diff --git a/plugins/code-server/app/App.vue b/plugins/code-server/app/App.vue
index bb6f0b71..01b87ad3 100644
--- a/plugins/code-server/app/App.vue
+++ b/plugins/code-server/app/App.vue
@@ -6,7 +6,7 @@ import LauncherView from './components/LauncherView.vue'
 import { useCodeServer } from './composables/code-server'
 import { connection, connect as connectRpc } from './composables/rpc'
 
-const { detection, server, connect, busy, phase, launch, stop, recheck, bootstrap } = useCodeServer()
+const { detection, server, connect, busy, phase, canViewInTerminal, launch, stop, recheck, viewInTerminal, bootstrap } = useCodeServer()
 
 // Keep the editor iframe mounted for as long as we hold a connect descriptor,
 // so a transient restart (running → starting → running) hides it via `v-show`
@@ -41,8 +41,10 @@ defineExpose({ stop })
       :detection="detection"
       :server="server"
       :busy="busy"
+      :can-view-in-terminal="canViewInTerminal"
       @launch="launch"
       @recheck="recheck"
+      @view-in-terminal="viewInTerminal"
     />
 
     <ConnectionOverlay :status="connection.status" :error="connection.error" />
diff --git a/plugins/code-server/app/components/LauncherView.stories.ts b/plugins/code-server/app/components/LauncherView.stories.ts
index a87a6584..ec757b7a 100644
--- a/plugins/code-server/app/components/LauncherView.stories.ts
+++ b/plugins/code-server/app/components/LauncherView.stories.ts
@@ -109,6 +109,21 @@ export const Starting: Story = {
   },
 }
 
+/** Starting inside a hub with the terminals dock: offer a jump to the session. */
+export const StartingViewInTerminal: Story = {
+  args: {
+    phase: 'starting',
+    detection: localCodeServer,
+    server: { status: 'starting', port: 8080, terminalSessionId: 'devframes_plugin_code-server' },
+    busy: true,
+    canViewInTerminal: true,
+  },
+  play: async ({ canvasElement }) => {
+    const canvas = within(canvasElement)
+    await expect(canvas.getByRole('button', { name: 'View in terminal' })).toBeInTheDocument()
+  },
+}
+
 /** Tunnel mode, waiting on the interactive device-login prompt. */
 export const TunnelLogin: Story = {
   args: {
diff --git a/plugins/code-server/app/components/LauncherView.vue b/plugins/code-server/app/components/LauncherView.vue
index ad162551..b51d4d40 100644
--- a/plugins/code-server/app/components/LauncherView.vue
+++ b/plugins/code-server/app/components/LauncherView.vue
@@ -10,11 +10,14 @@ const props = defineProps<{
   detection: CodeServerDetection
   server: CodeServerServerInfo
   busy: boolean
+  /** Whether a hosting hub can jump to this editor's terminal session. */
+  canViewInTerminal?: boolean
 }>()
 
 const emit = defineEmits<{
   (e: 'launch'): void
   (e: 'recheck'): void
+  (e: 'viewInTerminal'): void
 }>()
 
 const DOCS_URL = 'https://coder.com/docs/code-server/latest/install'
@@ -67,6 +70,15 @@ const errorText = computed(() => (props.server.status === 'error' ? props.server
           <span class="text-sm color-muted">
             {{ detection.mode === 'tunnel' ? 'Opening the tunnel…' : 'Starting the editor…' }}
           </span>
+          <ActionButton
+            v-if="canViewInTerminal"
+            variant="text"
+            size="sm"
+            icon="i-ph-terminal-window-duotone"
+            @click="emit('viewInTerminal')"
+          >
+            View in terminal
+          </ActionButton>
         </div>
         <div
           v-if="server.login"
diff --git a/plugins/code-server/app/composables/code-server.ts b/plugins/code-server/app/composables/code-server.ts
index 290ec776..8002e8b6 100644
--- a/plugins/code-server/app/composables/code-server.ts
+++ b/plugins/code-server/app/composables/code-server.ts
@@ -17,6 +17,15 @@ const STATUS = 'devframes:plugin:code-server:status'
 const START = 'devframes:plugin:code-server:start'
 const STOP = 'devframes:plugin:code-server:stop'
 
+// Hub integration, addressed by literal so the plugin keeps no dependency on
+// `@devframes/hub` and stays inert standalone (the keys/RPC simply never fire).
+/** Shared-state slot holding the hub's projected dock entries. */
+const DOCKS_STATE_KEY = 'devframe:docks'
+/** Terminals feed dock id (mirrors `@devframes/plugin-terminals`'s `PLUGIN_ID`). */
+const TERMINALS_DOCK_ID = 'devframes_plugin_terminals'
+/** Hub RPC that steers the host shell's focused dock. */
+const DOCKS_ACTIVATE = 'hub:docks:activate'
+
 /**
  * Live code-server state, driven off the plugin's shared state plus the
  * secret-bearing connect info fetched from the `status` RPC. Exposes the
@@ -36,6 +45,16 @@ export function useCodeServer() {
   const server = reactive<CodeServerServerInfo>({ status: 'stopped' })
   const connect = shallowRef<CodeServerConnect | undefined>(undefined)
   const busy = ref(false)
+  /** Whether a hub with the terminals plugin dock is hosting this panel. */
+  const terminalsDockAvailable = ref(false)
+
+  /**
+   * The editor's launch can be watched live in the terminals dock, but only
+   * when the process runs as a hub terminal session (`terminalSessionId`) and
+   * that dock is actually mounted.
+   */
+  const canViewInTerminal = computed(() =>
+    terminalsDockAvailable.value && !!server.terminalSessionId)
 
   const phase = computed<CodeServerPhase>(() => {
     if (server.status === 'running')
@@ -101,6 +120,18 @@ export function useCodeServer() {
     }
   }
 
+  /**
+   * Jump the host shell to this editor's session in the terminals dock. Inert
+   * unless a hub with the terminals dock is hosting the panel and the process
+   * runs as a hub terminal session.
+   */
+  async function viewInTerminal(): Promise<void> {
+    const sessionId = server.terminalSessionId
+    if (!sessionId)
+      return
+    await call(DOCKS_ACTIVATE, { dockId: TERMINALS_DOCK_ID, params: { sessionId } })
+  }
+
   async function recheck(): Promise<void> {
     if (busy.value)
       return
@@ -142,7 +173,35 @@ export function useCodeServer() {
         connect.value = undefined
     })
     onScopeDispose(() => off?.())
+
+    await watchTerminalsDock(client)
+  }
+
+  /**
+   * Track whether the hosting hub has the terminals plugin dock mounted, so the
+   * launcher only offers "view in terminal" when the jump can land somewhere.
+   * Reads the hub's `devframe:docks` slot; outside a hub it never resolves and
+   * the action stays hidden.
+   */
+  async function watchTerminalsDock(client: NonNullable<ReturnType<typeof useRpc>['value']>): Promise<void> {
+    interface DockEntry { id?: string }
+    const hasTerminals = (docks: readonly DockEntry[] | undefined): boolean =>
+      Array.isArray(docks) && docks.some(d => d?.id === TERMINALS_DOCK_ID)
+    try {
+      const slot = await client.sharedState.get(DOCKS_STATE_KEY, { initialValue: [] }) as {
+        value: () => readonly DockEntry[]
+        on: (event: string, cb: (v: readonly DockEntry[]) => void) => (() => void) | void
+      }
+      terminalsDockAvailable.value = hasTerminals(slot.value())
+      const off = slot.on('updated', (docks) => {
+        terminalsDockAvailable.value = hasTerminals(docks)
+      })
+      onScopeDispose(() => off?.())
+    }
+    catch {
+      // No hub or shared state; the terminals jump simply stays unavailable.
+    }
   }
 
-  return { detection, server, connect, busy, phase, launch, stop, recheck, bootstrap }
+  return { detection, server, connect, busy, phase, canViewInTerminal, launch, stop, recheck, viewInTerminal, bootstrap }
 }
diff --git a/plugins/code-server/src/node/supervisor.ts b/plugins/code-server/src/node/supervisor.ts
index 36aeef0f..6d903474 100644
--- a/plugins/code-server/src/node/supervisor.ts
+++ b/plugins/code-server/src/node/supervisor.ts
@@ -207,11 +207,23 @@ export class CodeServerSupervisor {
   status(): CodeServerStatusResult {
     return {
       detection: { ...this.detection },
-      server: { ...this.server },
+      server: this.serverInfo(),
       connect: this.connectInfo(),
     }
   }
 
+  /**
+   * The server info projected to clients and shared state, tagged with the
+   * live hub terminal session id when one exists so the launcher can offer a
+   * "view in terminal" jump. Standalone runtimes hold no session and leave it
+   * undefined.
+   */
+  private serverInfo(): CodeServerServerInfo {
+    return this.session
+      ? { ...this.server, terminalSessionId: this.sessionId }
+      : { ...this.server }
+  }
+
   /**
    * Launch the editor (if not already up) and resolve once it is reachable.
    * Idempotent while starting/running; returns the live status instead of
@@ -669,7 +681,7 @@ export class CodeServerSupervisor {
   private publish(): void {
     this.state?.mutate((draft) => {
       draft.detection = { ...this.detection }
-      draft.server = { ...this.server }
+      draft.server = this.serverInfo()
     })
   }
 
diff --git a/plugins/code-server/src/node/types.ts b/plugins/code-server/src/node/types.ts
index c2cfab5e..f7960aa5 100644
--- a/plugins/code-server/src/node/types.ts
+++ b/plugins/code-server/src/node/types.ts
@@ -71,6 +71,14 @@ export interface CodeServerServerInfo {
   error?: string
   /** Device-login prompt while a tunnel is authenticating. */
   login?: CodeServerLogin
+  /**
+   * Id of the hub terminal session mirroring this process, present only when
+   * the editor was launched through the hub's terminals subsystem
+   * (`ctx.terminals`). The launcher uses it to jump the user to that session
+   * in the terminals dock via `hub:docks:activate`; standalone runtimes have
+   * no hub session and leave it undefined.
+   */
+  terminalSessionId?: string
 }
 
 /**
diff --git a/plugins/code-server/test/code-server.test.ts b/plugins/code-server/test/code-server.test.ts
index 8e31af6e..a679edd0 100644
--- a/plugins/code-server/test/code-server.test.ts
+++ b/plugins/code-server/test/code-server.test.ts
@@ -71,6 +71,8 @@ describe('@devframes/plugin-code-server', () => {
     const result = await supervisor.start()
     expect(result.server.status).toBe('running')
     expect(result.server.port).toBeGreaterThan(0)
+    // No hub: the process runs directly, so there is no terminal session to jump to.
+    expect(result.server.terminalSessionId).toBeUndefined()
     expect(result.connect?.cookie?.name).toBe('code-server-session')
     expect(result.connect?.cookie?.value).toMatch(/^[a-f0-9]{64}$/)
     expect(result.connect?.path).toBe('/')
@@ -212,6 +214,8 @@ describe('@devframes/plugin-code-server', () => {
 
       const result = await supervisor.start()
       expect(result.server.status).toBe('running')
+      // The launcher jumps to this session in the terminals dock.
+      expect(result.server.terminalSessionId).toBe(PLUGIN_ID)
 
       // Launched through the hub, surfaced as exactly one session.
       expect(terminals.sessions.size).toBe(1)
@@ -243,9 +247,11 @@ describe('@devframes/plugin-code-server', () => {
       await supervisor.start()
       const first = terminals.sessions.get(PLUGIN_ID)
 
-      supervisor.stop()
+      const stopped = supervisor.stop()
       // The session stays visible, marked stopped.
       expect(terminals.sessions.get(PLUGIN_ID)?.status).toBe('stopped')
+      // With no live session, the launcher has nothing to jump to.
+      expect(stopped.server.terminalSessionId).toBeUndefined()
 
       // A fresh start replaces the stale session under the same stable id.
       await supervisor.start()