Refactor transformer_gtensor.ts and gpt2.ts to share functions in a common file

[aliciafmachado]

Add a common file having useful functions for all types of architectures instead of duplicating them whenever we add a new transformer architecture.