadcasts found"
 #~ msgstr "No broadcasts found"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:297
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:304
 msgid "No broadcasts match"
 msgstr "No broadcasts match"
 
@@ -10249,7 +10253,7 @@ msgstr "No broadcasts match"
 #~ msgid "No broadcasts match your filters"
 #~ msgstr "No broadcasts match your filters"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:252
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:259
 msgid "No broadcasts yet"
 msgstr "No broadcasts yet"
 
@@ -10449,7 +10453,7 @@ msgstr "No list chosen"
 msgid "No lists found"
 msgstr "No lists found"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:358
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:366
 #: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:154
 msgid "No marketing email provider"
 msgstr "No marketing email provider"
@@ -10601,7 +10605,7 @@ msgstr "No successful delivery"
 msgid "No template chosen"
 msgstr "No template chosen"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:245
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:246
 #: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:97
 msgid "No template yet"
 msgstr "No template yet"
@@ -10780,7 +10784,7 @@ msgstr "Not now"
 msgid "Not resolved"
 msgstr "Not resolved"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:534
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:543
 msgid "Not saved"
 msgstr "Not saved"
 
@@ -11101,7 +11105,7 @@ msgstr "Open in a window"
 msgid "Open in new tab"
 msgstr "Open in new tab"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:432
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:440
 msgid "Open its page"
 msgstr "Open its page"
 
@@ -11166,7 +11170,7 @@ msgstr "Opened"
 #~ msgstr "opens"
 
 #: src/components/analytics/OriginVolumeChart.tsx:160
-#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:270
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:271
 #: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:169
 #: src/components/contacts/TrackingConsent.tsx:28
 #: src/components/contacts/TrackingConsent.tsx:187
@@ -11434,8 +11438,8 @@ msgid "Path-style access"
 msgstr "Path-style access"
 
 #: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:185
-#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:380
-#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:384
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:381
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:385
 #: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:313
 #: src/components/contacts/BulkActionProgressModal.tsx:50
 #: src/components/contacts/BulkUpdateDrawer.tsx:571
@@ -12579,7 +12583,7 @@ msgstr "Recipient feed test completed successfully"
 msgid "recipient@example.com"
 msgstr "recipient@example.com"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:267
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:268
 msgid "Recipients"
 msgstr "Recipients"
 
@@ -13162,12 +13166,12 @@ msgstr "Retention"
 #: src/components/analytics/BlockError.tsx:22
 #: src/components/analytics/DashboardKpis.tsx:183
 #: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:92
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:537
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:546
 #: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:169
 #: src/components/settings/WebhookDetail.tsx:430
 #: src/components/settings/WebhooksSettings.tsx:387
 #: src/components/settings/WorkspaceMembers.tsx:495
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:217
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:224
 msgid "Retry"
 msgstr "Retry"
 
@@ -13426,7 +13430,7 @@ msgstr "Save Anyway"
 #~ msgid "Save Block"
 #~ msgstr "Save Block"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:475
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:484
 msgid "Save changes"
 msgstr "Save changes"
 
@@ -13480,7 +13484,7 @@ msgstr "Save user metadata to this custom JSON field (Optional)"
 msgid "Saved ({0})"
 msgstr "Saved ({0})"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:524
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:533
 msgid "Saved {ago}"
 msgstr "Saved {ago}"
 
@@ -13505,11 +13509,11 @@ msgstr "Saved blocks can be used in every template of the workspace. Templates t
 msgid "Saving settings will restart the server. You will need to sign in again."
 msgstr "Saving settings will restart the server. You will need to sign in again."
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:521
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:530
 msgid "Saving…"
 msgstr "Saving…"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:374
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:382
 #: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:86
 msgid "Schedule"
 msgstr "Schedule"
@@ -13530,11 +13534,11 @@ msgstr "Schedule timezone"
 #: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:27
 #: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:36
 #: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:201
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:176
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:183
 msgid "Scheduled"
 msgstr "Scheduled"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:319
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:327
 msgid "Scheduled for {date}"
 msgstr "Scheduled for {date}"
 
@@ -13573,8 +13577,8 @@ msgstr "Screen width below which mobile layout is activated. Common values: 480p
 msgid "Search"
 msgstr "Search"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:277
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:278
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:284
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:285
 #: src/pages/TemplatesPage.tsx:431
 msgid "Search by name"
 msgstr "Search by name"
@@ -14097,8 +14101,8 @@ msgstr "Selected dimensions, in order:"
 msgid "Selected: {0}"
 msgstr "Selected: {0}"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:369
-#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:373
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:370
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:374
 msgid "Send"
 msgstr "Send"
 
@@ -14162,8 +14166,8 @@ msgstr "Send Invitation"
 msgid "Send Magic Code"
 msgstr "Send Magic Code"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:349
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:374
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:357
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:382
 msgid "Send now"
 msgstr "Send now"
 
@@ -14179,7 +14183,7 @@ msgstr "Send now"
 #~ msgid "Send or Schedule Broadcast"
 #~ msgstr "Send or Schedule Broadcast"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:391
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:399
 #: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:305
 #: src/components/settings/WebhookDetail.tsx:324
 msgid "Send test"
@@ -14201,11 +14205,11 @@ msgstr "Send Test Email"
 msgid "Send the winner automatically"
 msgstr "Send the winner automatically"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:338
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:346
 msgid "Send this broadcast now?"
 msgstr "Send this broadcast now?"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:339
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:347
 msgid "Send to ≈ {count, plural, one {# recipient} other {# recipients}} now?"
 msgstr "Send to ≈ {count, plural, one {# recipient} other {# recipients}} now?"
 
@@ -14213,7 +14217,7 @@ msgstr "Send to ≈ {count, plural, one {# recipient} other {# recipients}} now?
 msgid "Send transactional notifications using SMTP bridge. Perfect for integrating with existing email systems or applications that support SMTP."
 msgstr "Send transactional notifications using SMTP bridge. Perfect for integrating with existing email systems or applications that support SMTP."
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:253
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:260
 msgid "Send your first newsletter to a list"
 msgstr "Send your first newsletter to a list"
 
@@ -14249,14 +14253,14 @@ msgid "Senders"
 msgstr "Senders"
 
 #: src/components/analytics/SendingCard.tsx:39
-#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:266
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:267
 #: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:39
 #: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:43
 #: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:51
 #: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:44
 #: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:82
 #: src/components/settings/SettingsSidebar.tsx:27
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:177
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:184
 msgid "Sending"
 msgstr "Sending"
 
@@ -14300,7 +14304,7 @@ msgstr "sent"
 #: src/components/messages/MessageHistoryTab.tsx:101
 #: src/components/messages/MessageHistoryTab.tsx:103
 #: src/components/messages/MessageHistoryTable.tsx:320
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:178
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:185
 #: src/pages/TransactionalNotificationsPage.tsx:208
 msgid "Sent"
 msgstr "Sent"
@@ -14421,7 +14425,7 @@ msgstr "Sessions (change %)"
 msgid "Sessions (previous)"
 msgstr "Sessions (previous)"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:332
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:333
 msgid "Sessions from the broadcast's UTM campaign, from the day it was sent to 7 days after it completed."
 msgstr "Sessions from the broadcast's UTM campaign, from the day it was sent to 7 days after it completed."
 
@@ -15820,7 +15824,8 @@ msgstr "The block and everything in it are sent only to recipients for whom the
 msgid "The block will be sent to every recipient again."
 msgstr "The block will be sent to every recipient again."
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:297
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:292
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:305
 msgid "The broadcast could not be saved"
 msgstr "The broadcast could not be saved"
 
@@ -16216,7 +16221,7 @@ msgid "This broadcast failed due to an error. Check the logs for details."
 msgstr "This broadcast failed due to an error. Check the logs for details."
 
 #: src/components/broadcasts/BroadcastAnalyticsLinks.tsx:79
-#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:342
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:343
 #: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:192
 msgid "This broadcast has no UTM campaign, so its website traffic can't be identified"
 msgstr "This broadcast has no UTM campaign, so its website traffic can't be identified"
@@ -16225,7 +16230,7 @@ msgstr "This broadcast has no UTM campaign, so its website traffic can't be iden
 msgid "This broadcast is a draft and has not been scheduled or sent yet."
 msgstr "This broadcast is a draft and has not been scheduled or sent yet."
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:431
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:439
 msgid "This broadcast is no longer a draft, so it can't be edited here."
 msgstr "This broadcast is no longer a draft, so it can't be edited here."
 
@@ -17152,7 +17157,7 @@ msgstr "unset"
 msgid "Unsub"
 msgstr "Unsub"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:296
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:297
 msgid "Unsub."
 msgstr "Unsub."
 
@@ -17928,7 +17933,7 @@ msgstr "Website visitor analytics — sessions, page views and goals — the ann
 #: src/components/analytics/DashboardKpis.tsx:283
 #: src/components/analytics/DashboardKpis.tsx:291
 #: src/components/analytics/DashboardKpis.tsx:316
-#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:333
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:334
 #: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:93
 msgid "Website visits"
 msgstr "Website visits"
@@ -18350,7 +18355,7 @@ msgstr "You do not have read access to {resource}."
 msgid "You do not have write access to {resource}."
 msgstr "You do not have write access to {resource}."
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:236
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:243
 msgid "You don't have a marketing email provider configured. Please set up an email provider in your workspace settings to send broadcasts."
 msgstr "You don't have a marketing email provider configured. Please set up an email provider in your workspace settings to send broadcasts."
 
@@ -18375,7 +18380,7 @@ msgid "You don't have write permission for automations"
 msgstr "You don't have write permission for automations"
 
 #: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:89
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:356
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:364
 #: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:198
 #: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:175
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:45
@@ -18446,7 +18451,7 @@ msgstr "You joined {workspaceName}"
 #~ msgid "You need read template and write contact permissions to send test emails"
 #~ msgstr "You need read template and write contact permissions to send test emails"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:383
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:391
 #: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:302
 #: src/components/templates/SendTestEmailButton.tsx:25
 msgid "You need Templates read and Transactional write permissions to send test emails"
@@ -18484,7 +18489,7 @@ msgstr "Your AWS credentials cannot create SES tenants. Grant ses:CreateTenant a
 msgid "Your blog settings have not been saved. Leaving this page discards them."
 msgstr "Your blog settings have not been saved. Leaving this page discards them."
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:474
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:483
 msgid "Your changes to this scheduled broadcast will be lost."
 msgstr "Your changes to this scheduled broadcast will be lost."
 
diff --git a/console/src/i18n/locales/es.po b/console/src/i18n/locales/es.po
index 208a81db8..619a7cb4a 100644
--- a/console/src/i18n/locales/es.po
+++ b/console/src/i18n/locales/es.po
@@ -236,7 +236,7 @@ msgid "{0} of {1} rules match"
 msgstr "{0} de {1} reglas coinciden"
 
 #. placeholder {0}: int(shown)
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:202
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:209
 msgid "{0} of {total, plural, one {# broadcast} other {# broadcasts}}"
 msgstr "{0} de {total, plural, one {# envío masivo} other {# envíos masivos}}"
 
@@ -379,7 +379,7 @@ msgstr "{conversions, plural, one {# conversión} other {# conversiones}} · {va
 msgid "{count, plural, one {# recipient} other {# recipients}}"
 msgstr "{count, plural, one {# destinatario} other {# destinatarios}}"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:238
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:239
 msgid "{count, plural, one {A/B · # variant} other {A/B · # variants}}"
 msgstr "{count, plural, one {A/B · # variante} other {A/B · # variantes}}"
 
@@ -923,6 +923,10 @@ msgstr "Se ha seleccionado un ganador. Se están enviando los correos al resto d
 msgid "A/B"
 msgstr "A/B"
 
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:235
+msgid "A/B · {winnerName}"
+msgstr "A/B · {winnerName}"
+
 #: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:102
 #: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:105
 #: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:217
@@ -1403,7 +1407,7 @@ msgstr "Alineación"
 #: src/components/email_builder/panels/LibraryPanel.tsx:210
 #: src/components/web_analytics/tabs/AnnotationsTab.tsx:124
 #: src/components/web_analytics/tabs/FiltersTab.tsx:152
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:174
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:181
 #: src/pages/TemplatesPage.tsx:125
 msgid "All"
 msgstr "Todos"
@@ -1969,7 +1973,7 @@ msgstr "Reglas de atribución"
 #~ msgid "Attribution rules saved. Run a backfill to rewrite historical data."
 #~ msgstr ""
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:265
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:266
 #: src/components/broadcasts/compose/AudienceCard.tsx:56
 #: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:143
 msgid "Audience"
@@ -2610,7 +2614,7 @@ msgid "Bounced {0} · Spam {1}"
 msgstr "Rebotes {0} · Spam {1}"
 
 #: src/components/broadcasts/BroadcastKpis.tsx:150
-#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:312
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:313
 #: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:109
 msgid "Bounces"
 msgstr "Rebotes"
@@ -2726,7 +2730,7 @@ msgstr "El envío masivo «{name}» se ha pausado"
 msgid "Broadcast \"{name}\" resumed successfully"
 msgstr "El envío masivo «{name}» se ha reanudado"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:316
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:324
 msgid "Broadcast \"{name}\" sending started"
 msgstr "Ha comenzado el envío de «{name}»"
 
@@ -2748,7 +2752,7 @@ msgstr "ID del envío masivo"
 #~ msgid "Broadcast ID copied to clipboard"
 #~ msgstr "ID del envío masivo copiado al portapapeles"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:401
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:409
 msgid "Broadcast name"
 msgstr "Nombre del envío masivo"
 
@@ -2757,18 +2761,18 @@ msgstr "Nombre del envío masivo"
 msgid "Broadcast not found"
 msgstr "No se encontró el envío masivo"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:470
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:479
 msgid "Broadcast updated successfully"
 msgstr "Envío masivo actualizado exitosamente"
 
 #: src/components/analytics/OriginVolumeChart.tsx:42
 #: src/components/analytics/UpcomingSends.tsx:77
 #: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:87
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:417
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:425
 #: src/components/settings/permissionLabels.ts:10
 #: src/layouts/app-shell/menuItems.ts:175
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:229
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:326
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:236
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:333
 #: src/services/api/errors.ts:85
 msgid "Broadcasts"
 msgstr "Envíos masivos"
@@ -2901,7 +2905,7 @@ msgstr "Campañas"
 #: src/components/blog/ThemeEditorDrawer.tsx:469
 #: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:187
 #: src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx:138
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:350
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:358
 #: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:81
 #: src/components/broadcasts/DeleteBroadcastModal.tsx:48
 #: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:340
@@ -3211,8 +3215,8 @@ msgstr "Elige una fecha para programar"
 msgid "choose a list"
 msgstr "elige una lista"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:362
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:381
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:370
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:389
 msgid "Choose a list first"
 msgstr "Primero elige una lista"
 
@@ -3228,7 +3232,7 @@ msgstr "Elige un bloque guardado"
 msgid "Choose a starting point for your new theme. You can customize everything later."
 msgstr "Elige un punto de partida para tu nuevo tema. Puedes personalizar todo después."
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:385
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:393
 msgid "Choose a template first"
 msgstr "Primero elige una plantilla"
 
@@ -3284,7 +3288,7 @@ msgstr "Limpiar todo"
 msgid "Clear field"
 msgstr "Limpiar campo"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:299
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:306
 msgid "Clear filters"
 msgstr "Limpiar filtros"
 
@@ -3389,7 +3393,7 @@ msgstr "Enlaces con clics"
 #~ msgstr "clics"
 
 #: src/components/analytics/OriginVolumeChart.tsx:161
-#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:283
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:284
 #: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:170
 #: src/components/contacts/TrackingConsent.tsx:31
 #: src/components/contacts/TrackingConsent.tsx:197
@@ -3717,7 +3721,7 @@ msgstr "Configurar ahora"
 #~ msgstr "Configura webhooks salientes para recibir notificaciones en tiempo real cuando ocurran eventos en tu espacio de trabajo."
 
 #: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:155
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:239
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:246
 msgid "Configure Provider"
 msgstr "Configurar proveedor"
 
@@ -4095,7 +4099,7 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't load"
 msgstr "No se pudo cargar"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:216
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:223
 msgid "Couldn't load the broadcasts"
 msgstr "No se pudieron cargar los envíos masivos"
 
@@ -5529,7 +5533,7 @@ msgid "Draft restored from local storage"
 msgstr "Borrador restaurado del almacenamiento local"
 
 #: src/components/blog/PostsTable.tsx:425
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:175
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:182
 msgid "Drafts"
 msgstr "Borradores"
 
@@ -6033,7 +6037,7 @@ msgstr "Vista previa del correo"
 msgid "Email Provider Configuration Needed"
 msgstr "Configuración de proveedor de correo necesaria"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:235
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:242
 msgid "Email Provider Required"
 msgstr "Proveedor de correo requerido"
 
@@ -6773,7 +6777,7 @@ msgstr "fallido"
 #: src/components/settings/WebhookDetail.tsx:539
 #: src/components/webhooks/OutgoingWebhooksTab.tsx:90
 #: src/components/webhooks/OutgoingWebhooksTab.tsx:253
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:181
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:188
 #: src/pages/TransactionalNotificationsPage.tsx:242
 msgid "Failed"
 msgstr "Fallido"
@@ -7181,7 +7185,7 @@ msgstr "Error al guardar suscripción de webhook"
 msgid "Failed to save Zapier integration"
 msgstr "Error al guardar integración de Zapier"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:327
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:335
 msgid "Failed to schedule broadcast"
 msgstr "Error al programar envío masivo"
 
@@ -7189,7 +7193,7 @@ msgstr "Error al programar envío masivo"
 msgid "Failed to select winner"
 msgstr "Error al seleccionar ganador"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:327
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:335
 msgid "Failed to send broadcast"
 msgstr "Error al enviar envío masivo"
 
@@ -7531,7 +7535,7 @@ msgstr "Primeras aperturas"
 msgid "First opens counts the messages opened or clicked, once each; first clicks, the messages clicked once each."
 msgstr "Primeras aperturas cuenta los mensajes abiertos o con clic, una vez cada uno; primeros clics, los mensajes con clic, una vez cada uno."
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:360
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:368
 msgid "Fix {errors, plural, one {# issue} other {# issues}} first"
 msgstr "Primero corrige {errors, plural, one {# problema} other {# problemas}}"
 
@@ -8436,7 +8440,7 @@ msgstr "Incluidos"
 msgid "Incoming Webhooks"
 msgstr "Webhooks entrantes"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:528
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:537
 msgid "Incomplete: {reason}"
 msgstr "Incompleto: {reason}"
 
@@ -9380,7 +9384,7 @@ msgstr "LLM"
 msgid "LLM integration saved successfully"
 msgstr "Integración LLM guardada exitosamente"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:205
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:212
 msgid "Load {PAGE_SIZE} more"
 msgstr "Cargar {PAGE_SIZE} más"
 
@@ -9945,7 +9949,7 @@ msgstr "Mensual"
 #~ msgid "Monthly partitions older than this are dropped. 0 keeps data forever."
 #~ msgstr ""
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:392
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:393
 #: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:345
 #: src/components/settings/Integrations.tsx:961
 #: src/components/settings/integrations/EmailProviderCard.tsx:343
@@ -10076,7 +10080,7 @@ msgid "New block"
 msgstr "Bloque nuevo"
 
 #: src/components/analytics/UpcomingSends.tsx:100
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:191
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:198
 msgid "New broadcast"
 msgstr "Nuevo envío masivo"
 
@@ -10241,7 +10245,7 @@ msgstr "Ningún envío masivo programado"
 #~ msgid "No broadcasts found"
 #~ msgstr "No se encontraron envíos masivos"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:297
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:304
 msgid "No broadcasts match"
 msgstr "Ningún envío masivo coincide"
 
@@ -10249,7 +10253,7 @@ msgstr "Ningún envío masivo coincide"
 #~ msgid "No broadcasts match your filters"
 #~ msgstr "Ningún envío masivo coincide con tus filtros"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:252
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:259
 msgid "No broadcasts yet"
 msgstr "Aún no hay envíos masivos"
 
@@ -10449,7 +10453,7 @@ msgstr "Ninguna lista elegida"
 msgid "No lists found"
 msgstr "No se encontraron listas"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:358
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:366
 #: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:154
 msgid "No marketing email provider"
 msgstr "Ningún proveedor de correo de marketing"
@@ -10601,7 +10605,7 @@ msgstr "Ninguna entrega correcta"
 msgid "No template chosen"
 msgstr "Ninguna plantilla elegida"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:245
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:246
 #: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:97
 msgid "No template yet"
 msgstr "Aún no hay plantilla"
@@ -10780,7 +10784,7 @@ msgstr "Ahora no"
 msgid "Not resolved"
 msgstr "No resuelto"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:534
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:543
 msgid "Not saved"
 msgstr "No guardado"
 
@@ -11101,7 +11105,7 @@ msgstr "Abrir en una ventana"
 msgid "Open in new tab"
 msgstr "Abrir en una pestaña nueva"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:432
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:440
 msgid "Open its page"
 msgstr "Abrir su página"
 
@@ -11166,7 +11170,7 @@ msgstr "Abierto"
 #~ msgstr "aperturas"
 
 #: src/components/analytics/OriginVolumeChart.tsx:160
-#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:270
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:271
 #: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:169
 #: src/components/contacts/TrackingConsent.tsx:28
 #: src/components/contacts/TrackingConsent.tsx:187
@@ -11434,8 +11438,8 @@ msgid "Path-style access"
 msgstr "Acceso estilo ruta"
 
 #: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:185
-#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:380
-#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:384
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:381
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:385
 #: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:313
 #: src/components/contacts/BulkActionProgressModal.tsx:50
 #: src/components/contacts/BulkUpdateDrawer.tsx:571
@@ -12579,7 +12583,7 @@ msgstr "Prueba del feed de destinatario completada con éxito"
 msgid "recipient@example.com"
 msgstr "destinatario@ejemplo.com"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:267
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:268
 msgid "Recipients"
 msgstr "Destinatarios"
 
@@ -13162,12 +13166,12 @@ msgstr "Retención"
 #: src/components/analytics/BlockError.tsx:22
 #: src/components/analytics/DashboardKpis.tsx:183
 #: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:92
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:537
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:546
 #: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:169
 #: src/components/settings/WebhookDetail.tsx:430
 #: src/components/settings/WebhooksSettings.tsx:387
 #: src/components/settings/WorkspaceMembers.tsx:495
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:217
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:224
 msgid "Retry"
 msgstr "Reintentar"
 
@@ -13426,7 +13430,7 @@ msgstr "Guardar de todos modos"
 #~ msgid "Save Block"
 #~ msgstr "Guardar bloque"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:475
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:484
 msgid "Save changes"
 msgstr "Guardar cambios"
 
@@ -13480,7 +13484,7 @@ msgstr "Guardar metadatos del usuario en este campo JSON personalizado (Opcional
 msgid "Saved ({0})"
 msgstr "Guardado ({0})"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:524
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:533
 msgid "Saved {ago}"
 msgstr "Guardado {ago}"
 
@@ -13505,11 +13509,11 @@ msgstr "Los bloques guardados se pueden usar en todas las plantillas del espacio
 msgid "Saving settings will restart the server. You will need to sign in again."
 msgstr "Guardar la configuración reiniciará el servidor. Tendrás que iniciar sesión de nuevo."
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:521
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:530
 msgid "Saving…"
 msgstr "Guardando…"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:374
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:382
 #: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:86
 msgid "Schedule"
 msgstr "Programación"
@@ -13530,11 +13534,11 @@ msgstr "Zona horaria de la programación"
 #: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:27
 #: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:36
 #: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:201
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:176
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:183
 msgid "Scheduled"
 msgstr "Programado"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:319
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:327
 msgid "Scheduled for {date}"
 msgstr "Programado para el {date}"
 
@@ -13573,8 +13577,8 @@ msgstr "Ancho de pantalla por debajo del cual se activa el diseño móvil. Valor
 msgid "Search"
 msgstr "Buscar"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:277
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:278
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:284
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:285
 #: src/pages/TemplatesPage.tsx:431
 msgid "Search by name"
 msgstr "Buscar por nombre"
@@ -14097,8 +14101,8 @@ msgstr "Dimensiones seleccionadas, en orden:"
 msgid "Selected: {0}"
 msgstr "Seleccionado: {0}"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:369
-#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:373
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:370
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:374
 msgid "Send"
 msgstr "Enviar"
 
@@ -14162,8 +14166,8 @@ msgstr "Enviar invitación"
 msgid "Send Magic Code"
 msgstr "Enviar código mágico"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:349
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:374
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:357
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:382
 msgid "Send now"
 msgstr "Enviar ahora"
 
@@ -14179,7 +14183,7 @@ msgstr "Enviar ahora"
 #~ msgid "Send or Schedule Broadcast"
 #~ msgstr "Enviar o programar envío masivo"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:391
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:399
 #: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:305
 #: src/components/settings/WebhookDetail.tsx:324
 msgid "Send test"
@@ -14201,11 +14205,11 @@ msgstr "Enviar correo de prueba"
 msgid "Send the winner automatically"
 msgstr "Enviar el ganador automáticamente"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:338
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:346
 msgid "Send this broadcast now?"
 msgstr "¿Enviar este envío masivo ahora?"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:339
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:347
 msgid "Send to ≈ {count, plural, one {# recipient} other {# recipients}} now?"
 msgstr "¿Enviar ahora a ≈ {count, plural, one {# destinatario} other {# destinatarios}}?"
 
@@ -14213,7 +14217,7 @@ msgstr "¿Enviar ahora a ≈ {count, plural, one {# destinatario} other {# desti
 msgid "Send transactional notifications using SMTP bridge. Perfect for integrating with existing email systems or applications that support SMTP."
 msgstr "Envía notificaciones transaccionales usando retransmisión SMTP. Perfecto para integrar con sistemas de correo existentes o aplicaciones que soportan SMTP."
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:253
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:260
 msgid "Send your first newsletter to a list"
 msgstr "Envía tu primer boletín a una lista"
 
@@ -14249,14 +14253,14 @@ msgid "Senders"
 msgstr "Remitentes"
 
 #: src/components/analytics/SendingCard.tsx:39
-#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:266
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:267
 #: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:39
 #: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:43
 #: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:51
 #: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:44
 #: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:82
 #: src/components/settings/SettingsSidebar.tsx:27
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:177
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:184
 msgid "Sending"
 msgstr "Enviando"
 
@@ -14300,7 +14304,7 @@ msgstr "enviado"
 #: src/components/messages/MessageHistoryTab.tsx:101
 #: src/components/messages/MessageHistoryTab.tsx:103
 #: src/components/messages/MessageHistoryTable.tsx:320
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:178
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:185
 #: src/pages/TransactionalNotificationsPage.tsx:208
 msgid "Sent"
 msgstr "Enviado"
@@ -14421,7 +14425,7 @@ msgstr "Sesiones (cambio %)"
 msgid "Sessions (previous)"
 msgstr "Sesiones (anterior)"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:332
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:333
 msgid "Sessions from the broadcast's UTM campaign, from the day it was sent to 7 days after it completed."
 msgstr "Sesiones de la campaña UTM del envío masivo, desde el día en que se envió hasta 7 días después de terminar."
 
@@ -15820,7 +15824,8 @@ msgstr "El bloque y todo su contenido solo se envían a los destinatarios para l
 msgid "The block will be sent to every recipient again."
 msgstr "El bloque se enviará de nuevo a todos los destinatarios."
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:297
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:292
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:305
 msgid "The broadcast could not be saved"
 msgstr "No se pudo guardar el envío masivo"
 
@@ -16216,7 +16221,7 @@ msgid "This broadcast failed due to an error. Check the logs for details."
 msgstr "Este envío masivo ha fallado debido a un error. Consulta los registros para más detalles."
 
 #: src/components/broadcasts/BroadcastAnalyticsLinks.tsx:79
-#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:342
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:343
 #: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:192
 msgid "This broadcast has no UTM campaign, so its website traffic can't be identified"
 msgstr "Este envío masivo no tiene campaña UTM, así que su tráfico web no puede identificarse"
@@ -16225,7 +16230,7 @@ msgstr "Este envío masivo no tiene campaña UTM, así que su tráfico web no pu
 msgid "This broadcast is a draft and has not been scheduled or sent yet."
 msgstr "Este envío masivo es un borrador y aún no se ha programado ni enviado."
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:431
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:439
 msgid "This broadcast is no longer a draft, so it can't be edited here."
 msgstr "Este envío masivo ya no es un borrador, así que no se puede editar aquí."
 
@@ -17152,7 +17157,7 @@ msgstr "sin establecer"
 msgid "Unsub"
 msgstr "Baja"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:296
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:297
 msgid "Unsub."
 msgstr "Baja."
 
@@ -17928,7 +17933,7 @@ msgstr "Analíticas de visitantes del sitio web —sesiones, vistas de página y
 #: src/components/analytics/DashboardKpis.tsx:283
 #: src/components/analytics/DashboardKpis.tsx:291
 #: src/components/analytics/DashboardKpis.tsx:316
-#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:333
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:334
 #: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:93
 msgid "Website visits"
 msgstr "Visitas al sitio web"
@@ -18350,7 +18355,7 @@ msgstr "No tienes acceso de lectura a {resource}."
 msgid "You do not have write access to {resource}."
 msgstr "No tienes acceso de escritura a {resource}."
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:236
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:243
 msgid "You don't have a marketing email provider configured. Please set up an email provider in your workspace settings to send broadcasts."
 msgstr "No tienes un proveedor de correo de marketing configurado. Por favor, configura un proveedor de correo en la configuración de tu espacio de trabajo para enviar envíos masivos."
 
@@ -18375,7 +18380,7 @@ msgid "You don't have write permission for automations"
 msgstr "No tienes permiso de escritura para automatizaciones"
 
 #: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:89
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:356
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:364
 #: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:198
 #: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:175
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:45
@@ -18446,7 +18451,7 @@ msgstr "Te has unido a {workspaceName}"
 #~ msgid "You need read template and write contact permissions to send test emails"
 #~ msgstr "Necesitas permisos de lectura de plantilla y escritura de contacto para enviar correos de prueba"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:383
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:391
 #: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:302
 #: src/components/templates/SendTestEmailButton.tsx:25
 msgid "You need Templates read and Transactional write permissions to send test emails"
@@ -18484,7 +18489,7 @@ msgstr "Tus credenciales de AWS no pueden crear tenants de SES. Concede ses:Crea
 msgid "Your blog settings have not been saved. Leaving this page discards them."
 msgstr "Tu configuración del blog no se ha guardado. Si sales de esta página, se descartará."
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:474
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:483
 msgid "Your changes to this scheduled broadcast will be lost."
 msgstr "Se perderán los cambios de este envío masivo programado."
 
diff --git a/console/src/i18n/locales/fr.po b/console/src/i18n/locales/fr.po
index 82f80e3e2..99384fd4d 100644
--- a/console/src/i18n/locales/fr.po
+++ b/console/src/i18n/locales/fr.po
@@ -236,7 +236,7 @@ msgid "{0} of {1} rules match"
 msgstr "{0} règles sur {1} correspondent"
 
 #. placeholder {0}: int(shown)
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:202
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:209
 msgid "{0} of {total, plural, one {# broadcast} other {# broadcasts}}"
 msgstr "{0} sur {total, plural, one {# newsletter} other {# newsletters}}"
 
@@ -379,7 +379,7 @@ msgstr "{conversions, plural, one {# conversion} other {# conversions}} · {valu
 msgid "{count, plural, one {# recipient} other {# recipients}}"
 msgstr "{count, plural, one {# destinataire} other {# destinataires}}"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:238
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:239
 msgid "{count, plural, one {A/B · # variant} other {A/B · # variants}}"
 msgstr "{count, plural, one {A/B · # variante} other {A/B · # variantes}}"
 
@@ -923,6 +923,10 @@ msgstr "Un gagnant a été sélectionné. Les emails sont en cours d'envoi aux d
 msgid "A/B"
 msgstr "A/B"
 
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:235
+msgid "A/B · {winnerName}"
+msgstr "A/B · {winnerName}"
+
 #: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:102
 #: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:105
 #: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:217
@@ -1403,7 +1407,7 @@ msgstr "Alignement"
 #: src/components/email_builder/panels/LibraryPanel.tsx:210
 #: src/components/web_analytics/tabs/AnnotationsTab.tsx:124
 #: src/components/web_analytics/tabs/FiltersTab.tsx:152
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:174
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:181
 #: src/pages/TemplatesPage.tsx:125
 msgid "All"
 msgstr "Tout"
@@ -1969,7 +1973,7 @@ msgstr "Règles d'attribution"
 #~ msgid "Attribution rules saved. Run a backfill to rewrite historical data."
 #~ msgstr ""
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:265
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:266
 #: src/components/broadcasts/compose/AudienceCard.tsx:56
 #: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:143
 msgid "Audience"
@@ -2610,7 +2614,7 @@ msgid "Bounced {0} · Spam {1}"
 msgstr "Rejets {0} · Spam {1}"
 
 #: src/components/broadcasts/BroadcastKpis.tsx:150
-#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:312
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:313
 #: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:109
 msgid "Bounces"
 msgstr "Rebonds"
@@ -2726,7 +2730,7 @@ msgstr "Newsletter « {name} » mise en pause"
 msgid "Broadcast \"{name}\" resumed successfully"
 msgstr "Newsletter « {name} » reprise"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:316
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:324
 msgid "Broadcast \"{name}\" sending started"
 msgstr "Envoi de la newsletter « {name} » lancé"
 
@@ -2748,7 +2752,7 @@ msgstr "ID de diffusion"
 #~ msgid "Broadcast ID copied to clipboard"
 #~ msgstr "ID de diffusion copié dans le presse-papiers"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:401
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:409
 msgid "Broadcast name"
 msgstr "Nom de la diffusion"
 
@@ -2757,18 +2761,18 @@ msgstr "Nom de la diffusion"
 msgid "Broadcast not found"
 msgstr "Newsletter introuvable"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:470
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:479
 msgid "Broadcast updated successfully"
 msgstr "Newsletter mise à jour avec succès"
 
 #: src/components/analytics/OriginVolumeChart.tsx:42
 #: src/components/analytics/UpcomingSends.tsx:77
 #: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:87
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:417
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:425
 #: src/components/settings/permissionLabels.ts:10
 #: src/layouts/app-shell/menuItems.ts:175
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:229
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:326
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:236
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:333
 #: src/services/api/errors.ts:85
 msgid "Broadcasts"
 msgstr "Newsletters"
@@ -2901,7 +2905,7 @@ msgstr "Campagnes"
 #: src/components/blog/ThemeEditorDrawer.tsx:469
 #: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:187
 #: src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx:138
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:350
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:358
 #: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:81
 #: src/components/broadcasts/DeleteBroadcastModal.tsx:48
 #: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:340
@@ -3211,8 +3215,8 @@ msgstr "Choisissez une date pour programmer"
 msgid "choose a list"
 msgstr "choisissez une liste"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:362
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:381
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:370
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:389
 msgid "Choose a list first"
 msgstr "Choisissez d'abord une liste"
 
@@ -3228,7 +3232,7 @@ msgstr "Choisissez un bloc enregistré"
 msgid "Choose a starting point for your new theme. You can customize everything later."
 msgstr "Choisissez un point de départ pour votre nouveau thème. Vous pourrez tout personnaliser plus tard."
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:385
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:393
 msgid "Choose a template first"
 msgstr "Choisissez d'abord un modèle"
 
@@ -3284,7 +3288,7 @@ msgstr "Tout effacer"
 msgid "Clear field"
 msgstr "Effacer le champ"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:299
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:306
 msgid "Clear filters"
 msgstr "Effacer les filtres"
 
@@ -3389,7 +3393,7 @@ msgstr "Liens cliqués"
 #~ msgstr "clics"
 
 #: src/components/analytics/OriginVolumeChart.tsx:161
-#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:283
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:284
 #: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:170
 #: src/components/contacts/TrackingConsent.tsx:31
 #: src/components/contacts/TrackingConsent.tsx:197
@@ -3717,7 +3721,7 @@ msgstr "Configurer maintenant"
 #~ msgstr "Configurez les webhooks sortants pour recevoir des notifications en temps réel lorsque des événements se produisent dans votre espace de travail."
 
 #: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:155
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:239
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:246
 msgid "Configure Provider"
 msgstr "Configurer le fournisseur"
 
@@ -4095,7 +4099,7 @@ msgstr "Impossible de lire l'état de la licence"
 msgid "Couldn't load"
 msgstr "Chargement impossible"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:216
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:223
 msgid "Couldn't load the broadcasts"
 msgstr "Impossible de charger les newsletters"
 
@@ -5529,7 +5533,7 @@ msgid "Draft restored from local storage"
 msgstr "Brouillon restauré depuis le stockage local"
 
 #: src/components/blog/PostsTable.tsx:425
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:175
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:182
 msgid "Drafts"
 msgstr "Brouillons"
 
@@ -6033,7 +6037,7 @@ msgstr "Aperçu de l email"
 msgid "Email Provider Configuration Needed"
 msgstr "Configuration du fournisseur d email nécessaire"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:235
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:242
 msgid "Email Provider Required"
 msgstr "Fournisseur d email requis"
 
@@ -6773,7 +6777,7 @@ msgstr "échoué"
 #: src/components/settings/WebhookDetail.tsx:539
 #: src/components/webhooks/OutgoingWebhooksTab.tsx:90
 #: src/components/webhooks/OutgoingWebhooksTab.tsx:253
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:181
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:188
 #: src/pages/TransactionalNotificationsPage.tsx:242
 msgid "Failed"
 msgstr "Échoué"
@@ -7181,7 +7185,7 @@ msgstr "Échec de l enregistrement de l abonnement webhook"
 msgid "Failed to save Zapier integration"
 msgstr "Échec de l'enregistrement de l'intégration Zapier"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:327
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:335
 msgid "Failed to schedule broadcast"
 msgstr "Échec de la programmation de la diffusion"
 
@@ -7189,7 +7193,7 @@ msgstr "Échec de la programmation de la diffusion"
 msgid "Failed to select winner"
 msgstr "Échec de la sélection du gagnant"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:327
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:335
 msgid "Failed to send broadcast"
 msgstr "Échec de l envoi de la diffusion"
 
@@ -7531,7 +7535,7 @@ msgstr "Premières ouvertures"
 msgid "First opens counts the messages opened or clicked, once each; first clicks, the messages clicked once each."
 msgstr "Premières ouvertures compte les messages ouverts ou cliqués, une fois chacun ; premiers clics, les messages cliqués, une fois chacun."
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:360
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:368
 msgid "Fix {errors, plural, one {# issue} other {# issues}} first"
 msgstr "Corrigez d'abord {errors, plural, one {# problème} other {# problèmes}}"
 
@@ -8436,7 +8440,7 @@ msgstr "Inclus"
 msgid "Incoming Webhooks"
 msgstr "Webhooks entrants"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:528
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:537
 msgid "Incomplete: {reason}"
 msgstr "Incomplet : {reason}"
 
@@ -9380,7 +9384,7 @@ msgstr "LLM"
 msgid "LLM integration saved successfully"
 msgstr "Intégration LLM enregistrée avec succès"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:205
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:212
 msgid "Load {PAGE_SIZE} more"
 msgstr "Charger {PAGE_SIZE} de plus"
 
@@ -9945,7 +9949,7 @@ msgstr "Mensuel"
 #~ msgid "Monthly partitions older than this are dropped. 0 keeps data forever."
 #~ msgstr ""
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:392
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:393
 #: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:345
 #: src/components/settings/Integrations.tsx:961
 #: src/components/settings/integrations/EmailProviderCard.tsx:343
@@ -10076,7 +10080,7 @@ msgid "New block"
 msgstr "Nouveau bloc"
 
 #: src/components/analytics/UpcomingSends.tsx:100
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:191
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:198
 msgid "New broadcast"
 msgstr "Nouvelle newsletter"
 
@@ -10241,7 +10245,7 @@ msgstr "Aucune newsletter programmée"
 #~ msgid "No broadcasts found"
 #~ msgstr "Aucune diffusion trouvée"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:297
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:304
 msgid "No broadcasts match"
 msgstr "Aucune newsletter ne correspond"
 
@@ -10249,7 +10253,7 @@ msgstr "Aucune newsletter ne correspond"
 #~ msgid "No broadcasts match your filters"
 #~ msgstr "Aucune diffusion ne correspond à vos filtres"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:252
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:259
 msgid "No broadcasts yet"
 msgstr "Pas encore de newsletter"
 
@@ -10449,7 +10453,7 @@ msgstr "Aucune liste choisie"
 msgid "No lists found"
 msgstr "Aucune liste trouvée"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:358
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:366
 #: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:154
 msgid "No marketing email provider"
 msgstr "Aucun fournisseur d'e-mail marketing"
@@ -10601,7 +10605,7 @@ msgstr "Aucune livraison réussie"
 msgid "No template chosen"
 msgstr "Aucun modèle choisi"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:245
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:246
 #: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:97
 msgid "No template yet"
 msgstr "Pas encore de modèle"
@@ -10780,7 +10784,7 @@ msgstr "Pas maintenant"
 msgid "Not resolved"
 msgstr "Non résolu"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:534
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:543
 msgid "Not saved"
 msgstr "Non enregistré"
 
@@ -11101,7 +11105,7 @@ msgstr "Ouvrir dans une fenêtre"
 msgid "Open in new tab"
 msgstr "Ouvrir dans un nouvel onglet"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:432
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:440
 msgid "Open its page"
 msgstr "Ouvrir sa page"
 
@@ -11166,7 +11170,7 @@ msgstr "Ouvert"
 #~ msgstr "ouvertures"
 
 #: src/components/analytics/OriginVolumeChart.tsx:160
-#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:270
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:271
 #: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:169
 #: src/components/contacts/TrackingConsent.tsx:28
 #: src/components/contacts/TrackingConsent.tsx:187
@@ -11434,8 +11438,8 @@ msgid "Path-style access"
 msgstr "Accès par chemin"
 
 #: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:185
-#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:380
-#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:384
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:381
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:385
 #: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:313
 #: src/components/contacts/BulkActionProgressModal.tsx:50
 #: src/components/contacts/BulkUpdateDrawer.tsx:571
@@ -12579,7 +12583,7 @@ msgstr "Test du feed destinataire terminé avec succès"
 msgid "recipient@example.com"
 msgstr "destinataire@exemple.com"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:267
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:268
 msgid "Recipients"
 msgstr "Destinataires"
 
@@ -13162,12 +13166,12 @@ msgstr "Rétention"
 #: src/components/analytics/BlockError.tsx:22
 #: src/components/analytics/DashboardKpis.tsx:183
 #: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:92
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:537
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:546
 #: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:169
 #: src/components/settings/WebhookDetail.tsx:430
 #: src/components/settings/WebhooksSettings.tsx:387
 #: src/components/settings/WorkspaceMembers.tsx:495
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:217
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:224
 msgid "Retry"
 msgstr "Réessayer"
 
@@ -13426,7 +13430,7 @@ msgstr "Enregistrer quand même"
 #~ msgid "Save Block"
 #~ msgstr "Enregistrer le bloc"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:475
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:484
 msgid "Save changes"
 msgstr "Enregistrer les modifications"
 
@@ -13480,7 +13484,7 @@ msgstr "Enregistrer les métadonnées utilisateur dans ce champ JSON personnalis
 msgid "Saved ({0})"
 msgstr "Enregistrés ({0})"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:524
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:533
 msgid "Saved {ago}"
 msgstr "Enregistré {ago}"
 
@@ -13505,11 +13509,11 @@ msgstr "Les blocs enregistrés sont utilisables dans tous les modèles de l’es
 msgid "Saving settings will restart the server. You will need to sign in again."
 msgstr "L'enregistrement des paramètres redémarrera le serveur. Vous devrez vous reconnecter."
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:521
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:530
 msgid "Saving…"
 msgstr "Enregistrement…"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:374
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:382
 #: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:86
 msgid "Schedule"
 msgstr "Programmer"
@@ -13530,11 +13534,11 @@ msgstr "Fuseau horaire de la programmation"
 #: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:27
 #: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:36
 #: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:201
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:176
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:183
 msgid "Scheduled"
 msgstr "Programmé"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:319
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:327
 msgid "Scheduled for {date}"
 msgstr "Programmée le {date}"
 
@@ -13573,8 +13577,8 @@ msgstr "Largeur d écran en dessous de laquelle la disposition mobile est activ
 msgid "Search"
 msgstr "Rechercher"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:277
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:278
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:284
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:285
 #: src/pages/TemplatesPage.tsx:431
 msgid "Search by name"
 msgstr "Rechercher par nom"
@@ -14097,8 +14101,8 @@ msgstr "Dimensions sélectionnées, dans l'ordre :"
 msgid "Selected: {0}"
 msgstr "Sélectionné : {0}"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:369
-#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:373
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:370
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:374
 msgid "Send"
 msgstr "Envoyer"
 
@@ -14162,8 +14166,8 @@ msgstr "Envoyer l invitation"
 msgid "Send Magic Code"
 msgstr "Envoyer le code magique"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:349
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:374
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:357
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:382
 msgid "Send now"
 msgstr "Envoyer maintenant"
 
@@ -14179,7 +14183,7 @@ msgstr "Envoyer maintenant"
 #~ msgid "Send or Schedule Broadcast"
 #~ msgstr "Envoyer ou programmer la diffusion"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:391
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:399
 #: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:305
 #: src/components/settings/WebhookDetail.tsx:324
 msgid "Send test"
@@ -14201,11 +14205,11 @@ msgstr "Envoyer un email de test"
 msgid "Send the winner automatically"
 msgstr "Envoyer le gagnant automatiquement"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:338
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:346
 msgid "Send this broadcast now?"
 msgstr "Envoyer cette newsletter maintenant ?"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:339
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:347
 msgid "Send to ≈ {count, plural, one {# recipient} other {# recipients}} now?"
 msgstr "Envoyer à ≈ {count, plural, one {# destinataire} other {# destinataires}} maintenant ?"
 
@@ -14213,7 +14217,7 @@ msgstr "Envoyer à ≈ {count, plural, one {# destinataire} other {# destinatair
 msgid "Send transactional notifications using SMTP bridge. Perfect for integrating with existing email systems or applications that support SMTP."
 msgstr "Envoyez des notifications transactionnelles via le relais SMTP. Parfait pour l intégration avec des systèmes email existants ou des applications qui supportent SMTP."
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:253
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:260
 msgid "Send your first newsletter to a list"
 msgstr "Envoyez votre première newsletter à une liste"
 
@@ -14249,14 +14253,14 @@ msgid "Senders"
 msgstr "Expéditeurs"
 
 #: src/components/analytics/SendingCard.tsx:39
-#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:266
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:267
 #: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:39
 #: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:43
 #: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:51
 #: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:44
 #: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:82
 #: src/components/settings/SettingsSidebar.tsx:27
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:177
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:184
 msgid "Sending"
 msgstr "Envoi en cours"
 
@@ -14300,7 +14304,7 @@ msgstr "envoyé"
 #: src/components/messages/MessageHistoryTab.tsx:101
 #: src/components/messages/MessageHistoryTab.tsx:103
 #: src/components/messages/MessageHistoryTable.tsx:320
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:178
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:185
 #: src/pages/TransactionalNotificationsPage.tsx:208
 msgid "Sent"
 msgstr "Envoyé"
@@ -14421,7 +14425,7 @@ msgstr "Sessions (évolution %)"
 msgid "Sessions (previous)"
 msgstr "Sessions (précédentes)"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:332
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:333
 msgid "Sessions from the broadcast's UTM campaign, from the day it was sent to 7 days after it completed."
 msgstr "Sessions de la campagne UTM de la newsletter, du jour de son envoi à 7 jours après sa fin."
 
@@ -15820,7 +15824,8 @@ msgstr "Le bloc et tout son contenu ne sont envoyés qu'aux destinataires pour q
 msgid "The block will be sent to every recipient again."
 msgstr "Le bloc sera de nouveau envoyé à tous les destinataires."
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:297
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:292
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:305
 msgid "The broadcast could not be saved"
 msgstr "La newsletter n'a pas pu être enregistrée"
 
@@ -16216,7 +16221,7 @@ msgid "This broadcast failed due to an error. Check the logs for details."
 msgstr "Cette diffusion a échoué en raison d'une erreur. Consultez les logs pour plus de détails."
 
 #: src/components/broadcasts/BroadcastAnalyticsLinks.tsx:79
-#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:342
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:343
 #: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:192
 msgid "This broadcast has no UTM campaign, so its website traffic can't be identified"
 msgstr "Cette diffusion n'a pas de campagne UTM, son trafic sur le site web ne peut donc pas être identifié"
@@ -16225,7 +16230,7 @@ msgstr "Cette diffusion n'a pas de campagne UTM, son trafic sur le site web ne p
 msgid "This broadcast is a draft and has not been scheduled or sent yet."
 msgstr "Cette diffusion est un brouillon et n'a pas encore été planifiée ni envoyée."
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:431
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:439
 msgid "This broadcast is no longer a draft, so it can't be edited here."
 msgstr "Cette newsletter n'est plus un brouillon : elle ne peut plus être modifiée ici."
 
@@ -17152,7 +17157,7 @@ msgstr "effacer"
 msgid "Unsub"
 msgstr "Désab."
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:296
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:297
 msgid "Unsub."
 msgstr "Désab."
 
@@ -17928,7 +17933,7 @@ msgstr "L'analyse des visiteurs du site web — sessions, pages vues et objectif
 #: src/components/analytics/DashboardKpis.tsx:283
 #: src/components/analytics/DashboardKpis.tsx:291
 #: src/components/analytics/DashboardKpis.tsx:316
-#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:333
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:334
 #: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:93
 msgid "Website visits"
 msgstr "Visites du site"
@@ -18350,7 +18355,7 @@ msgstr "Vous n'avez pas d'accès en lecture à {resource}."
 msgid "You do not have write access to {resource}."
 msgstr "Vous n'avez pas d'accès en écriture à {resource}."
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:236
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:243
 msgid "You don't have a marketing email provider configured. Please set up an email provider in your workspace settings to send broadcasts."
 msgstr "Vous n'avez pas de fournisseur d'email marketing configuré. Veuillez configurer un fournisseur d'email dans les paramètres de votre espace de travail pour envoyer des diffusions."
 
@@ -18375,7 +18380,7 @@ msgid "You don't have write permission for automations"
 msgstr "Vous n'avez pas la permission d'écriture pour les automatisations"
 
 #: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:89
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:356
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:364
 #: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:198
 #: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:175
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:45
@@ -18446,7 +18451,7 @@ msgstr "Vous avez rejoint {workspaceName}"
 #~ msgid "You need read template and write contact permissions to send test emails"
 #~ msgstr "Vous avez besoin des permissions de lecture des modèles et d'écriture des contacts pour envoyer des emails de test"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:383
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:391
 #: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:302
 #: src/components/templates/SendTestEmailButton.tsx:25
 msgid "You need Templates read and Transactional write permissions to send test emails"
@@ -18484,7 +18489,7 @@ msgstr "Vos identifiants AWS ne peuvent pas créer de tenants SES. Accordez ses:
 msgid "Your blog settings have not been saved. Leaving this page discards them."
 msgstr "Vos paramètres de blog n'ont pas été enregistrés. Quitter cette page les abandonnera."
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:474
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:483
 msgid "Your changes to this scheduled broadcast will be lost."
 msgstr "Vos modifications de cette newsletter programmée seront perdues."
 
diff --git a/console/src/i18n/locales/it.po b/console/src/i18n/locales/it.po
index 7c84e1e99..cb22c6b33 100644
--- a/console/src/i18n/locales/it.po
+++ b/console/src/i18n/locales/it.po
@@ -236,7 +236,7 @@ msgid "{0} of {1} rules match"
 msgstr "{0} di {1} regole corrispondono"
 
 #. placeholder {0}: int(shown)
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:202
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:209
 msgid "{0} of {total, plural, one {# broadcast} other {# broadcasts}}"
 msgstr "{0} di {total, plural, one {# broadcast} other {# broadcast}}"
 
@@ -379,7 +379,7 @@ msgstr "{conversions, plural, one {# conversione} other {# conversioni}} · {val
 msgid "{count, plural, one {# recipient} other {# recipients}}"
 msgstr "{count, plural, one {# destinatario} other {# destinatari}}"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:238
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:239
 msgid "{count, plural, one {A/B · # variant} other {A/B · # variants}}"
 msgstr "{count, plural, one {A/B · # variante} other {A/B · # varianti}}"
 
@@ -923,6 +923,10 @@ msgstr "È stato selezionato un vincitore. Le email sono in fase di invio ai res
 msgid "A/B"
 msgstr "A/B"
 
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:235
+msgid "A/B · {winnerName}"
+msgstr "A/B · {winnerName}"
+
 #: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:102
 #: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:105
 #: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:217
@@ -1403,7 +1407,7 @@ msgstr "Allineamento"
 #: src/components/email_builder/panels/LibraryPanel.tsx:210
 #: src/components/web_analytics/tabs/AnnotationsTab.tsx:124
 #: src/components/web_analytics/tabs/FiltersTab.tsx:152
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:174
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:181
 #: src/pages/TemplatesPage.tsx:125
 msgid "All"
 msgstr "Tutti"
@@ -1969,7 +1973,7 @@ msgstr "Regole di attribuzione"
 #~ msgid "Attribution rules saved. Run a backfill to rewrite historical data."
 #~ msgstr ""
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:265
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:266
 #: src/components/broadcasts/compose/AudienceCard.tsx:56
 #: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:143
 msgid "Audience"
@@ -2610,7 +2614,7 @@ msgid "Bounced {0} · Spam {1}"
 msgstr "Respinte {0} · Spam {1}"
 
 #: src/components/broadcasts/BroadcastKpis.tsx:150
-#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:312
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:313
 #: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:109
 msgid "Bounces"
 msgstr "Rimbalzi"
@@ -2726,7 +2730,7 @@ msgstr "Broadcast \"{name}\" messo in pausa"
 msgid "Broadcast \"{name}\" resumed successfully"
 msgstr "Broadcast \"{name}\" ripreso"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:316
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:324
 msgid "Broadcast \"{name}\" sending started"
 msgstr "Invio del broadcast \"{name}\" avviato"
 
@@ -2748,7 +2752,7 @@ msgstr "ID broadcast"
 #~ msgid "Broadcast ID copied to clipboard"
 #~ msgstr "ID broadcast copiato negli appunti"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:401
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:409
 msgid "Broadcast name"
 msgstr "Nome broadcast"
 
@@ -2757,18 +2761,18 @@ msgstr "Nome broadcast"
 msgid "Broadcast not found"
 msgstr "Broadcast non trovato"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:470
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:479
 msgid "Broadcast updated successfully"
 msgstr "Broadcast aggiornato con successo"
 
 #: src/components/analytics/OriginVolumeChart.tsx:42
 #: src/components/analytics/UpcomingSends.tsx:77
 #: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:87
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:417
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:425
 #: src/components/settings/permissionLabels.ts:10
 #: src/layouts/app-shell/menuItems.ts:175
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:229
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:326
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:236
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:333
 #: src/services/api/errors.ts:85
 msgid "Broadcasts"
 msgstr "Broadcast"
@@ -2901,7 +2905,7 @@ msgstr "Campagne"
 #: src/components/blog/ThemeEditorDrawer.tsx:469
 #: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:187
 #: src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx:138
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:350
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:358
 #: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:81
 #: src/components/broadcasts/DeleteBroadcastModal.tsx:48
 #: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:340
@@ -3211,8 +3215,8 @@ msgstr "Scegli una data per pianificare"
 msgid "choose a list"
 msgstr "scegli una lista"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:362
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:381
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:370
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:389
 msgid "Choose a list first"
 msgstr "Scegli prima una lista"
 
@@ -3228,7 +3232,7 @@ msgstr "Scegli un blocco salvato"
 msgid "Choose a starting point for your new theme. You can customize everything later."
 msgstr "Scegli un punto di partenza per il tuo nuovo tema. Potrai personalizzare tutto in seguito."
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:385
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:393
 msgid "Choose a template first"
 msgstr "Scegli prima un modello"
 
@@ -3284,7 +3288,7 @@ msgstr "Cancella tutto"
 msgid "Clear field"
 msgstr "Cancella campo"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:299
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:306
 msgid "Clear filters"
 msgstr "Cancella filtri"
 
@@ -3389,7 +3393,7 @@ msgstr "Link cliccati"
 #~ msgstr "click"
 
 #: src/components/analytics/OriginVolumeChart.tsx:161
-#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:283
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:284
 #: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:170
 #: src/components/contacts/TrackingConsent.tsx:31
 #: src/components/contacts/TrackingConsent.tsx:197
@@ -3717,7 +3721,7 @@ msgstr "Configura ora"
 #~ msgstr "Configura webhook in uscita per ricevere notifiche in tempo reale quando si verificano eventi nel tuo workspace."
 
 #: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:155
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:239
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:246
 msgid "Configure Provider"
 msgstr "Configura provider"
 
@@ -4095,7 +4099,7 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't load"
 msgstr "Impossibile caricare"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:216
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:223
 msgid "Couldn't load the broadcasts"
 msgstr "Impossibile caricare i broadcast"
 
@@ -5529,7 +5533,7 @@ msgid "Draft restored from local storage"
 msgstr "Bozza ripristinata dalla memoria locale"
 
 #: src/components/blog/PostsTable.tsx:425
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:175
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:182
 msgid "Drafts"
 msgstr "Bozze"
 
@@ -6033,7 +6037,7 @@ msgstr "Anteprima email"
 msgid "Email Provider Configuration Needed"
 msgstr "Configurazione provider email necessaria"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:235
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:242
 msgid "Email Provider Required"
 msgstr "Provider email richiesto"
 
@@ -6773,7 +6777,7 @@ msgstr "fallito"
 #: src/components/settings/WebhookDetail.tsx:539
 #: src/components/webhooks/OutgoingWebhooksTab.tsx:90
 #: src/components/webhooks/OutgoingWebhooksTab.tsx:253
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:181
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:188
 #: src/pages/TransactionalNotificationsPage.tsx:242
 msgid "Failed"
 msgstr "Fallito"
@@ -7181,7 +7185,7 @@ msgstr "Impossibile salvare la sottoscrizione webhook"
 msgid "Failed to save Zapier integration"
 msgstr "Impossibile salvare l'integrazione Zapier"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:327
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:335
 msgid "Failed to schedule broadcast"
 msgstr "Impossibile programmare il broadcast"
 
@@ -7189,7 +7193,7 @@ msgstr "Impossibile programmare il broadcast"
 msgid "Failed to select winner"
 msgstr "Impossibile selezionare il vincitore"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:327
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:335
 msgid "Failed to send broadcast"
 msgstr "Impossibile inviare il broadcast"
 
@@ -7531,7 +7535,7 @@ msgstr "Prime aperture"
 msgid "First opens counts the messages opened or clicked, once each; first clicks, the messages clicked once each."
 msgstr "Prime aperture conta i messaggi aperti o cliccati, una volta ciascuno; primi clic, i messaggi cliccati, una volta ciascuno."
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:360
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:368
 msgid "Fix {errors, plural, one {# issue} other {# issues}} first"
 msgstr "Correggi prima {errors, plural, one {# problema} other {# problemi}}"
 
@@ -8436,7 +8440,7 @@ msgstr "Inclusi"
 msgid "Incoming Webhooks"
 msgstr "Webhook in Entrata"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:528
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:537
 msgid "Incomplete: {reason}"
 msgstr "Incompleto: {reason}"
 
@@ -9380,7 +9384,7 @@ msgstr "LLM"
 msgid "LLM integration saved successfully"
 msgstr "Integrazione LLM salvata con successo"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:205
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:212
 msgid "Load {PAGE_SIZE} more"
 msgstr "Carica altri {PAGE_SIZE}"
 
@@ -9945,7 +9949,7 @@ msgstr "Mensile"
 #~ msgid "Monthly partitions older than this are dropped. 0 keeps data forever."
 #~ msgstr ""
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:392
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:393
 #: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:345
 #: src/components/settings/Integrations.tsx:961
 #: src/components/settings/integrations/EmailProviderCard.tsx:343
@@ -10076,7 +10080,7 @@ msgid "New block"
 msgstr "Nuovo blocco"
 
 #: src/components/analytics/UpcomingSends.tsx:100
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:191
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:198
 msgid "New broadcast"
 msgstr "Nuovo broadcast"
 
@@ -10241,7 +10245,7 @@ msgstr "Nessun broadcast programmato"
 #~ msgid "No broadcasts found"
 #~ msgstr "Nessun broadcast trovato"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:297
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:304
 msgid "No broadcasts match"
 msgstr "Nessun broadcast corrisponde"
 
@@ -10249,7 +10253,7 @@ msgstr "Nessun broadcast corrisponde"
 #~ msgid "No broadcasts match your filters"
 #~ msgstr "Nessun broadcast corrisponde ai tuoi filtri"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:252
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:259
 msgid "No broadcasts yet"
 msgstr "Ancora nessun broadcast"
 
@@ -10449,7 +10453,7 @@ msgstr "Nessuna lista scelta"
 msgid "No lists found"
 msgstr "Nessuna lista trovata"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:358
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:366
 #: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:154
 msgid "No marketing email provider"
 msgstr "Nessun provider email di marketing"
@@ -10601,7 +10605,7 @@ msgstr "Nessuna consegna riuscita"
 msgid "No template chosen"
 msgstr "Nessun modello scelto"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:245
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:246
 #: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:97
 msgid "No template yet"
 msgstr "Ancora nessun modello"
@@ -10780,7 +10784,7 @@ msgstr "Non ora"
 msgid "Not resolved"
 msgstr "Non risolto"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:534
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:543
 msgid "Not saved"
 msgstr "Non salvato"
 
@@ -11101,7 +11105,7 @@ msgstr "Apri in una finestra"
 msgid "Open in new tab"
 msgstr "Apri in una nuova scheda"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:432
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:440
 msgid "Open its page"
 msgstr "Apri la pagina"
 
@@ -11166,7 +11170,7 @@ msgstr "Aperto"
 #~ msgstr "aperture"
 
 #: src/components/analytics/OriginVolumeChart.tsx:160
-#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:270
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:271
 #: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:169
 #: src/components/contacts/TrackingConsent.tsx:28
 #: src/components/contacts/TrackingConsent.tsx:187
@@ -11434,8 +11438,8 @@ msgid "Path-style access"
 msgstr "Accesso path-style"
 
 #: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:185
-#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:380
-#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:384
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:381
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:385
 #: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:313
 #: src/components/contacts/BulkActionProgressModal.tsx:50
 #: src/components/contacts/BulkUpdateDrawer.tsx:571
@@ -12579,7 +12583,7 @@ msgstr "Test del feed destinatario completato con successo"
 msgid "recipient@example.com"
 msgstr "destinatario@esempio.com"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:267
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:268
 msgid "Recipients"
 msgstr "Destinatari"
 
@@ -13162,12 +13166,12 @@ msgstr "Conservazione"
 #: src/components/analytics/BlockError.tsx:22
 #: src/components/analytics/DashboardKpis.tsx:183
 #: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:92
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:537
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:546
 #: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:169
 #: src/components/settings/WebhookDetail.tsx:430
 #: src/components/settings/WebhooksSettings.tsx:387
 #: src/components/settings/WorkspaceMembers.tsx:495
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:217
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:224
 msgid "Retry"
 msgstr "Riprova"
 
@@ -13426,7 +13430,7 @@ msgstr "Salva Comunque"
 #~ msgid "Save Block"
 #~ msgstr "Salva Blocco"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:475
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:484
 msgid "Save changes"
 msgstr "Salva modifiche"
 
@@ -13480,7 +13484,7 @@ msgstr "Salva i metadati utente in questo campo JSON personalizzato (Opzionale)"
 msgid "Saved ({0})"
 msgstr "Salvati ({0})"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:524
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:533
 msgid "Saved {ago}"
 msgstr "Salvato {ago}"
 
@@ -13505,11 +13509,11 @@ msgstr "I blocchi salvati possono essere usati in tutti i template del workspace
 msgid "Saving settings will restart the server. You will need to sign in again."
 msgstr "Il salvataggio delle impostazioni riavvierà il server. Dovrai accedere di nuovo."
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:521
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:530
 msgid "Saving…"
 msgstr "Salvataggio…"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:374
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:382
 #: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:86
 msgid "Schedule"
 msgstr "Pianifica"
@@ -13530,11 +13534,11 @@ msgstr "Fuso orario della pianificazione"
 #: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:27
 #: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:36
 #: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:201
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:176
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:183
 msgid "Scheduled"
 msgstr "Pianificato"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:319
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:327
 msgid "Scheduled for {date}"
 msgstr "Pianificato per il {date}"
 
@@ -13573,8 +13577,8 @@ msgstr "Larghezza schermo sotto la quale viene attivato il layout mobile. Valori
 msgid "Search"
 msgstr "Cerca"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:277
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:278
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:284
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:285
 #: src/pages/TemplatesPage.tsx:431
 msgid "Search by name"
 msgstr "Cerca per nome"
@@ -14097,8 +14101,8 @@ msgstr "Dimensioni selezionate, in ordine:"
 msgid "Selected: {0}"
 msgstr "Selezionato: {0}"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:369
-#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:373
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:370
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:374
 msgid "Send"
 msgstr "Invia"
 
@@ -14162,8 +14166,8 @@ msgstr "Invia invito"
 msgid "Send Magic Code"
 msgstr "Invia codice magico"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:349
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:374
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:357
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:382
 msgid "Send now"
 msgstr "Invia ora"
 
@@ -14179,7 +14183,7 @@ msgstr "Invia ora"
 #~ msgid "Send or Schedule Broadcast"
 #~ msgstr "Invia o programma broadcast"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:391
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:399
 #: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:305
 #: src/components/settings/WebhookDetail.tsx:324
 msgid "Send test"
@@ -14201,11 +14205,11 @@ msgstr "Invia email di test"
 msgid "Send the winner automatically"
 msgstr "Invia automaticamente il vincitore"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:338
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:346
 msgid "Send this broadcast now?"
 msgstr "Inviare ora questo broadcast?"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:339
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:347
 msgid "Send to ≈ {count, plural, one {# recipient} other {# recipients}} now?"
 msgstr "Inviare ora a ≈ {count, plural, one {# destinatario} other {# destinatari}}?"
 
@@ -14213,7 +14217,7 @@ msgstr "Inviare ora a ≈ {count, plural, one {# destinatario} other {# destinat
 msgid "Send transactional notifications using SMTP bridge. Perfect for integrating with existing email systems or applications that support SMTP."
 msgstr "Invia notifiche transazionali utilizzando relay SMTP. Perfetto per l'integrazione con sistemi email esistenti o applicazioni che supportano SMTP."
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:253
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:260
 msgid "Send your first newsletter to a list"
 msgstr "Invia la tua prima newsletter a una lista"
 
@@ -14249,14 +14253,14 @@ msgid "Senders"
 msgstr "Mittenti"
 
 #: src/components/analytics/SendingCard.tsx:39
-#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:266
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:267
 #: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:39
 #: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:43
 #: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:51
 #: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:44
 #: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:82
 #: src/components/settings/SettingsSidebar.tsx:27
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:177
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:184
 msgid "Sending"
 msgstr "Invio in corso"
 
@@ -14300,7 +14304,7 @@ msgstr "inviato"
 #: src/components/messages/MessageHistoryTab.tsx:101
 #: src/components/messages/MessageHistoryTab.tsx:103
 #: src/components/messages/MessageHistoryTable.tsx:320
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:178
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:185
 #: src/pages/TransactionalNotificationsPage.tsx:208
 msgid "Sent"
 msgstr "Inviato"
@@ -14421,7 +14425,7 @@ msgstr "Sessioni (variazione %)"
 msgid "Sessions (previous)"
 msgstr "Sessioni (precedenti)"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:332
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:333
 msgid "Sessions from the broadcast's UTM campaign, from the day it was sent to 7 days after it completed."
 msgstr "Sessioni dalla campagna UTM del broadcast, dal giorno dell'invio a 7 giorni dopo il completamento."
 
@@ -15820,7 +15824,8 @@ msgstr "Il blocco e tutto il suo contenuto vengono inviati solo ai destinatari p
 msgid "The block will be sent to every recipient again."
 msgstr "Il blocco verrà di nuovo inviato a tutti i destinatari."
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:297
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:292
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:305
 msgid "The broadcast could not be saved"
 msgstr "Impossibile salvare il broadcast"
 
@@ -16216,7 +16221,7 @@ msgid "This broadcast failed due to an error. Check the logs for details."
 msgstr "Questo broadcast è fallito a causa di un errore. Controlla i log per i dettagli."
 
 #: src/components/broadcasts/BroadcastAnalyticsLinks.tsx:79
-#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:342
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:343
 #: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:192
 msgid "This broadcast has no UTM campaign, so its website traffic can't be identified"
 msgstr "Questo broadcast non ha una campagna UTM, quindi il suo traffico sul sito web non può essere identificato"
@@ -16225,7 +16230,7 @@ msgstr "Questo broadcast non ha una campagna UTM, quindi il suo traffico sul sit
 msgid "This broadcast is a draft and has not been scheduled or sent yet."
 msgstr "Questo broadcast è una bozza e non è ancora stato pianificato né inviato."
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:431
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:439
 msgid "This broadcast is no longer a draft, so it can't be edited here."
 msgstr "Questo broadcast non è più una bozza, quindi non può essere modificato qui."
 
@@ -17152,7 +17157,7 @@ msgstr "rimuovi"
 msgid "Unsub"
 msgstr "Disiscritti"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:296
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:297
 msgid "Unsub."
 msgstr "Disiscritti"
 
@@ -17928,7 +17933,7 @@ msgstr "Le analytics dei visitatori del sito web — sessioni, visualizzazioni d
 #: src/components/analytics/DashboardKpis.tsx:283
 #: src/components/analytics/DashboardKpis.tsx:291
 #: src/components/analytics/DashboardKpis.tsx:316
-#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:333
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:334
 #: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:93
 msgid "Website visits"
 msgstr "Visite al sito"
@@ -18350,7 +18355,7 @@ msgstr "Non hai accesso in lettura a {resource}."
 msgid "You do not have write access to {resource}."
 msgstr "Non hai accesso in scrittura a {resource}."
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:236
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:243
 msgid "You don't have a marketing email provider configured. Please set up an email provider in your workspace settings to send broadcasts."
 msgstr "Non hai configurato un provider email per il marketing. Configura un provider email nelle impostazioni del workspace per inviare broadcast."
 
@@ -18375,7 +18380,7 @@ msgid "You don't have write permission for automations"
 msgstr "Non hai i permessi di scrittura per le automazioni"
 
 #: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:89
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:356
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:364
 #: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:198
 #: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:175
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:45
@@ -18446,7 +18451,7 @@ msgstr "Ora fai parte di {workspaceName}"
 #~ msgid "You need read template and write contact permissions to send test emails"
 #~ msgstr "Hai bisogno dei permessi di lettura template e scrittura contatti per inviare email di test"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:383
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:391
 #: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:302
 #: src/components/templates/SendTestEmailButton.tsx:25
 msgid "You need Templates read and Transactional write permissions to send test emails"
@@ -18484,7 +18489,7 @@ msgstr "Le tue credenziali AWS non possono creare tenant SES. Concedi i permessi
 msgid "Your blog settings have not been saved. Leaving this page discards them."
 msgstr "Le impostazioni del blog non sono state salvate. Lasciando questa pagina verranno scartate."
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:474
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:483
 msgid "Your changes to this scheduled broadcast will be lost."
 msgstr "Le modifiche a questo broadcast pianificato andranno perse."
 
diff --git a/console/src/i18n/locales/ja.po b/console/src/i18n/locales/ja.po
index 84741aa74..8915b01cc 100644
--- a/console/src/i18n/locales/ja.po
+++ b/console/src/i18n/locales/ja.po
@@ -236,7 +236,7 @@ msgid "{0} of {1} rules match"
 msgstr "{1}件中{0}件のルールが一致"
 
 #. placeholder {0}: int(shown)
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:202
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:209
 msgid "{0} of {total, plural, one {# broadcast} other {# broadcasts}}"
 msgstr "{0} / {total, plural, one {# 件のブロードキャスト} other {# 件のブロードキャスト}}"
 
@@ -379,7 +379,7 @@ msgstr "{conversions, plural, one {# 件のコンバージョン} other {# 件
 msgid "{count, plural, one {# recipient} other {# recipients}}"
 msgstr "{count, plural, one {# 件の宛先} other {# 件の宛先}}"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:238
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:239
 msgid "{count, plural, one {A/B · # variant} other {A/B · # variants}}"
 msgstr "{count, plural, one {A/B · # パターン} other {A/B · # パターン}}"
 
@@ -923,6 +923,10 @@ msgstr "勝者が選択されました。残りの受信者にメールを送信
 msgid "A/B"
 msgstr "A/B"
 
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:235
+msgid "A/B · {winnerName}"
+msgstr "A/B · {winnerName}"
+
 #: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:102
 #: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:105
 #: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:217
@@ -1403,7 +1407,7 @@ msgstr "配置"
 #: src/components/email_builder/panels/LibraryPanel.tsx:210
 #: src/components/web_analytics/tabs/AnnotationsTab.tsx:124
 #: src/components/web_analytics/tabs/FiltersTab.tsx:152
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:174
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:181
 #: src/pages/TemplatesPage.tsx:125
 msgid "All"
 msgstr "すべて"
@@ -1969,7 +1973,7 @@ msgstr "アトリビューションルール"
 #~ msgid "Attribution rules saved. Run a backfill to rewrite historical data."
 #~ msgstr ""
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:265
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:266
 #: src/components/broadcasts/compose/AudienceCard.tsx:56
 #: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:143
 msgid "Audience"
@@ -2610,7 +2614,7 @@ msgid "Bounced {0} · Spam {1}"
 msgstr "バウンス {0} · スパム {1}"
 
 #: src/components/broadcasts/BroadcastKpis.tsx:150
-#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:312
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:313
 #: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:109
 msgid "Bounces"
 msgstr "バウンス"
@@ -2726,7 +2730,7 @@ msgstr "ブロードキャスト「{name}」を一時停止しました"
 msgid "Broadcast \"{name}\" resumed successfully"
 msgstr "ブロードキャスト「{name}」を再開しました"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:316
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:324
 msgid "Broadcast \"{name}\" sending started"
 msgstr "ブロードキャスト「{name}」の送信を開始しました"
 
@@ -2748,7 +2752,7 @@ msgstr "ブロードキャストID"
 #~ msgid "Broadcast ID copied to clipboard"
 #~ msgstr "ブロードキャストIDをクリップボードにコピーしました"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:401
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:409
 msgid "Broadcast name"
 msgstr "ブロードキャスト名"
 
@@ -2757,18 +2761,18 @@ msgstr "ブロードキャスト名"
 msgid "Broadcast not found"
 msgstr "ブロードキャストが見つかりません"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:470
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:479
 msgid "Broadcast updated successfully"
 msgstr "ブロードキャストを更新しました"
 
 #: src/components/analytics/OriginVolumeChart.tsx:42
 #: src/components/analytics/UpcomingSends.tsx:77
 #: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:87
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:417
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:425
 #: src/components/settings/permissionLabels.ts:10
 #: src/layouts/app-shell/menuItems.ts:175
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:229
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:326
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:236
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:333
 #: src/services/api/errors.ts:85
 msgid "Broadcasts"
 msgstr "ブロードキャスト"
@@ -2901,7 +2905,7 @@ msgstr "キャンペーン"
 #: src/components/blog/ThemeEditorDrawer.tsx:469
 #: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:187
 #: src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx:138
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:350
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:358
 #: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:81
 #: src/components/broadcasts/DeleteBroadcastModal.tsx:48
 #: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:340
@@ -3211,8 +3215,8 @@ msgstr "予約する日付を選択してください"
 msgid "choose a list"
 msgstr "リストを選択してください"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:362
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:381
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:370
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:389
 msgid "Choose a list first"
 msgstr "先にリストを選択してください"
 
@@ -3228,7 +3232,7 @@ msgstr "保存済みブロックを選択"
 msgid "Choose a starting point for your new theme. You can customize everything later."
 msgstr "新しいテーマの出発点を選択してください。後ですべてカスタマイズできます。"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:385
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:393
 msgid "Choose a template first"
 msgstr "先にテンプレートを選択してください"
 
@@ -3284,7 +3288,7 @@ msgstr "すべてクリア"
 msgid "Clear field"
 msgstr "フィールドをクリア"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:299
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:306
 msgid "Clear filters"
 msgstr "フィルターをクリア"
 
@@ -3389,7 +3393,7 @@ msgstr "クリックされたリンク"
 #~ msgstr "クリック"
 
 #: src/components/analytics/OriginVolumeChart.tsx:161
-#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:283
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:284
 #: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:170
 #: src/components/contacts/TrackingConsent.tsx:31
 #: src/components/contacts/TrackingConsent.tsx:197
@@ -3717,7 +3721,7 @@ msgstr "今すぐ設定"
 #~ msgstr "ワークスペースでイベントが発生した際にリアルタイム通知を受け取るための送信Webhookを設定します。"
 
 #: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:155
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:239
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:246
 msgid "Configure Provider"
 msgstr "プロバイダーを設定"
 
@@ -4095,7 +4099,7 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't load"
 msgstr "読み込めませんでした"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:216
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:223
 msgid "Couldn't load the broadcasts"
 msgstr "ブロードキャストを読み込めませんでした"
 
@@ -5529,7 +5533,7 @@ msgid "Draft restored from local storage"
 msgstr "ローカルストレージから下書きを復元しました"
 
 #: src/components/blog/PostsTable.tsx:425
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:175
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:182
 msgid "Drafts"
 msgstr "下書き"
 
@@ -6033,7 +6037,7 @@ msgstr "メールプレビュー"
 msgid "Email Provider Configuration Needed"
 msgstr "メールプロバイダの設定が必要です"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:235
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:242
 msgid "Email Provider Required"
 msgstr "メールプロバイダが必要です"
 
@@ -6773,7 +6777,7 @@ msgstr "失敗"
 #: src/components/settings/WebhookDetail.tsx:539
 #: src/components/webhooks/OutgoingWebhooksTab.tsx:90
 #: src/components/webhooks/OutgoingWebhooksTab.tsx:253
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:181
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:188
 #: src/pages/TransactionalNotificationsPage.tsx:242
 msgid "Failed"
 msgstr "失敗"
@@ -7181,7 +7185,7 @@ msgstr "Webhookサブスクリプションの保存に失敗しました"
 msgid "Failed to save Zapier integration"
 msgstr "Zapier連携の保存に失敗しました"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:327
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:335
 msgid "Failed to schedule broadcast"
 msgstr "ブロードキャストのスケジュールに失敗しました"
 
@@ -7189,7 +7193,7 @@ msgstr "ブロードキャストのスケジュールに失敗しました"
 msgid "Failed to select winner"
 msgstr "勝者の選択に失敗しました"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:327
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:335
 msgid "Failed to send broadcast"
 msgstr "ブロードキャストの送信に失敗しました"
 
@@ -7531,7 +7535,7 @@ msgstr "初回開封"
 msgid "First opens counts the messages opened or clicked, once each; first clicks, the messages clicked once each."
 msgstr "初回開封は開封またはクリックされたメッセージを 1 件につき 1 回、初回クリックはクリックされたメッセージを 1 件につき 1 回数えます。"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:360
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:368
 msgid "Fix {errors, plural, one {# issue} other {# issues}} first"
 msgstr "先に {errors, plural, one {# 件の問題} other {# 件の問題}}を修正してください"
 
@@ -8436,7 +8440,7 @@ msgstr "含める"
 msgid "Incoming Webhooks"
 msgstr "受信Webhook"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:528
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:537
 msgid "Incomplete: {reason}"
 msgstr "未完了: {reason}"
 
@@ -9380,7 +9384,7 @@ msgstr "LLM"
 msgid "LLM integration saved successfully"
 msgstr "LLM連携を保存しました"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:205
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:212
 msgid "Load {PAGE_SIZE} more"
 msgstr "さらに {PAGE_SIZE} 件読み込む"
 
@@ -9945,7 +9949,7 @@ msgstr "月次"
 #~ msgid "Monthly partitions older than this are dropped. 0 keeps data forever."
 #~ msgstr ""
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:392
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:393
 #: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:345
 #: src/components/settings/Integrations.tsx:961
 #: src/components/settings/integrations/EmailProviderCard.tsx:343
@@ -10076,7 +10080,7 @@ msgid "New block"
 msgstr "新規ブロック"
 
 #: src/components/analytics/UpcomingSends.tsx:100
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:191
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:198
 msgid "New broadcast"
 msgstr "新しいブロードキャスト"
 
@@ -10241,7 +10245,7 @@ msgstr "予定されたブロードキャストはありません"
 #~ msgid "No broadcasts found"
 #~ msgstr "ブロードキャストが見つかりません"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:297
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:304
 msgid "No broadcasts match"
 msgstr "一致するブロードキャストはありません"
 
@@ -10249,7 +10253,7 @@ msgstr "一致するブロードキャストはありません"
 #~ msgid "No broadcasts match your filters"
 #~ msgstr "フィルターに一致するブロードキャストはありません"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:252
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:259
 msgid "No broadcasts yet"
 msgstr "ブロードキャストはまだありません"
 
@@ -10449,7 +10453,7 @@ msgstr "リスト未選択"
 msgid "No lists found"
 msgstr "リストが見つかりません"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:358
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:366
 #: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:154
 msgid "No marketing email provider"
 msgstr "マーケティングメールプロバイダーがありません"
@@ -10601,7 +10605,7 @@ msgstr "成功した配信はありません"
 msgid "No template chosen"
 msgstr "テンプレート未選択"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:245
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:246
 #: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:97
 msgid "No template yet"
 msgstr "テンプレートはまだありません"
@@ -10780,7 +10784,7 @@ msgstr "今はしない"
 msgid "Not resolved"
 msgstr "未解決"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:534
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:543
 msgid "Not saved"
 msgstr "未保存"
 
@@ -11101,7 +11105,7 @@ msgstr "新しいウィンドウで開く"
 msgid "Open in new tab"
 msgstr "新しいタブで開く"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:432
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:440
 msgid "Open its page"
 msgstr "ページを開く"
 
@@ -11166,7 +11170,7 @@ msgstr "開封済み"
 #~ msgstr "開封"
 
 #: src/components/analytics/OriginVolumeChart.tsx:160
-#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:270
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:271
 #: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:169
 #: src/components/contacts/TrackingConsent.tsx:28
 #: src/components/contacts/TrackingConsent.tsx:187
@@ -11434,8 +11438,8 @@ msgid "Path-style access"
 msgstr "パス形式アクセス"
 
 #: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:185
-#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:380
-#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:384
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:381
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:385
 #: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:313
 #: src/components/contacts/BulkActionProgressModal.tsx:50
 #: src/components/contacts/BulkUpdateDrawer.tsx:571
@@ -12579,7 +12583,7 @@ msgstr "受信者フィードのテストが正常に完了しました"
 msgid "recipient@example.com"
 msgstr "recipient@example.com"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:267
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:268
 msgid "Recipients"
 msgstr "宛先"
 
@@ -13162,12 +13166,12 @@ msgstr "保持期間"
 #: src/components/analytics/BlockError.tsx:22
 #: src/components/analytics/DashboardKpis.tsx:183
 #: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:92
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:537
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:546
 #: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:169
 #: src/components/settings/WebhookDetail.tsx:430
 #: src/components/settings/WebhooksSettings.tsx:387
 #: src/components/settings/WorkspaceMembers.tsx:495
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:217
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:224
 msgid "Retry"
 msgstr "再試行"
 
@@ -13426,7 +13430,7 @@ msgstr "それでも保存"
 #~ msgid "Save Block"
 #~ msgstr "ブロックを保存"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:475
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:484
 msgid "Save changes"
 msgstr "変更を保存"
 
@@ -13480,7 +13484,7 @@ msgstr "ユーザーメタデータをこのカスタムJSONフィールドに
 msgid "Saved ({0})"
 msgstr "保存済み ({0})"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:524
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:533
 msgid "Saved {ago}"
 msgstr "{ago}に保存"
 
@@ -13505,11 +13509,11 @@ msgstr "保存済みブロックはワークスペースのすべてのテンプ
 msgid "Saving settings will restart the server. You will need to sign in again."
 msgstr "設定を保存するとサーバーが再起動します。再度サインインが必要になります。"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:521
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:530
 msgid "Saving…"
 msgstr "保存中…"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:374
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:382
 #: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:86
 msgid "Schedule"
 msgstr "予約"
@@ -13530,11 +13534,11 @@ msgstr "予約のタイムゾーン"
 #: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:27
 #: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:36
 #: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:201
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:176
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:183
 msgid "Scheduled"
 msgstr "予約済み"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:319
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:327
 msgid "Scheduled for {date}"
 msgstr "{date} に予約済み"
 
@@ -13573,8 +13577,8 @@ msgstr "モバイルレイアウトが有効になる画面幅。一般的な値
 msgid "Search"
 msgstr "検索"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:277
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:278
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:284
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:285
 #: src/pages/TemplatesPage.tsx:431
 msgid "Search by name"
 msgstr "名前で検索"
@@ -14097,8 +14101,8 @@ msgstr "選択したディメンション (順序どおり):"
 msgid "Selected: {0}"
 msgstr "選択済み: {0}"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:369
-#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:373
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:370
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:374
 msgid "Send"
 msgstr "送信"
 
@@ -14162,8 +14166,8 @@ msgstr "招待を送信"
 msgid "Send Magic Code"
 msgstr "マジックコードを送信"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:349
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:374
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:357
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:382
 msgid "Send now"
 msgstr "今すぐ送信"
 
@@ -14179,7 +14183,7 @@ msgstr "今すぐ送信"
 #~ msgid "Send or Schedule Broadcast"
 #~ msgstr "ブロードキャストを送信または予約"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:391
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:399
 #: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:305
 #: src/components/settings/WebhookDetail.tsx:324
 msgid "Send test"
@@ -14201,11 +14205,11 @@ msgstr "テストメールを送信"
 msgid "Send the winner automatically"
 msgstr "勝者を自動送信"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:338
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:346
 msgid "Send this broadcast now?"
 msgstr "このブロードキャストを今すぐ送信しますか？"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:339
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:347
 msgid "Send to ≈ {count, plural, one {# recipient} other {# recipients}} now?"
 msgstr "≈ {count, plural, one {# 件の宛先} other {# 件の宛先}}に今すぐ送信しますか？"
 
@@ -14213,7 +14217,7 @@ msgstr "≈ {count, plural, one {# 件の宛先} other {# 件の宛先}}に今
 msgid "Send transactional notifications using SMTP bridge. Perfect for integrating with existing email systems or applications that support SMTP."
 msgstr "SMTPリレーを使用してトランザクション通知を送信。既存のメールシステムやSMTPをサポートするアプリケーションとの統合に最適です。"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:253
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:260
 msgid "Send your first newsletter to a list"
 msgstr "最初のニュースレターをリストに送信しましょう"
 
@@ -14249,14 +14253,14 @@ msgid "Senders"
 msgstr "送信者"
 
 #: src/components/analytics/SendingCard.tsx:39
-#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:266
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:267
 #: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:39
 #: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:43
 #: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:51
 #: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:44
 #: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:82
 #: src/components/settings/SettingsSidebar.tsx:27
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:177
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:184
 msgid "Sending"
 msgstr "送信中"
 
@@ -14300,7 +14304,7 @@ msgstr "送信済み"
 #: src/components/messages/MessageHistoryTab.tsx:101
 #: src/components/messages/MessageHistoryTab.tsx:103
 #: src/components/messages/MessageHistoryTable.tsx:320
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:178
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:185
 #: src/pages/TransactionalNotificationsPage.tsx:208
 msgid "Sent"
 msgstr "送信済み"
@@ -14421,7 +14425,7 @@ msgstr "セッション (変化率 %)"
 msgid "Sessions (previous)"
 msgstr "セッション (前期間)"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:332
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:333
 msgid "Sessions from the broadcast's UTM campaign, from the day it was sent to 7 days after it completed."
 msgstr "ブロードキャストの UTM キャンペーンからのセッション（送信日から完了後 7 日まで）。"
 
@@ -15820,7 +15824,8 @@ msgstr "ブロックとその中身は、条件を満たす受信者にのみ送
 msgid "The block will be sent to every recipient again."
 msgstr "ブロックは再びすべての受信者に送信されます。"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:297
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:292
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:305
 msgid "The broadcast could not be saved"
 msgstr "ブロードキャストを保存できませんでした"
 
@@ -16216,7 +16221,7 @@ msgid "This broadcast failed due to an error. Check the logs for details."
 msgstr "このブロードキャストはエラーにより失敗しました。詳細はログを確認してください。"
 
 #: src/components/broadcasts/BroadcastAnalyticsLinks.tsx:79
-#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:342
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:343
 #: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:192
 msgid "This broadcast has no UTM campaign, so its website traffic can't be identified"
 msgstr "このブロードキャストにはUTMキャンペーンが設定されていないため、Webサイトのトラフィックを識別できません"
@@ -16225,7 +16230,7 @@ msgstr "このブロードキャストにはUTMキャンペーンが設定され
 msgid "This broadcast is a draft and has not been scheduled or sent yet."
 msgstr "このブロードキャストは下書きで、まだ予約も送信もされていません。"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:431
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:439
 msgid "This broadcast is no longer a draft, so it can't be edited here."
 msgstr "このブロードキャストは下書きではなくなったため、ここでは編集できません。"
 
@@ -17152,7 +17157,7 @@ msgstr "未設定"
 msgid "Unsub"
 msgstr "解除"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:296
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:297
 msgid "Unsub."
 msgstr "解除"
 
@@ -17928,7 +17933,7 @@ msgstr "Webサイト訪問者のアナリティクス — セッション、ペ
 #: src/components/analytics/DashboardKpis.tsx:283
 #: src/components/analytics/DashboardKpis.tsx:291
 #: src/components/analytics/DashboardKpis.tsx:316
-#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:333
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:334
 #: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:93
 msgid "Website visits"
 msgstr "Web サイト訪問数"
@@ -18350,7 +18355,7 @@ msgstr "{resource}への読み取りアクセス権がありません。"
 msgid "You do not have write access to {resource}."
 msgstr "{resource}への書き込みアクセス権がありません。"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:236
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:243
 msgid "You don't have a marketing email provider configured. Please set up an email provider in your workspace settings to send broadcasts."
 msgstr "マーケティングメールプロバイダーが設定されていません。ブロードキャストを送信するには、ワークスペース設定でメールプロバイダーを設定してください。"
 
@@ -18375,7 +18380,7 @@ msgid "You don't have write permission for automations"
 msgstr "オートメーションの書き込み権限がありません"
 
 #: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:89
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:356
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:364
 #: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:198
 #: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:175
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:45
@@ -18446,7 +18451,7 @@ msgstr "{workspaceName} に参加しました"
 #~ msgid "You need read template and write contact permissions to send test emails"
 #~ msgstr "テストメールを送信するには、テンプレートの読み取りとコンタクトの書き込み権限が必要です"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:383
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:391
 #: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:302
 #: src/components/templates/SendTestEmailButton.tsx:25
 msgid "You need Templates read and Transactional write permissions to send test emails"
@@ -18484,7 +18489,7 @@ msgstr "このAWS認証情報ではSESテナントを作成できません。ses
 msgid "Your blog settings have not been saved. Leaving this page discards them."
 msgstr "ブログ設定は保存されていません。このページを離れると破棄されます。"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:474
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:483
 msgid "Your changes to this scheduled broadcast will be lost."
 msgstr "この予約済みブロードキャストへの変更は失われます。"
 
diff --git a/console/src/i18n/locales/pt-BR.po b/console/src/i18n/locales/pt-BR.po
index f378d2a3c..b8f829e85 100644
--- a/console/src/i18n/locales/pt-BR.po
+++ b/console/src/i18n/locales/pt-BR.po
@@ -236,7 +236,7 @@ msgid "{0} of {1} rules match"
 msgstr "{0} de {1} regras correspondem"
 
 #. placeholder {0}: int(shown)
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:202
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:209
 msgid "{0} of {total, plural, one {# broadcast} other {# broadcasts}}"
 msgstr "{0} de {total, plural, one {# broadcast} other {# broadcasts}}"
 
@@ -379,7 +379,7 @@ msgstr "{conversions, plural, one {# conversão} other {# conversões}} · {valu
 msgid "{count, plural, one {# recipient} other {# recipients}}"
 msgstr "{count, plural, one {# destinatário} other {# destinatários}}"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:238
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:239
 msgid "{count, plural, one {A/B · # variant} other {A/B · # variants}}"
 msgstr "{count, plural, one {A/B · # variante} other {A/B · # variantes}}"
 
@@ -923,6 +923,10 @@ msgstr "Um vencedor foi selecionado. Os emails estão sendo enviados aos destina
 msgid "A/B"
 msgstr "A/B"
 
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:235
+msgid "A/B · {winnerName}"
+msgstr "A/B · {winnerName}"
+
 #: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:102
 #: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:105
 #: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:217
@@ -1403,7 +1407,7 @@ msgstr "Alinhamento"
 #: src/components/email_builder/panels/LibraryPanel.tsx:210
 #: src/components/web_analytics/tabs/AnnotationsTab.tsx:124
 #: src/components/web_analytics/tabs/FiltersTab.tsx:152
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:174
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:181
 #: src/pages/TemplatesPage.tsx:125
 msgid "All"
 msgstr "Todos"
@@ -1969,7 +1973,7 @@ msgstr "Regras de atribuição"
 #~ msgid "Attribution rules saved. Run a backfill to rewrite historical data."
 #~ msgstr ""
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:265
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:266
 #: src/components/broadcasts/compose/AudienceCard.tsx:56
 #: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:143
 msgid "Audience"
@@ -2610,7 +2614,7 @@ msgid "Bounced {0} · Spam {1}"
 msgstr "Retornos {0} · Spam {1}"
 
 #: src/components/broadcasts/BroadcastKpis.tsx:150
-#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:312
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:313
 #: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:109
 msgid "Bounces"
 msgstr "Rejeições"
@@ -2726,7 +2730,7 @@ msgstr "Broadcast \"{name}\" pausado com sucesso"
 msgid "Broadcast \"{name}\" resumed successfully"
 msgstr "Broadcast \"{name}\" retomado com sucesso"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:316
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:324
 msgid "Broadcast \"{name}\" sending started"
 msgstr "Envio do broadcast \"{name}\" iniciado"
 
@@ -2748,7 +2752,7 @@ msgstr "ID do Broadcast"
 #~ msgid "Broadcast ID copied to clipboard"
 #~ msgstr "ID do Broadcast copiado para a area de transferencia"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:401
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:409
 msgid "Broadcast name"
 msgstr "Nome do broadcast"
 
@@ -2757,18 +2761,18 @@ msgstr "Nome do broadcast"
 msgid "Broadcast not found"
 msgstr "Broadcast não encontrado"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:470
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:479
 msgid "Broadcast updated successfully"
 msgstr "Broadcast atualizado com sucesso"
 
 #: src/components/analytics/OriginVolumeChart.tsx:42
 #: src/components/analytics/UpcomingSends.tsx:77
 #: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:87
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:417
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:425
 #: src/components/settings/permissionLabels.ts:10
 #: src/layouts/app-shell/menuItems.ts:175
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:229
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:326
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:236
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:333
 #: src/services/api/errors.ts:85
 msgid "Broadcasts"
 msgstr "Broadcasts"
@@ -2901,7 +2905,7 @@ msgstr "Campanhas"
 #: src/components/blog/ThemeEditorDrawer.tsx:469
 #: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:187
 #: src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx:138
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:350
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:358
 #: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:81
 #: src/components/broadcasts/DeleteBroadcastModal.tsx:48
 #: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:340
@@ -3211,8 +3215,8 @@ msgstr "Escolha uma data para agendar"
 msgid "choose a list"
 msgstr "escolha uma lista"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:362
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:381
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:370
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:389
 msgid "Choose a list first"
 msgstr "Escolha uma lista primeiro"
 
@@ -3228,7 +3232,7 @@ msgstr "Escolha um bloco salvo"
 msgid "Choose a starting point for your new theme. You can customize everything later."
 msgstr "Escolha um ponto de partida para seu novo tema. Voce pode personalizar tudo depois."
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:385
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:393
 msgid "Choose a template first"
 msgstr "Escolha um template primeiro"
 
@@ -3284,7 +3288,7 @@ msgstr "Limpar Tudo"
 msgid "Clear field"
 msgstr "Limpar campo"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:299
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:306
 msgid "Clear filters"
 msgstr "Limpar filtros"
 
@@ -3389,7 +3393,7 @@ msgstr "Links clicados"
 #~ msgstr "cliques"
 
 #: src/components/analytics/OriginVolumeChart.tsx:161
-#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:283
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:284
 #: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:170
 #: src/components/contacts/TrackingConsent.tsx:31
 #: src/components/contacts/TrackingConsent.tsx:197
@@ -3717,7 +3721,7 @@ msgstr "Configurar agora"
 #~ msgstr "Configure webhooks de saída para receber notificações em tempo real quando eventos ocorrerem no seu workspace."
 
 #: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:155
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:239
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:246
 msgid "Configure Provider"
 msgstr "Configurar Provedor"
 
@@ -4095,7 +4099,7 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't load"
 msgstr "Não foi possível carregar"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:216
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:223
 msgid "Couldn't load the broadcasts"
 msgstr "Não foi possível carregar os broadcasts"
 
@@ -5529,7 +5533,7 @@ msgid "Draft restored from local storage"
 msgstr "Rascunho restaurado do armazenamento local"
 
 #: src/components/blog/PostsTable.tsx:425
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:175
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:182
 msgid "Drafts"
 msgstr "Rascunhos"
 
@@ -6033,7 +6037,7 @@ msgstr "Pré-visualização de Email"
 msgid "Email Provider Configuration Needed"
 msgstr "Configuração de Provedor de Email Necessária"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:235
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:242
 msgid "Email Provider Required"
 msgstr "Provedor de Email Necessário"
 
@@ -6773,7 +6777,7 @@ msgstr "falhou"
 #: src/components/settings/WebhookDetail.tsx:539
 #: src/components/webhooks/OutgoingWebhooksTab.tsx:90
 #: src/components/webhooks/OutgoingWebhooksTab.tsx:253
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:181
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:188
 #: src/pages/TransactionalNotificationsPage.tsx:242
 msgid "Failed"
 msgstr "Falhou"
@@ -7181,7 +7185,7 @@ msgstr "Falha ao salvar assinatura de webhook"
 msgid "Failed to save Zapier integration"
 msgstr "Falha ao salvar integração Zapier"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:327
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:335
 msgid "Failed to schedule broadcast"
 msgstr "Falha ao agendar broadcast"
 
@@ -7189,7 +7193,7 @@ msgstr "Falha ao agendar broadcast"
 msgid "Failed to select winner"
 msgstr "Falha ao selecionar vencedor"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:327
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:335
 msgid "Failed to send broadcast"
 msgstr "Falha ao enviar broadcast"
 
@@ -7531,7 +7535,7 @@ msgstr "Primeiras aberturas"
 msgid "First opens counts the messages opened or clicked, once each; first clicks, the messages clicked once each."
 msgstr "Primeiras aberturas conta as mensagens abertas ou clicadas, uma vez cada; primeiros cliques, as mensagens clicadas, uma vez cada."
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:360
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:368
 msgid "Fix {errors, plural, one {# issue} other {# issues}} first"
 msgstr "Corrija primeiro {errors, plural, one {# problema} other {# problemas}}"
 
@@ -8436,7 +8440,7 @@ msgstr "Incluídos"
 msgid "Incoming Webhooks"
 msgstr "Webhooks de Entrada"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:528
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:537
 msgid "Incomplete: {reason}"
 msgstr "Incompleto: {reason}"
 
@@ -9380,7 +9384,7 @@ msgstr "LLM"
 msgid "LLM integration saved successfully"
 msgstr "Integração LLM salva com sucesso"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:205
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:212
 msgid "Load {PAGE_SIZE} more"
 msgstr "Carregar mais {PAGE_SIZE}"
 
@@ -9945,7 +9949,7 @@ msgstr "Mensal"
 #~ msgid "Monthly partitions older than this are dropped. 0 keeps data forever."
 #~ msgstr ""
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:392
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:393
 #: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:345
 #: src/components/settings/Integrations.tsx:961
 #: src/components/settings/integrations/EmailProviderCard.tsx:343
@@ -10076,7 +10080,7 @@ msgid "New block"
 msgstr "Novo bloco"
 
 #: src/components/analytics/UpcomingSends.tsx:100
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:191
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:198
 msgid "New broadcast"
 msgstr "Novo broadcast"
 
@@ -10241,7 +10245,7 @@ msgstr "Nenhum broadcast agendado"
 #~ msgid "No broadcasts found"
 #~ msgstr "Nenhum broadcast encontrado"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:297
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:304
 msgid "No broadcasts match"
 msgstr "Nenhum broadcast corresponde"
 
@@ -10249,7 +10253,7 @@ msgstr "Nenhum broadcast corresponde"
 #~ msgid "No broadcasts match your filters"
 #~ msgstr "Nenhum broadcast corresponde aos seus filtros"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:252
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:259
 msgid "No broadcasts yet"
 msgstr "Nenhum broadcast ainda"
 
@@ -10449,7 +10453,7 @@ msgstr "Nenhuma lista escolhida"
 msgid "No lists found"
 msgstr "Nenhuma lista encontrada"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:358
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:366
 #: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:154
 msgid "No marketing email provider"
 msgstr "Nenhum provedor de e-mail de marketing"
@@ -10601,7 +10605,7 @@ msgstr "Nenhuma entrega bem-sucedida"
 msgid "No template chosen"
 msgstr "Nenhum template escolhido"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:245
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:246
 #: src/components/broadcasts/detail/BroadcastAside.tsx:97
 msgid "No template yet"
 msgstr "Nenhum template ainda"
@@ -10780,7 +10784,7 @@ msgstr "Agora não"
 msgid "Not resolved"
 msgstr "Não resolvido"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:534
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:543
 msgid "Not saved"
 msgstr "Não salvo"
 
@@ -11101,7 +11105,7 @@ msgstr "Abrir em uma janela"
 msgid "Open in new tab"
 msgstr "Abrir em nova aba"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:432
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:440
 msgid "Open its page"
 msgstr "Abrir a página"
 
@@ -11166,7 +11170,7 @@ msgstr "Aberto"
 #~ msgstr "aberturas"
 
 #: src/components/analytics/OriginVolumeChart.tsx:160
-#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:270
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:271
 #: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:169
 #: src/components/contacts/TrackingConsent.tsx:28
 #: src/components/contacts/TrackingConsent.tsx:187
@@ -11434,8 +11438,8 @@ msgid "Path-style access"
 msgstr "Acesso estilo caminho"
 
 #: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:185
-#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:380
-#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:384
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:381
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:385
 #: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:313
 #: src/components/contacts/BulkActionProgressModal.tsx:50
 #: src/components/contacts/BulkUpdateDrawer.tsx:571
@@ -12579,7 +12583,7 @@ msgstr "Teste do feed de destinatário concluído com sucesso"
 msgid "recipient@example.com"
 msgstr "destinatario@exemplo.com"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:267
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:268
 msgid "Recipients"
 msgstr "Destinatários"
 
@@ -13162,12 +13166,12 @@ msgstr "Retenção"
 #: src/components/analytics/BlockError.tsx:22
 #: src/components/analytics/DashboardKpis.tsx:183
 #: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:92
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:537
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:546
 #: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:169
 #: src/components/settings/WebhookDetail.tsx:430
 #: src/components/settings/WebhooksSettings.tsx:387
 #: src/components/settings/WorkspaceMembers.tsx:495
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:217
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:224
 msgid "Retry"
 msgstr "Tentar novamente"
 
@@ -13426,7 +13430,7 @@ msgstr "Salvar Mesmo Assim"
 #~ msgid "Save Block"
 #~ msgstr "Salvar Bloco"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:475
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:484
 msgid "Save changes"
 msgstr "Salvar alterações"
 
@@ -13480,7 +13484,7 @@ msgstr "Salvar metadados do usuário neste campo JSON personalizado (Opcional)"
 msgid "Saved ({0})"
 msgstr "Salvos ({0})"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:524
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:533
 msgid "Saved {ago}"
 msgstr "Salvo {ago}"
 
@@ -13505,11 +13509,11 @@ msgstr "Os blocos salvos podem ser usados em todos os templates do workspace. Te
 msgid "Saving settings will restart the server. You will need to sign in again."
 msgstr "Salvar as configurações reiniciará o servidor. Você precisará entrar novamente."
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:521
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:530
 msgid "Saving…"
 msgstr "Salvando…"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:374
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:382
 #: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:86
 msgid "Schedule"
 msgstr "Agendar"
@@ -13530,11 +13534,11 @@ msgstr "Fuso horário do agendamento"
 #: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:27
 #: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:36
 #: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:201
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:176
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:183
 msgid "Scheduled"
 msgstr "Agendado"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:319
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:327
 msgid "Scheduled for {date}"
 msgstr "Agendado para {date}"
 
@@ -13573,8 +13577,8 @@ msgstr "Largura da tela abaixo da qual o layout móvel é ativado. Valores comun
 msgid "Search"
 msgstr "Buscar"
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:277
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:278
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:284
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:285
 #: src/pages/TemplatesPage.tsx:431
 msgid "Search by name"
 msgstr "Buscar por nome"
@@ -14097,8 +14101,8 @@ msgstr "Dimensões selecionadas, em ordem:"
 msgid "Selected: {0}"
 msgstr "Selecionado: {0}"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:369
-#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:373
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:370
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:374
 msgid "Send"
 msgstr "Enviar"
 
@@ -14162,8 +14166,8 @@ msgstr "Enviar Convite"
 msgid "Send Magic Code"
 msgstr "Enviar Código Mágico"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:349
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:374
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:357
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:382
 msgid "Send now"
 msgstr "Enviar agora"
 
@@ -14179,7 +14183,7 @@ msgstr "Enviar agora"
 #~ msgid "Send or Schedule Broadcast"
 #~ msgstr "Enviar ou Agendar Broadcast"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:391
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:399
 #: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:305
 #: src/components/settings/WebhookDetail.tsx:324
 msgid "Send test"
@@ -14201,11 +14205,11 @@ msgstr "Enviar Email de Teste"
 msgid "Send the winner automatically"
 msgstr "Enviar o vencedor automaticamente"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:338
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:346
 msgid "Send this broadcast now?"
 msgstr "Enviar este broadcast agora?"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:339
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:347
 msgid "Send to ≈ {count, plural, one {# recipient} other {# recipients}} now?"
 msgstr "Enviar para ≈ {count, plural, one {# destinatário} other {# destinatários}} agora?"
 
@@ -14213,7 +14217,7 @@ msgstr "Enviar para ≈ {count, plural, one {# destinatário} other {# destinat
 msgid "Send transactional notifications using SMTP bridge. Perfect for integrating with existing email systems or applications that support SMTP."
 msgstr "Envie notificações transacionais usando SMTP bridge. Perfeito para integração com sistemas de email existentes ou aplicações que suportam SMTP."
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:253
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:260
 msgid "Send your first newsletter to a list"
 msgstr "Envie sua primeira newsletter para uma lista"
 
@@ -14249,14 +14253,14 @@ msgid "Senders"
 msgstr "Remetentes"
 
 #: src/components/analytics/SendingCard.tsx:39
-#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:266
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:267
 #: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:39
 #: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:43
 #: src/components/broadcasts/BroadcastStatusPill.tsx:51
 #: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:44
 #: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:82
 #: src/components/settings/SettingsSidebar.tsx:27
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:177
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:184
 msgid "Sending"
 msgstr "Enviando"
 
@@ -14300,7 +14304,7 @@ msgstr "enviado"
 #: src/components/messages/MessageHistoryTab.tsx:101
 #: src/components/messages/MessageHistoryTab.tsx:103
 #: src/components/messages/MessageHistoryTable.tsx:320
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:178
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:185
 #: src/pages/TransactionalNotificationsPage.tsx:208
 msgid "Sent"
 msgstr "Enviado"
@@ -14421,7 +14425,7 @@ msgstr "Sessões (variação %)"
 msgid "Sessions (previous)"
 msgstr "Sessões (anterior)"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:332
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:333
 msgid "Sessions from the broadcast's UTM campaign, from the day it was sent to 7 days after it completed."
 msgstr "Sessões da campanha UTM do broadcast, do dia do envio até 7 dias após a conclusão."
 
@@ -15820,7 +15824,8 @@ msgstr "O bloco e todo o seu conteúdo são enviados apenas aos destinatários p
 msgid "The block will be sent to every recipient again."
 msgstr "O bloco será enviado novamente a todos os destinatários."
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:297
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:292
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:305
 msgid "The broadcast could not be saved"
 msgstr "Não foi possível salvar o broadcast"
 
@@ -16216,7 +16221,7 @@ msgid "This broadcast failed due to an error. Check the logs for details."
 msgstr "Este broadcast falhou devido a um erro. Verifique os logs para mais detalhes."
 
 #: src/components/broadcasts/BroadcastAnalyticsLinks.tsx:79
-#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:342
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:343
 #: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:192
 msgid "This broadcast has no UTM campaign, so its website traffic can't be identified"
 msgstr "Este broadcast não tem campanha UTM, então seu tráfego de site não pode ser identificado"
@@ -16225,7 +16230,7 @@ msgstr "Este broadcast não tem campanha UTM, então seu tráfego de site não p
 msgid "This broadcast is a draft and has not been scheduled or sent yet."
 msgstr "Este broadcast é um rascunho e ainda não foi agendado nem enviado."
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:431
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:439
 msgid "This broadcast is no longer a draft, so it can't be edited here."
 msgstr "Este broadcast não é mais um rascunho, então não pode ser editado aqui."
 
@@ -17152,7 +17157,7 @@ msgstr "não definido"
 msgid "Unsub"
 msgstr "Desins"
 
-#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:296
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:297
 msgid "Unsub."
 msgstr "Desins."
 
@@ -17928,7 +17933,7 @@ msgstr "Analytics de visitantes do site — sessões, visualizações de página
 #: src/components/analytics/DashboardKpis.tsx:283
 #: src/components/analytics/DashboardKpis.tsx:291
 #: src/components/analytics/DashboardKpis.tsx:316
-#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:333
+#: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:334
 #: src/components/broadcasts/detail/BroadcastFunnel.tsx:93
 msgid "Website visits"
 msgstr "Visitas ao site"
@@ -18350,7 +18355,7 @@ msgstr "Você não tem acesso de leitura a {resource}."
 msgid "You do not have write access to {resource}."
 msgstr "Você não tem acesso de escrita a {resource}."
 
-#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:236
+#: src/pages/BroadcastsPage.tsx:243
 msgid "You don't have a marketing email provider configured. Please set up an email provider in your workspace settings to send broadcasts."
 msgstr "Você não tem um provedor de email de marketing configurado. Configure um provedor de email nas configurações do seu workspace para enviar broadcasts."
 
@@ -18375,7 +18380,7 @@ msgid "You don't have write permission for automations"
 msgstr "Você não tem permissão de escrita para automações"
 
 #: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:89
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:356
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:364
 #: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:198
 #: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:175
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:45
@@ -18446,7 +18451,7 @@ msgstr "Você entrou em {workspaceName}"
 #~ msgid "You need read template and write contact permissions to send test emails"
 #~ msgstr "Você precisa de permissões de leitura de template e escrita de contato para enviar emails de teste"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:383
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:391
 #: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:302
 #: src/components/templates/SendTestEmailButton.tsx:25
 msgid "You need Templates read and Transactional write permissions to send test emails"
@@ -18484,7 +18489,7 @@ msgstr "Suas credenciais AWS não conseguem criar tenants SES. Conceda ses:Creat
 msgid "Your blog settings have not been saved. Leaving this page discards them."
 msgstr "As configurações do seu blog não foram salvas. Sair desta página as descarta."
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:474
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:483
 msgid "Your changes to this scheduled broadcast will be lost."
 msgstr "Suas alterações neste broadcast agendado serão perdidas."
 
diff --git a/console/src/pages/BroadcastsPage.test.tsx b/console/src/pages/BroadcastsPage.test.tsx
index 1b39e9b06..17ac8eb78 100644
--- a/console/src/pages/BroadcastsPage.test.tsx
+++ b/console/src/pages/BroadcastsPage.test.tsx
@@ -71,7 +71,12 @@ vi.mock('../components/broadcasts/detail/BroadcastDetail', () => ({
   BroadcastDetail: ({ broadcastId }: { broadcastId: string }) => <div data-testid="detail">{broadcastId}</div>
 }))
 vi.mock('../components/broadcasts/compose/BroadcastCompose', () => ({
-  BroadcastCompose: ({ composeId }: { composeId: string }) => <div data-testid="compose">{composeId}</div>
+  BroadcastCompose: ({ composeId, onClose }: { composeId: string; onClose: () => void }) => (
+    <div data-testid="compose">
+      {composeId}
+      <button onClick={onClose}>close composer</button>
+    </div>
+  )
 }))
 
 // The client imports the router, which imports this page: without this mock the page would be
@@ -288,6 +293,16 @@ describe('BroadcastsPage', () => {
     expect(url.get().compose).toBe('new')
   })
 
+  it('closes the composer past the route blocker: the composer has already asked', async () => {
+    url.set({ compose: 'd1' })
+    list.mockResolvedValue(page([broadcastOf('d1', { status: 'draft' })]))
+    renderPage()
+    fireEvent.click(await screen.findByRole('button', { name: 'close composer' }))
+
+    expect(navigate).toHaveBeenLastCalledWith(expect.objectContaining({ ignoreBlocker: true }))
+    await waitFor(() => expect(url.get().compose).toBeUndefined())
+  })
+
   it('walks the rows with J and K, loading the next page at the last row', async () => {
     const first = Array.from({ length: 25 }, (_, i) => broadcastOf(`b${i + 1}`))
     list.mockImplementation(({ offset }: { offset: number }) =>
@@ -307,6 +322,24 @@ describe('BroadcastsPage', () => {
     await waitFor(() => expect(url.get().broadcast).toBe('b25'))
   })
 
+  it('drops a pending J when the drawer is closed before the next page arrives', async () => {
+    const first = Array.from({ length: 25 }, (_, i) => broadcastOf(`b${i + 1}`))
+    let resolveNext: (value: ReturnType<typeof page>) => void = () => {}
+    list.mockImplementation(({ offset }: { offset: number }) =>
+      offset === 0 ? Promise.resolve(page(first, 26)) : new Promise((resolve) => (resolveNext = resolve))
+    )
+    url.set({ broadcast: 'b25' })
+    renderPage()
+    expect(await screen.findByText('25 of 26')).toBeInTheDocument()
+
+    fireEvent.keyDown(document.body, { key: 'j' })
+    await waitFor(() => expect(list).toHaveBeenLastCalledWith(expect.objectContaining({ offset: 25 })))
+    act(() => url.set({}))
+    await act(async () => resolveNext(page([broadcastOf('b26')], 26)))
+    expect(await screen.findByText('Broadcast b26')).toBeInTheDocument()
+    expect(url.get().broadcast).toBeUndefined()
+  })
+
   it('loads 25 more from the footer', async () => {
     const first = Array.from({ length: 25 }, (_, i) => broadcastOf(`b${i + 1}`))
     list.mockImplementation(({ offset }: { offset: number }) =>
diff --git a/console/src/pages/BroadcastsPage.tsx b/console/src/pages/BroadcastsPage.tsx
index 90a134fe6..a3b370a3c 100644
--- a/console/src/pages/BroadcastsPage.tsx
+++ b/console/src/pages/BroadcastsPage.tsx
@@ -141,8 +141,15 @@ export function BroadcastsPage() {
   // J and K walk the loaded rows; at the last one J loads the next page, then moves on.
   const index = search.broadcast ? rows.findIndex((b) => b.id === search.broadcast) : -1
   const pendingNext = useRef<string | null>(null)
+  // A pending J is dropped once the drawer leaves its row (K, close, another row) or the page fails.
   useEffect(() => {
-    if (!pendingNext.current) return
+    if (pendingNext.current && search.broadcast !== pendingNext.current) pendingNext.current = null
+  }, [search.broadcast])
+  useEffect(() => {
+    if (list.isFetchNextPageError) pendingNext.current = null
+  }, [list.isFetchNextPageError])
+  useEffect(() => {
+    if (!pendingNext.current || search.broadcast !== pendingNext.current) return
     const from = rows.findIndex((b) => b.id === pendingNext.current)
     if (from >= 0 && from < rows.length - 1) {
       pendingNext.current = null
@@ -342,7 +349,8 @@ export function BroadcastsPage() {
           workspace={workspace}
           permissions={permissions}
           composeId={composeKey.id}
-          onClose={() => navigate({ search: (prev) => ({ ...prev, compose: undefined }) })}
+          // The composer has already saved or asked: the route's blocker must not ask again.
+          onClose={() => navigate({ ignoreBlocker: true, search: (prev) => ({ ...prev, compose: undefined }) })}
           onCreated={(id) => navigate({ replace: true, ignoreBlocker: true, search: (prev) => ({ ...prev, compose: id }) })}
           onOpenDetail={(id) =>
             navigate({ replace: true, ignoreBlocker: true, search: (prev) => ({ ...prev, compose: undefined, broadcast: id }) })

From 80b93dcbfb507785141780479ace5185a37e15a7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pierre Bazoge <pierre@bazoge.com>
Date: Thu, 12 Nov 2026 18:06:11 +0000
Subject: [PATCH 6/6] fix(console): send test of an incomplete draft, failed
 page after J

Send test stops only when the server refuses the draft, a refused send shows
the server's reason, and a pending J is dropped whenever its page fails.
---
 .../compose/BroadcastCompose.test.tsx         | 10 +++
 .../broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx   | 11 ++--
 console/src/i18n/locales/ca.po                | 63 +++++++++----------
 console/src/i18n/locales/de.po                | 63 +++++++++----------
 console/src/i18n/locales/en.po                | 63 +++++++++----------
 console/src/i18n/locales/es.po                | 63 +++++++++----------
 console/src/i18n/locales/fr.po                | 63 +++++++++----------
 console/src/i18n/locales/it.po                | 63 +++++++++----------
 console/src/i18n/locales/ja.po                | 63 +++++++++----------
 console/src/i18n/locales/pt-BR.po             | 63 +++++++++----------
 console/src/pages/BroadcastsPage.test.tsx     | 24 +++++++
 console/src/pages/BroadcastsPage.tsx          | 12 ++--
 12 files changed, 294 insertions(+), 267 deletions(-)

diff --git a/console/src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.test.tsx b/console/src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.test.tsx
index 79a8f41e8..f6c46c5c4 100644
--- a/console/src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.test.tsx
+++ b/console/src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.test.tsx
@@ -274,6 +274,16 @@ describe('BroadcastCompose', () => {
     expect(screen.getByRole('button', { name: 'Save changes' })).toBeInTheDocument()
   })
 
+  it('still opens the test of an incomplete draft: nothing was refused', async () => {
+    renderCompose()
+    fireEvent.change(await screen.findByRole('textbox', { name: 'Broadcast name' }), { target: { value: '' } })
+    const button = screen.getByRole('button', { name: 'Send test' })
+    await waitFor(() => expect(button).toBeEnabled())
+    await userEvent.click(button)
+    expect(await screen.findByTestId('send-test')).toBeInTheDocument()
+    expect(broadcastApi.update).not.toHaveBeenCalled()
+  })
+
   it('opens no test when the draft cannot be saved', async () => {
     ;(broadcastApi.update as Mock).mockRejectedValue(new ApiError('Refused', 400))
     renderCompose()
diff --git a/console/src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx b/console/src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx
index 8383c483f..cb89a9011 100644
--- a/console/src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx
+++ b/console/src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx
@@ -285,11 +285,12 @@ function ComposeEditor({ workspace, permissions, broadcast, onClose, onCreated,
   const sendTest = async () => {
     if (!previewTemplate) return
     // The test sends the template to the chosen addresses: a booked broadcast's pending edits stay
-    // pending (its Save bar decides), and a draft's refused save stops here, as Send now does.
+    // pending (its Save bar decides), and a draft the server refuses stops here, as Send now does.
+    // An incomplete draft is not refused: nothing was sent, and the test needs only the template.
     if (!scheduled) {
       const { ok, error } = await autosave.flush()
-      if (!ok) {
-        message.error(error ?? t`The broadcast could not be saved`)
+      if (!ok && error) {
+        message.error(error)
         return
       }
     }
@@ -299,10 +300,10 @@ function ComposeEditor({ workspace, permissions, broadcast, onClose, onCreated,
   const send = async (now: boolean) => {
     if (!id) return
     setSending(true)
-    const { ok } = await autosave.flush()
+    const { ok, error } = await autosave.flush()
     if (!ok) {
       setSending(false)
-      message.error(t`The broadcast could not be saved`)
+      message.error(error ?? t`The broadcast could not be saved`)
       return
     }
     autosave.freeze()
diff --git a/console/src/i18n/locales/ca.po b/console/src/i18n/locales/ca.po
index fab5e3000..6da3d8a42 100644
--- a/console/src/i18n/locales/ca.po
+++ b/console/src/i18n/locales/ca.po
@@ -2730,7 +2730,7 @@ msgstr "S'ha posat en pausa la difusió «{name}»"
 msgid "Broadcast \"{name}\" resumed successfully"
 msgstr "S'ha reprès la difusió «{name}»"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:324
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:325
 msgid "Broadcast \"{name}\" sending started"
 msgstr "Ha començat l'enviament de la difusió «{name}»"
 
@@ -2752,7 +2752,7 @@ msgstr "ID de difusió"
 #~ msgid "Broadcast ID copied to clipboard"
 #~ msgstr "ID de difusió copiat al porta-retalls"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:409
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:410
 msgid "Broadcast name"
 msgstr "Nom de la difusió"
 
@@ -2761,14 +2761,14 @@ msgstr "Nom de la difusió"
 msgid "Broadcast not found"
 msgstr "No s'ha trobat la difusió"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:479
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:480
 msgid "Broadcast updated successfully"
 msgstr "Difusió actualitzada correctament"
 
 #: src/components/analytics/OriginVolumeChart.tsx:42
 #: src/components/analytics/UpcomingSends.tsx:77
 #: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:87
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:425
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:426
 #: src/components/settings/permissionLabels.ts:10
 #: src/layouts/app-shell/menuItems.ts:175
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:236
@@ -2905,7 +2905,7 @@ msgstr "Campanyes"
 #: src/components/blog/ThemeEditorDrawer.tsx:469
 #: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:187
 #: src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx:138
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:358
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:359
 #: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:81
 #: src/components/broadcasts/DeleteBroadcastModal.tsx:48
 #: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:340
@@ -3215,8 +3215,8 @@ msgstr "Trieu una data per programar"
 msgid "choose a list"
 msgstr "trieu una llista"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:370
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:389
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:371
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:390
 msgid "Choose a list first"
 msgstr "Primer trieu una llista"
 
@@ -3232,7 +3232,7 @@ msgstr "Tria un bloc desat"
 msgid "Choose a starting point for your new theme. You can customize everything later."
 msgstr "Trieu un punt de partida per al vostre nou tema. Podeu personalitzar-ho tot més tard."
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:393
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:394
 msgid "Choose a template first"
 msgstr "Primer trieu una plantilla"
 
@@ -7185,7 +7185,7 @@ msgstr "No s'ha pogut desar la subscripció del webhook"
 msgid "Failed to save Zapier integration"
 msgstr "No s'ha pogut desar la integració de Zapier"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:335
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:336
 msgid "Failed to schedule broadcast"
 msgstr "No s'ha pogut programar la difusió"
 
@@ -7193,7 +7193,7 @@ msgstr "No s'ha pogut programar la difusió"
 msgid "Failed to select winner"
 msgstr "No s'ha pogut seleccionar el guanyador"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:335
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:336
 msgid "Failed to send broadcast"
 msgstr "No s'ha pogut enviar la difusió"
 
@@ -7535,7 +7535,7 @@ msgstr "Primeres obertures"
 msgid "First opens counts the messages opened or clicked, once each; first clicks, the messages clicked once each."
 msgstr "Primeres obertures compta els missatges oberts o clicats, una vegada cadascun; primers clics, els missatges clicats, una vegada cadascun."
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:368
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:369
 msgid "Fix {errors, plural, one {# issue} other {# issues}} first"
 msgstr "Primer corregiu {errors, plural, one {# problema} other {# problemes}}"
 
@@ -8440,7 +8440,7 @@ msgstr "Inclosos"
 msgid "Incoming Webhooks"
 msgstr "Webhooks entrants"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:537
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:538
 msgid "Incomplete: {reason}"
 msgstr "Incomplet: {reason}"
 
@@ -10453,7 +10453,7 @@ msgstr "Cap llista triada"
 msgid "No lists found"
 msgstr "No s'han trobat llistes"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:366
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:367
 #: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:154
 msgid "No marketing email provider"
 msgstr "Cap proveïdor de correu de màrqueting"
@@ -10784,7 +10784,7 @@ msgstr "Ara no"
 msgid "Not resolved"
 msgstr "No resolt"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:543
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:544
 msgid "Not saved"
 msgstr "No desat"
 
@@ -11105,7 +11105,7 @@ msgstr "Obrir en una finestra"
 msgid "Open in new tab"
 msgstr "Obrir en una pestanya nova"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:440
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:441
 msgid "Open its page"
 msgstr "Obre'n la pàgina"
 
@@ -13166,7 +13166,7 @@ msgstr "Retenció"
 #: src/components/analytics/BlockError.tsx:22
 #: src/components/analytics/DashboardKpis.tsx:183
 #: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:92
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:546
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:547
 #: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:169
 #: src/components/settings/WebhookDetail.tsx:430
 #: src/components/settings/WebhooksSettings.tsx:387
@@ -13430,7 +13430,7 @@ msgstr "Desar igualment"
 #~ msgid "Save Block"
 #~ msgstr "Desar bloc"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:484
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:485
 msgid "Save changes"
 msgstr "Desa els canvis"
 
@@ -13484,7 +13484,7 @@ msgstr "Desar metadades d'usuari en aquest camp JSON personalitzat (Opcional)"
 msgid "Saved ({0})"
 msgstr "Desat ({0})"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:533
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:534
 msgid "Saved {ago}"
 msgstr "Desat {ago}"
 
@@ -13509,11 +13509,11 @@ msgstr "Els blocs desats es poden fer servir en totes les plantilles de l’espa
 msgid "Saving settings will restart the server. You will need to sign in again."
 msgstr "Desar la configuració reiniciarà el servidor. Haureu de tornar a iniciar sessió."
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:530
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:531
 msgid "Saving…"
 msgstr "S'està desant…"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:382
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:383
 #: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:86
 msgid "Schedule"
 msgstr "Programar"
@@ -13538,7 +13538,7 @@ msgstr "Zona horària de la programació"
 msgid "Scheduled"
 msgstr "Programat"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:327
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:328
 msgid "Scheduled for {date}"
 msgstr "Programada per al {date}"
 
@@ -14166,8 +14166,8 @@ msgstr "Enviar invitació"
 msgid "Send Magic Code"
 msgstr "Enviar codi màgic"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:357
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:382
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:358
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:383
 msgid "Send now"
 msgstr "Envia ara"
 
@@ -14183,7 +14183,7 @@ msgstr "Envia ara"
 #~ msgid "Send or Schedule Broadcast"
 #~ msgstr "Enviar o programar difusió"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:399
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:400
 #: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:305
 #: src/components/settings/WebhookDetail.tsx:324
 msgid "Send test"
@@ -14205,11 +14205,11 @@ msgstr "Enviar correu de prova"
 msgid "Send the winner automatically"
 msgstr "Envia el guanyador automàticament"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:346
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:347
 msgid "Send this broadcast now?"
 msgstr "Voleu enviar ara aquesta difusió?"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:347
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:348
 msgid "Send to ≈ {count, plural, one {# recipient} other {# recipients}} now?"
 msgstr "Voleu enviar ara a ≈ {count, plural, one {# destinatari} other {# destinataris}}?"
 
@@ -15824,8 +15824,7 @@ msgstr "El bloc i tot el seu contingut només s'envien als destinataris per als
 msgid "The block will be sent to every recipient again."
 msgstr "El bloc s'enviarà de nou a tots els destinataris."
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:292
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:305
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:306
 msgid "The broadcast could not be saved"
 msgstr "No s'ha pogut desar la difusió"
 
@@ -16230,7 +16229,7 @@ msgstr "Aquesta difusió no té cap campanya UTM, de manera que el seu trànsit
 msgid "This broadcast is a draft and has not been scheduled or sent yet."
 msgstr "Aquesta difusió és un esborrany i encara no s'ha programat ni enviat."
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:439
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:440
 msgid "This broadcast is no longer a draft, so it can't be edited here."
 msgstr "Aquesta difusió ja no és un esborrany, així que no es pot editar aquí."
 
@@ -18380,7 +18379,7 @@ msgid "You don't have write permission for automations"
 msgstr "No teniu permís d'escriptura per a automatitzacions"
 
 #: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:89
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:364
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:365
 #: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:198
 #: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:175
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:45
@@ -18451,7 +18450,7 @@ msgstr "Us heu unit a {workspaceName}"
 #~ msgid "You need read template and write contact permissions to send test emails"
 #~ msgstr "Necessiteu permisos de lectura de plantilla i escriptura de contacte per enviar correus de prova"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:391
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:392
 #: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:302
 #: src/components/templates/SendTestEmailButton.tsx:25
 msgid "You need Templates read and Transactional write permissions to send test emails"
@@ -18489,7 +18488,7 @@ msgstr "Les vostres credencials d'AWS no poden crear tenants SES. Concediu ses:C
 msgid "Your blog settings have not been saved. Leaving this page discards them."
 msgstr "La configuració del vostre blog no s'ha desat. Si sortiu d'aquesta pàgina, es descartarà."
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:483
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:484
 msgid "Your changes to this scheduled broadcast will be lost."
 msgstr "Es perdran els canvis en aquesta difusió programada."
 
diff --git a/console/src/i18n/locales/de.po b/console/src/i18n/locales/de.po
index 8c1fa3efb..a14d3315e 100644
--- a/console/src/i18n/locales/de.po
+++ b/console/src/i18n/locales/de.po
@@ -2730,7 +2730,7 @@ msgstr "Kampagne „{name}“ wurde pausiert"
 msgid "Broadcast \"{name}\" resumed successfully"
 msgstr "Kampagne „{name}“ wurde fortgesetzt"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:324
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:325
 msgid "Broadcast \"{name}\" sending started"
 msgstr "Versand der Kampagne „{name}“ gestartet"
 
@@ -2752,7 +2752,7 @@ msgstr "Kampagnen-ID"
 #~ msgid "Broadcast ID copied to clipboard"
 #~ msgstr "Kampagnen-ID in Zwischenablage kopiert"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:409
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:410
 msgid "Broadcast name"
 msgstr "Kampagnenname"
 
@@ -2761,14 +2761,14 @@ msgstr "Kampagnenname"
 msgid "Broadcast not found"
 msgstr "Kampagne nicht gefunden"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:479
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:480
 msgid "Broadcast updated successfully"
 msgstr "Kampagne erfolgreich aktualisiert"
 
 #: src/components/analytics/OriginVolumeChart.tsx:42
 #: src/components/analytics/UpcomingSends.tsx:77
 #: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:87
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:425
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:426
 #: src/components/settings/permissionLabels.ts:10
 #: src/layouts/app-shell/menuItems.ts:175
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:236
@@ -2905,7 +2905,7 @@ msgstr "Kampagnen"
 #: src/components/blog/ThemeEditorDrawer.tsx:469
 #: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:187
 #: src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx:138
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:358
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:359
 #: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:81
 #: src/components/broadcasts/DeleteBroadcastModal.tsx:48
 #: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:340
@@ -3215,8 +3215,8 @@ msgstr "Wählen Sie ein Datum zum Planen"
 msgid "choose a list"
 msgstr "wählen Sie eine Liste"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:370
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:389
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:371
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:390
 msgid "Choose a list first"
 msgstr "Wählen Sie zuerst eine Liste"
 
@@ -3232,7 +3232,7 @@ msgstr "Gespeicherten Block auswählen"
 msgid "Choose a starting point for your new theme. You can customize everything later."
 msgstr "Wählen Sie einen Ausgangspunkt für Ihr neues Theme. Sie können alles später anpassen."
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:393
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:394
 msgid "Choose a template first"
 msgstr "Wählen Sie zuerst eine Vorlage"
 
@@ -7185,7 +7185,7 @@ msgstr "Speichern des Webhook-Abonnements fehlgeschlagen"
 msgid "Failed to save Zapier integration"
 msgstr "Speichern der Zapier-Integration fehlgeschlagen"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:335
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:336
 msgid "Failed to schedule broadcast"
 msgstr "Planen der Kampagne fehlgeschlagen"
 
@@ -7193,7 +7193,7 @@ msgstr "Planen der Kampagne fehlgeschlagen"
 msgid "Failed to select winner"
 msgstr "Auswahl des Gewinners fehlgeschlagen"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:335
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:336
 msgid "Failed to send broadcast"
 msgstr "Senden der Kampagne fehlgeschlagen"
 
@@ -7535,7 +7535,7 @@ msgstr "Erste Öffnungen"
 msgid "First opens counts the messages opened or clicked, once each; first clicks, the messages clicked once each."
 msgstr "Erste Öffnungen zählt die geöffneten oder geklickten Nachrichten, jede einmal; erste Klicks die geklickten Nachrichten, jede einmal."
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:368
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:369
 msgid "Fix {errors, plural, one {# issue} other {# issues}} first"
 msgstr "Beheben Sie zuerst {errors, plural, one {# Problem} other {# Probleme}}"
 
@@ -8440,7 +8440,7 @@ msgstr "Eingeschlossen"
 msgid "Incoming Webhooks"
 msgstr "Eingehende Webhooks"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:537
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:538
 msgid "Incomplete: {reason}"
 msgstr "Unvollständig: {reason}"
 
@@ -10453,7 +10453,7 @@ msgstr "Keine Liste gewählt"
 msgid "No lists found"
 msgstr "Keine Listen gefunden"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:366
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:367
 #: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:154
 msgid "No marketing email provider"
 msgstr "Kein Marketing-E-Mail-Anbieter"
@@ -10784,7 +10784,7 @@ msgstr "Jetzt nicht"
 msgid "Not resolved"
 msgstr "Nicht aufgelöst"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:543
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:544
 msgid "Not saved"
 msgstr "Nicht gespeichert"
 
@@ -11105,7 +11105,7 @@ msgstr "In einem Fenster öffnen"
 msgid "Open in new tab"
 msgstr "In neuem Tab öffnen"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:440
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:441
 msgid "Open its page"
 msgstr "Seite öffnen"
 
@@ -13166,7 +13166,7 @@ msgstr "Aufbewahrung"
 #: src/components/analytics/BlockError.tsx:22
 #: src/components/analytics/DashboardKpis.tsx:183
 #: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:92
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:546
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:547
 #: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:169
 #: src/components/settings/WebhookDetail.tsx:430
 #: src/components/settings/WebhooksSettings.tsx:387
@@ -13430,7 +13430,7 @@ msgstr "Trotzdem speichern"
 #~ msgid "Save Block"
 #~ msgstr "Block speichern"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:484
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:485
 msgid "Save changes"
 msgstr "Änderungen speichern"
 
@@ -13484,7 +13484,7 @@ msgstr "Benutzer-Metadaten in diesem benutzerdefinierten JSON-Feld speichern (Op
 msgid "Saved ({0})"
 msgstr "Gespeichert ({0})"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:533
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:534
 msgid "Saved {ago}"
 msgstr "Gespeichert {ago}"
 
@@ -13509,11 +13509,11 @@ msgstr "Gespeicherte Blöcke können in allen Vorlagen des Workspace verwendet w
 msgid "Saving settings will restart the server. You will need to sign in again."
 msgstr "Das Speichern der Einstellungen startet den Server neu. Sie müssen sich erneut anmelden."
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:530
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:531
 msgid "Saving…"
 msgstr "Wird gespeichert…"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:382
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:383
 #: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:86
 msgid "Schedule"
 msgstr "Planen"
@@ -13538,7 +13538,7 @@ msgstr "Zeitzone der Planung"
 msgid "Scheduled"
 msgstr "Geplant"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:327
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:328
 msgid "Scheduled for {date}"
 msgstr "Geplant für {date}"
 
@@ -14166,8 +14166,8 @@ msgstr "Einladung senden"
 msgid "Send Magic Code"
 msgstr "Magic-Code senden"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:357
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:382
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:358
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:383
 msgid "Send now"
 msgstr "Jetzt senden"
 
@@ -14183,7 +14183,7 @@ msgstr "Jetzt senden"
 #~ msgid "Send or Schedule Broadcast"
 #~ msgstr "Kampagne senden oder planen"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:399
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:400
 #: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:305
 #: src/components/settings/WebhookDetail.tsx:324
 msgid "Send test"
@@ -14205,11 +14205,11 @@ msgstr "Test-E-Mail senden"
 msgid "Send the winner automatically"
 msgstr "Gewinner automatisch senden"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:346
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:347
 msgid "Send this broadcast now?"
 msgstr "Diese Kampagne jetzt senden?"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:347
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:348
 msgid "Send to ≈ {count, plural, one {# recipient} other {# recipients}} now?"
 msgstr "Jetzt an ≈ {count, plural, one {# Empfänger} other {# Empfänger}} senden?"
 
@@ -15824,8 +15824,7 @@ msgstr "Der Block und sein gesamter Inhalt werden nur an Empfänger gesendet, f
 msgid "The block will be sent to every recipient again."
 msgstr "Der Block wird wieder an alle Empfänger gesendet."
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:292
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:305
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:306
 msgid "The broadcast could not be saved"
 msgstr "Die Kampagne konnte nicht gespeichert werden"
 
@@ -16230,7 +16229,7 @@ msgstr "Diese Kampagne hat keine UTM-Kampagne, daher kann ihr Website-Traffic ni
 msgid "This broadcast is a draft and has not been scheduled or sent yet."
 msgstr "Diese Kampagne ist ein Entwurf und wurde noch nicht geplant oder gesendet."
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:439
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:440
 msgid "This broadcast is no longer a draft, so it can't be edited here."
 msgstr "Diese Kampagne ist kein Entwurf mehr und kann hier nicht bearbeitet werden."
 
@@ -18380,7 +18379,7 @@ msgid "You don't have write permission for automations"
 msgstr "Sie haben keine Schreibberechtigung für Automatisierungen"
 
 #: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:89
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:364
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:365
 #: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:198
 #: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:175
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:45
@@ -18451,7 +18450,7 @@ msgstr "Sie sind {workspaceName} beigetreten"
 #~ msgid "You need read template and write contact permissions to send test emails"
 #~ msgstr "Sie benötigen Lese-Vorlagen- und Schreib-Kontakt-Berechtigungen, um Test-E-Mails zu senden"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:391
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:392
 #: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:302
 #: src/components/templates/SendTestEmailButton.tsx:25
 msgid "You need Templates read and Transactional write permissions to send test emails"
@@ -18489,7 +18488,7 @@ msgstr "Ihre AWS-Zugangsdaten können keine SES-Mandanten erstellen. Erteilen Si
 msgid "Your blog settings have not been saved. Leaving this page discards them."
 msgstr "Ihre Blog-Einstellungen wurden nicht gespeichert. Wenn Sie diese Seite verlassen, werden sie verworfen."
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:483
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:484
 msgid "Your changes to this scheduled broadcast will be lost."
 msgstr "Ihre Änderungen an dieser geplanten Kampagne gehen verloren."
 
diff --git a/console/src/i18n/locales/en.po b/console/src/i18n/locales/en.po
index 5629eda9d..37680ec61 100644
--- a/console/src/i18n/locales/en.po
+++ b/console/src/i18n/locales/en.po
@@ -2730,7 +2730,7 @@ msgstr "Broadcast \"{name}\" paused successfully"
 msgid "Broadcast \"{name}\" resumed successfully"
 msgstr "Broadcast \"{name}\" resumed successfully"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:324
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:325
 msgid "Broadcast \"{name}\" sending started"
 msgstr "Broadcast \"{name}\" sending started"
 
@@ -2752,7 +2752,7 @@ msgstr "Broadcast ID"
 #~ msgid "Broadcast ID copied to clipboard"
 #~ msgstr "Broadcast ID copied to clipboard"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:409
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:410
 msgid "Broadcast name"
 msgstr "Broadcast name"
 
@@ -2761,14 +2761,14 @@ msgstr "Broadcast name"
 msgid "Broadcast not found"
 msgstr "Broadcast not found"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:479
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:480
 msgid "Broadcast updated successfully"
 msgstr "Broadcast updated successfully"
 
 #: src/components/analytics/OriginVolumeChart.tsx:42
 #: src/components/analytics/UpcomingSends.tsx:77
 #: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:87
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:425
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:426
 #: src/components/settings/permissionLabels.ts:10
 #: src/layouts/app-shell/menuItems.ts:175
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:236
@@ -2905,7 +2905,7 @@ msgstr "Campaigns"
 #: src/components/blog/ThemeEditorDrawer.tsx:469
 #: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:187
 #: src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx:138
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:358
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:359
 #: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:81
 #: src/components/broadcasts/DeleteBroadcastModal.tsx:48
 #: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:340
@@ -3215,8 +3215,8 @@ msgstr "Choose a date to schedule"
 msgid "choose a list"
 msgstr "choose a list"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:370
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:389
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:371
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:390
 msgid "Choose a list first"
 msgstr "Choose a list first"
 
@@ -3232,7 +3232,7 @@ msgstr "Choose a saved block"
 msgid "Choose a starting point for your new theme. You can customize everything later."
 msgstr "Choose a starting point for your new theme. You can customize everything later."
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:393
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:394
 msgid "Choose a template first"
 msgstr "Choose a template first"
 
@@ -7185,7 +7185,7 @@ msgstr "Failed to save webhook subscription"
 msgid "Failed to save Zapier integration"
 msgstr "Failed to save Zapier integration"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:335
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:336
 msgid "Failed to schedule broadcast"
 msgstr "Failed to schedule broadcast"
 
@@ -7193,7 +7193,7 @@ msgstr "Failed to schedule broadcast"
 msgid "Failed to select winner"
 msgstr "Failed to select winner"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:335
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:336
 msgid "Failed to send broadcast"
 msgstr "Failed to send broadcast"
 
@@ -7535,7 +7535,7 @@ msgstr "First opens"
 msgid "First opens counts the messages opened or clicked, once each; first clicks, the messages clicked once each."
 msgstr "First opens counts the messages opened or clicked, once each; first clicks, the messages clicked once each."
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:368
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:369
 msgid "Fix {errors, plural, one {# issue} other {# issues}} first"
 msgstr "Fix {errors, plural, one {# issue} other {# issues}} first"
 
@@ -8440,7 +8440,7 @@ msgstr "Included"
 msgid "Incoming Webhooks"
 msgstr "Incoming Webhooks"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:537
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:538
 msgid "Incomplete: {reason}"
 msgstr "Incomplete: {reason}"
 
@@ -10453,7 +10453,7 @@ msgstr "No list chosen"
 msgid "No lists found"
 msgstr "No lists found"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:366
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:367
 #: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:154
 msgid "No marketing email provider"
 msgstr "No marketing email provider"
@@ -10784,7 +10784,7 @@ msgstr "Not now"
 msgid "Not resolved"
 msgstr "Not resolved"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:543
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:544
 msgid "Not saved"
 msgstr "Not saved"
 
@@ -11105,7 +11105,7 @@ msgstr "Open in a window"
 msgid "Open in new tab"
 msgstr "Open in new tab"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:440
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:441
 msgid "Open its page"
 msgstr "Open its page"
 
@@ -13166,7 +13166,7 @@ msgstr "Retention"
 #: src/components/analytics/BlockError.tsx:22
 #: src/components/analytics/DashboardKpis.tsx:183
 #: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:92
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:546
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:547
 #: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:169
 #: src/components/settings/WebhookDetail.tsx:430
 #: src/components/settings/WebhooksSettings.tsx:387
@@ -13430,7 +13430,7 @@ msgstr "Save Anyway"
 #~ msgid "Save Block"
 #~ msgstr "Save Block"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:484
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:485
 msgid "Save changes"
 msgstr "Save changes"
 
@@ -13484,7 +13484,7 @@ msgstr "Save user metadata to this custom JSON field (Optional)"
 msgid "Saved ({0})"
 msgstr "Saved ({0})"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:533
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:534
 msgid "Saved {ago}"
 msgstr "Saved {ago}"
 
@@ -13509,11 +13509,11 @@ msgstr "Saved blocks can be used in every template of the workspace. Templates t
 msgid "Saving settings will restart the server. You will need to sign in again."
 msgstr "Saving settings will restart the server. You will need to sign in again."
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:530
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:531
 msgid "Saving…"
 msgstr "Saving…"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:382
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:383
 #: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:86
 msgid "Schedule"
 msgstr "Schedule"
@@ -13538,7 +13538,7 @@ msgstr "Schedule timezone"
 msgid "Scheduled"
 msgstr "Scheduled"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:327
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:328
 msgid "Scheduled for {date}"
 msgstr "Scheduled for {date}"
 
@@ -14166,8 +14166,8 @@ msgstr "Send Invitation"
 msgid "Send Magic Code"
 msgstr "Send Magic Code"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:357
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:382
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:358
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:383
 msgid "Send now"
 msgstr "Send now"
 
@@ -14183,7 +14183,7 @@ msgstr "Send now"
 #~ msgid "Send or Schedule Broadcast"
 #~ msgstr "Send or Schedule Broadcast"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:399
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:400
 #: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:305
 #: src/components/settings/WebhookDetail.tsx:324
 msgid "Send test"
@@ -14205,11 +14205,11 @@ msgstr "Send Test Email"
 msgid "Send the winner automatically"
 msgstr "Send the winner automatically"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:346
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:347
 msgid "Send this broadcast now?"
 msgstr "Send this broadcast now?"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:347
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:348
 msgid "Send to ≈ {count, plural, one {# recipient} other {# recipients}} now?"
 msgstr "Send to ≈ {count, plural, one {# recipient} other {# recipients}} now?"
 
@@ -15824,8 +15824,7 @@ msgstr "The block and everything in it are sent only to recipients for whom the
 msgid "The block will be sent to every recipient again."
 msgstr "The block will be sent to every recipient again."
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:292
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:305
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:306
 msgid "The broadcast could not be saved"
 msgstr "The broadcast could not be saved"
 
@@ -16230,7 +16229,7 @@ msgstr "This broadcast has no UTM campaign, so its website traffic can't be iden
 msgid "This broadcast is a draft and has not been scheduled or sent yet."
 msgstr "This broadcast is a draft and has not been scheduled or sent yet."
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:439
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:440
 msgid "This broadcast is no longer a draft, so it can't be edited here."
 msgstr "This broadcast is no longer a draft, so it can't be edited here."
 
@@ -18380,7 +18379,7 @@ msgid "You don't have write permission for automations"
 msgstr "You don't have write permission for automations"
 
 #: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:89
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:364
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:365
 #: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:198
 #: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:175
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:45
@@ -18451,7 +18450,7 @@ msgstr "You joined {workspaceName}"
 #~ msgid "You need read template and write contact permissions to send test emails"
 #~ msgstr "You need read template and write contact permissions to send test emails"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:391
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:392
 #: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:302
 #: src/components/templates/SendTestEmailButton.tsx:25
 msgid "You need Templates read and Transactional write permissions to send test emails"
@@ -18489,7 +18488,7 @@ msgstr "Your AWS credentials cannot create SES tenants. Grant ses:CreateTenant a
 msgid "Your blog settings have not been saved. Leaving this page discards them."
 msgstr "Your blog settings have not been saved. Leaving this page discards them."
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:483
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:484
 msgid "Your changes to this scheduled broadcast will be lost."
 msgstr "Your changes to this scheduled broadcast will be lost."
 
diff --git a/console/src/i18n/locales/es.po b/console/src/i18n/locales/es.po
index 619a7cb4a..331c4ac94 100644
--- a/console/src/i18n/locales/es.po
+++ b/console/src/i18n/locales/es.po
@@ -2730,7 +2730,7 @@ msgstr "El envío masivo «{name}» se ha pausado"
 msgid "Broadcast \"{name}\" resumed successfully"
 msgstr "El envío masivo «{name}» se ha reanudado"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:324
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:325
 msgid "Broadcast \"{name}\" sending started"
 msgstr "Ha comenzado el envío de «{name}»"
 
@@ -2752,7 +2752,7 @@ msgstr "ID del envío masivo"
 #~ msgid "Broadcast ID copied to clipboard"
 #~ msgstr "ID del envío masivo copiado al portapapeles"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:409
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:410
 msgid "Broadcast name"
 msgstr "Nombre del envío masivo"
 
@@ -2761,14 +2761,14 @@ msgstr "Nombre del envío masivo"
 msgid "Broadcast not found"
 msgstr "No se encontró el envío masivo"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:479
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:480
 msgid "Broadcast updated successfully"
 msgstr "Envío masivo actualizado exitosamente"
 
 #: src/components/analytics/OriginVolumeChart.tsx:42
 #: src/components/analytics/UpcomingSends.tsx:77
 #: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:87
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:425
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:426
 #: src/components/settings/permissionLabels.ts:10
 #: src/layouts/app-shell/menuItems.ts:175
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:236
@@ -2905,7 +2905,7 @@ msgstr "Campañas"
 #: src/components/blog/ThemeEditorDrawer.tsx:469
 #: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:187
 #: src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx:138
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:358
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:359
 #: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:81
 #: src/components/broadcasts/DeleteBroadcastModal.tsx:48
 #: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:340
@@ -3215,8 +3215,8 @@ msgstr "Elige una fecha para programar"
 msgid "choose a list"
 msgstr "elige una lista"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:370
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:389
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:371
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:390
 msgid "Choose a list first"
 msgstr "Primero elige una lista"
 
@@ -3232,7 +3232,7 @@ msgstr "Elige un bloque guardado"
 msgid "Choose a starting point for your new theme. You can customize everything later."
 msgstr "Elige un punto de partida para tu nuevo tema. Puedes personalizar todo después."
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:393
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:394
 msgid "Choose a template first"
 msgstr "Primero elige una plantilla"
 
@@ -7185,7 +7185,7 @@ msgstr "Error al guardar suscripción de webhook"
 msgid "Failed to save Zapier integration"
 msgstr "Error al guardar integración de Zapier"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:335
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:336
 msgid "Failed to schedule broadcast"
 msgstr "Error al programar envío masivo"
 
@@ -7193,7 +7193,7 @@ msgstr "Error al programar envío masivo"
 msgid "Failed to select winner"
 msgstr "Error al seleccionar ganador"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:335
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:336
 msgid "Failed to send broadcast"
 msgstr "Error al enviar envío masivo"
 
@@ -7535,7 +7535,7 @@ msgstr "Primeras aperturas"
 msgid "First opens counts the messages opened or clicked, once each; first clicks, the messages clicked once each."
 msgstr "Primeras aperturas cuenta los mensajes abiertos o con clic, una vez cada uno; primeros clics, los mensajes con clic, una vez cada uno."
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:368
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:369
 msgid "Fix {errors, plural, one {# issue} other {# issues}} first"
 msgstr "Primero corrige {errors, plural, one {# problema} other {# problemas}}"
 
@@ -8440,7 +8440,7 @@ msgstr "Incluidos"
 msgid "Incoming Webhooks"
 msgstr "Webhooks entrantes"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:537
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:538
 msgid "Incomplete: {reason}"
 msgstr "Incompleto: {reason}"
 
@@ -10453,7 +10453,7 @@ msgstr "Ninguna lista elegida"
 msgid "No lists found"
 msgstr "No se encontraron listas"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:366
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:367
 #: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:154
 msgid "No marketing email provider"
 msgstr "Ningún proveedor de correo de marketing"
@@ -10784,7 +10784,7 @@ msgstr "Ahora no"
 msgid "Not resolved"
 msgstr "No resuelto"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:543
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:544
 msgid "Not saved"
 msgstr "No guardado"
 
@@ -11105,7 +11105,7 @@ msgstr "Abrir en una ventana"
 msgid "Open in new tab"
 msgstr "Abrir en una pestaña nueva"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:440
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:441
 msgid "Open its page"
 msgstr "Abrir su página"
 
@@ -13166,7 +13166,7 @@ msgstr "Retención"
 #: src/components/analytics/BlockError.tsx:22
 #: src/components/analytics/DashboardKpis.tsx:183
 #: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:92
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:546
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:547
 #: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:169
 #: src/components/settings/WebhookDetail.tsx:430
 #: src/components/settings/WebhooksSettings.tsx:387
@@ -13430,7 +13430,7 @@ msgstr "Guardar de todos modos"
 #~ msgid "Save Block"
 #~ msgstr "Guardar bloque"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:484
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:485
 msgid "Save changes"
 msgstr "Guardar cambios"
 
@@ -13484,7 +13484,7 @@ msgstr "Guardar metadatos del usuario en este campo JSON personalizado (Opcional
 msgid "Saved ({0})"
 msgstr "Guardado ({0})"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:533
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:534
 msgid "Saved {ago}"
 msgstr "Guardado {ago}"
 
@@ -13509,11 +13509,11 @@ msgstr "Los bloques guardados se pueden usar en todas las plantillas del espacio
 msgid "Saving settings will restart the server. You will need to sign in again."
 msgstr "Guardar la configuración reiniciará el servidor. Tendrás que iniciar sesión de nuevo."
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:530
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:531
 msgid "Saving…"
 msgstr "Guardando…"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:382
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:383
 #: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:86
 msgid "Schedule"
 msgstr "Programación"
@@ -13538,7 +13538,7 @@ msgstr "Zona horaria de la programación"
 msgid "Scheduled"
 msgstr "Programado"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:327
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:328
 msgid "Scheduled for {date}"
 msgstr "Programado para el {date}"
 
@@ -14166,8 +14166,8 @@ msgstr "Enviar invitación"
 msgid "Send Magic Code"
 msgstr "Enviar código mágico"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:357
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:382
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:358
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:383
 msgid "Send now"
 msgstr "Enviar ahora"
 
@@ -14183,7 +14183,7 @@ msgstr "Enviar ahora"
 #~ msgid "Send or Schedule Broadcast"
 #~ msgstr "Enviar o programar envío masivo"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:399
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:400
 #: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:305
 #: src/components/settings/WebhookDetail.tsx:324
 msgid "Send test"
@@ -14205,11 +14205,11 @@ msgstr "Enviar correo de prueba"
 msgid "Send the winner automatically"
 msgstr "Enviar el ganador automáticamente"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:346
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:347
 msgid "Send this broadcast now?"
 msgstr "¿Enviar este envío masivo ahora?"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:347
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:348
 msgid "Send to ≈ {count, plural, one {# recipient} other {# recipients}} now?"
 msgstr "¿Enviar ahora a ≈ {count, plural, one {# destinatario} other {# destinatarios}}?"
 
@@ -15824,8 +15824,7 @@ msgstr "El bloque y todo su contenido solo se envían a los destinatarios para l
 msgid "The block will be sent to every recipient again."
 msgstr "El bloque se enviará de nuevo a todos los destinatarios."
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:292
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:305
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:306
 msgid "The broadcast could not be saved"
 msgstr "No se pudo guardar el envío masivo"
 
@@ -16230,7 +16229,7 @@ msgstr "Este envío masivo no tiene campaña UTM, así que su tráfico web no pu
 msgid "This broadcast is a draft and has not been scheduled or sent yet."
 msgstr "Este envío masivo es un borrador y aún no se ha programado ni enviado."
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:439
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:440
 msgid "This broadcast is no longer a draft, so it can't be edited here."
 msgstr "Este envío masivo ya no es un borrador, así que no se puede editar aquí."
 
@@ -18380,7 +18379,7 @@ msgid "You don't have write permission for automations"
 msgstr "No tienes permiso de escritura para automatizaciones"
 
 #: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:89
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:364
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:365
 #: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:198
 #: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:175
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:45
@@ -18451,7 +18450,7 @@ msgstr "Te has unido a {workspaceName}"
 #~ msgid "You need read template and write contact permissions to send test emails"
 #~ msgstr "Necesitas permisos de lectura de plantilla y escritura de contacto para enviar correos de prueba"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:391
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:392
 #: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:302
 #: src/components/templates/SendTestEmailButton.tsx:25
 msgid "You need Templates read and Transactional write permissions to send test emails"
@@ -18489,7 +18488,7 @@ msgstr "Tus credenciales de AWS no pueden crear tenants de SES. Concede ses:Crea
 msgid "Your blog settings have not been saved. Leaving this page discards them."
 msgstr "Tu configuración del blog no se ha guardado. Si sales de esta página, se descartará."
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:483
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:484
 msgid "Your changes to this scheduled broadcast will be lost."
 msgstr "Se perderán los cambios de este envío masivo programado."
 
diff --git a/console/src/i18n/locales/fr.po b/console/src/i18n/locales/fr.po
index 99384fd4d..091da7498 100644
--- a/console/src/i18n/locales/fr.po
+++ b/console/src/i18n/locales/fr.po
@@ -2730,7 +2730,7 @@ msgstr "Newsletter « {name} » mise en pause"
 msgid "Broadcast \"{name}\" resumed successfully"
 msgstr "Newsletter « {name} » reprise"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:324
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:325
 msgid "Broadcast \"{name}\" sending started"
 msgstr "Envoi de la newsletter « {name} » lancé"
 
@@ -2752,7 +2752,7 @@ msgstr "ID de diffusion"
 #~ msgid "Broadcast ID copied to clipboard"
 #~ msgstr "ID de diffusion copié dans le presse-papiers"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:409
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:410
 msgid "Broadcast name"
 msgstr "Nom de la diffusion"
 
@@ -2761,14 +2761,14 @@ msgstr "Nom de la diffusion"
 msgid "Broadcast not found"
 msgstr "Newsletter introuvable"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:479
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:480
 msgid "Broadcast updated successfully"
 msgstr "Newsletter mise à jour avec succès"
 
 #: src/components/analytics/OriginVolumeChart.tsx:42
 #: src/components/analytics/UpcomingSends.tsx:77
 #: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:87
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:425
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:426
 #: src/components/settings/permissionLabels.ts:10
 #: src/layouts/app-shell/menuItems.ts:175
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:236
@@ -2905,7 +2905,7 @@ msgstr "Campagnes"
 #: src/components/blog/ThemeEditorDrawer.tsx:469
 #: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:187
 #: src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx:138
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:358
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:359
 #: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:81
 #: src/components/broadcasts/DeleteBroadcastModal.tsx:48
 #: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:340
@@ -3215,8 +3215,8 @@ msgstr "Choisissez une date pour programmer"
 msgid "choose a list"
 msgstr "choisissez une liste"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:370
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:389
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:371
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:390
 msgid "Choose a list first"
 msgstr "Choisissez d'abord une liste"
 
@@ -3232,7 +3232,7 @@ msgstr "Choisissez un bloc enregistré"
 msgid "Choose a starting point for your new theme. You can customize everything later."
 msgstr "Choisissez un point de départ pour votre nouveau thème. Vous pourrez tout personnaliser plus tard."
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:393
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:394
 msgid "Choose a template first"
 msgstr "Choisissez d'abord un modèle"
 
@@ -7185,7 +7185,7 @@ msgstr "Échec de l enregistrement de l abonnement webhook"
 msgid "Failed to save Zapier integration"
 msgstr "Échec de l'enregistrement de l'intégration Zapier"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:335
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:336
 msgid "Failed to schedule broadcast"
 msgstr "Échec de la programmation de la diffusion"
 
@@ -7193,7 +7193,7 @@ msgstr "Échec de la programmation de la diffusion"
 msgid "Failed to select winner"
 msgstr "Échec de la sélection du gagnant"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:335
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:336
 msgid "Failed to send broadcast"
 msgstr "Échec de l envoi de la diffusion"
 
@@ -7535,7 +7535,7 @@ msgstr "Premières ouvertures"
 msgid "First opens counts the messages opened or clicked, once each; first clicks, the messages clicked once each."
 msgstr "Premières ouvertures compte les messages ouverts ou cliqués, une fois chacun ; premiers clics, les messages cliqués, une fois chacun."
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:368
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:369
 msgid "Fix {errors, plural, one {# issue} other {# issues}} first"
 msgstr "Corrigez d'abord {errors, plural, one {# problème} other {# problèmes}}"
 
@@ -8440,7 +8440,7 @@ msgstr "Inclus"
 msgid "Incoming Webhooks"
 msgstr "Webhooks entrants"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:537
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:538
 msgid "Incomplete: {reason}"
 msgstr "Incomplet : {reason}"
 
@@ -10453,7 +10453,7 @@ msgstr "Aucune liste choisie"
 msgid "No lists found"
 msgstr "Aucune liste trouvée"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:366
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:367
 #: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:154
 msgid "No marketing email provider"
 msgstr "Aucun fournisseur d'e-mail marketing"
@@ -10784,7 +10784,7 @@ msgstr "Pas maintenant"
 msgid "Not resolved"
 msgstr "Non résolu"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:543
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:544
 msgid "Not saved"
 msgstr "Non enregistré"
 
@@ -11105,7 +11105,7 @@ msgstr "Ouvrir dans une fenêtre"
 msgid "Open in new tab"
 msgstr "Ouvrir dans un nouvel onglet"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:440
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:441
 msgid "Open its page"
 msgstr "Ouvrir sa page"
 
@@ -13166,7 +13166,7 @@ msgstr "Rétention"
 #: src/components/analytics/BlockError.tsx:22
 #: src/components/analytics/DashboardKpis.tsx:183
 #: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:92
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:546
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:547
 #: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:169
 #: src/components/settings/WebhookDetail.tsx:430
 #: src/components/settings/WebhooksSettings.tsx:387
@@ -13430,7 +13430,7 @@ msgstr "Enregistrer quand même"
 #~ msgid "Save Block"
 #~ msgstr "Enregistrer le bloc"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:484
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:485
 msgid "Save changes"
 msgstr "Enregistrer les modifications"
 
@@ -13484,7 +13484,7 @@ msgstr "Enregistrer les métadonnées utilisateur dans ce champ JSON personnalis
 msgid "Saved ({0})"
 msgstr "Enregistrés ({0})"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:533
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:534
 msgid "Saved {ago}"
 msgstr "Enregistré {ago}"
 
@@ -13509,11 +13509,11 @@ msgstr "Les blocs enregistrés sont utilisables dans tous les modèles de l’es
 msgid "Saving settings will restart the server. You will need to sign in again."
 msgstr "L'enregistrement des paramètres redémarrera le serveur. Vous devrez vous reconnecter."
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:530
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:531
 msgid "Saving…"
 msgstr "Enregistrement…"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:382
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:383
 #: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:86
 msgid "Schedule"
 msgstr "Programmer"
@@ -13538,7 +13538,7 @@ msgstr "Fuseau horaire de la programmation"
 msgid "Scheduled"
 msgstr "Programmé"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:327
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:328
 msgid "Scheduled for {date}"
 msgstr "Programmée le {date}"
 
@@ -14166,8 +14166,8 @@ msgstr "Envoyer l invitation"
 msgid "Send Magic Code"
 msgstr "Envoyer le code magique"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:357
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:382
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:358
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:383
 msgid "Send now"
 msgstr "Envoyer maintenant"
 
@@ -14183,7 +14183,7 @@ msgstr "Envoyer maintenant"
 #~ msgid "Send or Schedule Broadcast"
 #~ msgstr "Envoyer ou programmer la diffusion"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:399
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:400
 #: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:305
 #: src/components/settings/WebhookDetail.tsx:324
 msgid "Send test"
@@ -14205,11 +14205,11 @@ msgstr "Envoyer un email de test"
 msgid "Send the winner automatically"
 msgstr "Envoyer le gagnant automatiquement"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:346
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:347
 msgid "Send this broadcast now?"
 msgstr "Envoyer cette newsletter maintenant ?"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:347
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:348
 msgid "Send to ≈ {count, plural, one {# recipient} other {# recipients}} now?"
 msgstr "Envoyer à ≈ {count, plural, one {# destinataire} other {# destinataires}} maintenant ?"
 
@@ -15824,8 +15824,7 @@ msgstr "Le bloc et tout son contenu ne sont envoyés qu'aux destinataires pour q
 msgid "The block will be sent to every recipient again."
 msgstr "Le bloc sera de nouveau envoyé à tous les destinataires."
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:292
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:305
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:306
 msgid "The broadcast could not be saved"
 msgstr "La newsletter n'a pas pu être enregistrée"
 
@@ -16230,7 +16229,7 @@ msgstr "Cette diffusion n'a pas de campagne UTM, son trafic sur le site web ne p
 msgid "This broadcast is a draft and has not been scheduled or sent yet."
 msgstr "Cette diffusion est un brouillon et n'a pas encore été planifiée ni envoyée."
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:439
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:440
 msgid "This broadcast is no longer a draft, so it can't be edited here."
 msgstr "Cette newsletter n'est plus un brouillon : elle ne peut plus être modifiée ici."
 
@@ -18380,7 +18379,7 @@ msgid "You don't have write permission for automations"
 msgstr "Vous n'avez pas la permission d'écriture pour les automatisations"
 
 #: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:89
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:364
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:365
 #: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:198
 #: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:175
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:45
@@ -18451,7 +18450,7 @@ msgstr "Vous avez rejoint {workspaceName}"
 #~ msgid "You need read template and write contact permissions to send test emails"
 #~ msgstr "Vous avez besoin des permissions de lecture des modèles et d'écriture des contacts pour envoyer des emails de test"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:391
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:392
 #: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:302
 #: src/components/templates/SendTestEmailButton.tsx:25
 msgid "You need Templates read and Transactional write permissions to send test emails"
@@ -18489,7 +18488,7 @@ msgstr "Vos identifiants AWS ne peuvent pas créer de tenants SES. Accordez ses:
 msgid "Your blog settings have not been saved. Leaving this page discards them."
 msgstr "Vos paramètres de blog n'ont pas été enregistrés. Quitter cette page les abandonnera."
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:483
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:484
 msgid "Your changes to this scheduled broadcast will be lost."
 msgstr "Vos modifications de cette newsletter programmée seront perdues."
 
diff --git a/console/src/i18n/locales/it.po b/console/src/i18n/locales/it.po
index cb22c6b33..0fa49cc1c 100644
--- a/console/src/i18n/locales/it.po
+++ b/console/src/i18n/locales/it.po
@@ -2730,7 +2730,7 @@ msgstr "Broadcast \"{name}\" messo in pausa"
 msgid "Broadcast \"{name}\" resumed successfully"
 msgstr "Broadcast \"{name}\" ripreso"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:324
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:325
 msgid "Broadcast \"{name}\" sending started"
 msgstr "Invio del broadcast \"{name}\" avviato"
 
@@ -2752,7 +2752,7 @@ msgstr "ID broadcast"
 #~ msgid "Broadcast ID copied to clipboard"
 #~ msgstr "ID broadcast copiato negli appunti"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:409
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:410
 msgid "Broadcast name"
 msgstr "Nome broadcast"
 
@@ -2761,14 +2761,14 @@ msgstr "Nome broadcast"
 msgid "Broadcast not found"
 msgstr "Broadcast non trovato"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:479
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:480
 msgid "Broadcast updated successfully"
 msgstr "Broadcast aggiornato con successo"
 
 #: src/components/analytics/OriginVolumeChart.tsx:42
 #: src/components/analytics/UpcomingSends.tsx:77
 #: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:87
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:425
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:426
 #: src/components/settings/permissionLabels.ts:10
 #: src/layouts/app-shell/menuItems.ts:175
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:236
@@ -2905,7 +2905,7 @@ msgstr "Campagne"
 #: src/components/blog/ThemeEditorDrawer.tsx:469
 #: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:187
 #: src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx:138
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:358
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:359
 #: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:81
 #: src/components/broadcasts/DeleteBroadcastModal.tsx:48
 #: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:340
@@ -3215,8 +3215,8 @@ msgstr "Scegli una data per pianificare"
 msgid "choose a list"
 msgstr "scegli una lista"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:370
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:389
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:371
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:390
 msgid "Choose a list first"
 msgstr "Scegli prima una lista"
 
@@ -3232,7 +3232,7 @@ msgstr "Scegli un blocco salvato"
 msgid "Choose a starting point for your new theme. You can customize everything later."
 msgstr "Scegli un punto di partenza per il tuo nuovo tema. Potrai personalizzare tutto in seguito."
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:393
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:394
 msgid "Choose a template first"
 msgstr "Scegli prima un modello"
 
@@ -7185,7 +7185,7 @@ msgstr "Impossibile salvare la sottoscrizione webhook"
 msgid "Failed to save Zapier integration"
 msgstr "Impossibile salvare l'integrazione Zapier"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:335
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:336
 msgid "Failed to schedule broadcast"
 msgstr "Impossibile programmare il broadcast"
 
@@ -7193,7 +7193,7 @@ msgstr "Impossibile programmare il broadcast"
 msgid "Failed to select winner"
 msgstr "Impossibile selezionare il vincitore"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:335
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:336
 msgid "Failed to send broadcast"
 msgstr "Impossibile inviare il broadcast"
 
@@ -7535,7 +7535,7 @@ msgstr "Prime aperture"
 msgid "First opens counts the messages opened or clicked, once each; first clicks, the messages clicked once each."
 msgstr "Prime aperture conta i messaggi aperti o cliccati, una volta ciascuno; primi clic, i messaggi cliccati, una volta ciascuno."
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:368
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:369
 msgid "Fix {errors, plural, one {# issue} other {# issues}} first"
 msgstr "Correggi prima {errors, plural, one {# problema} other {# problemi}}"
 
@@ -8440,7 +8440,7 @@ msgstr "Inclusi"
 msgid "Incoming Webhooks"
 msgstr "Webhook in Entrata"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:537
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:538
 msgid "Incomplete: {reason}"
 msgstr "Incompleto: {reason}"
 
@@ -10453,7 +10453,7 @@ msgstr "Nessuna lista scelta"
 msgid "No lists found"
 msgstr "Nessuna lista trovata"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:366
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:367
 #: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:154
 msgid "No marketing email provider"
 msgstr "Nessun provider email di marketing"
@@ -10784,7 +10784,7 @@ msgstr "Non ora"
 msgid "Not resolved"
 msgstr "Non risolto"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:543
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:544
 msgid "Not saved"
 msgstr "Non salvato"
 
@@ -11105,7 +11105,7 @@ msgstr "Apri in una finestra"
 msgid "Open in new tab"
 msgstr "Apri in una nuova scheda"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:440
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:441
 msgid "Open its page"
 msgstr "Apri la pagina"
 
@@ -13166,7 +13166,7 @@ msgstr "Conservazione"
 #: src/components/analytics/BlockError.tsx:22
 #: src/components/analytics/DashboardKpis.tsx:183
 #: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:92
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:546
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:547
 #: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:169
 #: src/components/settings/WebhookDetail.tsx:430
 #: src/components/settings/WebhooksSettings.tsx:387
@@ -13430,7 +13430,7 @@ msgstr "Salva Comunque"
 #~ msgid "Save Block"
 #~ msgstr "Salva Blocco"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:484
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:485
 msgid "Save changes"
 msgstr "Salva modifiche"
 
@@ -13484,7 +13484,7 @@ msgstr "Salva i metadati utente in questo campo JSON personalizzato (Opzionale)"
 msgid "Saved ({0})"
 msgstr "Salvati ({0})"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:533
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:534
 msgid "Saved {ago}"
 msgstr "Salvato {ago}"
 
@@ -13509,11 +13509,11 @@ msgstr "I blocchi salvati possono essere usati in tutti i template del workspace
 msgid "Saving settings will restart the server. You will need to sign in again."
 msgstr "Il salvataggio delle impostazioni riavvierà il server. Dovrai accedere di nuovo."
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:530
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:531
 msgid "Saving…"
 msgstr "Salvataggio…"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:382
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:383
 #: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:86
 msgid "Schedule"
 msgstr "Pianifica"
@@ -13538,7 +13538,7 @@ msgstr "Fuso orario della pianificazione"
 msgid "Scheduled"
 msgstr "Pianificato"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:327
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:328
 msgid "Scheduled for {date}"
 msgstr "Pianificato per il {date}"
 
@@ -14166,8 +14166,8 @@ msgstr "Invia invito"
 msgid "Send Magic Code"
 msgstr "Invia codice magico"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:357
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:382
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:358
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:383
 msgid "Send now"
 msgstr "Invia ora"
 
@@ -14183,7 +14183,7 @@ msgstr "Invia ora"
 #~ msgid "Send or Schedule Broadcast"
 #~ msgstr "Invia o programma broadcast"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:399
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:400
 #: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:305
 #: src/components/settings/WebhookDetail.tsx:324
 msgid "Send test"
@@ -14205,11 +14205,11 @@ msgstr "Invia email di test"
 msgid "Send the winner automatically"
 msgstr "Invia automaticamente il vincitore"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:346
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:347
 msgid "Send this broadcast now?"
 msgstr "Inviare ora questo broadcast?"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:347
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:348
 msgid "Send to ≈ {count, plural, one {# recipient} other {# recipients}} now?"
 msgstr "Inviare ora a ≈ {count, plural, one {# destinatario} other {# destinatari}}?"
 
@@ -15824,8 +15824,7 @@ msgstr "Il blocco e tutto il suo contenuto vengono inviati solo ai destinatari p
 msgid "The block will be sent to every recipient again."
 msgstr "Il blocco verrà di nuovo inviato a tutti i destinatari."
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:292
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:305
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:306
 msgid "The broadcast could not be saved"
 msgstr "Impossibile salvare il broadcast"
 
@@ -16230,7 +16229,7 @@ msgstr "Questo broadcast non ha una campagna UTM, quindi il suo traffico sul sit
 msgid "This broadcast is a draft and has not been scheduled or sent yet."
 msgstr "Questo broadcast è una bozza e non è ancora stato pianificato né inviato."
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:439
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:440
 msgid "This broadcast is no longer a draft, so it can't be edited here."
 msgstr "Questo broadcast non è più una bozza, quindi non può essere modificato qui."
 
@@ -18380,7 +18379,7 @@ msgid "You don't have write permission for automations"
 msgstr "Non hai i permessi di scrittura per le automazioni"
 
 #: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:89
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:364
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:365
 #: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:198
 #: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:175
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:45
@@ -18451,7 +18450,7 @@ msgstr "Ora fai parte di {workspaceName}"
 #~ msgid "You need read template and write contact permissions to send test emails"
 #~ msgstr "Hai bisogno dei permessi di lettura template e scrittura contatti per inviare email di test"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:391
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:392
 #: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:302
 #: src/components/templates/SendTestEmailButton.tsx:25
 msgid "You need Templates read and Transactional write permissions to send test emails"
@@ -18489,7 +18488,7 @@ msgstr "Le tue credenziali AWS non possono creare tenant SES. Concedi i permessi
 msgid "Your blog settings have not been saved. Leaving this page discards them."
 msgstr "Le impostazioni del blog non sono state salvate. Lasciando questa pagina verranno scartate."
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:483
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:484
 msgid "Your changes to this scheduled broadcast will be lost."
 msgstr "Le modifiche a questo broadcast pianificato andranno perse."
 
diff --git a/console/src/i18n/locales/ja.po b/console/src/i18n/locales/ja.po
index 8915b01cc..02155c0e1 100644
--- a/console/src/i18n/locales/ja.po
+++ b/console/src/i18n/locales/ja.po
@@ -2730,7 +2730,7 @@ msgstr "ブロードキャスト「{name}」を一時停止しました"
 msgid "Broadcast \"{name}\" resumed successfully"
 msgstr "ブロードキャスト「{name}」を再開しました"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:324
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:325
 msgid "Broadcast \"{name}\" sending started"
 msgstr "ブロードキャスト「{name}」の送信を開始しました"
 
@@ -2752,7 +2752,7 @@ msgstr "ブロードキャストID"
 #~ msgid "Broadcast ID copied to clipboard"
 #~ msgstr "ブロードキャストIDをクリップボードにコピーしました"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:409
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:410
 msgid "Broadcast name"
 msgstr "ブロードキャスト名"
 
@@ -2761,14 +2761,14 @@ msgstr "ブロードキャスト名"
 msgid "Broadcast not found"
 msgstr "ブロードキャストが見つかりません"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:479
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:480
 msgid "Broadcast updated successfully"
 msgstr "ブロードキャストを更新しました"
 
 #: src/components/analytics/OriginVolumeChart.tsx:42
 #: src/components/analytics/UpcomingSends.tsx:77
 #: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:87
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:425
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:426
 #: src/components/settings/permissionLabels.ts:10
 #: src/layouts/app-shell/menuItems.ts:175
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:236
@@ -2905,7 +2905,7 @@ msgstr "キャンペーン"
 #: src/components/blog/ThemeEditorDrawer.tsx:469
 #: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:187
 #: src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx:138
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:358
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:359
 #: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:81
 #: src/components/broadcasts/DeleteBroadcastModal.tsx:48
 #: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:340
@@ -3215,8 +3215,8 @@ msgstr "予約する日付を選択してください"
 msgid "choose a list"
 msgstr "リストを選択してください"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:370
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:389
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:371
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:390
 msgid "Choose a list first"
 msgstr "先にリストを選択してください"
 
@@ -3232,7 +3232,7 @@ msgstr "保存済みブロックを選択"
 msgid "Choose a starting point for your new theme. You can customize everything later."
 msgstr "新しいテーマの出発点を選択してください。後ですべてカスタマイズできます。"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:393
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:394
 msgid "Choose a template first"
 msgstr "先にテンプレートを選択してください"
 
@@ -7185,7 +7185,7 @@ msgstr "Webhookサブスクリプションの保存に失敗しました"
 msgid "Failed to save Zapier integration"
 msgstr "Zapier連携の保存に失敗しました"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:335
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:336
 msgid "Failed to schedule broadcast"
 msgstr "ブロードキャストのスケジュールに失敗しました"
 
@@ -7193,7 +7193,7 @@ msgstr "ブロードキャストのスケジュールに失敗しました"
 msgid "Failed to select winner"
 msgstr "勝者の選択に失敗しました"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:335
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:336
 msgid "Failed to send broadcast"
 msgstr "ブロードキャストの送信に失敗しました"
 
@@ -7535,7 +7535,7 @@ msgstr "初回開封"
 msgid "First opens counts the messages opened or clicked, once each; first clicks, the messages clicked once each."
 msgstr "初回開封は開封またはクリックされたメッセージを 1 件につき 1 回、初回クリックはクリックされたメッセージを 1 件につき 1 回数えます。"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:368
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:369
 msgid "Fix {errors, plural, one {# issue} other {# issues}} first"
 msgstr "先に {errors, plural, one {# 件の問題} other {# 件の問題}}を修正してください"
 
@@ -8440,7 +8440,7 @@ msgstr "含める"
 msgid "Incoming Webhooks"
 msgstr "受信Webhook"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:537
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:538
 msgid "Incomplete: {reason}"
 msgstr "未完了: {reason}"
 
@@ -10453,7 +10453,7 @@ msgstr "リスト未選択"
 msgid "No lists found"
 msgstr "リストが見つかりません"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:366
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:367
 #: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:154
 msgid "No marketing email provider"
 msgstr "マーケティングメールプロバイダーがありません"
@@ -10784,7 +10784,7 @@ msgstr "今はしない"
 msgid "Not resolved"
 msgstr "未解決"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:543
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:544
 msgid "Not saved"
 msgstr "未保存"
 
@@ -11105,7 +11105,7 @@ msgstr "新しいウィンドウで開く"
 msgid "Open in new tab"
 msgstr "新しいタブで開く"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:440
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:441
 msgid "Open its page"
 msgstr "ページを開く"
 
@@ -13166,7 +13166,7 @@ msgstr "保持期間"
 #: src/components/analytics/BlockError.tsx:22
 #: src/components/analytics/DashboardKpis.tsx:183
 #: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:92
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:546
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:547
 #: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:169
 #: src/components/settings/WebhookDetail.tsx:430
 #: src/components/settings/WebhooksSettings.tsx:387
@@ -13430,7 +13430,7 @@ msgstr "それでも保存"
 #~ msgid "Save Block"
 #~ msgstr "ブロックを保存"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:484
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:485
 msgid "Save changes"
 msgstr "変更を保存"
 
@@ -13484,7 +13484,7 @@ msgstr "ユーザーメタデータをこのカスタムJSONフィールドに
 msgid "Saved ({0})"
 msgstr "保存済み ({0})"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:533
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:534
 msgid "Saved {ago}"
 msgstr "{ago}に保存"
 
@@ -13509,11 +13509,11 @@ msgstr "保存済みブロックはワークスペースのすべてのテンプ
 msgid "Saving settings will restart the server. You will need to sign in again."
 msgstr "設定を保存するとサーバーが再起動します。再度サインインが必要になります。"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:530
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:531
 msgid "Saving…"
 msgstr "保存中…"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:382
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:383
 #: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:86
 msgid "Schedule"
 msgstr "予約"
@@ -13538,7 +13538,7 @@ msgstr "予約のタイムゾーン"
 msgid "Scheduled"
 msgstr "予約済み"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:327
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:328
 msgid "Scheduled for {date}"
 msgstr "{date} に予約済み"
 
@@ -14166,8 +14166,8 @@ msgstr "招待を送信"
 msgid "Send Magic Code"
 msgstr "マジックコードを送信"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:357
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:382
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:358
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:383
 msgid "Send now"
 msgstr "今すぐ送信"
 
@@ -14183,7 +14183,7 @@ msgstr "今すぐ送信"
 #~ msgid "Send or Schedule Broadcast"
 #~ msgstr "ブロードキャストを送信または予約"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:399
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:400
 #: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:305
 #: src/components/settings/WebhookDetail.tsx:324
 msgid "Send test"
@@ -14205,11 +14205,11 @@ msgstr "テストメールを送信"
 msgid "Send the winner automatically"
 msgstr "勝者を自動送信"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:346
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:347
 msgid "Send this broadcast now?"
 msgstr "このブロードキャストを今すぐ送信しますか？"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:347
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:348
 msgid "Send to ≈ {count, plural, one {# recipient} other {# recipients}} now?"
 msgstr "≈ {count, plural, one {# 件の宛先} other {# 件の宛先}}に今すぐ送信しますか？"
 
@@ -15824,8 +15824,7 @@ msgstr "ブロックとその中身は、条件を満たす受信者にのみ送
 msgid "The block will be sent to every recipient again."
 msgstr "ブロックは再びすべての受信者に送信されます。"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:292
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:305
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:306
 msgid "The broadcast could not be saved"
 msgstr "ブロードキャストを保存できませんでした"
 
@@ -16230,7 +16229,7 @@ msgstr "このブロードキャストにはUTMキャンペーンが設定され
 msgid "This broadcast is a draft and has not been scheduled or sent yet."
 msgstr "このブロードキャストは下書きで、まだ予約も送信もされていません。"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:439
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:440
 msgid "This broadcast is no longer a draft, so it can't be edited here."
 msgstr "このブロードキャストは下書きではなくなったため、ここでは編集できません。"
 
@@ -18380,7 +18379,7 @@ msgid "You don't have write permission for automations"
 msgstr "オートメーションの書き込み権限がありません"
 
 #: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:89
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:364
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:365
 #: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:198
 #: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:175
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:45
@@ -18451,7 +18450,7 @@ msgstr "{workspaceName} に参加しました"
 #~ msgid "You need read template and write contact permissions to send test emails"
 #~ msgstr "テストメールを送信するには、テンプレートの読み取りとコンタクトの書き込み権限が必要です"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:391
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:392
 #: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:302
 #: src/components/templates/SendTestEmailButton.tsx:25
 msgid "You need Templates read and Transactional write permissions to send test emails"
@@ -18489,7 +18488,7 @@ msgstr "このAWS認証情報ではSESテナントを作成できません。ses
 msgid "Your blog settings have not been saved. Leaving this page discards them."
 msgstr "ブログ設定は保存されていません。このページを離れると破棄されます。"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:483
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:484
 msgid "Your changes to this scheduled broadcast will be lost."
 msgstr "この予約済みブロードキャストへの変更は失われます。"
 
diff --git a/console/src/i18n/locales/pt-BR.po b/console/src/i18n/locales/pt-BR.po
index b8f829e85..efa405d0a 100644
--- a/console/src/i18n/locales/pt-BR.po
+++ b/console/src/i18n/locales/pt-BR.po
@@ -2730,7 +2730,7 @@ msgstr "Broadcast \"{name}\" pausado com sucesso"
 msgid "Broadcast \"{name}\" resumed successfully"
 msgstr "Broadcast \"{name}\" retomado com sucesso"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:324
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:325
 msgid "Broadcast \"{name}\" sending started"
 msgstr "Envio do broadcast \"{name}\" iniciado"
 
@@ -2752,7 +2752,7 @@ msgstr "ID do Broadcast"
 #~ msgid "Broadcast ID copied to clipboard"
 #~ msgstr "ID do Broadcast copiado para a area de transferencia"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:409
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:410
 msgid "Broadcast name"
 msgstr "Nome do broadcast"
 
@@ -2761,14 +2761,14 @@ msgstr "Nome do broadcast"
 msgid "Broadcast not found"
 msgstr "Broadcast não encontrado"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:479
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:480
 msgid "Broadcast updated successfully"
 msgstr "Broadcast atualizado com sucesso"
 
 #: src/components/analytics/OriginVolumeChart.tsx:42
 #: src/components/analytics/UpcomingSends.tsx:77
 #: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:87
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:425
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:426
 #: src/components/settings/permissionLabels.ts:10
 #: src/layouts/app-shell/menuItems.ts:175
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:236
@@ -2905,7 +2905,7 @@ msgstr "Campanhas"
 #: src/components/blog/ThemeEditorDrawer.tsx:469
 #: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:187
 #: src/components/broadcasts/ChangeVariationSenderModal.tsx:138
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:358
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:359
 #: src/components/broadcasts/compose/ContentCard.tsx:81
 #: src/components/broadcasts/DeleteBroadcastModal.tsx:48
 #: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:340
@@ -3215,8 +3215,8 @@ msgstr "Escolha uma data para agendar"
 msgid "choose a list"
 msgstr "escolha uma lista"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:370
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:389
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:371
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:390
 msgid "Choose a list first"
 msgstr "Escolha uma lista primeiro"
 
@@ -3232,7 +3232,7 @@ msgstr "Escolha um bloco salvo"
 msgid "Choose a starting point for your new theme. You can customize everything later."
 msgstr "Escolha um ponto de partida para seu novo tema. Voce pode personalizar tudo depois."
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:393
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:394
 msgid "Choose a template first"
 msgstr "Escolha um template primeiro"
 
@@ -7185,7 +7185,7 @@ msgstr "Falha ao salvar assinatura de webhook"
 msgid "Failed to save Zapier integration"
 msgstr "Falha ao salvar integração Zapier"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:335
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:336
 msgid "Failed to schedule broadcast"
 msgstr "Falha ao agendar broadcast"
 
@@ -7193,7 +7193,7 @@ msgstr "Falha ao agendar broadcast"
 msgid "Failed to select winner"
 msgstr "Falha ao selecionar vencedor"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:335
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:336
 msgid "Failed to send broadcast"
 msgstr "Falha ao enviar broadcast"
 
@@ -7535,7 +7535,7 @@ msgstr "Primeiras aberturas"
 msgid "First opens counts the messages opened or clicked, once each; first clicks, the messages clicked once each."
 msgstr "Primeiras aberturas conta as mensagens abertas ou clicadas, uma vez cada; primeiros cliques, as mensagens clicadas, uma vez cada."
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:368
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:369
 msgid "Fix {errors, plural, one {# issue} other {# issues}} first"
 msgstr "Corrija primeiro {errors, plural, one {# problema} other {# problemas}}"
 
@@ -8440,7 +8440,7 @@ msgstr "Incluídos"
 msgid "Incoming Webhooks"
 msgstr "Webhooks de Entrada"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:537
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:538
 msgid "Incomplete: {reason}"
 msgstr "Incompleto: {reason}"
 
@@ -10453,7 +10453,7 @@ msgstr "Nenhuma lista escolhida"
 msgid "No lists found"
 msgstr "Nenhuma lista encontrada"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:366
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:367
 #: src/components/broadcasts/compose/SendSummary.tsx:154
 msgid "No marketing email provider"
 msgstr "Nenhum provedor de e-mail de marketing"
@@ -10784,7 +10784,7 @@ msgstr "Agora não"
 msgid "Not resolved"
 msgstr "Não resolvido"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:543
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:544
 msgid "Not saved"
 msgstr "Não salvo"
 
@@ -11105,7 +11105,7 @@ msgstr "Abrir em uma janela"
 msgid "Open in new tab"
 msgstr "Abrir em nova aba"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:440
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:441
 msgid "Open its page"
 msgstr "Abrir a página"
 
@@ -13166,7 +13166,7 @@ msgstr "Retenção"
 #: src/components/analytics/BlockError.tsx:22
 #: src/components/analytics/DashboardKpis.tsx:183
 #: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:92
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:546
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:547
 #: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:169
 #: src/components/settings/WebhookDetail.tsx:430
 #: src/components/settings/WebhooksSettings.tsx:387
@@ -13430,7 +13430,7 @@ msgstr "Salvar Mesmo Assim"
 #~ msgid "Save Block"
 #~ msgstr "Salvar Bloco"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:484
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:485
 msgid "Save changes"
 msgstr "Salvar alterações"
 
@@ -13484,7 +13484,7 @@ msgstr "Salvar metadados do usuário neste campo JSON personalizado (Opcional)"
 msgid "Saved ({0})"
 msgstr "Salvos ({0})"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:533
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:534
 msgid "Saved {ago}"
 msgstr "Salvo {ago}"
 
@@ -13509,11 +13509,11 @@ msgstr "Os blocos salvos podem ser usados em todos os templates do workspace. Te
 msgid "Saving settings will restart the server. You will need to sign in again."
 msgstr "Salvar as configurações reiniciará o servidor. Você precisará entrar novamente."
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:530
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:531
 msgid "Saving…"
 msgstr "Salvando…"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:382
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:383
 #: src/components/broadcasts/compose/SendingCard.tsx:86
 msgid "Schedule"
 msgstr "Agendar"
@@ -13538,7 +13538,7 @@ msgstr "Fuso horário do agendamento"
 msgid "Scheduled"
 msgstr "Agendado"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:327
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:328
 msgid "Scheduled for {date}"
 msgstr "Agendado para {date}"
 
@@ -14166,8 +14166,8 @@ msgstr "Enviar Convite"
 msgid "Send Magic Code"
 msgstr "Enviar Código Mágico"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:357
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:382
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:358
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:383
 msgid "Send now"
 msgstr "Enviar agora"
 
@@ -14183,7 +14183,7 @@ msgstr "Enviar agora"
 #~ msgid "Send or Schedule Broadcast"
 #~ msgstr "Enviar ou Agendar Broadcast"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:399
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:400
 #: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:305
 #: src/components/settings/WebhookDetail.tsx:324
 msgid "Send test"
@@ -14205,11 +14205,11 @@ msgstr "Enviar Email de Teste"
 msgid "Send the winner automatically"
 msgstr "Enviar o vencedor automaticamente"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:346
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:347
 msgid "Send this broadcast now?"
 msgstr "Enviar este broadcast agora?"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:347
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:348
 msgid "Send to ≈ {count, plural, one {# recipient} other {# recipients}} now?"
 msgstr "Enviar para ≈ {count, plural, one {# destinatário} other {# destinatários}} agora?"
 
@@ -15824,8 +15824,7 @@ msgstr "O bloco e todo o seu conteúdo são enviados apenas aos destinatários p
 msgid "The block will be sent to every recipient again."
 msgstr "O bloco será enviado novamente a todos os destinatários."
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:292
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:305
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:306
 msgid "The broadcast could not be saved"
 msgstr "Não foi possível salvar o broadcast"
 
@@ -16230,7 +16229,7 @@ msgstr "Este broadcast não tem campanha UTM, então seu tráfego de site não p
 msgid "This broadcast is a draft and has not been scheduled or sent yet."
 msgstr "Este broadcast é um rascunho e ainda não foi agendado nem enviado."
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:439
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:440
 msgid "This broadcast is no longer a draft, so it can't be edited here."
 msgstr "Este broadcast não é mais um rascunho, então não pode ser editado aqui."
 
@@ -18380,7 +18379,7 @@ msgid "You don't have write permission for automations"
 msgstr "Você não tem permissão de escrita para automações"
 
 #: src/components/broadcasts/BroadcastsTable.tsx:89
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:364
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:365
 #: src/components/broadcasts/detail/AbTestPanel.tsx:198
 #: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:175
 #: src/pages/BroadcastsPage.tsx:45
@@ -18451,7 +18450,7 @@ msgstr "Você entrou em {workspaceName}"
 #~ msgid "You need read template and write contact permissions to send test emails"
 #~ msgstr "Você precisa de permissões de leitura de template e escrita de contato para enviar emails de teste"
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:391
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:392
 #: src/components/broadcasts/detail/BroadcastDetail.tsx:302
 #: src/components/templates/SendTestEmailButton.tsx:25
 msgid "You need Templates read and Transactional write permissions to send test emails"
@@ -18489,7 +18488,7 @@ msgstr "Suas credenciais AWS não conseguem criar tenants SES. Conceda ses:Creat
 msgid "Your blog settings have not been saved. Leaving this page discards them."
 msgstr "As configurações do seu blog não foram salvas. Sair desta página as descarta."
 
-#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:483
+#: src/components/broadcasts/compose/BroadcastCompose.tsx:484
 msgid "Your changes to this scheduled broadcast will be lost."
 msgstr "Suas alterações neste broadcast agendado serão perdidas."
 
diff --git a/console/src/pages/BroadcastsPage.test.tsx b/console/src/pages/BroadcastsPage.test.tsx
index 17ac8eb78..eee0486ff 100644
--- a/console/src/pages/BroadcastsPage.test.tsx
+++ b/console/src/pages/BroadcastsPage.test.tsx
@@ -340,6 +340,30 @@ describe('BroadcastsPage', () => {
     expect(url.get().broadcast).toBeUndefined()
   })
 
+  it('drops a pending J when its page fails, even after a second failure', async () => {
+    const first = Array.from({ length: 25 }, (_, i) => broadcastOf(`b${i + 1}`))
+    let failures = 0
+    list.mockImplementation(({ offset }: { offset: number }) => {
+      if (offset === 0) return Promise.resolve(page(first, 26))
+      if (failures < 2) {
+        failures++
+        return Promise.reject(new Error('down'))
+      }
+      return Promise.resolve(page([broadcastOf('b26')], 26))
+    })
+    url.set({ broadcast: 'b25' })
+    renderPage()
+    expect(await screen.findByText('25 of 26')).toBeInTheDocument()
+
+    fireEvent.keyDown(document.body, { key: 'j' })
+    await waitFor(() => expect(failures).toBe(1))
+    fireEvent.keyDown(document.body, { key: 'j' })
+    await waitFor(() => expect(failures).toBe(2))
+    fireEvent.click(await screen.findByRole('button', { name: 'Load 25 more' }))
+    expect(await screen.findByText('Broadcast b26')).toBeInTheDocument()
+    expect(url.get().broadcast).toBe('b25')
+  })
+
   it('loads 25 more from the footer', async () => {
     const first = Array.from({ length: 25 }, (_, i) => broadcastOf(`b${i + 1}`))
     list.mockImplementation(({ offset }: { offset: number }) =>
diff --git a/console/src/pages/BroadcastsPage.tsx b/console/src/pages/BroadcastsPage.tsx
index a3b370a3c..b74f775d9 100644
--- a/console/src/pages/BroadcastsPage.tsx
+++ b/console/src/pages/BroadcastsPage.tsx
@@ -141,13 +141,10 @@ export function BroadcastsPage() {
   // J and K walk the loaded rows; at the last one J loads the next page, then moves on.
   const index = search.broadcast ? rows.findIndex((b) => b.id === search.broadcast) : -1
   const pendingNext = useRef<string | null>(null)
-  // A pending J is dropped once the drawer leaves its row (K, close, another row) or the page fails.
+  // A pending J is dropped once the drawer leaves its row (K, close, another row) or its page fails.
   useEffect(() => {
     if (pendingNext.current && search.broadcast !== pendingNext.current) pendingNext.current = null
   }, [search.broadcast])
-  useEffect(() => {
-    if (list.isFetchNextPageError) pendingNext.current = null
-  }, [list.isFetchNextPageError])
   useEffect(() => {
     if (!pendingNext.current || search.broadcast !== pendingNext.current) return
     const from = rows.findIndex((b) => b.id === pendingNext.current)
@@ -168,8 +165,11 @@ export function BroadcastsPage() {
               ? () => openDetail(rows[index + 1].id, true)
               : list.hasNextPage
                 ? () => {
-                    pendingNext.current = rows[index].id
-                    void list.fetchNextPage()
+                    const from = rows[index].id
+                    pendingNext.current = from
+                    void list.fetchNextPage().then((result) => {
+                      if (result.isError && pendingNext.current === from) pendingNext.current = null
+                    })
                   }
                 : undefined
         }