Skip to content

Problem with translation of pam_sss message in greeter #245

Open

Description

@a11g0rhythm
 slick-greeter-2.0.5-1.fc40.src.rpm
Fedora 40
64 bit

Issue

message don't translate
pam_sss(lightdm:account): User info message: Password expired. Change your password now.

sssd have translation

Steps to reproduce
change expired password for Active Directory user provide by sssd

Expected behaviour
if i have
output from locale
LANG=pl_PL.UTF-8\ \ UTF-8 LC_CTYPE="pl_PL.UTF-8" LC_NUMERIC="pl_PL.UTF-8" LC_TIME="pl_PL.UTF-8" LC_COLLATE="pl_PL.UTF-8" LC_MONETARY="pl_PL.UTF-8" LC_MESSAGES="pl_PL.UTF-8" LC_PAPER="pl_PL.UTF-8" LC_NAME="pl_PL.UTF-8" LC_ADDRESS="pl_PL.UTF-8" LC_TELEPHONE="pl_PL.UTF-8" LC_MEASUREMENT="pl_PL.UTF-8" LC_IDENTIFICATION="pl_PL.UTF-8" LC_ALL=pl_PL.UTF-8
message should be
pam_sss(lightdm:account): User info message: "Hasło wygasło. Proszę je zmienić teraz.

Other information

It works in gdm

Activity

  1. leigh123linux commented on Aug 10, 2024

    @leigh123linux
    Member

    What lang is the system locale set to?, user locale isn't used by slick/lightdm.

  2. a11g0rhythm commented on Aug 10, 2024

    @a11g0rhythm
    Author

    System is set to Polish.

    Peek 2024-08-10 22-02

    I thought that is a case of pam , so I set /etc/environment to
    LC_ALL=pl_PL.UTF-8
    But no effect.

    in gdm I did nothing

    Peek 2024-08-10 22-16

  3. leigh123linux commented on Aug 10, 2024

    @leigh123linux
    Member

    Is there anything in /etc/locale.conf

  4. a11g0rhythm commented on Aug 11, 2024

    @a11g0rhythm
    Author

    there is LANG="pl_PL.UTF-8"

  5. github-actions commented on Aug 16, 2026

    @github-actions

    This issue has been automatically marked as stale because it has not had
    any activity in over 2 years.

    If this issue is still relevant:

    • Please test on a current version of this package.
    • Add a comment with your findings

    If no activity occurs in the next 30 days, this issue will be
    automatically closed. Issues can be reopened if needed.

  6. github-actions commented on Sep 20, 2026

    @github-actions

    This issue has been automatically closed due to inactivity.

    If you can still reproduce this issue on a current version,
    please feel free to reopen it with updated information.

  7. leigh123linux commented on Sep 28, 2026

    @leigh123linux
    Member
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Metadata

Metadata

Assignees

No one assigned

    Labels

    No labels
    No labels

    Type

    No type

    Projects

    No projects

      Milestone

      No milestone

      Relationships

      None yet

      Development

      No branches or pull requests

      Issue actions