Add new functions to find all codecs by file extension/mime

[HappySeaFox]

Describe your feature request

Codecs may support duplicate file extensions or mime types. Add new functions to return all found codecs by ext/mime type so the client app decides what codec to use.