fix hook bugs

found when comparing hooks against the win32metadata project:

<img width="477" height="118" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/92c6a35c-8dc6-48b7-b9bf-d1ec4b292bf1" />