Skip to content
Open
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
20 changes: 12 additions & 8 deletions l10n/bundle.l10n.cs.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -55,6 +55,7 @@
"{count} domain(s) converted": "Převedené domény: {count}",
"{count} domain(s) identified": "Počet identifikovaných domén: {count}",
"{count} file(s) selected": "Počet vybraných souborů: {count}",
"{count} matching scenarios": "{count} matching scenarios",
"{count} more steps": "Další kroky: {count}",
"{count} queries": "Počet dotazů: {count}",
"{days} days retention": "Doba uchovávání {days} dní",
Expand Down Expand Up @@ -109,6 +110,7 @@
"$(warning) Only storage accounts in the region \"{0}\" are shown.": "$(warning) Zobrazují se pouze účty úložiště v oblasti „{0}“.",
"$(warning) Some storage accounts were filtered because of their network configurations.": "$(warning) Některé účty úložiště se vyfiltrovaly kvůli jejich síťovým konfiguracím.",
"1 container affected": "Ovlivněn 1 kontejner",
"1 matching scenario": "1 matching scenario",
"1 more step": "Ještě jeden krok",
"1d": "1d",
"1h": "1h",
Expand Down Expand Up @@ -396,8 +398,6 @@
"Complete Preflight before running Source Discovery.": "Před spuštěním zjišťování zdroje dokončete předběžnou kontrolu.",
"Complete the required Application Details fields first.": "Nejdřív vyplňte požadovaná pole podrobností aplikace.",
"Configuration checks and successful analyses still contribute recommendations.": "Kontroly konfigurace a úspěšné analýzy dál přispívají k doporučením.",
"Configure": "Konfigurovat",
"Configure queries and scale?": "Nakonfigurovat dotazy a škálování?",
"Confirm no oversized logical key is blocking healthy splits.": "Ověřte, že správnému rozdělování nebrání příliš velký logický klíč.",
"Confirm Stopped": "Potvrdit zastavení",
"Confirm that the agent has already stopped in Chat. This only clears local run tracking; it does not cancel Chat.": "Potvrďte, že se agent v Chatu už zastavil. Tím se pouze vymaže místní sledování běhu; Chat se tím nezruší.",
Expand Down Expand Up @@ -1204,7 +1204,7 @@
"No result": "Žádné výsledky",
"No results to display.": "Nelze zobrazit žádné výsledky.",
"No saved schemas found.": "Nenašla se žádná uložená schémata.",
"No scenarios match your filter.": "Vašemu filtru neodpovídají žádné scénáře.",
"No scenarios match your filter. You can still choose a custom workload.": "No scenarios match your filter. You can still choose a custom workload.",
"No schema available. Generate a schema first.": "Není k dispozici žádné schéma. Nejdřív vygenerujte schéma.",
"No schema found for {0}.": "Pro {0} se nenašlo žádné schéma.",
"No schema found for {0}. Use the \"Generate schema\" option to create one.": "Pro {0} se nenašlo žádné schéma. Vytvořte ho pomocí možnosti „Generate schema“.",
Expand All @@ -1228,6 +1228,7 @@
"Not sure where to start? Open the access-patterns template and fill it in by hand, or use the AI button (sparkle icon) to derive patterns from your workspace code — repositories, query builders, and raw SQL.": "Nejste si jisti, kde začít? Otevřete šablonu vzorců přístupu a vyplňte ji ručně nebo použijte tlačítko AI (ikona jiskry) k odvození vzorců přístupu z kódu pracovního prostoru – úložišť, nástrojů pro vytváření dotazů a nezpracovaného SQL.",
"Not usable as a partition key: this field has object or array values.": "Nelze použít jako klíč oddílu: toto pole obsahuje objekty nebo pole.",
"Not usable as a partition key: this field is inside an array.": "Nelze použít jako klíč oddílu: toto pole je uvnitř pole.",
"Not yet visited": "Not yet visited",
"Note: {0} open editors are connected to this container; one of them was focused.": "Poznámka: K tomuto kontejneru je připojen tento počet otevřených editorů: {0}. Jeden z nich měl fokus.",
"Number of output documents": "Počet výstupních dokumentů",
"Number of round trips": "Počet dob odezvy",
Expand Down Expand Up @@ -1344,6 +1345,7 @@
"Please confirm by re-entering the previous value.": "Potvrďte to prosím opětovným zadáním předchozí hodnoty.",
"Please contact the account owner to get the required permissions.": "Pokud chcete získat požadovaná oprávnění, obraťte se na vlastníka účtu.",
"Please enter the word \"{expectedConfirmationWord}\" to confirm the operation.": "Operaci potvrďte zadáním slova „{expectedConfirmationWord}“.",
"Please review configuration:": "Please review configuration:",
"Please try again. If the error persists, please": "Zkuste to znovu. Pokud chyba přetrvává,",
"Please use the dedicated PostgreSQL extension instead.": "Místo toho použijte vyhrazené rozšíření PostgreSQL.",
"Point reads": "Bodová čtení",
Expand Down Expand Up @@ -1476,6 +1478,7 @@
"Reload query results": "Znovu načíst výsledky dotazu",
"Reload Saved Settings": "Znovu načíst uložená nastavení",
"Reload Window": "Znovu načíst okno",
"Remaining configuration to review:": "Remaining configuration to review:",
"Remind Me Later": "Připomenout později",
"Remove {name}": "Odebrat uživatele {name}",
"Remove from model": "Odebrat z modelu",
Expand Down Expand Up @@ -1547,13 +1550,13 @@
"Review and copy or download the template, then deploy it with your Bicep tooling.": "Zkontrolujte a zkopírujte nebo stáhněte šablonu a potom ji nasaďte nástroji Bicep.",
"Review and Fix": "Zkontrolovat a opravit",
"Review the partition key for a higher-cardinality choice so data spreads evenly.": "Zvažte klíč oddílu s vyšší kardinalitou, aby se data rozkládala rovnoměrně.",
"Review these issues. They will not block a recommendation.": "Review these issues. They will not block a recommendation.",
"Review these issues. They will not block a recommendation.": "Zkontrolujte tyto problémy. Vytvoření doporučení nebrání.",
"Review your inputs": "Zkontrolujte své vstupy",
"Role": "Role",
"Role for {name}: {role}": "Role pro {name}: {role}",
"Round Trips": "Doba odezvy",
"Routing": "Směrování",
"RU cost and the 20 GB partition limit scale with document size. The total attributes must match the schema properties table.": "RU cost and the 20 GB partition limit scale with document size. The total attributes must match the schema properties table.",
"RU cost and the 20 GB partition limit scale with document size. The total attributes must match the schema properties table.": "Velikost dokumentů ovlivňuje spotřebu jednotek žádostí (RU) i to, kolik dokumentů se vejde do oddílu s limitem 20 GB. Celkový počet atributů musí odpovídat tabulce vlastností schématu.",
"Rules we'll evaluate": "Pravidla, která vyhodnotíme",
"Run": "Spustit",
"Run AI-powered domain decomposition to identify bounded contexts, group related tables, and generate Cosmos DB migration recommendations.": "Spuštěním dekompozice domény využívajícího AI identifikujte ohraničené kontexty, seskupte související tabulky a vygenerujte Cosmos DB doporučení k migraci.",
Expand All @@ -1577,6 +1580,7 @@
"Save the current results — or just your selection — to a CSV or JSON file.": "Uložte aktuální výsledky nebo jen vybranou část do souboru CSV či JSON.",
"Saving \"{path}\" will update the entity \"{name}\" to the cloud.": "Uložením cesty „{path}“ se entita „{name}“ aktualizuje do cloudu.",
"Scale": "Škálovat",
"Scenarios filter as you type.": "Scenarios filter as you type.",
"Schema": "Schéma",
"Schema Conversion": "Převod schémat",
"Schema for {0} has been deleted.": "Schéma pro {0} se odstranilo.",
Expand All @@ -1587,7 +1591,6 @@
"Schema properties": "Vlastnosti schématu",
"Score {score} out of 100 for {context}": "Skóre {score} ze 100 pro {context}",
"Search containers or databases": "Hledat kontejnery nebo databáze",
"Search containers or databases…": "Hledat kontejnery nebo databáze…",
"Search published content across sites": "Prohledat publikovaný obsah napříč weby",
"second partition key e.g., /UserId": "druhý klíč oddílu, například /UserId",
"See the extension Output channel for the HTTP status, service error details, and request ID.": "Stav HTTP, podrobnosti chyby služby a ID požadavku najdete v kanálu Výstup daného rozšíření.",
Expand Down Expand Up @@ -1658,6 +1661,7 @@
"Shared-throughput database {database} has `{ru} RU/s` across `{count} collections`. {mono} consumes `{monoShare}%` of the pool.": "Databázový {database} se sdílenou propustností má '{ru} RU/s napříč '{count} kolekcemi. {mono} spotřebovává{monoShare} % fondu.",
"Shared-throughput starvation": "Nedostatek kapacity ve sdílené propustnosti",
"Shared-throughput starvation in {database}": "Nedostatek kapacity ve sdílené propustnosti v databázi {database}",
"Show account health details": "Show account health details",
"Show chart: {metric}": "Zobrazit graf: {metric}",
"Show current schema": "Zobrazit aktuální schéma",
"Show full migration assistant description": "Zobrazit úplný popis pomocníka pro migraci",
Expand Down Expand Up @@ -1956,7 +1960,7 @@
"Top read": "Nejčastější čtení",
"Top-N global leaderboard (precomputed)": "Globální žebříček nejlepších N (předem vypočítaný)",
"Total attributes per document": "Celkový počet atributů v dokumentu",
"Total attributes per document must match the {count} attributes in the schema properties table.": "Total attributes per document must match the {count} attributes in the schema properties table.",
"Total attributes per document must match the {count} attributes in the schema properties table.": "Celkový počet atributů v každém dokumentu musí odpovídat počtu atributů v tabulce vlastností schématu ({count}).",
"Total number of documents matched by the filter": "Celkový počet dokumentů odpovídajících filtru",
"Total number of retrieved documents": "Celkový počet načtených dokumentů",
"Total request units": "Celkový počet jednotek žádostí",
Expand Down Expand Up @@ -2072,6 +2076,7 @@
"View Schema Conversion Summary": "Zobrazit souhrn převodu schématu",
"View selected item": "Zobrazit vybranou položku",
"View selected item in separate tab": "Zobrazit vybranou položku na samostatné kartě",
"Visited": "Visited",
"Volumetrics": "Objemové metriky",
"Volumetrics help": "Nápověda k objemovým metrikám",
"Volumetrics:": "Objemové metriky:",
Expand Down Expand Up @@ -2107,7 +2112,6 @@
"You do not have the required permissions to access [{accountName}].": "Nemáte požadovaná oprávnění pro přístup k účtu [{accountName}].",
"You do not have the required permissions to list auth keys for \"{account}\", falling back to using Entra ID. You can change the preferred authentication method with the {settingId} setting.": "Nemáte požadovaná oprávnění k výpisu ověřovacích klíčů pro účet „{account}“, znovu je používáno Entra ID. Upřednostňovanou metodu ověřování můžete změnit pomocí nastavení {settingId}.",
"You do not have the required RBAC permissions to access this account. Please ask the account owner to assign the \"Cosmos DB Built-in Data Contributor\" role to your identity.": "Nemáte požadovaná oprávnění RBAC pro přístup k tomuto účtu. Požádejte vlastníka účtu, aby vaší identitě přiřadil roli „Předdefinovaná role Přispěvatel dat pro Cosmos DB“.",
"You have not visited the Queries or Scale tabs for this container. Configure them now, or go to the next step?": "U tohoto kontejneru jste ještě nenavštívili karty Dotazy nebo Škálování. Chcete je nakonfigurovat teď, nebo přejít na další krok?",
"You need the 'Cosmos DB Built-in Data Contributor' RBAC role to access data in this account.": "Pro přístup k datům v tomto účtu potřebujete roli „Předdefinovaná role Přispěvatel dat pro Cosmos DB“.",
"You need the 'Data Contributor' RBAC role permission to enable all Azure Cosmos DB Extension features for the selected account.": "Abyste mohli povolit všechny funkce rozšíření Azure Cosmos DB pro vybraný účet, potřebujete oprávnění role Přispěvatel dat RBAC.",
"Your custom code has been kept. Regenerate it to match the current database and container selection. Regeneration replaces your edits.": "Váš vlastní kód zůstal zachován. Vygenerujte ho znovu podle aktuálního výběru databáze a kontejneru. Opětovné vygenerování nahradí vaše úpravy.",
Expand Down
Loading
Loading