The character sequence backslash single quote breaks jst files

[kpatrick]

If you introduce the character sequence \' (that is backslash single quote) into a jst file for compilation with _.template, the compilation breaks. \ ' (that is backslash space single quote) does not have this problem.